<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-1/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-2/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-3/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-4/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-5/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-6/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-7/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-8/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-9/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-10/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-11/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-12/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-13/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-14/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-15/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-16/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-17/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-18/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-19/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-20/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-21/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-22/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-23/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-24/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-25/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-26/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-27/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-28/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-29/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-30/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-31/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.1/contract-internaziunal/convenziun-da-basa-dals-1-da-favrer-1995-per-proteger-las-minoritads-naziunalas/art-32/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-1/definiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-2/obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-3/modalitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-4/regulaziuns-da-protecziun-existentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-5/obligaziuns-existentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-6/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-7/finamiras-e-princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-8/furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-9/autoritads-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-10/autoritads-administrativas-e-servetschs-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-11/medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-12/activitads-ed-instituziuns-culturalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-13/vita-economica-e-sociala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-14/barat-transcunfinal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-15/rapports-regulars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-16/examinaziun-dals-rapports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-17/giunta-d-expertas-e-d-experts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-18/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-19/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-20/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-21/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-22/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/0.441.2/contract-internaziunal/charta-europeica-dals-5-da-november-1992-da-las-linguas-regiunalas-u-minoritaras/art-23/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-1/confederaziun-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-2/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-3/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-4/linguas-naziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-5/princips-da-l-activitad-dal-stadi-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-5a/subsidiaritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-6/responsabladad-individuala-e-sociala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-7/dignitad-umana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-8/egualitad-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-9/protecziun-cunter-arbitrariadad-e-mantegniment-da-la-buna-fai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-10/dretg-da-la-vita-e-da-la-libertad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-10a/scumond-da-cuvrir-l-atgna-fatscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-11/protecziun-dals-uffants-e-giuvenils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-12/dretg-d-agid-en-situaziuns-da-basegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-13/protecziun-da-la-sfera-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-14/dretg-da-matrimoni-e-famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-15/libertad-da-cretta-e-conscienza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-16/libertad-d-opiniun-e-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-17/libertad-da-las-medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-18/libertad-da-lingua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-19/dretg-d-instrucziun-da-scola-fundamentala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-20/libertad-da-la-scienza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-21/libertad-da-l-art</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-22/libertad-da-reuniun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-23/libertad-d-associaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-24/libertad-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-25/protecziun-cunter-l-expulsiun-l-extradiziun-ed-il-repatriament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-26/garanzia-da-la-proprietad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-27/libertad-economica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-28/libertad-sindicala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-29/garanzias-generalas-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-29a/garanzia-da-la-via-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-30/proceduras-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-31/privaziun-da-la-libertad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-32/procedura-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-33/dretg-da-petiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-34/dretgs-politics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-35/effect-dals-dretgs-fundamentals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-36/restricziuns-dals-dretgs-fundamentals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-37/dretgs-da-burgais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-38/acquist-e-perdita-dals-dretgs-da-burgais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-39/diever-dals-dretgs-politics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-40/svizras-e-svizzers-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-41/finamiras-socialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-136/dretgs-politics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-137/partidas-politicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-126/gestiun-da-las-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-138/iniziativa-dal-pievel-per-ina-revisiun-totala-da-la-constituziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-143/elegibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-127/princips-da-l-imposiziun-da-taglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-139/iniziativa-dal-pievel-per-ina-revisiun-parziala-da-la-constituziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-144/incumpatibilitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-128/taglias-directas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-139a/iniziativa-e-referendum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-145/durada-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-129/armonisaziun-da-taglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-139b/procedura-en-cas-da-la-votaziun-davart-ina-iniziativa-cun-ina-cuntraproposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-146/responsabladad-dal-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-129a/imposiziun-speziala-da-las-grondas-gruppas-d-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-140/referendum-obligatoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-147/procedura-da-consultaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-130/taglia-sin-la-plivalur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-141/referendum-facultativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-131/taglias-spezialas-da-consum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-141a/realisaziun-da-contracts-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-132/taglia-da-bul-e-taglia-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-142/maioritads-necessarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-133/dazis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-134/exclusiun-da-taglias-chantunalas-e-communalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-135/gulivaziun-da-finanzas-e-da-grevezzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-42/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-192/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-43/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-193/revisiun-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-43a/princips-per-attribuir-ed-ademplir-incumbensas-dal-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-194/revisiun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-195/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-44/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-54/affars-exteriurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-196/disposiziuns-transitoricas-da-la-constituziun-federala-dals-18-da-december-1998-davart-ina-nova-constituziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-45/cooperaziun-al-process-da-furmaziun-da-la-voluntad-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-55/cooperaziun-dals-chantuns-a-decisiuns-da-la-politica-exteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-197/disposiziuns-transitoricas-suenter-l-acceptaziun-da-la-constituziun-federala-dals-18-d-avrigl-1999</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-46/realisaziun-dal-dretg-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-56/relaziuns-dals-chantuns-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-47/autonomia-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-48/contracts-interchantunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-48a/decleraziun-cun-vigur-lianta-ed-obligaziun-da-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-49/precedenza-ed-observaziun-dal-dretg-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-50/vischnancas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-57/segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-188/status-dal-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-58/armada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-189/cumpetenzas-dal-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-59/servetsch-militar-e-servetsch-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-190/dretg-decisiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-60/organisaziun-instrucziun-ed-equipament-da-l-armada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-191/access-al-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-61/protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-191a/ulteriuras-autoritads-giudizialas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-191b/autoritads-giudizialas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-191c/independenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-51/constituziuns-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-61a/spazi-da-furmaziun-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-148/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-52/urden-constituziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-62/fatgs-da-scola</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-149/cumposiziun-ed-elecziun-dal-cussegl-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-53/existenza-e-territori-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-63/furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-150/cumposiziun-ed-elecziun-dal-cussegl-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-63a/scolas-autas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-151/sessiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-64/perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-152/presidi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-64a/furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-153/cumissiuns-parlamentaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-65/statistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-154/fracziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-66/contribuziuns-da-furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-155/servetschs-dal-parlament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-67/promoziun-d-uffants-e-da-giuvenils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-67a/furmaziun-musicala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-68/sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-69/cultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-70/linguas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-71/film</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-72/baselgia-e-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-73/persistenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-156/deliberaziun-separada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-174/cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-74/protecziun-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-157/deliberaziun-communabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-175/cumposiziun-ed-elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-75/planisaziun-dal-territori</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-158/publicitad-da-las-sedutas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-176/presidi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-75a/mesiraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-159/quorum-e-maioritad-necessaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-177/princip-colleghial-e-departamental</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-75b/abitaziuns-secundaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-160/dretg-d-iniziativa-e-dretg-da-proposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-178/administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-76/auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-161/scumond-d-instrucziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-179/chanzlia-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-77/guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-162/immunitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-78/protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-79/pestga-e-chatscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-80/protecziun-dals-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-81/ovras-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-163/furma-dals-decrets-da-l-assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-180/politica-guvernamentala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-81a/traffic-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-164/legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-181/dretg-d-iniziativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-82/traffic-sin-via</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-165/legislaziun-en-cas-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-182/legislaziun-ed-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-83/infrastructura-stradala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-166/relaziuns-cun-l-exteriur-e-contracts-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-183/finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-84/transit-da-las-alps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-167/finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-184/relaziuns-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-85/taxa-sin-il-traffic-da-camiuns-pesants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-168/elecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-185/segirezza-externa-ed-interna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-85a/taxa-per-l-utilisaziun-da-las-vias-naziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-169/surveglianza-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-186/relaziuns-tranter-la-confederaziun-ed-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-86/impundaziun-da-taxas-per-incumbensas-ed-expensas-en-connex-cun-il-traffic-sin-via</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-170/examinaziun-da-l-efficacitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-187/ulteriuras-incumbensas-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-87/viafiers-ed-ulteriurs-meds-da-traffic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-171/incumbensas-al-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-87a/infrastructura-da-viafier</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-172/relaziuns-tranter-la-confederaziun-ed-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-87b/impundaziun-da-taxas-per-incumbensas-ed-expensas-en-connex-cun-il-traffic-aviatic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-173/ulteriuras-incumbensas-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-88/sendas-vias-da-viandar-e-vias-da-velo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-89/politica-d-energia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-90/energia-nucleara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-91/transport-d-energia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-92/posta-e-telecommunicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-93/radio-e-televisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-94/princips-da-l-urden-economic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-95/activitad-da-gudogn-en-l-economia-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-96/politica-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-97/protecziun-da-consumentas-e-consuments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-98/bancas-ed-assicuranzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-99/politica-monetara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-100/politica-da-conjunctura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-101/politica-d-economia-da-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-102/provediment-dal-pajais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-103/politica-da-structura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-104/agricultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-104a/segirezza-alimentara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-105/alcohol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-106/gieus-per-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-107/armas-e-material-da-guerra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-108/promoziun-da-la-construcziun-d-abitaziuns-e-da-la-proprietad-d-abitaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-109/fatgs-da-fittanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-110/lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-111/prevenziun-per-vegls-survivents-ed-invalids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-112/assicuranza-da-vegls-survivents-ed-invalids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-112a/prestaziuns-supplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-112b/promoziun-da-l-integraziun-d-invalids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-112c/agid-als-attempads-ed-als-impedids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-113/prevenziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-114/assicuranza-da-dischoccupads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-115/sustegniment-da-persunas-basegnusas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-116/supplements-da-famiglias-ed-assicuranza-da-maternitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-117/assicuranza-da-malsauns-e-cunter-accidents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-117a/provediment-medicinal-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-117b/tgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-118/protecziun-da-la-sanadad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-118a/medischina-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-118b/perscrutaziun-vi-da-l-uman</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-119/medischina-da-reproducziun-e-tecnologia-da-gens-sin-il-sectur-uman</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-119a/medischina-da-transplantaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-120/tecnologia-da-gens-en-il-sectur-betg-uman</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-121/legislaziun-en-il-sectur-da-las-persunas-estras-e-dals-fatgs-d-asil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-121a/regulaziun-da-l-immigraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-122/dretg-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-123/dretg-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-123a/dretg-civil-dretg-penal-metrologia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-123b/nunscadenza-da-la-persecuziun-penala-e-dal-chasti-tar-delicts-sexuals-e-pornografics-vi-d-uffants-avant-lur-pubertad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-123c/mesira-suenter-delicts-sexuals-cun-uffants-u-cun-persunas-inablas-da-sa-defender-u-da-giuditgar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-124/agid-a-victimas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/101/constituziun-federala/cst/art-125/metrologia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-2/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-3/protecziun-d-ulteriurs-interess-impurtants-da-la-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-4/autoritads-e-persunas-pertutgadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-5/princips-da-la-procuraziun-d-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-6/incumbensas-dal-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-69/prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-7/mesiras-da-protecziun-e-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-8/armaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-9/autoritads-executivas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-13/funtaunas-d-infurmaziun-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-10/infurmaziun-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-14/observaziuns-en-lieus-publics-ed-accessibels-libramain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-11/collavuraziun-cun-l-armada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-15/funtaunas-umanas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-12/collavuraziun-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-16/signalaments-per-tschertgar-persunas-ed-objects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-17/creaziuns-da-legendas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-44/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-84/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-18/identitads-da-finta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-45/garanzia-da-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-85/execuziun-tras-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-46/elavuraziun-da-datas-en-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-86/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-87/coordinaziun-cun-las-midadas-dals-25-da-settember-2015-da-la-lescha-federala-davart-il-servetsch-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-88/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-19/obligaziun-da-dar-infurmaziuns-en-cas-d-ina-smanatscha-concreta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-47/sistems-d-infurmaziun-dal-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-20/obligaziun-speziala-da-dar-infurmaziuns-ed-obligaziun-speziala-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-48/attribuziun-da-las-datas-als-sistems-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-21/secret-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-49/iasa-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-22/procedura-en-cas-da-divergenzas-d-opiniun-tar-las-obligaziuns-da-dar-infurmaziuns-e-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-50/iasa-gex-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-23/annunzias-ed-infurmaziuns-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-51/index-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-24/identificaziun-ed-interrogaziun-da-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-52/gever-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-25/obligaziuns-spezialas-da-persunas-privatas-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-53/pes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-54/portal-osint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-55/quattro-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-56/isco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-57/sistem-d-arcun-da-datas-restantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-26/geners-da-mesiras-da-procuraziun-suttamessas-ad-in-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-58/datas-che-derivan-da-mesiras-da-procuraziun-suttamessas-ad-in-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-70/direcziun-politica-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-27/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-71/protecziun-d-ulteriurs-interess-impurtants-da-la-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-28/ordinaziun-da-mesiras-da-procuraziun-suttamessas-ad-in-autorisaziun-envers-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-72/glista-d-observaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-29/procedura-d-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-73/scumond-d-activitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-30/autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-74/scumond-d-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-31/procedura-en-cas-urgents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-32/terminaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-33/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-34/collavuraziun-e-mandat-per-la-procuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-59/examinaziun-avant-la-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-75/autocontrolla-dal-sic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-35/protecziun-da-la-funtauna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-60/communicaziun-da-datas-da-persunas-ad-autoritads-svizras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-76/autoritad-independenta-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-61/communicaziun-da-datas-da-persunas-ad-autoritads-da-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-77/posiziun-da-l-autoritad-independenta-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-62/communicaziun-da-datas-da-persunas-a-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-78/incumbensas-recumandaziuns-e-dretgs-da-survegnir-infurmaziuns-da-l-autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-63/dretg-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-79/instanza-independenta-da-controlla-per-l-exploraziun-via-radio-e-via-cabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-64/examinaziun-tras-il-ifpdt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-80/surveglianza-e-controlla-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-65/disposiziuns-spezialas-davart-la-protecziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-81/surveglianza-suprema-parlamentara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-66/furma-da-la-communicaziun-ed-exclusiun-dals-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-82/surveglianza-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-67/excepziun-dal-princip-da-transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-36/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-68/archivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-83/protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-37/infiltraziun-da-sistems-da-computer-e-da-raits-da-computer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-38/exploraziun-radiofonica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-39/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-40/obligaziun-d-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-41/procedura-d-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-42/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/121/lescha-federala/lsi/art-43/obligaziuns-da-las-gestiunarias-da-raits-da-cabel-e-da-las-purschidras-da-servetschs-da-telecommunicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-1/chantun-grischun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-2/relaziuns-cun-la-confederaziun-cun-ils-chantuns-e-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-7/dretgs-fundamentals-e-finamiras-socialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-3/linguas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-8/garanzias-da-procedura-e-protecziun-legala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-4/separaziun-e-limitaziun-da-las-pussanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-5/stadi-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-6/responsabladad-individuala-e-sociala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-9/dretg-da-votar-e-d-eleger</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-10/princips-d-elecziun-e-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-12/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-21/elegibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-93/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-11/cumpetenzas-electoralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-13/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-16/referendum-obligatoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-22/incumpa-tibilitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-94/cumpetenzas-fiscalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-98/baselgias-chantunalas-e-cumins-baselgia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-14/nunvalaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-17/referendum-facultativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-20/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-23/perioda-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-75/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-95/princips-da-l-imposiziun-da-taglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-99/autonomia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-101/revisiun-totala-e-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-15/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-18/dretg-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-24/immunitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-51/independenza-ed-imparzialitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-76/cumpetenza-e-collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-79/urden-public-e-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-96/gulivaziun-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-100/cuminanzas-religiusas-dal-dretg-privat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-102/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-70/posiziun-giuridica-ed-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-19/dumondas-da-princip-e-variantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-25/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-27/cumposiziun-ed-elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-51a/finanzas-cooperaziun-en-il-cussegl-grond-e-legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-57/cussegl-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-60/vischnancas-politicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-77/adempliment-decentral-da-las-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-80/planisaziun-dal-territori</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-97/surveglianza-da-las-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-103/valaivladad-limitada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-73/organisaziun-e-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-26/responsabladad-dal-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-28/posiziun-da-las-commembras-e-dals-commembers-dal-cussegl-grond</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-30/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-38/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-52/surveglianza-da-la-giustia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-58/referendum-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-61/vischnancas-burgaisas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-62/collavuraziun-intercommunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-68/regiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-78/examinaziun-da-las-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-81/protecziun-da-l-ambient-sco-er-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-84/politica-economica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-104/adattaziun-da-la-legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-69/regiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-29/publicitad-da-las-sesidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-31/legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-39/elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-42/incumbensas-da-la-regenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-53/publicitad-da-las-tractativas-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-59/iniziativa-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-63/fusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-65/autonomia-communala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-82/infrastructura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-85/regals-e-monopols</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-86/integraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-105/autoritads-e-dretgiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-32/ulteriuras-cumpetenzas-legislativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-40/presidi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-43/direcziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-49/departaments-e-chanzlia-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-54/giurisdicziun-civila-e-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-64/promoziun-da-la-collavuraziun-intercommunala-e-da-fusiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-66/organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-71/regiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-83/auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-87/sanadad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-89/furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-106/dretgs-politics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-72/posiziun-giuridica-ed-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-33/surveglianza-e-surveglianza-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-41/occupaziun-accessorica-e-represchentanza-d-interess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-44/cooperaziun-en-il-cussegl-grond</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-50/ulteriuras-purtadras-ed-ulteriurs-purtaders-d-incumbensas-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-55/giurisdicziun-constituziunala-ed-administrativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-67/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-74/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-83a/participaziuns-ad-ovras-electricas-a-charvun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-88/famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-90/cultura-e-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-92/collavuraziun-transcunfinala-ed-agid-umanitar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-107/corporaziuns-regiunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-34/planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-45/legiferaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-56/ulteriuras-autoritads-giudizialas-sco-er-autoritads-extragiudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-91/organisaziun-dal-temp-liber-e-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-108/circuls-districts-corporaziuns-regiunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-35/finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-46/finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-36/elecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-47/ulteriuras-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-37/grazia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/131.226/constituziun-chantunala/constituziun-dal-chantun-grischun-dals-18-da-matg-2003-14-da-settember-2003/art-48/situaziuns-extraordinarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-43/procedura-da-constataziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-1/acquist-tras-derivanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-44/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-2/dretg-da-burgais-chantunal-e-communal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-45/agid-uffizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-3/uffant-chatta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-4/adopziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-5/perdita-tras-annullaziun-da-la-relaziun-da-figlialanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-46/recurs-davant-ina-dretgira-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-6/perdita-tras-adopziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-47/recurs-sin-plaun-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-7/perdita-en-cas-da-naschientscha-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-8/dretg-da-burgais-chantunal-e-communal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-9/premissas-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-10/premissas-en-cas-da-partenadi-registra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-11/premissas-materialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-12/criteris-d-integraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-13/procedura-da-natiralisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-14/decisiun-chantunala-da-natiralisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-15/procedura-en-il-chantun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-16/obligaziun-da-motivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-17/protecziun-da-la-sfera-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-18/durada-da-la-dimora-chantunala-e-communala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-19/dretg-da-burgais-d-onur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-20/premissas-materialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-37/dumonda-e-conclus-da-relaschada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-48/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-21/consort-d-in-burgais-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-38/inclusiun-dals-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-49/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-22/dretg-da-burgais-svizzer-admess-per-sbagl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-39/document-da-relaschada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-23/uffant-senza-naziunalitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-40/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-24/uffant-d-in-genitur-natiralisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-41/dretg-da-burgais-da-plirs-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-24a/persunas-estras-da-la-terza-generaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-25/cumpetenza-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-26/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-42/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-50/nunrectroactivitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-27/renatiralisaziun-suenter-peremziun-relaschada-e-perdita-dal-dretg-da-burgais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-51/acquist-dal-dretg-da-burgais-svizzer-tenor-il-dretg-transitoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-28/effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-51a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-30-da-settember-2016</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-29/cumpetenza-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-30/inclusiun-dals-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-52/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-31/uffants-minorens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-32/maiorennitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-33/dimora</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-34/retschertgas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-35/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/141.0/lescha-federala/ldb/art-36/annullaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-1/documents-d-identitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-2/cuntegn-dal-document-d-identitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-2a/segirezza-e-lectura-dal-chip-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-3/valaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-4/autoritad-emettenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-4a/dumondas-per-cartas-d-identitad-tar-la-vischnanca-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-5/dumonda-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-6/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-6a/posts-da-producziun-interpresas-generalas-furnituras-e-furniturs-da-servetschs-e-da-rauba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-6b/incumbensas-da-l-uffizi-federal-da-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-7/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-8/perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-9/taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-10/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-11/sistem-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-12/elavuraziun-e-communicaziun-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-13/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-14/scumond-da-bancas-da-datas-parallelas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-15/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-16/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/143.1/lescha-federala/ldi/art-17/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-2/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-3/scumond-da-discriminaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-4/discriminaziun-tras-mulestas-sexualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-5/pretensiuns-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-6/facilitaziun-da-la-chargia-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-7/plants-e-recurs-d-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-8/procedura-en-cas-d-ina-refusa-discriminanta-da-l-engaschament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-9/procedura-en-cas-d-ina-disditga-discriminanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-10/protecziun-cunter-la-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-11-und-12/disposiziuns-spezialas-per-relaziuns-da-lavur-tenor-il-dretg-d-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13/protecziun-giuridica-tar-relaziuns-da-lavur-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13a/obligaziun-d-analisar-l-egualitad-da-las-pajas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13b/excepziun-da-l-obligaziun-d-analisar-l-egualitad-da-las-pajas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13c/metoda-da-l-analisa-da-l-egualitad-da-las-pajas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13d/verificaziun-da-l-analisa-da-l-egualitad-da-las-pajas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13e/verificaziun-tras-ina-interpresa-da-revisiun-admessa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13f/verificaziun-tras-in-organisaziun-u-tras-ina-represchentanza-dals-lavurants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13g/infurmaziun-per-ils-lavurants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13h/infurmaziun-per-ils-acziunaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-13i/publicaziun-dals-resultats-en-il-sectur-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-14/programs-da-promoziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-15/posts-da-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-16/uffizi-federal-per-l-egualitad-tranter-dunna-ed-um</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-17/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-17a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-14-da-december-2018</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-17b/evaluaziun-da-l-efficacitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.1/lescha-federala/leg/art-18/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-3/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-4/relaziun-cun-il-dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-5/mesiras-da-la-confederaziun-e-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-6/servetschs-da-persunas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-7/pretensiuns-da-dretg-en-connex-cun-edifizis-installaziuns-u-vehichels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-8/pretensiuns-da-dretg-en-connex-cun-servetschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-9/dretg-d-organisaziuns-da-persunas-cun-impediments-da-far-recurs-e-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-10/gratuitadad-da-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-11/princips-generals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-12/cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-13/mesiras-en-il-sectur-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-14/mesiras-a-favur-da-persunas-cun-impediments-da-la-lingua-da-l-udida-u-da-la-vesida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-15/prescripziuns-davart-normas-tecnicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-16/programs-per-l-integraziun-da-persunas-cun-impediments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-17/emprovas-da-pilot-per-l-integraziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-18/infurmaziun-cussegliaziun-ed-examinaziun-da-l-efficacitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-19/uffizi-per-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-20/disposiziuns-spezialas-per-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-21/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-22/termins-d-adattaziun-per-il-traffic-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-23/agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/151.3/lescha-federala/limp/art-24/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-1/intent-ed-object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-2/champ-d-applicaziun-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-3/champ-d-applicaziun-material</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-4/resalva-da-disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-5/documents-uffizials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-6/princip-da-transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-7/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-8/cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-9/protecziun-da-datas-persunalas-e-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-10/dumonda-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-11/audiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-12/posiziun-da-l-autoritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-13/mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-14/recumandaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-15/disposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-16/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-17/access-gratuit-a-documents-uffizials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-18/incumbensas-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-19/evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-20/dretgs-d-obtegnair-infurmaziuns-e-da-consultar-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-21/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-22/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-23/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-23a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-30-da-settember-2022</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.3/lescha-federala/ltrans/art-24/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-1/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-1a/champ-d-applicaziun-da-la-ltrans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-2/princip-da-l-egualitad-d-access-per-mintga-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-3/assistenza-al-petent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-4/consultaziun-al-lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-5/consegna-d-ina-copia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-6/ponderaziun-dals-interess-tranter-la-protecziun-da-la-sfera-privata-da-terzas-persunas-e-l-interess-public-a-l-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-7/cuntegn-da-la-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-8/dumondas-d-access-als-documents-uffizials-da-las-represchentanzas-svizras-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-9/basegns-spezials-dals-meds-da-massa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-10/dumondas-che-dovran-spezialmain-blera-lavur-per-vegnir-tractadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-11/autoritad-responsabla-per-prender-posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-12/mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-12a/dumondas-da-mediaziun-da-las-qualas-il-tractament-chaschuna-spezialmain-blera-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-12b/obligaziun-da-collavurar-a-la-procedura-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-13/recumandaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-13a/infurmaziun-dal-ifpdt-tras-l-autoritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-14/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-15/relasch-u-reducziun-da-las-taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-16/tariffa-da-taxas-ed-infurmaziun-davart-ils-custs-previs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-17/gestiun-dals-documents-uffizials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-18/infurmaziun-davart-ils-documents-uffizials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-19/publicaziun-dals-documents-uffizials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-20/cussegliader-per-la-transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-21/evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-22/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-22a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-20-d-avrigl-2011</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/152.31/ordinaziun/otrans/art-23/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-1/dretg-da-votar-e-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-2/exclusiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-3/domicil-politic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-4/register-electoral</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-5/princips-da-la-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-6/votaziun-da-persunas-invalidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-7/votaziun-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-8/votaziun-per-correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-8a/votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-9/dretg-da-votar-e-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-10/ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-10a/infurmaziun-da-las-persunas-cun-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-11/text-da-votaziun-cedels-da-votar-ed-explicaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-12/cedels-da-votar-nunvalaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-13/constataziun-dal-resultat-da-la-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-14/protocol-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-15/verificaziun-e-publicaziun-dal-resultat-da-la-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-68/glista-da-suttascripziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-69/examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-69a/glistas-da-suttascripziuns-en-furma-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-70/disposiziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-71/inoltraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-72/reussida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-73/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-73a/retratga-nuncundiziunada-e-cundiziunada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-74/iniziativa-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-75/examinaziun-da-la-valaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-75a/votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76/cuntraproject-direct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-16/repartiziun-dals-sezs-sin-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76a/register-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-17/procedura-da-repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-18/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-19/termin-da-las-elecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-20/decisiun-tras-la-sort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-20a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-58/publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76b/obligaziun-da-las-partidas-politicas-da-declerar-lur-finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76c/obligaziun-da-declerar-la-finanziaziun-da-campagnas-electoralas-e-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76d/termins-e-modalitads-da-l-obligaziun-da-declerar-la-finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76e/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76f/publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76g/post-cumpetent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76h/donaziuns-anonimas-e-donaziuns-da-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76i/elavuraziun-da-datas-persunalas-e-barat-d-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76j/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-76k/resalva-da-la-legislaziun-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-47/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-77/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-48/cedels-electorals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-78/acta-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-49/cedels-electorals-nunvalaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-79/decisiuns-da-recurs-e-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-50/chantuns-cun-la-pussaivladad-d-elecziuns-taciturnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-80/recurs-tar-il-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-51/elecziuns-substitutivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-81-und-82/ed-82</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-52/communicaziun-da-l-elecziun-publicaziun-dals-resultats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-83/dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-53/verificaziun-da-l-elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-84/utilisaziun-da-meds-auxiliars-tecnics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-85/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-86/acts-uffizials-gratuits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-87/retschertgas-statisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-21/termin-final-per-inoltrar-las-glistas-da-candidatas-e-da-candidats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-54/demissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-22/dumber-e-designaziun-da-las-candidatas-e-dals-candidats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-55/substituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-23/denominaziun-da-la-proposta-electorala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-56/elecziun-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-24/dumber-minimal-da-suttascripziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-57/fin-da-la-perioda-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-25/represchentanta-u-represchentant-da-la-proposta-electorala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-26/prender-invista-da-las-propostas-electoralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-27/candidaturas-multiplas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-28/propostas-electoralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-29/eliminaziun-da-mancanzas-propostas-da-substituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-30/glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-31/colliaziun-da-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-32/publicaziun-da-las-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-32a/annullaziun-da-candidaturas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-33/elavuraziun-e-consegna-dals-cedels-electorals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-34/mussavia-electoral</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-59/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-35/emplenir-il-cedel-electoral</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-59a/significaziun-dal-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-36/vuschs-per-defunctas-e-defuncts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-59b/inadmissibladad-da-la-retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-37/vuschs-supplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-59c/votaziun-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-38/cedels-electorals-nunvalaivels-e-vuschs-da-candidat-nunvalaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-39/cumpilaziun-dals-resultats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-40/emprima-repartiziun-dals-mandats-sin-las-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-41/ulteriuras-repartiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-42/repartiziun-dals-mandats-sin-las-colliaziuns-da-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-43/eruida-da-las-persunas-elegidas-e-dals-suppleants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-44/mandats-da-memia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-45/elecziun-taciturna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-46/elecziun-senza-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-60/glista-da-suttascripziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-60a/glistas-da-suttascripziuns-en-furma-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-61/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-62/attestaziun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-63/refusa-d-attestar-il-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-64/exclusiun-da-prender-invista-da-las-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-65/referendum-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-66/reussida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-67/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-88/midada-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-67a/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-89/aboliziun-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-67b/reussida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-90/dretg-transitoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-90a/disposiziun-transitorica-tar-la-midada-dals-25-da-settember-2009</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-91/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.1/lescha-federala/lescha-federala-dals-17-da-december-1976-davart-ils-dretgs-politics/art-92/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-1/domicil-politic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-2/midada-dal-domicil-politic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-2a/termins-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-2b/trametter-pli-baud-il-material-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-3/preparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-4/protocol-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-5/transmissiun-ed-annunzia-dal-resultat-provisoric-da-la-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-6/publicaziun-dal-resultat-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-6a/repartiziun-dals-sezs-en-il-cussegl-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-7/cedels-electorals-prestampads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-7a/biro-electoral-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8/formulars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8a/termin-final-per-inoltrar-las-glistas-da-candidats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8b/cuntegn-e-suttascripziun-da-la-glista-da-candidats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8c/pliras-glistas-cun-il-medem-num</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8d/procedura-da-rectificaziun-per-las-glistas-da-candidats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-8e/decleraziuns-davart-colliaziuns-e-davart-sutcolliaziuns-da-glistas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-9/transmissiun-al-biro-electoral-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-10/repartiziun-dals-sezs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-11/verificaziun-dal-scrutini</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-12/cumpilaziun-dals-resultats-chantunals-da-l-elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-13/publicaziun-dals-resultats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-14/transmissiun-dal-protocol-electoral-al-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-15/demissiun-e-remplazzament-tras-il-suppleant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-16/elecziun-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-17/directivas-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-18/models</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-18a/suttascripziun-per-persunas-cun-dretg-da-votar-che-n-en-betg-ablas-da-scriver</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-19/attestaziun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-20/inoltraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-21/controlla-da-la-reussida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-22/referendum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-23/examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-24/iniziativa-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-25/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-26/disposiziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27a/permissiun-generala-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27b/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27c/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27d/cuntegn-da-la-permissiun-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27e/admissiun-tras-la-chanzlia-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27ebis/emprovas-cun-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27f/limitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27g/persunas-cun-dretg-da-votar-che-han-in-impediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27h/protecziun-cunter-manipulaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27i/verificabladad-e-plausibilisaziun-da-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27j/fidaivladad-da-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27k/emprovas-cun-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27kbis/utilisaziun-d-in-sistem-mana-da-terzs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27l/controlla-dals-sistems-e-da-las-modalitads-dal-manaschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27lbis/publicitad-da-las-infurmaziuns-davart-il-sistem-e-davart-ses-manaschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27lter/integraziun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27m/infurmaziun-da-las-persunas-cun-dretg-da-votar-e-publicaziun-dals-resultats-da-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27n/emprovas-cun-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27nbis/emprovas-cun-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27o/engaschament-da-spezialists-independents-ed-accumpagnament-scientific</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27p/emprovas-cun-la-votaziun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-27q/emprovas-per-suttascriver-referendums-federals-u-iniziativas-federalas-dal-pievel-sin-via-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-28/approvaziun-da-disposiziuns-executivas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-28a/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-29/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/161.11/ordinaziun/odp/art-30/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-1a/publicaziun-online</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-2/decrets-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-3/contracts-internaziunals-e-conclus-dal-dretg-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-4/contracts-tranter-la-confederaziun-ed-ils-chantuns-sco-er-tranter-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-5/publicaziun-tras-renviament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-6/excepziuns-da-l-obligaziun-da-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-7/publicaziun-ordinaria-urgenta-ed-extraordinaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-8/effects-giuridics-da-la-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-9/collecziun-uffiziala-da-las-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-10/rectificaziuns-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-11/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-12/rectificaziuns-ed-adattaziuns-nunformalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-13/fegl-uffizial-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-13a/ulteriurs-texts-publitgads-sin-la-plattafurma-da-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-14/linguas-dals-texts-publitgads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-14a/decrets-da-l-assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-15/versiun-decisiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-16/versiuns-stampadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-16a/segirezza-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-16b/protecziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-17/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-18/invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-19/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-19a/terzs-offerents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-19b/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-20/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-21/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/170.512/lescha-federala/lpubl/art-22/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-2/reuniun-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-3/sarament-ed-empermischun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-4/publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-5/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-22/legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-23/midadas-da-la-constituziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-24/cooperaziun-a-la-politica-exteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-25/finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-26/surveglianza-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-27/controllas-d-efficacitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-28/decisiuns-da-princip-e-planisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-29/acts-singuls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-30/ulteriuras-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-6/dretgs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-7/dretgs-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-8/secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-9/entradas-ed-indemnisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-10/obligaziun-da-sa-participar-a-las-sesidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-10a/participaziun-virtuala-a-las-sesida-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-10b/dretgs-ed-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-11/obligaziuns-da-transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-11a/recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-12/independenza-envers-stadis-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-13/mesiras-disciplinaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-14/incumpatibilitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-15/proceder</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-16/immunitad-absoluta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-31/organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-17/immunitad-relativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-32/sedia-da-l-assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-17a/immunitad-relativa-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-32a/sesidas-virtualas-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-18/aboliziun-dal-secret-da-posta-e-da-telecommunicaziun-sco-er-ulteriuras-mesiras-d-inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-33/convocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-19/procedura-d-autorisaziun-da-vart-dals-presidis-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-33a/spustament-u-terminaziun-anticipada-d-ina-sessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-20/garanzia-da-pudair-sa-participar-a-las-sessiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-21/dischaccord-davart-la-necessitad-da-l-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-21a/responsabladad-per-donns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-34/presidis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-71/objects-da-tractativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-162/relaziun-da-l-assamblea-federala-cun-ils-tribunals-da-la-confederaziun-e-cun-l-autoritad-da-surveglianza-da-la-procura-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-35/biros-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-72/inoltraziun-d-objects-da-tractativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-36/reglaments-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-73/retratga-d-objects-da-tractativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-37/conferenza-da-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-74/procedura-en-cas-da-sbozs-per-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-38/delegaziun-administrativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-75/refusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-76/propostas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-77/clausula-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-78/procedura-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-79/votaziun-eventuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-80/vusch-dal-president</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-81/votaziun-finala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-82/publicaziun-dal-cumportament-da-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-39/biro-da-l-assamblea-federala-plenara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-130/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-163/incumbensa-ed-installaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-40/cumissiun-da-grazia-e-da-conflicts-da-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-131/nunvalaivladad-e-vuschs-stritgadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-164/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-40a/cumissiun-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-165/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-41/procedura-en-l-assamblea-federala-plenara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-166/dretgs-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-167/status-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-168/dretgs-da-las-persunas-pertutgadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-169/obligaziun-da-discreziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-170/faussa-perditga-faussa-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-171/effect-sin-autras-proceduras-e-scleriments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-132/renovaziun-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-141/missivas-tar-sbozs-per-in-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-172/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-133/occupaziun-da-posts-vacants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-142/preventiv-supplements-e-quint-dal-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-173/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-134/elecziun-dal-presidi-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-143/plan-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-174/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-144/finamiras-annualas-dal-cussegl-federal-e-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-145/tractament-dal-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-146/planisaziun-da-la-legislatura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-147/tractament-da-la-planisaziun-da-la-legislatura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-148/ulteriuras-planisaziuns-ed-auters-rapports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-149/consegna-da-missivas-e-da-rapports-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-61/constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-107/object-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-135/renovaziun-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-150/dretgs-d-infurmaziun-generals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-62/incumbensas-e-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-108/inadmissibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-136/reelecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-151/consultaziun-per-decretar-ordinaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-109/procedura-da-l-examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-137/elecziun-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-152/infurmaziun-e-consultaziun-en-il-sectur-da-la-politica-exteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-110/object-da-l-examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-138/elecziun-dals-presidis-dals-tribunals-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-153/dretg-da-la-cumissiun-da-surveglianza-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-111/elavuraziun-d-in-sboz-per-in-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-154/dretg-da-las-delegaziuns-da-las-cumissiuns-da-surveglianza-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-112/collavuraziun-cun-il-cussegl-federal-e-cun-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-154a/consequenzas-da-las-examinaziuns-da-la-delegaziun-da-las-cumissiuns-da-gestiun-per-autras-proceduras-ed-auters-sclerimen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-113/prolungaziun-da-termins-e-stritgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-155/audiziun-ed-interrogaziun-da-perditgas-tras-las-delegaziuns-da-las-cumissiuns-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-114/tractament-dal-sboz-per-in-decret-en-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-156/status-da-persunas-che-lavuran-tar-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-157/posiziun-da-l-autoritad-pertutgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-158/recumandaziun-a-l-autoritad-responsabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-63/gruppas-parlamentaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-83/conclus-concordants-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-115/object-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-139/ulteriuras-elecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-159/participaziun-dal-cussegl-federal-a-las-tractativas-da-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-84/determinaziun-da-la-chombra-prioritara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-116/procedura-da-l-examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-160/participaziun-dal-cussegl-federal-a-las-sesidas-da-las-cumissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-85/successiun-temporala-dal-tractament-en-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-117/elavuraziun-d-in-sboz-per-in-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-161/participaziun-dal-chancelier-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-86/transmissiun-dals-objects-da-tractativa-a-l-autra-chombra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-87/refusaziun-e-suspensiun-da-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-88/divisiun-da-la-tractativa-d-in-sboz-per-in-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-42/cumissiuns-permanentas-e-cumissiuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-64/incumbensas-dals-servetschs-dal-parlament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-89/procedura-en-cas-da-differenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-96/iniziativa-dal-pievel-per-ina-revisiun-totala-da-la-constituziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-140/conferma-d-elecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-43/nominaziun-da-las-cumissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-65/direcziun-dals-servetschs-dal-parlament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-90/stritgada-d-in-sboz-per-in-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-44/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-66/engaschament-dal-persunal-dals-servetschs-dal-parlament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-91/nominaziun-d-ina-conferenza-da-conciliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-45/dretgs-generals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-67/dretgs-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-92/procedura-da-decisiun-en-la-conferenza-da-conciliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-45a/sesidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-68/consultaziun-da-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-93/tractament-da-la-proposta-da-conciliaziun-en-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-45b/sesidas-virtualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-69/dretg-da-disponer-da-las-localitads-ed-access-a-la-chasa-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-94/eliminaziun-da-differenzas-en-connex-cun-il-preventiv-e-cun-credits-posteriurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-46/procedura-en-las-cumissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-69a/administraziun-dal-parlament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-94a/eliminaziun-da-differenzas-en-connex-cun-la-planisaziun-da-la-legislatura-cun-il-plan-da-finanzas-e-cun-las-valurs-da-pl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-47/confidenzialitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-70/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-95/eliminaziun-da-differenzas-en-cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-47a/classificaziun-dals-protocols-e-dals-ulteriurs-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-48/infurmaziun-da-la-populaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-49/coordinaziun-tranter-las-cumissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-50/incumbensas-da-las-cumissiuns-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-140a/constataziun-da-l-inabilitad-d-exequir-l-uffizi-da-commembers-dal-cussegl-federal-u-dal-chancelier-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-51/delegaziun-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-52/incumbensas-da-las-cumissiuns-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-129a/procedura-tar-protestas-cunter-contracts-dals-chantuns-tranter-els-u-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-53/delegaziun-da-las-cumissiuns-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-54/rapport-a-la-chombra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-118/tips-d-intervenziuns-parlamentaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-55/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-119/disposiziuns-generalas-per-la-procedura-tar-intervenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-56/cumposiziun-ed-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-97/missiva-e-sboz-dal-conclus-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-120/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-126/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-57/incumbensas-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-98/valaivladad-d-iniziativas-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-121/tractament-en-las-chombras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-127/conclus-da-la-cumissiun-d-acceptar-ina-petiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-58/rectificaziuns-suenter-la-votaziun-finala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-99/scumond-da-midar-il-text-d-ina-iniziativa-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-122/tractament-da-moziuns-acceptadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-128/proposta-da-la-cumissiun-da-refusar-ina-petiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-59/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-60/delegaziuns-ad-assambleas-internaziunalas-e-delegaziuns-per-las-relaziuns-cun-auters-stadis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-100/recumandaziun-per-la-votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-123/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-129/instanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-101/cuntraproposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-124/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-102/decisiun-davart-la-recumandaziun-per-la-votaziun-e-la-cuntraproposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-103/posiziun-e-votaziun-dal-pievel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-125/interpellaziun-e-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-104/elavuraziun-d-ina-midada-constituziunala-tras-l-assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-105/prolungaziun-dal-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/171.10/lescha-federala/lparl/art-106/scadenza-dal-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-1/regenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-2/administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-3/princips-da-l-activitad-da-la-regenza-e-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-4/responsabladad-politica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-5/controlla-da-las-incumbensas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-25/funcziuns-en-il-collegi-guvernamental</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-35/direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-26/decisiuns-presidialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-36/princips-da-direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-27/substituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-28/represchentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-29/colliaziun-cun-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-29a/servetsch-presidial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-30/funcziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-47/decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-31/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-48/legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-32/cussegliaziun-e-sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-48a/conclusiun-midada-e-disditga-da-contracts-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-33/coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-49/autorisaziun-da-suttascriver</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-33a/dretg-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-50/relaziuns-cun-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-34/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-6/incumbensas-guvernamentalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-46a/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-51/planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-58/sedia-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7/legislaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-52/coordinaziun-a-nivel-guvernamental</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-59/domicil-dals-commembers-dal-cussegl-federal-e-dal-chancelier-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7a/conclusiun-midada-u-disditga-da-contracts-internaziunals-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-53/conferenza-dals-secretaris-generals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-60/incumpatibilitads-professiunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7b/applicaziun-provisorica-da-contracts-internaziunals-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-54/conferenza-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-61/incumpatibilitads-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7bbis/disditga-urgenta-da-contracts-internaziunals-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-55/auters-organs-permanents-da-stab-da-planisaziun-e-da-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-61a/posiziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7c/ordinaziuns-davart-la-defensiun-dals-interess-dal-pajais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-56/organisaziuns-da-project-interdepartamentalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7d/ordinaziuns-davart-il-mantegniment-da-la-segirezza-interna-u-externa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-7e/disposiziuns-davart-la-defensiun-dals-interess-dal-pajais-u-davart-il-mantegniment-da-la-segirezza-interna-ed-externa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-8/organisaziun-e-direcziun-da-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-9/execuziun-e-giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-10/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-10a/pledader-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-11/communicaziun-cun-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-12/princip-colleghial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-61b/approvaziun-da-decrets-chantunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-12a/obligaziun-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-13/tractativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-14/prescripziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-15/procedura-da-cunrapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-16/convocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-17/reuniuns-e-sedutas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-18/presidi-e-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-19/abilitad-da-decider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-20/obligaziun-da-prender-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-21/exclusiun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-22/substituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-23/delegaziuns-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-24/ordinaziun-davart-l-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-37/direcziun-e-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-61c/obligaziun-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-38/instruments-da-direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-38a/cunvegnas-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-39/collavuraturs-persunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-40/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-41/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62a/consultaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-42/funcziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62b/eliminaziun-da-las-differenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62c/termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-43/posiziun-e-funcziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62d/liberaziun-da-taglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-44/uffizis-e-gruppas-d-uffizis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62e/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-45/direcziun-e-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-45a/nominaziun-e-funcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57a/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57h/gestiun-da-sistems-d-administraziun-da-las-fatschentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-62f/dretg-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-46/surdada-temporara-dal-titel-secretari-da-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57b/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57hbis/elavuraziun-da-datas-persunalas-e-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57c/nominaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57hter/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57d/examinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57e/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57f/indicaziun-da-las-relaziuns-d-interess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57g/indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57i/relaziun-cun-l-ulteriur-dretg-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-63/aboliziun-da-la-lescha-davart-l-organisaziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57j/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-64/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57k/infrastructura-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-65/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57l/registraziun-da-datas-persunalas-e-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-66/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57m/evaluaziun-che-na-sa-referescha-betg-a-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57n/evaluaziun-betg-nominala-che-sa-referescha-a-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57o/evaluaziun-nominala-che-sa-referescha-a-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57p/impediment-d-abus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57q/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57r/elavuraziun-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57s/communicaziun-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.010/lescha-federala/lora/art-57t/dretgs-da-las-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-10/recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-44/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-1/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-71a-71d/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-5/disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-7/examinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-46a/snegaziun-da-dretg-e-retardada-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-80/aboliziun-ed-adattaziun-da-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-4/disposiziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-6/partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-8/surdada-e-barat-d-opiniuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-47/instanza-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-79/assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-81/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-47a/instanza-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-9/dispitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-11/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-25/procedura-da-constataziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-45/disposiziuns-intermediaras-davart-la-cumpetenza-e-davart-la-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-48/legitimaziun-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-82/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-2/applitgabladad-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-11a/represchentanza-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-12/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-25a/disposiziun-davart-acts-reals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-46/autras-disposiziuns-intermediaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-49/motivs-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-3/inapplitgabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-11b/domicil-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-13/cooperaziun-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-20/calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-50/termin-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-78/sco-giurisdicziun-unica-u-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-19/disposiziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-22/prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-33a/lingua-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-22a/suspensiun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-26/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-33b/cunvegna-amicabla-e-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-75/instrucziun-dal-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-14/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-21/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-23/consequenzas-da-l-inobservanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-27/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-29/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-51/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-76/recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-15/obligaziun-da-dar-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-21a/en-cas-d-ina-consegna-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-24/restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-28/relevanza-d-actas-secretas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-52/cuntegn-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-54/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-69/interpretaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-72/domenas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-77/disposiziuns-da-procedura-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-16/dretg-da-refusar-da-dar-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-31/audiziun-da-la-cuntrapartida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-53/acta-da-recurs-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-61/cuntegn-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-73/instanzas-precedentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-17/autras-obligaziuns-da-perditgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-32/examinaziun-dals-arguments-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-57/correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-62/midada-da-la-disposiziun-contestada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-66/motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-74/subsidiaritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-18/dretgs-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-30/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-33/offerta-da-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-36/publicaziun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-39/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-58/nova-disposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-63/custs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-67/dumondas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-30a/proceduras-d-objecziun-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-37/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-55/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-59/recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-64/indemnisaziun-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-68/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-70/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-34/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-38/communicaziun-manglusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-43/assistenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-56/autras-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-60/disciplina-en-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-65/giurisdicziun-gratuita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-71/recurs-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-35/motivaziun-ed-indicaziun-dals-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-40/scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-41/auters-meds-repressivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.021/lescha-federala/pa/art-42/proporziunalitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-2/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-3/unitads-da-la-chanzlia-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-4/unitads-dals-departaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-5/coordinaziun-interdepartamentala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-6/las-singulas-prestaziuns-linguisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-7/standards-da-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-8/linguas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-9/planisaziun-cuminaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-10/furniziun-da-las-prestaziuns-linguisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-11/incumbensas-a-persunas-externas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-12/talian</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-13/rumantsch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-14/englais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-15/terminologia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-16/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-17/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.081/ordinaziun/osling/art-18/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-3/patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-4/politica-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-5/coordinaziun-e-controlling</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-6/dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-6a/salarisaziun-ed-ulteriuras-cundiziuns-contractualas-dal-cader-superiur-e-dals-commembers-dals-organs-directivs-d-interpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-7/publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-8/furmaziun-e-cundiziuns-d-engaschament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-9/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-10/terminaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-11/furmaziun-terminaziun-e-schliaziun-da-la-relaziun-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-12/termins-da-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-13/prescripziuns-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-14/persunas-elegidas-per-ina-perioda-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-15/paja</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-16/cumpensaziun-da-chareschia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-17/temp-da-lavur-maximal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-17a/temp-da-lavur-vacanzas-e-congedis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-18/ulteriuras-prestaziuns-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-19/mesiras-en-cas-da-schliaziun-da-la-relaziun-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-20/protecziun-dals-interess-dals-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-20a/extract-dal-register-penal-e-dal-register-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-20b/examinaziun-da-la-confidenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-21/obligaziuns-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-22/secret-da-professiun-da-fatschenta-e-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-22a/obligaziuns-da-denunzia-dretgs-da-denunzia-e-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-23/occupaziun-accessorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-24/restricziun-dals-dretgs-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-25/garanzia-da-l-execuziun-correcta-da-las-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-26/dretgs-ed-obligaziuns-or-da-la-relaziun-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-27/administraziun-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-27a-27c/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-27d/dossier-da-la-cussegliaziun-sociala-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-27e/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-28/datas-da-sanadad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-29/impediment-da-lavur-e-mort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-30/responsabladad-per-ils-dretgs-dal-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-31/mesiras-e-prestaziuns-socialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32/ulteriuras-mesiras-e-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32a/persunal-assicura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32b/patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32c/affiliaziun-a-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32d/cassas-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32e/organ-paritetic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32f/annullaziun-da-contracts-d-affiliaziun-sortida-d-unitads-administrativas-e-midada-da-status</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32g/finanziaziun-dal-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32h/incassament-da-las-contribuziuns-dals-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32i/provediment-per-la-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32j/provediment-per-invaliditad-e-mort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32k/rentas-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32l/adattaziun-da-las-rentas-a-la-chareschia-pervia-dals-retgavs-da-facultad-da-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-32m/adattaziun-extraordinaria-da-las-rentas-a-la-chareschia-e-supplements-unics-tras-ils-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-33/cooperaziun-e-partenadi-social</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-34/dispitas-or-da-la-relaziun-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-34a/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-34b/decisiun-da-recurs-en-cas-da-disditgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-34c/occupar-vinavant-l-emploia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-35/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-36/instanzas-da-recurs-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-36a/dispitas-davart-las-parts-dal-salari-che-dependan-da-la-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-37/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-38/contract-da-lavur-collectiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-39/abrogaziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-40/midadas-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-41/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-41a/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-20-da-december-2006</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/172.220.1/lescha-federala/lpers/art-42/vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-1/autoritad-giudiziala-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-2/independenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-3/relaziun-cun-l-assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-4/sedia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-5/elecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-29/examinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-113/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-6/incumpatibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-30/incumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-114/instanzas-precedentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-7/occupaziuns-accessoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-31/dumondas-pregiudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-115/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-8/incumpatibilitads-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-116/motivs-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-9/durada-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-117/procedura-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-10/sarament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-118/fatgs-decisivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-11/derschaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-119/recurs-ordinari-simultan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-12/lieu-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-13/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-32/derschader-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-72/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-119a/revisiun-da-decisiuns-da-dretgiras-da-cumpromiss-en-la-giurisdicziun-internaziunala-da-cumpromiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-14/presidi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-33/disciplina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-73/excepziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-15/dretgira-collectiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-74/valurs-minimalas-da-la-chaussa-en-dispita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-16/conferenza-dals-presidents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-75/instanzas-precedentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-17/cumissiun-administrativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-76/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-18/partiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-77/giurisdicziun-da-cumpromiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-19/presidi-da-la-partiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-20/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-21/votaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-22/repartiziun-da-las-fatschentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-23/midada-da-la-pratica-e-pregiudizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-24/actuars-da-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-25/administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-25a/infrastructura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-25b/protecziun-da-datas-en-il-rom-da-l-utilisaziun-da-l-infrastructura-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-26/secretariat-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-27/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-28/princip-da-transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-34/motivs-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-78/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-90/decisiuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-120/plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-35/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-79/excepziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-91/decisiuns-parzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-36/dumonda-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-80/instanzas-precedentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-92/decisiuns-preliminaras-ed-intermediaras-davart-la-cumpetenza-e-davart-la-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-37/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-81/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-93/autras-decisiuns-preliminaras-ed-intermediaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-38/violaziun-da-las-prescripziuns-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-94/snegaziun-da-dretg-e-retardada-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-39/domicil-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-82/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-95/dretg-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-40/represchentants-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-83/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-96/dretg-ester</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-41/incapacitad-da-manar-il-process</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-84/assistenza-giudiziala-internaziunala-en-chaussas-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-97/constataziun-incorrecta-dals-fatgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-42/scrittiras-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-84a/agid-uffizial-internaziunal-en-chaussas-fiscalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-98/limitaziun-dals-motivs-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-43/acta-da-recurs-cumplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-85/valurs-minimalas-da-la-chaussa-en-dispita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-86/instanzas-precedentas-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-87/instanzas-precedentas-en-cas-da-recurs-cunter-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-88/instanzas-precedentas-en-chaussas-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-89/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-44/cumenzament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-99/novs-motivs-ed-arguments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-130/disposiziuns-executivas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-45/fin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-131/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-46/suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-132/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-47/prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-132a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-20-da-zercladur-2014</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-48/observanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-132b/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-26-da-settember-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-49/communicaziun-manglusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-133/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-50/restabiliment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-51/calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-100/recurs-cunter-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-52/adiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-101/recurs-cunter-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-53/cuntraplant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-54/lingua-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-102/correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-121/violaziun-da-prescripziuns-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-103/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-122/violaziun-da-la-convenziun-europeica-dals-dretgs-umans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-104/autras-mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-123/auters-motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-105/fatgs-decisivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-124/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-106/applicaziun-dal-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-125/peremziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-107/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-126/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-127/correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-128/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-55/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-108/derschader-singul</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-129/interpretaziun-e-rectificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-56/preschientscha-da-las-partidas-ed-invista-dals-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-109/gremi-da-trais-derschaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-57/tractativa-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-110/giudicament-tras-in-autoritad-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-58/cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-111/unitad-da-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-59/publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-112/communicaziun-da-las-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-60/communicaziun-da-la-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-61/vigur-legala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-62/garanzia-dals-custs-da-dretgira-e-da-l-indemnisaziun-da-la-partida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-63/pajament-anticipa-per-expensas-en-daner-blut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-64/giurisdicziun-gratuita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-65/custs-da-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-66/adossament-e-repartiziun-dals-custs-da-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-67/custs-da-l-instanza-precedenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-68/indemnisaziun-da-la-partida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-69/decisiuns-davart-ina-prestaziun-en-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-70/autras-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/173.110/lescha-federala/ltf/art-71/dretg-cumplementar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-1/circuls-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-1a/sedia-uffiziala-e-locals-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-2/uffizis-dal-stadi-civil-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-3/lingua-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-4/funcziunari-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-5/represchentanza-da-la-svizra-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-6/formulars-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-6a/registers-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-7/stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-8/datas-documentadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-8a/ulteriuras-fatschentas-e-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-9/naschientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-9a/spersa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-9b/furma-da-l-annunzia-cumpetenza-conservaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-9c/conferma-da-la-spersa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-10/uffant-chatta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-11/renconuschientscha-d-in-uffant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-11a/consequenza-da-la-renconuschientscha-per-il-num-da-l-uffant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-11b/renconuschientscha-e-decleraziun-davart-la-tgira-genituriala-cuminaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-12/decleraziun-concernent-il-num-avant-la-maridaglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-12a/object-da-la-documentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-13/decleraziun-concernent-il-num-suenter-la-schliaziun-da-la-letg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-13a/decleraziun-concernent-il-num-suenter-la-schliaziun-dal-partenadi-registra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-14/decleraziun-concernent-la-submissiun-al-dretg-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-14a/decleraziun-concernent-il-num-tenor-l-artitgel-8a-titel-final-ccs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-14b/decleraziun-concernent-la-midada-da-la-schlattaina-inscritta-en-il-register-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-40/dretgiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-41/autoritads-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-42/ulteriurs-cas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-43/autoritad-cumpetenta-furma-e-termin-da-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-15/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-15a/inscripziun-en-il-register-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-15b/identitads-supplementaras-en-il-register-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-16/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-16a/conferma-d-autenticitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-17/cumprova-d-indicaziuns-nundispitaivlas-art-41-ccs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-18/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-18a/legalisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-19/termin-per-documentar-datas-davart-il-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-19a/sbagls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-20/naschientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-34/naschientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-20a/mort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-34a/mort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-20b/cas-spezials-da-naschientscha-e-da-mort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-35/autoritad-cumpetenta-furma-e-termin-da-l-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-21/maridaglias-e-decleraziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-35a/naschientscha-d-in-uffant-cun-ina-varianta-dal-svilup-da-la-schlattaina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-22/sentenzias-giudizialas-disposiziuns-administrativas-e-natiralisaziuns-pronunziadas-en-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-36/sepultura-u-cremaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-23/decisiuns-e-documents-esters-davart-il-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-37/num-da-l-uffant-da-geniturs-maridads-in-cun-l-auter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-23a/mandat-preventiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-37a/num-da-l-uffant-da-geniturs-betg-maridads-in-cun-l-auter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-37b/consentiment-da-l-uffant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-37c/prenums-da-l-uffant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-38/uffant-chatta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-24/nums</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-39/eveniments-capitads-a-l-exteriur-decleraziuns-e-decisiuns-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-75a-75m/conversiun-dal-partenadi-registra-en-ina-letg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-25/titels-e-grads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-75n/decleraziun-da-conversiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-26/nums-locals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-75o/conversiun-ceremoniala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-27/endatar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-28/documentar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-44/secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-76/organs-responsabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-44a/cumpetenza-per-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-77/finanziaziun-prestaziuns-e-taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-45/premissas-per-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-78/integraziun-dals-chantuns-en-il-svilup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-46/bloccada-da-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-78a/cumissiun-spezialisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-46a/bloccada-da-l-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-78b/persunas-spezialisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-47/furma-da-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-79/dretgs-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-47a/acts-sin-palpiri-e-legalisaziuns-da-documents-sin-palpiri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-79a/segirada-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-47b/documents-publics-electronics-e-legalisaziuns-electronicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-80/caracters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-48/forza-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-29/tras-las-autoritads-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-48a/termin-da-la-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-62/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-81/dretg-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-29a/rectificaziuns-tras-in-autoritad-dal-stadi-civil-d-in-auter-chantun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-49/a-l-administraziun-communala-dal-domicil-u-dal-lieu-da-dimora</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-63/inoltraziun-da-la-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-82/segirezza-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-30/tras-las-dretgiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-49a/a-l-uffizi-dal-stadi-civil-dal-lieu-d-origin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-64/documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-83/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-50/a-l-autoritad-per-la-protecziun-d-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-65/decleraziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-51/al-secretariat-da-stadi-per-migraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-66/examinaziun-da-la-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-52/a-l-uffizi-federal-da-statistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-67/terminaziun-da-la-procedura-da-preparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-52a/a-l-uffizi-federal-da-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-68/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-53/a-l-autoritad-da-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-69/collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-54/ad-autoritads-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-55/annunzias-da-mort-a-represchentanzas-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-56/ad-auters-posts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-57/communicaziun-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-31/deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-58/a-dretgiras-ed-ad-autoritads-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-70/lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-84/autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-32/durada-da-l-archivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-59/a-persunas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-71/furma-da-la-maridaglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-85/inspecziun-e-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-33/communicaziun-da-datas-or-dals-mussaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-60/a-perscrutaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-72/prescripziuns-organisatoricas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-86/intervenziun-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-61/ad-autoritads-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-87/relaschada-e-nunreelecziun-d-in-funcziunari-dal-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-88/adattaziun-tecnica-da-gruppas-da-datas-davart-il-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-73/domicil-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-89/princips-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-74/maridaglia-da-burgais-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-90/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-74a/guntgida-dal-dretg-da-persunas-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-75/attests-d-abilitad-da-maridar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-91/disposiziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-92/utilisaziun-dals-meds-d-informatica-vertents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-92a/access-als-registers-dal-stadi-civil-manads-sin-palpiri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-92b/communicaziun-da-datas-extratgas-dals-registers-dal-stadi-civil-e-dals-mussaments-manads-sin-palpiri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-92c/preservaziun-dals-registers-dal-stadi-civil-manads-sin-palpiri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-93/re-registraziun-da-datas-davart-il-stadi-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-94/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-95/certificat-professiunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-96/celebraziun-da-maridaglias-tras-commembers-d-ina-executiva-communala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-97/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-98/remartgas-marginalas-ed-extincziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-21-da-november-2007</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99b/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-7-da-november-2012</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99c/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99d/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-31-d-october-2018</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99e/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-99f/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-26-da-zercladur-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/211.112.2/ordinaziun/osc/art-100/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-114/l-extincziun-dals-dretgs-accessorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-239/cuntegn-da-la-donaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-115/annullaziun-tras-ina-cunvegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-927/noziun-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-184/dretgs-ed-obligaziuns-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-17/motiv-da-l-obligaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-54/responsabladad-da-persunas-che-n-en-betg-ablas-da-giuditgar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-74/lieu-da-l-adempliment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-118/reuniun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-185/profit-e-privel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-187/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-277/inventarisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-552/societad-commerziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-764/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-928b/bancas-da-datas-centralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-954a/obligaziun-da-duvrar-la-firma-ed-il-num</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1156/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-18/interpretaziun-dals-contracts-simulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-55/responsabladad-dal-patrun-d-in-manaschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-110/cuntentada-d-ina-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-119/nunpussaivladad-d-ademplir-ina-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-186/resalva-da-la-legislaziun-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216/prescripziuns-da-la-furma-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-240/dal-donatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-248/responsabladad-dal-donatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-274-274g/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-553/societad-betg-commerziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-557/libertad-contractuala-renviament-a-la-societad-simpla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-594/societad-commerziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-619/dissoluziun-liquidaziun-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-928c/numer-da-la-avs-e-numer-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-955/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-11/premissa-ed-impurtanza-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-41/premissas-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-66/exclusiun-da-la-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-68/prestaziun-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-111/contract-sin-donn-e-cust-d-ina-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-116/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-150/pretensiun-solidarica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216a/limitaziun-temporara-e-prenotaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-222/cumpra-tenor-muster</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-241/dal-donatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-242/donaziun-da-maun-a-maun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-254/fatschentas-cumbinadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-275/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-363/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-558/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-562/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-595/societad-betg-commerziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-598/libertad-contractuala-renviament-a-la-societad-collectiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-620/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-928/autoritads-dal-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-944/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-955a/resalva-d-autras-prescripziuns-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-965/noziun-da-la-vaglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-10/cumenzament-da-l-effect-d-in-contract-fatg-tranter-persunas-absentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-42/fixaziun-dal-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-62/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-67/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-117/conto-current</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-154/cundiziun-schlianta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-158/cauziun-e-chaparra-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-175/debitur-e-surpigliader-dal-debit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216b/transmissibladad-tras-ierta-e-cessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-237/renviament-a-la-cumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-243/empermischun-da-donaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-245/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-255/durada-da-la-relaziun-da-locaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-269b/tschains-da-locaziun-indexads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-288/dretgs-dal-fittadin-en-cas-ch-il-contract-na-vegn-betg-adempli-ed-en-cas-da-mancanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-305/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-380/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-559/dretg-sin-il-gudogn-sin-ils-tschains-e-sin-ils-onuraris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-574/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-599/gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-602/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-621/chapital-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-770/dissoluziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-928a/collavuraziun-tranter-las-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-956/protecziun-da-la-firma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-957/obligaziun-da-far-ina-contabilitad-e-da-render-quint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-966/obligaziun-sin-basa-d-ina-vaglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-974/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-43/fixaziun-da-l-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-59a/responsabladad-per-clavs-criptograficas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-63/pajament-d-in-nundebit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-64/obligaziun-da-la-persuna-enritgida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-75/obligaziun-senza-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-96/impediment-da-l-adempliment-per-auters-motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-102/premissa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-143/origin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-159/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-174/disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226a-226d/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-238/garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-244/effects-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-246/execuziun-da-las-cundiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-253/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-269c/tschains-da-locaziun-graduads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-278/surdada-da-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-312/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-560/perditas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-575/disditga-tras-ils-crediturs-d-in-societari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-582/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-600/posiziun-dal-commanditari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-603/represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-663bbis/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-765/designaziun-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-771/disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-772/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-957a/contabilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-978/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1157/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226e/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-663c/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226f-226k/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-663d-663h/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226l/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-664-und-665/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226m/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-665a/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-227/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-666-und-667/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-227a-227i/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-668/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-228/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-669/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-670/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-2/concernent-puncts-secundars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-3/offerta-cun-termin-per-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-19/determinaziun-dal-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-44/motivs-da-reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-56/obligaziun-da-prestar-indemnisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-60/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-65/dretgs-che-resultan-tras-las-expensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-84/valuta-dal-pajais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-151/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-211/pajar-il-pretsch-e-surpigliar-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-217/cumpra-cun-cundiziuns-e-resalva-da-la-proprietad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-247/cunvegna-concernent-il-return</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-249/restituziun-da-la-donaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-269/regla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-269d/augments-dals-tschains-da-locaziun-ed-autras-midadas-unilateralas-dal-contract-tras-il-locatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-273/termins-e-proceduras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-279/reparaturas-principalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-290/midada-dal-proprietari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-554/lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-561/scumond-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-572/posiziun-dal-creditur-privat-d-in-societari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-583/liquidaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-591/object-e-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-601/participaziun-al-gudogn-ed-a-la-perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-604/responsabladad-dal-societari-cun-responsabladad-illimitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-626/disposiziuns-statutaras-prescrittas-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-732/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-762/participaziun-da-corporaziuns-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-766/consentiment-als-conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-768/nominaziun-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-773/chapital-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-827/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-828/associaziun-dal-dretg-d-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-929/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-940/multas-disciplinaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-952/filialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-959b/quint-economic-structura-minimala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-961/pretensiuns-supplementaras-envers-il-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-970/conversiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-977/annullaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-990/abilitad-da-s-obligar-cun-ina-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-627-und-628/disposiziuns-statutaras-prescrittas-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-732a/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-20/nunvalaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-57/impegnaziun-da-l-animal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-58/obligaziun-da-prestar-indemnisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-61/responsabladad-da-funcziunaris-e-d-emploiads-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-69/pajament-parzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-79/adempliment-durant-las-uras-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-91/premissa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-97/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-112/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-124/effect-da-la-scuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-152/durant-che-las-cundiziuns-en-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-166/transferiment-pervia-d-ina-lescha-e-pervia-d-ina-sentenzia-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-180/annullaziun-dal-contract-davart-la-surpigliada-dal-debit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-212/fixar-il-pretsch-da-cumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-218/bains-immobigliars-agriculs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-223/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-250/revocaziun-e-scadenza-da-l-empermischun-da-donaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-258/nunadempliment-u-adempliment-manglus-dal-contract-tar-la-surdada-da-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-269a/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-271/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-273a/abitaziun-da-la-famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-276/localitads-d-abitar-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-280/taxas-e-grevezzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-291/sutfittanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-317/consegna-da-vaglias-e-da-rauba-empe-da-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-393/elavuraziun-d-ina-ovra-tenor-il-plan-da-l-editur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-555/represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-563/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-573/cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-581a/mancanzas-en-l-organisaziun-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-584/represchentanza-d-ertavels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-592/cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-596/lieu-ed-apport-en-natiralias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-660/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-733/cumissiun-d-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-763/instituziuns-da-dretg-public-che-n-en-betg-suttamessas-a-questa-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-767/retratga-da-la-gestiun-e-da-la-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-769/plant-da-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-774/quotas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-793/prestaziun-dals-apports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-829/associaziuns-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-839/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-930/numer-d-identificaziun-d-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-936/publicitad-e-publicaziun-en-l-internet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-941/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-945/cuntegn-principal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-953/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958e/publicaziun-ed-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-959c/agiunta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-961a/indicaziuns-supplementaras-en-l-agiunta-dal-quint-annual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-962/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-6/acceptaziun-taciturna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-16/furma-resalvada-en-il-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-21/usura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-28/engion-intenziuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-59/mesiras-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-70/prestaziuns-indivisiblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-80/prolungaziun-dal-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-98/obligaziuns-da-far-u-da-betg-far-insatge</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-99/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-113/en-cas-d-ina-assicuranza-da-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-125/cas-d-exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-133/effect-per-ils-dretgs-accessorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-153/profit-che-vegn-fatg-en-il-fratemp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-155/adempliment-da-la-cundiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-170/transferiment-dals-dretgs-da-privilegi-e-dals-dretgs-accessorics-da-documents-e-da-meds-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-176/offerta-ed-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-181/surpigliada-d-ina-facultad-u-d-ina-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-188/custs-da-la-surdada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-213/scadenza-e-tschainsida-dal-pretsch-da-cumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216c/cas-da-precumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-224/examinaziun-tar-il-vendider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-251/surannaziun-e-dretg-dals-ertavels-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-256/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270e/valaivladad-dal-contract-da-locaziun-durant-la-procedura-da-contestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-271a/disditga-tras-il-locatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-272/dretg-dal-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-273b/sutlocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-276a/fittanza-agricula</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-286/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-289/tras-l-affittader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-292/transferiment-da-la-fittanza-sin-ina-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-306/dretg-dal-diever-da-l-emprestant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-318/temp-dal-rembursament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-319/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-361/nunpussaivladad-da-midar-las-disposiziuns-a-disfavur-dal-lavurant-e-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-375/retratga-perquai-ch-il-preventiv-e-vegni-surpassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-381/transferiment-e-garanzia-dal-dretg-d-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-394/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-439/contract-da-spediziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-440/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-556/pretensiuns-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-564/extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-568/responsabladad-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-585/dretgs-ed-obligaziuns-dals-liquidaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-593/interrupziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-597/pretensiuns-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-613/posiziun-dals-crediturs-privats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-622/spezias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-661/moda-da-calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-698/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-731b/mancanzas-en-l-organisaziun-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-774a/certificats-da-giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-794/responsabladad-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-840/decleraziun-da-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-936a/publicaziun-en-il-fegl-uffizial-svizzer-da-commerzi-e-cumenzament-dals-effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-937/obligaziun-d-examinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-942/protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-946/exclusivitad-da-la-firma-inscritta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-950/furmaziun-da-la-firma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-954/midada-dal-num</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958f/manar-e-conservar-ils-cudeschs-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-959/intent-da-la-bilantscha-obligaziun-ed-abilitad-da-far-ina-bilantscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-961b/quint-da-la-circulaziun-dals-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-962a/standards-da-rendaquint-renconuschids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-963/obligaziun-da-far-il-quint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-967/furma-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973/prescripziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-975/regla-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-989/brev-ipotecara-e-brev-da-rendita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-662/moda-da-calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-947-und-948/exclusivitad-da-la-firma-inscritta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-662a/moda-da-calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-949/exclusivitad-da-la-firma-inscritta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-663/moda-da-calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-663a-und-663b/moda-da-calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-6a/furniziun-da-chaussas-betg-empustadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-22/contract-preliminar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40a/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-52/responsabladad-en-cas-da-defensiun-legitima-en-cas-d-urgenza-ed-en-cas-d-agid-a-sasez</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-71/determinaziun-tenor-il-gener</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-76/termin-mensil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-81/adempliment-anticipa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-100/exclusiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-103/responsabladad-per-casualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-120/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-126/renunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-134/impediment-e-suspensiun-da-la-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-156/impediment-cunter-la-buna-fai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-164/admissibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-177/scadenza-da-l-offerta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-178/dretgs-accessorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-182/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-189/custs-da-transport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-192/obligaziun-da-dar-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216d/effects-dal-cas-da-precumpra-cundiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-220/profit-e-privel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-225/examinaziun-tar-il-cumprader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-229/conclusiun-da-la-cumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-252/mort-dal-donatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-253a/localitads-d-abitar-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-256a/obligaziun-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-272a/exclusiun-da-la-prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-273c/disposiziuns-stringentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-281/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-287/obligaziun-da-tolerar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-289a/tras-il-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-293/restituziun-anticipada-da-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-307/custs-da-mantegniment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-309/en-cas-d-in-diever-determina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-320/furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321/lavur-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-332/dretgs-sin-invenziuns-e-sin-designs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-355/applitgabladad-da-las-prescripziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-362/nunpussaivladad-da-midar-las-disposiziuns-a-disfavur-dal-lavurant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-376/perdita-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-382/dretg-da-disponer-da-l-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-390/perdita-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-395/furmaziun-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406a/noziun-e-dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-419/spezia-da-l-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-565/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-569/responsabladad-da-novs-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-576/cunvegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-586/repartiziun-provisorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-614/cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-623/divisiun-e-reuniun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-671/reserva-legala-dal-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-775/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-784/document</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-818/post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-838a/midada-dals-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-841/colliaziun-cun-in-contract-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-846/exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-852/cumprova-da-la-commembranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-933/midada-da-fatgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-936b/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-938/supplica-ed-inscripziun-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-943/ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-951/exclusivitad-da-la-firma-inscritta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958/intent-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-959a/structura-minimala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960f/clusiun-intermediara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-961c/rapport-da-situaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-963a/liberaziun-da-l-obligaziun-da-far-il-quint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964a/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-976/mussament-sulettamain-pervia-dal-possess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-979/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1114/garanzia-per-schecs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1158/nominaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-226/examinaziun-tar-il-cumprader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-332a/dretgs-sin-invenziuns-e-sin-designs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-671a-und-671b/reserva-legala-dal-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-4/tranter-persunas-preschentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-7/offerta-betg-lianta-offerta-publica-exposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-12/impurtanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-23/effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-31/aboliziun-da-las-mancanzas-tras-l-approvaziun-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40/resalva-da-prescripziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40b/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-53/relaziun-cun-il-dretg-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-72/obligaziun-alternativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-77/auters-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-85/en-cas-d-in-pajament-parzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-101/responsabladad-per-persunas-auxiliaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-121/en-cas-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-127/10-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-147/extincziun-dal-debit-solidaric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-148/participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-157/cundiziuns-scumandadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-163/autezza-nunvalaivladad-e-reducziun-dal-chasti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-165/furma-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-167/pajament-en-buna-fai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-179/objecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-183/d-ierta-ed-alienaziun-da-bains-immobigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-216e/diever-dal-dretg-perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-221/renviament-a-la-cumpra-da-bains-movibels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-230/contestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-253b/disposiziuns-davart-la-protecziun-cunter-tschains-da-locaziun-abusivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-256b/taxas-e-grevezzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257e/garanzias-dal-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-272b/durada-da-la-prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-282/retard-dal-pajament-dal-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-283/quita-e-resguard-vers-vischins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-294/scuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-308/responsabladad-da-plirs-emprestants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-310/en-cas-d-in-diever-betg-determina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-315/surannaziun-dal-dretg-da-la-consegna-e-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321a/quita-e-fidaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-364/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-377/retratga-da-l-empustader-cunter-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-383/disposiziuns-davart-las-ediziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-391/perdita-da-l-ediziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-407/la-brev-da-credit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-420/responsabladad-da-l-administratur-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-422/gestiun-en-l-interess-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-425/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-455/instituziuns-da-transport-concessiunadas-e-statalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-462/auters-mandats-commerzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-466/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-566/procura-e-mandat-commerzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-570/concurs-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-577/exclusiun-tras-la-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-605/fatschentas-per-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-624/import-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-647/midada-dals-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-672/reserva-legala-dal-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-675/dividendas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-702/mesiras-preparatoricas-protocol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-735b/durada-dals-contracts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-736/motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-759/solidaritad-e-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-798/dividendas-tschains-tantiemas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-804/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-819/mancanzas-en-l-organisaziun-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-826/liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-847/mort-da-l-associa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-853/certificats-da-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-939/mancanzas-en-l-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-961d/facilitaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-963b/standards-da-rendaquint-renconuschids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964b/intent-e-cuntegn-dal-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964d/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-971/cundiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-980/en-cas-da-cupons-da-tschains-al-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1100/cuntegn-dal-schec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1152/auters-titels-indossabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1154/il-certificat-da-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1164/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1186/cunvegnas-divergentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-625/import-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-648-und-649/midada-dals-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-798a-und-798b/dividendas-tschains-tantiemas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964/standards-da-rendaquint-renconuschids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-5/tranter-persunas-absentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-8/offerta-publica-e-concurrenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-13/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-24/cas-d-errur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40c/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-48/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-50/en-cas-d-acts-illegals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-73/tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-78/dumengias-e-firads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-88/dretg-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-106/ulteriur-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-122/en-cas-da-contracts-a-favur-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-128/5-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-139/surannaziun-dal-dretg-da-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-149/transiziun-dals-dretgs-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-168/refusa-dal-pajament-e-deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-199/exclusiun-da-la-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-219/per-la-dimensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257f/quita-e-resguard-vers-vischins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259/obligaziuns-dal-locatari-da-far-pitschnas-lavurs-da-nettegiament-e-da-reparatura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-262/sutlocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270b/contestaziun-d-augments-dal-tschains-da-locaziun-e-d-autras-midadas-unilateralas-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-272c/valaivladad-dal-contract-da-locaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-284/mantegniment-ordinari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-311/mort-da-l-emprestant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-316/insolvenza-da-l-emprestant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321b/pled-e-fatg-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331/obligaziuns-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-359/noziun-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-365/concernent-la-materia-furnida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-372/scadenza-da-la-bunificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-378/nunpussaivladad-d-exequir-la-lavur-pervia-da-l-empustader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-384/reproducziun-e-vendita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-392/motivs-che-sa-chattan-en-la-persuna-da-l-autur-e-da-l-editur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406d/furma-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-412/noziun-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-421/responsabladad-da-l-administratur-ch-e-incapabel-da-far-in-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-423/gestiun-en-l-interess-da-l-administratur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-456/cooperaziun-d-ina-instituziun-da-transport-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-463/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-567/acts-giuridics-e-responsabladad-per-acts-illegals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-571/concurs-da-la-societad-e-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-578/exclusiun-tras-ils-ulteriurs-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-589/extincziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-606/mancanza-da-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-631/mussaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-640/societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-673/reservas-facultativas-dal-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-675a/dividendas-intermediaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-678/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-702a/dretg-dals-commembers-dal-cussegl-d-administraziun-e-da-la-direcziun-da-s-exprimer-dretg-dal-cussegl-d-administraziun-da</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-737/inscripziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-739/stadi-da-la-liquidaziun-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-752/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-760/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-790/register-da-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-799/quotas-da-basa-privilegiadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-805/convocaziun-e-realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-809/designaziun-dals-mainagestiun-ed-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-820/insolvenza-smanatschanta-perdita-da-chapital-e-surdebitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-821/motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-842/libertad-d-extrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-848/perdita-d-ina-funcziun-u-d-in-engaschament-ubain-d-in-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-854/egualitad-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-911/motivs-da-dissoluziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-926/participaziun-da-corporaziuns-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-931/interpresas-singulas-e-filialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-935/reinscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958c/princips-dal-rendaquint-regular</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964c/approvaziun-publicaziun-gestiun-e-conservaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964e/tips-da-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964j/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-972/procedura-effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-987/en-cas-da-cupons-en-spezial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-991/cuntegn-da-la-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1101/mancanza-da-parts-dal-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1108/transferibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1145/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1155/impurtanza-da-las-prescripziuns-formalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1162/extincziun-dal-plainpudair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-761/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-9/revocaziun-da-l-offerta-e-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-14/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-25/errur-che-vegn-fatga-valair-cunter-la-buna-fai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-29/conclusiun-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-38/approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40d/obligaziun-da-l-offerent-d-infurmar-il-client</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-49/violaziun-da-la-persunalitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-51/en-cas-da-differents-motivs-giuridics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-89/effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-95/en-cas-d-autras-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-123/en-cas-da-concurs-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-128a/20-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-140/surannaziun-en-cas-da-dretg-da-pegn-movibel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-144/responsabladad-dals-debiturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-160/relaziun-tranter-il-chasti-e-l-adempliment-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-169/objecziuns-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-171/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-200/mancanzas-ch-il-cumprader-ha-enconuschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-214/dretg-dal-vendider-da-sa-retrair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-219a/reclamaziun-da-mancanzas-reparaziun-gratuita-e-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-233/pajament-en-daner-blut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257/tschains-da-locaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257g/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-260/tras-il-locatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-263/transferiment-da-la-locaziun-ad-ina-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270c/contestaziun-da-tschains-da-locaziun-indexads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-272d/disditga-durant-la-prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-285/violaziun-da-las-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-313/tschainsaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321c/lavur-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331a/cumenzament-e-fin-da-la-prevenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-341/nunpussaivladad-da-renunziar-a-la-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-344/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-358/relaziun-cun-il-dretg-stringent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-359a/cumpetenza-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-366/cumenzament-a-temp-ed-execuziun-da-la-lavur-tenor-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-379/mort-ed-inabilitad-da-l-interprendider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-385/meglieraziuns-e-rectificaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406e/entrada-en-vigur-revocaziun-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-424/approvaziun-da-la-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-457/responsabladad-dal-speditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-458/noziun-e-constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-464/scumond-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-470/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-481/il-deposit-da-chaussas-remplazzablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-579/en-cas-da-dus-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-590/conservaziun-dals-cudeschs-e-dals-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-607/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-641/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-643/termin-mancanza-da-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-674/cumpensaziun-da-las-perditas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-676/tschains-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-678a/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-680/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-699/moda-da-convocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-707/elegibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734a/indemnisaziuns-al-cussegl-d-administraziun-a-la-direcziun-ed-al-cussegl-consultativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-735/indemnisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-738/consequenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-748-750/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-753/per-la-fundaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-756/pretensiuns-ordaifer-il-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-790a/annunzia-da-la-persuna-che-ha-il-dretg-economic-da-las-quotas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-800/restituziuns-da-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-810/incumbensas-dals-mainagestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-821a/consequenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-822/sortida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-843/limitaziun-da-l-extrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-912/inscripziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-916/responsabladad-vers-l-associaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-932/instituts-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958d/preschentaziun-valuta-e-lingua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964f/furma-e-cuntegn-dal-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964k/obligaziuns-da-diligenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-968/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973a/deposit-collectiv-da-vaglias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-988/en-cas-da-bancnotas-e-da-titels-sumegliants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-992/mancanza-da-parts-dal-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1001/transferibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1102/obligaziun-da-pajar-passiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1109/cuntegn-dal-schec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1146/objecziuns-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1153/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1163/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1183/concurs-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-708/elegibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-15/remplazzament-da-la-suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-26/errur-per-negligientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-30/tema-motivada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-39/refusa-da-l-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-45/indemnisaziun-en-cas-da-mazzament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-82/moda-da-l-adempliment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-90/nunpussaivladad-da-la-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-104/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-129/invariabladad-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-135/motivs-da-l-interrupziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-141/renunzia-a-l-objecziun-da-prescripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-145/objecziuns-dals-debiturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-161/relaziun-tranter-il-chasti-ed-il-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-172/en-cas-d-ina-cessiun-per-dar-en-pajament-la-pretensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-190/retratga-en-il-traffic-commerzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-193/denunzia-da-la-dispita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-197/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-215/indemnisaziun-e-calculaziun-dal-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-234/garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257h/obligaziun-da-tolerar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-260a/tras-il-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-261/alienaziun-da-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-264/restituziun-anticipada-da-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270/tschains-da-locaziun-inizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270d/contestaziun-da-tschains-da-locaziun-graduads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-299c/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-314/prescripziuns-concernent-ils-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321d/observar-ordinaziuns-e-directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-322/gener-ed-autezza-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-325/cessiun-ed-impegnaziun-da-pretensiuns-da-salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331b/cessiun-ed-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-333/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-342/resalva-dal-dretg-public-e-ses-effects-sin-il-dretg-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-344a/furmaziun-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-345/obligaziuns-spezialas-da-l-emprendist-e-da-sia-represchentanza-legala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-347/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-356/noziun-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-386/ediziuns-cumplettas-ed-ediziuns-singulas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-396/dimensiun-dal-mandat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406b/custs-dal-viadi-da-return</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406f/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418/resalva-dal-dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-459/extensiun-da-la-procura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-465/extincziun-da-la-procura-e-dals-auters-mandats-commerzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-471/assegnaziun-en-cas-da-vaglias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-513/pretensiuns-senza-dretg-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-580/fixaziun-da-l-import</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-587/bilantscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-608/extensiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-615/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-629/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-636/avantatgs-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-642/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-644/nunvalaivladad-d-aczias-emessas-avant-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-657/certificats-da-giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-677/tantiemas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-679/tantiemas-en-cas-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-683/aczias-al-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-699a/communicaziun-dal-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-705/dretg-da-revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-709/represchentanza-da-categorias-e-da-gruppas-d-acziunaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-712/president</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-727/revisiun-ordinaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734b/emprests-e-credits-al-cussegl-d-administraziun-a-la-direcziun-ed-al-cussegl-consultativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-735a/import-supplementar-per-la-direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-751/surpigliada-tras-ina-corporaziun-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-754/per-l-administraziun-per-la-gestiun-e-per-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-757/pretensiuns-en-il-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-776/disposiziuns-prescrittas-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-791/inscripziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-796/prestaziuns-accessoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-801/reservas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-807/dretg-da-veto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-811/approvaziun-tras-la-radunanza-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-822a/sortida-adesiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-834/radunanza-constitutiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-844/termin-da-disditga-e-mument-da-l-extrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-851/extrada-dal-successur-legal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-879/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-908/mancanzas-en-l-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-913/liquidaziun-repartiziun-da-la-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-917/responsabladad-vers-l-associaziun-vers-ils-associads-e-vers-ils-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-921/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-934/unitads-giuridicas-senza-activitad-commerziala-e-senza-activas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958a/supposiziun-da-la-cuntinuaziun-da-l-interpresa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960e/debits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964g/publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964l/rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-969/effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973b/certificat-global</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973d/constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-981/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-993/spezias-da-cambialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1002/pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1011/dretg-da-preschentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1103/necessitad-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1110/legitimaziun-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1115/scadenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1132/il-schec-falsifitga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1151/empermischun-da-pajar-a-l-ordra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1153a/titels-equivalents-en-registers-da-dretgs-da-valur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1159/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1169/prescripziuns-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1184/concordat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-343/resalva-dal-dretg-public-e-ses-effects-sin-il-dretg-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-637-639/avantatgs-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-658/certificats-da-giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-909-und-910/mancanzas-en-l-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-27/transmissiun-incorrecta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-32/effect-da-la-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-46/indemnisaziun-en-cas-da-blessura-corporala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-83/insolvenza-d-ina-partida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-86/tenor-la-decleraziun-dal-debitur-u-dal-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-92/dretg-da-depositar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-105/en-cas-da-tschains-da-rentas-e-da-donaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-136/effect-da-l-interrupziun-tranter-cunobligads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-142/far-valair-la-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-146/act-persunal-d-in-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-162/scadenza-da-pajaments-parzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-173/dimensiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-191/obligaziun-da-prestar-ina-indemnisaziun-e-calculaziun-dal-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-194/renconuschientscha-dal-dretg-d-ina-terza-persuna-senza-decisiun-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-195/en-cas-d-ina-privaziun-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-198/tar-il-commerzi-da-muvel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-203/engion-intenziuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-231/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-235/transiziun-da-la-proprietad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257c/termins-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-261a/concessiun-da-dretgs-reals-limitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-265/scuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-270a/durant-la-locaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-295/scadenza-da-la-durada-fixada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-300/protecziun-cunter-la-disditga-abusiva-en-cas-d-ina-fittanza-da-localitads-d-abitar-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-321e/responsabladad-dal-lavurant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-322a/participaziun-al-resultat-da-la-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-323/termins-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331c/resalvas-per-motivs-da-sanadad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-333a/consultaziun-da-la-represchentanza-dals-lavurants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-334/relaziun-da-lavur-limitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-345a/obligaziuns-spezialas-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-346/schliaziun-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-347a/furmaziun-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-348/obligaziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-351/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-354/fin-dal-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-356a/libertad-da-s-unir-ad-in-organisaziun-e-da-pratitgar-la-professiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-357/per-ils-patruns-e-per-ils-lavurants-participads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-387/dretg-da-translatar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406c/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406g/infurmaziun-e-protecziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-408/noziun-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418e/autorisaziun-da-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-426/obligaziun-d-annunzia-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-460/limitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-467/relaziun-tranter-l-assegnader-ed-il-retschavider-da-l-assegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-472/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-514/renconuschientscha-da-debits-e-pajament-voluntar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-581/inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-588/restituziun-dal-chapital-e-repartiziun-dal-surpli</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-609/reducziun-da-la-summa-commanditara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-616/concurs-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-630/suttascripziun-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-645/obligaziuns-surpigliadas-avant-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-684/aczias-al-num</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685/restricziun-legala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697n/dretgira-da-cumpromiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-699b/dretg-da-tractandaziun-e-dretg-da-far-propostas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-710/durada-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-713/conclus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-716/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-722/responsabladad-per-ils-organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-727a/revisiun-limitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-727b/en-cas-d-ina-revisiun-ordinaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734c/indemnisaziuns-emprests-e-credits-a-persunas-cun-ina-stretga-relaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-735c/en-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-746/extincziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-755/per-la-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-758/effect-dal-conclus-da-distgargia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-776a/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-777/act-da-constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-780/midada-dals-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-788/modas-spezialas-d-acquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-792/proprietad-collectiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-797/introducziun-posteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-801a/consegna-dal-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-812/quita-e-fidaivladad-scumond-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-823/exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-830/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-845/dretg-d-extrada-en-cas-da-concurs-e-d-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-880/votaziun-per-correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-914/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-918/solidaritad-e-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-934a/interpresas-singulas-e-filialas-senza-domicil-legal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-958b/cunfinaziun-temporala-e-materiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964h/gestiun-e-conservaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973c/dretgs-da-valur-simpels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973e/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-982/scumond-da-pajar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-994/lieus-da-pajament-midada-dal-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1003/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1012/cumond-e-scumond-da-preschentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1020/avallants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1104/exclusiun-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1111/schec-al-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1116/preschentaziun-per-il-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1133/emissiun-da-plirs-exemplars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1160/controlla-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1165/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1185/emprests-d-interpresas-da-viafier-u-da-navigaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-646/obligaziuns-surpigliadas-avant-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-711/durada-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-723-724/responsabladad-per-ils-organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-33/dimensiun-da-l-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-34/limitaziun-e-revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-47/satisfacziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-87/tenor-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-93/dretg-da-vender</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-107/cun-fixar-in-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-132/calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-196/en-cas-d-ina-privaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-204/procedura-tar-la-vendita-a-distanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-232/tar-bains-immobigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-236/prescripziuns-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257d/retard-dal-pajament-dal-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-261b/prenotaziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-296/termins-da-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-299/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-301/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-323a/retenziun-dal-salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-324/en-cas-da-retard-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-333b/transferiment-dal-manaschi-en-cas-d-insolvenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-346a/attestat-d-emprendissadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-348a/delcredere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349/circul-d-activitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-351a/communicaziun-da-las-cundiziuns-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-352/execuziun-da-la-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-356b/participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-357a/per-las-partidas-contrahentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-373/surpigliada-pauschala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-402/obligaziuns-dal-mandant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406/effect-da-l-extincziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-406h/reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-409/inabilitad-da-la-terza-persuna-da-far-in-contract</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-413/furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418a/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-427/tractament-da-la-rauba-en-cumissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-431/indemnisaziun-per-pajaments-anticipads-e-per-expensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-441/indicaziuns-necessarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-461/extincziun-da-la-procura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-468/obligaziun-da-l-assegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-473/obligaziuns-dal-depositur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-492/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-515/lottarias-u-trair-la-sort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-530/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-610/dretg-dals-crediturs-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-617/proceder-cunter-il-societari-cun-responsabladad-illimitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-632/apport-minimal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656a/noziun-prescripziuns-applitgablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-684a/en-cas-da-societads-surdebitadas-senza-activitad-commerziala-e-senza-activas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-700/cuntegn-da-la-convocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-703/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-706b/nunvalaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-714/conclus-nunvalaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-716a/incumbensas-intransferiblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-717/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-727c/en-cas-d-ina-revisiun-limitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-728/independenza-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734d/dretgs-da-participaziun-ed-opziuns-sin-tals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-735d/en-il-concern</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-740/nominaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-747/conservaziun-dal-register-da-las-aczias-dals-cudeschs-da-fatschenta-e-da-la-glista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-777a/suttascripziun-da-las-quotas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-778/societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-781/augment-dal-chapital-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-789/fixaziun-da-la-valur-reala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-795/princip-ed-import</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-797a/dretgira-da-cumpromiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-802/dretg-da-survegnir-infurmaziuns-e-da-prender-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-806/fixaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-808c/contestaziun-dals-conclus-da-la-radunanza-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-813/tractament-egual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-824/mesira-preventiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-831/dumber-da-commembers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-832/cuntegn-che-vegn-prescrit-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-838/acquist-da-la-persunalitad-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-849/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-855/dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-896/perioda-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-906/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-915/surpigliada-tras-ina-corporaziun-dal-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-919/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-964i/extensiun-dal-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973f/transferiment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-983/clom-public-termin-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-995/empermischun-da-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1013/obligaziun-da-preschentar-las-cambialas-emessas-a-vista-per-in-tschert-temp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1021/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1023/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1053/transferiment-da-la-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1105/designaziun-dal-remittent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1112/schec-ch-e-i-a-perder</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1117/calculaziun-dal-temp-tenor-il-stil-vegl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1128/dretgs-da-regress-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1134/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1147/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1161/en-cas-d-emprests-ch-en-garantids-tras-pegns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1166/prorogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1167/dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1180/plainpudair-dal-represchentant-da-la-cuminanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-35/influenza-da-la-mort-da-l-inabilitad-d-agir-e-u-v</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40e/furma-e-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-94/dretg-da-prender-enavos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-108/senza-fixar-in-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-196a/en-cas-da-bains-culturals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-201/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-299a/examinaziun-da-la-chaussa-ed-annunzia-al-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-322d/gratificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-323b/garanzia-dal-salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-348b/plainpudairs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-350/disditga-speziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-352a/material-ed-utensils-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-353/collaudaziun-dal-product</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-356c/furma-e-durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-357b/execuziun-communabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-367/constataziun-da-las-mancanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-374/fixaziun-tenor-la-valur-da-la-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-403/responsabladad-da-pliras-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-410/prorogaziun-arbitrara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-414/fixaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418b/dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418c/en-general-e-delcredere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-428/tariffa-da-pretsch-dal-committent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-442/emballadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-469/obligaziun-d-annunzia-en-cas-ch-il-pajament-e-vegni-refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-482/dretg-d-emetter-titels-da-martganzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-493/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-515a/gieu-en-bancas-da-gieu-emprests-da-daners-da-bancas-da-gieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-611/retratga-da-tschains-e-da-gudogns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-618/concurs-dal-commanditari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656b/chapital-da-participaziun-e-chapital-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-681/tenor-lescha-e-tenor-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-688/certificats-provisorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-691/participaziun-nunautorisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697j/annunzia-da-la-persuna-che-ha-il-dretg-economic-da-las-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701/radunanza-universala-ed-approvaziun-d-ina-proposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-704/conclus-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-715/dretg-da-convocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-716b/transferiment-da-la-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-717a/conflicts-d-interess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-718/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-726/revocaziun-e-suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-729/independenza-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734e/activitads-tar-autras-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-741/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-742/bilantscha-clom-da-quints</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-777b/mussaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-778a/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-779/termin-mancanza-da-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-782/reducziun-dal-chapital-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-785/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-789a/giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-795a/incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-803/obligaziun-da-fidaivladad-e-scumond-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-806a/exclusiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-814/represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-833/ulteriuras-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-850/tras-il-transferiment-da-bains-immobigliars-u-da-manaschis-economics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-866/buna-fai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-885/dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-897/giunta-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-907/controlla-dal-register-d-associads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-920/en-cas-d-associaziuns-da-credit-e-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960b/activas-cun-pretschs-da-martga-observabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973g/segirezzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-984/moda-da-la-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-996/indicaziuns-differentas-da-la-summa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1007/objecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1014/segunda-preschentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1022/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1024/cambialas-a-vista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1028/preschentaziun-per-il-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1106/remartga-da-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1113/dretgs-che-derivan-da-l-indossament-suenter-la-scadenza-u-suenter-la-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1118/preschentaziun-ad-in-post-da-rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1129/far-protesta-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1148/nagina-preschentaziun-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1168/represchentanza-da-singuls-crediturs-d-emprests</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1181/auters-cas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697k/annunzia-da-la-persuna-che-ha-il-dretg-economic-da-las-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-36/restituziun-dal-document-da-plainpudair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40f/consequenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-109/effect-da-la-retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-130/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-202/tar-il-commerzi-da-muvel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-257b/localitads-d-abitar-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259d/reducziun-dal-tschains-da-locaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-298/furma-da-la-disditga-en-cas-da-localitads-d-abitar-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-299b/remplazzament-d-objects-inventarisads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-326/assegnaziun-da-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349d/expensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-350a/consequenzas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360a/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-368/dretgs-da-l-empustader-en-cas-da-mancanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-397/execuziun-tenor-las-prescripziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-404/revocaziun-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-411/relaziun-tranter-il-mandant-e-la-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-415/perdita-dal-dretg-da-survegnir-in-salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418d/obligaziun-da-discreziun-e-scumond-da-far-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-429/concessiun-da-pajaments-anticipads-e-da-credits-a-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-434/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-443/dretg-da-disponer-da-la-rauba-transportada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-480/sequester</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-483/obligaziun-da-conservaziun-dal-possessur-d-in-magasin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-494/consentiment-dal-conjugal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-509/sin-fundament-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-516/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-612/participaziun-ad-ina-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-650/conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-659/premissas-e-restricziuns-da-l-acquist</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-682/appel-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697l/glista-da-las-persunas-che-han-il-dretg-economic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-704a/conversiun-d-aczias-al-possessur-en-aczias-al-num</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-706/legitimaziun-e-motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-715a/dretg-da-survegnir-infurmaziuns-u-da-prender-invista-da-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-718a/dimensiun-e-restricziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-730/elecziun-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-734f/represchentanza-da-las-schlattainas-en-il-cussegl-d-administraziun-ed-en-la-direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-743/ulteriuras-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-777c/apports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-779a/obligaziuns-surpigliadas-avant-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-783/acquist-da-quotas-da-basa-proprias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-786/necessitads-da-consentiment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-789b/dretg-da-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-795b/rembursament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-806b/giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-808/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-815/revocaziun-dals-mainagestiun-retratga-da-l-autorisaziun-da-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-835/associaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-867/contribuziuns-e-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-886/represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-894/commembranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-922/radunanza-da-delegads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960c/provisiuns-e-servetschs-betg-facturads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973h/annullaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-997/suttascripziuns-da-persunas-incapablas-da-s-obligar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1008/indossament-per-procura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1015/furma-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1025/cambialas-emessas-a-vista-per-in-tschert-temp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1029/dretg-da-survegnir-ina-quittanza-pajament-parzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1033/regress-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1107/lieus-da-pajament-schec-domicilia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1123/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1130/cuntegn-da-la-pretensiun-da-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1149/effects-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1170/en-cas-d-ina-suletta-cuminanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1182/contestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-40g/consequenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-651/conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-651a/conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-37/mument-a-partir-dal-qual-l-extincziun-dal-plainpudair-s-effectuescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-131/en-cas-da-prestaziuns-periodicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-137/en-cas-da-renconuschientscha-e-da-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-210/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259e/indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266/scadenza-da-la-durada-fixada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-322b/cumenzament-dal-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-326a/salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-327/utensils-da-lavur-e-material</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331d/impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335/disditga-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349e/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360b/cumissiuns-tripartitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-369/responsabladad-da-l-empustader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-388/autezza-da-l-onurari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-397a/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-405/mort-inabilitad-d-agir-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-416/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418f/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-430/delcredere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-435/ingiant-da-la-rauba-en-cumissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-450/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-484/maschaida-da-la-rauba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-490/responsabladad-dals-possessurs-da-stallas-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-510/garanzia-per-in-temp-limita-revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-517/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-521/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652/suttascripziun-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-659a/consequenzas-da-l-acquist</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685a/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697m/inobservanza-da-las-obligaziuns-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-704b/annunzia-da-las-tractandas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-706a/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-718b/contracts-tranter-la-societad-e-ses-represchentant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-725/insolvenza-smanatschanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-730a/perioda-d-uffizi-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-744/protecziun-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-787/transferiment-dals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-795c/reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-808a/decisiun-da-tagl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-816/nunvalaivladad-da-conclus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-836/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-881/dretgs-ed-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-887/exclusiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-895/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-923/administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-960d/facultad-d-investiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-973i/infurmaziun-e-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-998/suttascripziun-senza-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1004/funcziun-da-transferiment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1009/indossament-d-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1016/restricziuns-da-l-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1026/calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1030/pajament-anticipa-e-pajament-a-la-scadenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1068/midadas-da-la-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1121/examinaziun-dals-indossaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1124/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1125/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1131/resalva-da-la-forza-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1143/applitgabladad-dal-dretg-da-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1150/nagina-scussiun-da-cambialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1171/en-cas-da-pliras-cuminanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1173/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652a/suttascripziun-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-138/en-cas-d-acts-dal-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-205/annullaziun-da-la-vendita-u-reducziun-dal-pretsch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259b/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259f/surpigliada-da-la-dispita-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-267/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-297/per-motivs-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-302/dretgs-ed-obligaziuns-dal-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-322c/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-324a/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-328/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331e/retratga-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335d/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360c/secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-370/approvaziun-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-389/scadenza-rendaquint-ed-exemplars-gratuits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-417/reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418p/scadenza-dal-temp-fixa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-432/dretg-da-survegnir-la-provisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-444/procedura-en-cas-d-impediments-da-la-furniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-451/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-474/scumond-da-duvrar-la-chaussa-depositada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-485/dretg-dal-possessur-d-in-magasin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-491/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-495/garanzia-simpla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-511/garanzia-per-in-temp-nundetermina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-531/contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-633/pajaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652b/dretg-da-suttascripziun-ed-import-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653a/limitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-659b/atgnas-aczias-entaifer-il-concern</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689a/legitimaziun-vers-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-719/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-725a/perdita-da-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-728a/object-e-dimensiun-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-730b/infurmaziuns-e-secretezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-745/repartiziun-da-la-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-787a/en-cas-da-societads-surdebitadas-senza-activitad-commerziala-e-senza-activas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-795d/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-808b/conclus-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-817/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-825/dretg-ed-autezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-837/glista-dals-associads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-856/communicaziun-dal-rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-882/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-904/restituziun-da-pajaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-924/surveglianza-contestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-999/responsabladad-da-l-emittent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1005/funcziun-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1010/indossament-suenter-la-scadenza-u-suenter-la-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1017/domicil-e-lieu-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1027/calculaziun-dal-temp-tenor-il-stil-vegl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1031/pajament-en-valuta-estra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1042/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1054/prescripziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1122/pajament-en-valuta-estra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1126/dretgs-dal-possessur-en-cas-da-concurs-da-sistida-dals-pajaments-d-execuziun-sfurzada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1135/noziun-dal-banchier</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1144/resalva-dal-dretg-spezial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1172/constataziun-da-la-maioritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1174/tractament-egual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1176/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-720/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-206/prestaziun-d-ina-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-208/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259c/excepziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-267a/examinaziun-da-la-chaussa-ed-annunzia-al-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-268/dimensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-297a/concurs-dal-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-303/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-324b/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-328a/en-la-chasada-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329/temp-liber</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-331f/restricziuns-durant-che-l-instituziun-da-prevenziun-n-e-betg-cuvrida-suffizientamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335e/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349b/provisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-353a/pajament-dal-salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360d/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-371/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-400/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418m/impediment-da-lavurar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-433/perdita-da-quest-dretg-e-midada-en-in-atgna-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-445/vendita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-447/martganzia-ida-a-perder-u-en-malura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-452/extincziun-da-las-pretensiuns-e-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-486/restituziun-da-la-rauba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-487/premissa-ed-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-496/garanzia-solidarica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-512/garanzia-per-uffizis-publics-e-per-servetschs-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-520/rentas-vitalizias-tenor-la-lescha-federala-davart-il-contract-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-524/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-543/represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-634/apports-en-natiralias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-635/rapport-da-fundaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652c/prestaziun-dals-apports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653b/basa-statutara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653p/reducziun-dal-chapital-en-cas-d-ina-bilantscha-deficitara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653s/autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656c/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-692/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-721/procurists-e-mandataris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-725b/surdebitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-728b/rapport-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-729a/object-e-dimensiun-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-730c/documentaziun-e-conservaziun-dals-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-825a/pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-857/dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-858/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-883/objects-da-tractativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-890/revocaziun-da-l-administraziun-e-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-898/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-905/suspensiun-e-revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-925/exclusiun-da-novas-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-985/en-cas-da-la-preschentaziun-dal-document</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1000/cambiala-en-blanco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1006/legitimaziun-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1032/deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1043/dispensa-da-la-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1119/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1127/dretgs-dal-possessur-en-cas-da-refusa-da-la-bunificaziun-u-da-la-gulivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1138/obligaziun-da-pajar-passiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1175/status-e-bilantscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1177/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-207/annullaziun-da-la-vendita-en-cas-che-la-chaussa-va-a-perder</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-209/en-cas-d-ina-vendita-da-pliras-chaussas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-268a/chaussas-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-297b/mort-dal-fittadin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-304/disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-328b/a-chaschun-da-l-elavuraziun-da-datas-da-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-330/cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335f/consultaziun-da-la-represchentanza-dals-lavurants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-349c/en-cas-d-impediment-da-viagiar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-353b/en-cas-d-impediment-da-lavurar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360e/dretg-da-las-federaziuns-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-401/transferiment-dals-dretgs-acquistads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418n/custs-ed-expensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418s/mort-inabilitad-d-agir-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-446/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-448/martganzia-furnida-cun-retard-martganzia-donnegiada-martganzia-ida-per-part-en-malura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-453/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-478/responsabladad-da-plirs-conservaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-488/responsabladad-en-spezial-per-preziusadads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-497/cungaranzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-525/contestaziun-e-reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-534/conclus-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-544/effect-da-la-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-634a/scuntrada-cun-ina-pretensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-635a/conferma-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652d/augment-tras-agen-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653c/protecziun-dals-acziunaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653t/basas-statutaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-654/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656d/communicaziun-da-la-convocaziun-ed-infurmaziun-davart-ils-conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-690/plirs-proprietaris-giudida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-693/aczias-cun-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697/dretg-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701b/a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701c/exercizi-dals-dretgs-d-acziunari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-725c/revalitaziun-da-bains-immobigliars-e-da-participaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-728c/obligaziuns-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-729b/rapport-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-731/approvaziun-dal-quint-ed-utilisaziun-dal-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-859/princips-da-la-repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-864/a-norma-dals-statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-868/da-l-associaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-884/radunanza-da-tut-ils-associads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-891/contestaziun-dals-conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-899/dimensiun-e-restricziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-902/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-986/sch-il-document-na-vegn-betg-preschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1034/termins-e-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1044/responsabladad-solidarica-dals-obligads-a-la-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1120/en-cas-da-mort-d-inabilitad-d-agir-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1139/furma-e-termins-per-decleraziuns-da-schec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1178/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-655/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-268b/far-valair-il-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-327a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329e/congedi-per-la-lavur-cun-giuvenils-ordaifer-la-scola</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-330a/attestat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335a/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335g/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-338/mort-dal-lavurant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-360f/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-398/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418o/dretg-da-retenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-436/calculaziun-dal-pretsch-e-provisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-449/responsabladad-per-il-transportader-intermediar-da-rauba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-454/surannaziun-dals-plants-d-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-479/pretensiuns-da-proprietad-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-489/fin-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-498/garanzia-per-il-garant-e-cuntragaranzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-518/far-valair-il-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-522/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-535/gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-547/effect-da-la-dissoluziun-per-la-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-634b/prestaziun-posteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652e/rapport-davart-l-augment-dal-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653d/protecziun-dals-possessurs-d-in-dretg-da-conversiun-u-d-opziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653j/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653u/augment-e-reducziun-dal-chapital-d-aczias-entaifer-la-marscha-da-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656/posiziun-da-las-aczias-privilegiadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656e/represchentanza-en-il-cussegl-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685b/motivs-per-ina-refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-687/aczias-al-num-betg-pajadas-entiramain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-694/cumenzament-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697a/dretg-da-prender-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697c/cun-l-approvaziun-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701d/radunanza-generala-virtuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-729c/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-731a/disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-860/obligaziun-da-furmar-e-d-augmentar-in-fond-da-reservas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-865/tenor-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-888/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-892/radunanza-da-delegads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-899a/contracts-tranter-l-associaziun-e-ses-represchentant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-902a/restituziun-da-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1035/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1069/termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1179/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259g/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266b/chaussas-immoviblas-e-construcziuns-moviblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266g/per-motivs-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-327b/vehichel-a-motor</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329f/congedi-da-maternitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-330b/obligaziun-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335b/durant-il-temp-d-emprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-336/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-338a/mort-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-339/pajament-da-las-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-399/en-cas-da-transferiment-ad-ina-terza-persuna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418l/provisiun-d-incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418q/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418v/obligaziuns-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-437/surpigliada-presumada-dal-cumissiunari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-475/dretg-dal-depositur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-499/extensiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-519/transferibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-523/garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-529/intransferibilitad-validaziun-da-pretensiuns-en-cas-da-concurs-e-d-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-532/repartiziun-dal-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652f/conferma-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653k/garanzia-da-las-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653v/augment-u-reducziun-dal-chapital-d-aczias-tras-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685c/effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685d/motivs-per-ina-refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689b/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-695/exclusiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697b/refusa-da-la-dumonda-da-survegnir-infurmaziuns-u-da-prender-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697d/en-cas-da-refusa-tras-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701e/premissas-per-l-utilisaziun-da-meds-electronics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-861/gudogn-annual-tar-associaziuns-da-credit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-889/en-cas-d-in-augment-da-las-prestaziuns-dals-associads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-893/disposiziuns-excepziunalas-per-associaziuns-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-900/suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-903/insolvenza-smanatschanta-perdita-da-chapital-e-surdebitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1018/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1036/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1055/premissas-posiziun-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1063/dretg-da-plirs-duplicats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1072/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1136/firads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-696/exclusiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259h/restituziun-dals-tschains-da-locaziun-depositads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266c/abitaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266h/concurs-dal-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266l/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-327c/pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329a/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335c/suenter-il-temp-d-emprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-336a/sancziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-336c/tras-il-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-337/per-motivs-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-339a/restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-340/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418r/per-motivs-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-438/scrudada-da-la-surpigliada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-476/dretgs-dal-conservader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-500/reducziun-legala-da-l-import-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-506/dretg-da-pretender-segirezza-e-deliberaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-533/participaziun-al-gudogn-ed-a-la-perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-539/retratga-e-restricziun-da-la-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-545/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-551/responsabladad-vers-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652g/midada-dals-statuts-e-constataziuns-dal-cussegl-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653i/stritgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653l/clusiun-intermediara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653q/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685e/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-686/inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689c/represchentanza-independenta-dal-dretg-da-votar-en-societads-cun-aczias-quotadas-ad-ina-bursa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697e/procedura-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-701f/problems-tecnics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-862/fond-per-intents-da-prevenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-893a/lieu-da-radunanza-ed-utilisaziun-da-meds-electronics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-901/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1019/en-cas-da-stritgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1037/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1056/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1058/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1064/relaziuns-dals-duplicats-tranter-els</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1066/furma-ed-effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1073/possessur-enconuschent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1137/calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-259i/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266d/localitads-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266i/mort-dal-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329b/reducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329h/congedi-per-l-assistenza-da-confamigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-336b/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-336d/tras-il-lavurant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-337a/pervia-d-insolvenza-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-337b/en-cas-da-schliaziun-giustifitgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-340a/restricziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418g/dimensiun-e-furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418t/provisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-477/lieu-da-la-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-501/obligaziun-dal-garant-da-pajar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-526/disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-546/societad-da-durada-illimitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-652h/nunvalaivladad-d-aczias-emessas-avant-l-inscripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653m/conferma-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653r/destrucziun-d-aczias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685f/transferiment-dals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-686a/stritgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689d/represchentanza-independenta-dal-dretg-da-votar-e-represchentanza-dal-dretg-da-votar-da-l-organ-en-societads-senza-aczia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697f/realisaziun-da-l-examinaziun-speziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-863/autras-reservas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-869/responsabladad-illimitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1038/en-cas-d-ina-acceptaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1045/dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1057/responsabladad-da-l-acceptader-per-intervenziun-effects-sin-il-dretg-da-prender-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1059/obligaziun-dal-possessur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1065/remartga-d-acceptaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1067/consegna-da-l-original</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1084/lieu-nua-che-acts-che-concernan-la-cambiala-vegnan-exequids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1086/l-abilitad-da-s-obligar-cun-ina-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1140/dretg-dal-lieu-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-507/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266e/chombras-mobigliadas-e-plazzas-da-parcar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266k/chaussas-moviblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266o/disditga-nunvalaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329c/coerenza-e-data</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329i/congedi-per-tgirar-in-uffant-cun-grevs-problems-da-la-sanadad-pervia-da-malsogna-u-d-accident</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335h/noziun-e-princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-337c/en-cas-da-relaschada-nungiustifitgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-340b/consequenzas-dal-surpassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418h/perdita-dal-dretg-da-survegnir-ina-provisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418u/indemnisaziun-per-la-clientella</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-502/objecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-527/aboliziun-unilaterala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-536/scumond-da-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-542/admissiun-da-novs-societaris-e-participaziun-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-548/tractament-dals-apports</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653e/execuziun-dals-dretgs-apport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653n/conclus-da-la-radunanza-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656f/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-685g/termin-da-refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689e/represchentanza-dal-dretg-da-votar-dal-deposit-en-societads-senza-aczias-quotadas-ad-ina-bursa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697g/rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-870/responsabladad-limitada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1039/cunter-pliras-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1046/dal-pajader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1050/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1060/consequenzas-da-la-refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1070/motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1085/suttascripziun-cun-agen-maun-suttascripziun-da-tschorvs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1096/cuntegn-da-l-atgna-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1141/dretg-dal-lieu-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335i/obligaziun-da-manar-tractativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-508/obligaziun-d-annunzia-dal-garant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266f/chaussas-moviblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329d/salari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329g/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329j/congedi-d-adopziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-337d/betg-cumparair-a-la-lavur-u-bandunar-la-lavur-senza-motivs-giustifitgads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-340c/scrudada-dal-scumond</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418i/termin-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-503/obligaziun-dal-creditur-d-avair-quita-e-da-consegnar-ils-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-528/mort-dal-vitaliziari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-537/expensas-obligaziuns-e-prestaziuns-dals-societaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-549/repartiziun-dal-surpli-e-dal-deficit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653f/conferma-da-la-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653o/midada-dals-statuts-e-constataziuns-dal-cussegl-d-administraziun-inscripziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-656g/dretgs-da-suttascripziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-689f/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697h/deliberaziun-e-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-871/obligaziun-da-far-in-pajament-supplementar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1040/copia-dal-document-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1047/dretg-da-consegnar-la-cambiala-la-protesta-e-la-quittanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1051/forza-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1061/dretg-da-consegnar-la-cambiala-la-protesta-e-la-quittanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1071/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1080/disposiziuns-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1081/firads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1097/mancanza-da-parts-dal-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1142/dretg-dal-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266m/disditga-tras-il-locatari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-329gbis/en-cas-da-mort-da-la-mamma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335j/fixaziun-tras-ina-dretgira-da-cumpromiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-339b/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-418k/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-504/obligaziun-dal-creditur-d-acceptar-il-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-538/mesira-dal-quita-duaivel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-540/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-550/proceder-tar-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653g/midada-dals-statuts-e-constataziuns-dal-cussegl-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697hbis/custs-da-l-examinaziun-speziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-872/restricziuns-inadmissiblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1041/protesta-manglusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1048/en-cas-d-ina-acceptaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1052/enritgiment-nungiustifitga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1062/transferiment-dals-dretgs-dal-possessur-plirs-pajaments-per-intervenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1074/obligaziuns-dal-petent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1082/calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1098/renviament-a-la-cambiala-tratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-653h/midada-dals-statuts-e-constataziuns-dal-cussegl-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-697i/custs-da-l-examinaziun-speziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-266n/disditga-tras-il-locatur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-335k/durant-ina-procedura-da-concurs-u-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-339c/autezza-e-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-505/obligaziun-dal-creditur-da-communitgar-e-d-annunziar-al-garant-sch-il-debitur-ha-fatg-concurs-e-sch-i-dat-ina-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-541/invista-da-las-fatschentas-da-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-873/procedura-en-cas-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1049/cambiala-retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1075/introducziun-da-l-invitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1078/en-cas-che-la-cambiala-vegn-preschentada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1083/exclusiun-da-dis-da-respect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1087/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1099/responsabladad-da-l-emittent-preschentaziun-a-vista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-339d/prestaziuns-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-874/midada-da-las-disposiziuns-da-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1076/termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1079/en-cas-che-la-cambiala-na-vegn-betg-preschentada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1088/acts-per-exequir-e-per-mantegnair-ils-dretgs-concernent-la-cambiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1090/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-875/responsabladad-da-novs-associads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1077/publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1089/execuziun-dal-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1091/acceptaziun-parziala-e-pajament-parzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-876/responsabladad-suenter-l-extrada-u-suenter-la-dissoluziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1092/pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-877/annunzia-d-entradas-e-d-extradas-a-l-uffizi-dal-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1093/plant-pervia-d-enritgiment-nungiustifitga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-878/surannaziun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1094/transferiment-da-la-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/220/lescha-federala/do/art-1095/annullaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-33/dretgs-d-artists-interpretants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-33a/dretgs-persunals-d-artists-interpretants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-34/plirs-artists-interpretants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-35/dretg-da-bunificaziun-per-l-utilisaziun-da-portatuns-e-da-videos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-35a/render-accessiblas-preschentaziuns-en-ovras-audiovisualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-36/dretgs-dal-producent-da-portatuns-u-da-videos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-37/dretgs-da-las-interpresas-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-38/transferiment-dals-dretgs-execuziun-sfurzada-e-cunfins-da-la-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-39/durada-da-la-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-39a/protecziun-da-mesiras-tecnicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-39b/post-d-observaziun-per-mesiras-tecnicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-39c/protecziun-d-infurmaziuns-per-far-valair-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-2/definiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-39d/obligaziun-dals-purschiders-da-servetschs-da-hosting-en-l-internet-che-arcunan-infurmaziuns-endatadas-dals-utilisaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-3/ovras-da-segund-maun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-4/collecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-5/ovras-betg-protegidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-6/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-7/coauturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-8/presumziun-d-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-16/transferiment-dals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77i/elavuraziun-da-datas-persunalas-cun-l-intent-da-purtar-in-plant-penal-u-da-far-ina-denunzia-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-17/dretgs-da-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-18/execuziun-sfurzada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-19/utilisaziun-da-l-ovra-per-l-agen-diever</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-40/secturs-da-gestiun-ch-en-suttamess-a-la-surveglianza-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-20/bunificaziun-per-l-agen-diever</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-21/deciframent-da-programs-da-computer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-22/derasaziun-d-ovras-emessas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-22a/utilisaziun-da-las-ovras-d-archiv-d-interpresas-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-22b/utilisaziun-d-ovras-orfnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-22c/render-accessiblas-ovras-musicalas-emessas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-23/licenza-obligatorica-per-producir-portatuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24/exemplars-d-archiv-e-copias-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24a/reproducziuns-ad-interim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24b/reproducziuns-cun-intents-d-emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24c/utilisaziun-d-ovras-tras-persunas-cun-impediments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24d/utilisaziun-d-ovras-per-intents-da-la-perscrutaziun-scientifica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-24e/glistas-d-inventaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-25/citats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-26/catalogs-da-museum-da-fieras-e-d-aucziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-27/ovras-sin-vias-e-sin-plazzas-ch-en-accessiblas-a-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-28/rapport-davart-eveniments-actuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-9/renconuschientscha-sco-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-29/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-41/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-61/plant-da-constataziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-10/utilisaziun-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-30/coauturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-42/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-62/plants-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-11/integritad-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-31/auturs-nunenconuschents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-43/durada-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-63/confiscaziun-en-la-procedura-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-32/calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-64/protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-65/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-66/publicaziun-da-la-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-66a/communicaziun-da-sentenzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-12/princip-d-exauriment-dals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-43a/licenzas-collectivas-extendidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-67/violaziun-dal-dretg-d-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-13/affittar-exemplars-da-l-ovra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-68/omissiun-da-l-indicaziun-da-la-funtauna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-13a/render-accessiblas-ovras-audiovisualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-69/violaziun-da-dretgs-da-protecziun-parents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-14/dretg-d-access-e-d-exposiziun-da-l-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-69a/violaziun-da-la-protecziun-da-mesiras-tecnicas-e-d-infurmaziuns-per-far-valair-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-15/protecziun-cunter-destrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-70/far-valair-dretgs-en-moda-scumandada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-71/cuntravenziuns-commessas-en-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-72/confiscaziun-en-la-procedura-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-73/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-44/obligaziun-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-74/recurs-tar-il-tribunal-administrativ-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-78/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-45/princips-da-la-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-79/aboliziun-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-46/obligaziun-d-applitgar-ina-tariffa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-47/tariffa-cuminaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-48/basas-da-la-repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-49/repartiziun-dal-retgav-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-50/obligaziun-da-dar-infurmaziuns-e-da-render-quint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-51/obligaziun-da-dar-infurmaziuns-a-las-societads-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-75/denunzia-da-raubas-suspectusas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-80/objects-protegids-existents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-76/dumonda-d-agid</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-81/contracts-existents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77/retenziun-da-raubas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-81a/dretg-da-titulars-da-licenzas-da-purtar-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77a/emprovas-u-musters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-82/permissiuns-per-la-gestiun-da-dretgs-d-autur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77b/protecziun-da-secrets-da-fabricaziun-e-da-fatschenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-83/tariffas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77c/communicaziun-davart-la-dumonda-da-destruir-ina-rauba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77d/consentiment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77e/meds-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77f/indemnisaziun-dal-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77g/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77h/decleraziun-da-responsabladad-ed-indemnisaziun-dal-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-77hbis/procedura-simplifitgada-per-destruir-spediziuns-pitschnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-84/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-52/autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-53/dimensiun-da-la-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-54/mesiras-en-cas-da-violaziun-da-las-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-55/cumissiun-arbitradra-federala-per-la-gestiun-da-dretgs-d-autur-e-da-dretgs-parents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-56/cumposiziun-da-la-cumissiun-arbitradra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-57/cumposiziun-per-prender-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-58/surveglianza-administrativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-59/approvaziun-da-las-tariffas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/231.1/lescha-federala/ldau/art-60/princip-da-la-commensurabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-1/circuls-da-scussiun-e-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-151/dumonda-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-38/object-da-la-scussiun-e-tips-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-4/assistenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-33a/transmissiun-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-46/lieu-da-scussiun-ordinari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-153a/opposiziun-revocaziun-da-l-avis-als-locataris-ed-als-fittadins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-282/disposiziuns-spezialas-per-la-locaziun-e-per-la-fittanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-47/lieu-da-scussiun-ordinari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-4a/procedura-cun-in-connex-material</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-41/scussiun-sin-liquidaziun-dal-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-56/princips-e-noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-96/effects-da-l-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-154/termins-da-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-2/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-31/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-36/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-42/scussiun-sin-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-53/lieu-da-scussiun-en-cas-d-ina-midada-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-64/a-persunas-natiralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-97/stimaziun-dimensiun-da-l-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-152/cuntegn-avis-als-locataris-ed-als-fittadins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-271/motivs-da-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-3/salarisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-32/observanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-37/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-39/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-43/excepziuns-da-la-scussiun-sin-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-54/lieu-da-concurs-d-in-debitur-en-fugia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-63/effects-per-la-scadenza-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-65/a-persunas-giuridicas-societads-ed-iertas-betg-repartidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-67/dumonda-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-89/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-153/emissiun-situaziun-dal-terz-proprietari-dal-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-177/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-272/admissiun-da-la-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-283/glista-da-las-retenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-9/tegnair-en-salv-daners-ed-objects-da-valur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-33/midada-e-restabiliment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-34/en-scrit-e-sin-via-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-40/durada-dals-effects-da-l-inscripziun-en-il-register-da-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-48/lieu-da-scussiun-al-lieu-da-dimora</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-55/princip-da-l-unitad-dal-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-66/al-debitur-cun-domicil-a-l-exteriur-u-sche-la-consegna-n-e-betg-pussaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68/custs-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68a/consegna-da-las-actas-da-scussiun-opposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-88/cuntinuaziun-da-la-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-90/avis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-116/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-178/avis-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-190/sin-dumonda-d-in-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-204/incapacitad-dal-debitur-da-disponer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-208/pajament-dals-debits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-221/inventarisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-273/responsabladad-per-in-donn-da-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-284a/scussiun-per-debits-d-ina-facultad-d-in-trust</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-284/reintegraziun-da-bains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-5/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-10/obligaziun-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-35/tras-communicaziun-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-49/lieu-da-scussiun-da-l-ierta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68b/disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68c/debitur-minoren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-91/obligaziuns-dal-debitur-e-da-terzs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-117/dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-155/introducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-159/mument</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-191/sin-dumonda-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-195/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-205/pajaments-al-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-209/curs-dals-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-222/obligaziun-d-infurmaziun-e-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-232/communicaziun-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-274/cumond-da-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-284b/concurs-d-in-trustee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-285/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-6/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-8/protocollaziun-forza-da-cumprova-e-rectificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-11/funcziunaris-ed-emploiads-dals-uffizis-da-scussiun-e-dals-uffizis-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-50/lieu-da-scussiun-dal-debitur-cun-domicil-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-58/en-cas-da-mortori</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68d/debitur-maioren-suttamess-ad-ina-mesira-da-la-protecziun-da-creschids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-92/valurs-da-facultad-nunimpegnablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-98/en-cas-da-bains-movibels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-118/en-cas-d-impegnaziun-provisorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-133/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-156/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-160/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-162/ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-175/mument-da-la-decleraziun-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-187/plant-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-192/d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-196/en-cas-d-ina-ierta-refusada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-197/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-206/scussiuns-cunter-il-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-210/pretensiuns-suttamessas-a-cundiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-222a/surdada-ed-avertura-da-spediziuns-postalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-233/communicaziun-separada-als-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-275/execuziun-da-la-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-7/cumpetenza-dal-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-8a/dretg-da-prender-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-12/pajaments-a-l-uffizi-da-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-44/liquidaziun-d-objects-confiscads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-51/lieu-da-scussiun-nua-che-la-chaussa-sa-chatta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-59/per-la-scussiun-sin-debits-d-ierta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-68e/limitaziun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-73/preschentaziun-dals-meds-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-93/entradas-impegnablas-limitadamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-99/en-cas-da-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-106/prenotaziun-e-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-119/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-130/vendita-sin-basa-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-144/mument-moda-da-proceder</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-157/repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-161/consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-163/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-166/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-176/communicaziun-da-las-decisiuns-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-188/dumonda-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-193/cunter-ina-ierta-refusada-u-insolventa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-198/bains-impegnads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-207/suspensiun-da-process-civils-e-da-proceduras-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-211/transfurmaziun-da-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-223/mesiras-da-segirada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-234/cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-244/examinaziun-da-las-pretensiuns-inoltradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-276/document-da-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-337/applitgabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-45/pretensiuns-dals-instituts-d-emprest-cunter-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-52/lieu-da-scussiun-da-la-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-60/en-cas-d-arrestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-94/impegnaziun-da-fritgs-avant-la-racolta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-100/en-cas-d-auters-dretgs-incassament-da-las-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-110/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-120/infurmaziun-al-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-122/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-131/cessiun-da-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-145/impegnaziun-posteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-158/attest-d-insuffizienza-da-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-167/retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-171/decleraziun-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-179/termin-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-189/decisiun-da-la-dretgira-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-194/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-199/valurs-da-facultad-impegnadas-e-sequestradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-211a/relaziuns-da-debit-constantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-224/bains-necessaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-245/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-277/garanzia-prestada-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-291/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-351/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-16/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57a/obligaziun-da-terzs-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-61/en-cas-da-greva-malsogna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-69/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-111/participaziun-privilegiada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-112/emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-121/extincziun-da-la-scussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-123/sistida-da-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-125/preparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-132/proceduras-da-liquidaziun-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-142a/agiudicaziun-princip-da-garanzia-renunzia-a-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-168/tractativa-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-172/refusa-da-la-dumonda-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-180/communicaziun-al-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-200/pretensiuns-contestablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-212/dretg-da-retratga-dal-vendider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-235/constituziun-ed-abilitad-da-decider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-246/inscripziuns-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-255/ulteriuras-radunanzas-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-261/glista-da-repartiziun-e-quint-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-278/opposiziun-al-cumond-da-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-286/contestaziun-da-donaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-292/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-293/introducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-352/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57b/garanzia-dal-pegn-immobigliar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-62/en-cas-d-epidemias-u-da-disgrazias-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-70/emissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-104/en-cas-da-dretgs-cuminaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-113/actualisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-124/liquidaziun-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-126/agiudicaziun-princip-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-132a/contestaziun-da-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-134/exposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-143/consequenzas-dal-retard-dal-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-169/responsabladad-per-ils-custs-dal-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-181/transmissiun-a-la-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-201/titels-al-possessur-ed-a-l-ordra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-227/stimaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-236/inabilitad-da-decider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-240/incumbensas-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-255a/conclus-circular</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-262/custs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-268/rapport-final-e-decisiun-da-la-dretgira-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-279/prosecuziun-da-la-sequestraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-287/contestaziun-da-l-insolvenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-289/dretgira-cumpetenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-305/acceptaziun-tras-ils-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-332/contract-d-accumodament-en-la-procedura-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-347/prolungaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-22/disposiziuns-nunvalaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57c/register-dals-bains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-71/termin-da-la-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-74/termin-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-86/plant-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-105/custs-per-tegnair-en-salv-e-per-mantegnair-bains-impegnads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-107/en-cas-da-possess-exclusiv-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-114/consegna-a-crediturs-ed-a-debiturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-127/renunzia-a-la-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-135/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-138/communicaziun-annunzia-dals-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-143a/disposiziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-150/consegna-dal-document-da-pretensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-164/obligaziuns-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-170/ordinaziuns-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-173b/cumpetenza-da-l-autoritad-federala-per-la-surveglianza-dals-martgads-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-182/admissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-202/retgav-da-chaussas-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-228/decleraziun-dal-debitur-davart-l-inventari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-241/posiziun-da-l-administraziun-speziala-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-252/invitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-256/modas-da-liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-263/exposiziun-da-la-glista-da-repartiziun-e-dal-quint-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-269/valurs-da-facultad-scuvridas-posteriuramain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-280/scrudada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-288/contestaziun-da-l-intenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-290/legitimaziun-passiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-314/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-338/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-348/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-15/cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57d/revocaziun-tras-il-derschader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-72/furma-da-la-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-75/motivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-79/en-la-procedura-civila-u-administrativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-87/scussiun-sin-liquidaziun-dal-pegn-e-scussiun-sin-cambialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-95/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-101/prenotaziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-108/en-cas-da-possess-u-da-cumpossess-dal-terz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-115/document-d-impegnaziun-sco-attest-da-perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-128/objects-da-metal-prezius</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-136/moda-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-139/avis-als-participads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-143b/vendita-sin-basa-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-146/rangaziun-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-165/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-174/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-183/refusa-mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-203/dretg-dal-vendider-da-prender-enavos-la-chaussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-219/rangaziun-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-225/sin-bains-movibels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-229/cooperaziun-e-mantegniment-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-239/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-242/pretensiun-da-terzs-e-da-la-massa-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-253/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-264/repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-270/termin-per-la-realisaziun-dal-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-281/participaziun-provisorica-a-l-impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-288a/calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-315/pretensiuns-contestadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-317/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-339/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-343/sin-scussiuns-e-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-349/relaziun-tar-il-moratori-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-350/relaziun-tar-il-moratori-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-17/tar-l-autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-28/communicaziun-da-l-organisaziun-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-57e/servetsch-militar-civil-u-da-protecziun-civila-dal-represchentant-legal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-76/communicaziun-al-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-85/en-procedura-summarica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-95a/pretensiuns-envers-il-conjugal-u-envers-il-partenari-registra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-102/fritgs-e-retgavs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-109/dretgira-cumpetenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-129/moda-da-pajament-e-consequenzas-dal-pajament-retarda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-137/termin-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-140/rectificaziun-da-las-chargias-stimaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-147/exposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-149/emissiun-ed-effect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-173/pervia-da-suspensiun-da-la-scussiun-u-per-motivs-da-nullitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-184/communicaziun-da-la-decisiun-termin-per-purtar-plant-en-cas-da-deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-213/admissibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-220/relaziun-tranter-las-classas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-226/sin-bains-immobigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-242a/consegna-da-valurs-da-facultad-criptograficas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-247/elavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-254/inabilitad-da-decider</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-260/cessiun-da-dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-293a/concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-313/revocaziun-dal-contract-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-316/aboliziun-dal-contract-d-accumodament-envers-in-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-318/cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-340/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-13/designaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-18/tar-l-autoritad-da-surveglianza-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-29/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-77/oposiziun-posteriura-en-cas-da-la-midada-da-creditur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-85a/en-procedura-ordinaria-ed-en-procedura-simplifitgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-103/racolta-dals-fritgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-141/suspensiun-da-l-ingiant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-148/contestaziun-tras-plant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-149a/surannaziun-ed-annullaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-173a/pervia-da-l-inoltraziun-d-ina-dumonda-da-moratori-d-accumodament-u-da-moratori-extraordinari-ubain-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-185/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-214/contestabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-215/garanzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-231/procedura-da-concurs-summarica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-237/nominaziun-da-l-administraziun-dal-concurs-e-da-la-cumissiun-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-242b/access-a-datas-e-consegna-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-248/pretensiuns-refusadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-266/repartiziuns-provisoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-293b/cumissari-provisoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-294/tractativa-e-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-302/radunanza-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-306/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-319/effects-da-la-conferma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-333/dumonda-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-341/mesiras-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-346/pretensiuns-betg-pertutgadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-14/controlla-da-gestiun-e-mesiras-disciplinaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-19/tar-il-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-23/autoritads-giudizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-30/proceduras-d-execuziun-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-78/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-84/procedura-d-avertura-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-142/appel-dubel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-186/effects-da-l-opposiziun-admessa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-216/concurs-cunter-plirs-cunobligads-a-medem-temp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-238/decisiuns-davart-dumondas-urgentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-243/pretensiun-dals-debits-vendita-sfurzada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-249/exposiziun-e-communicaziuns-separadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-257/communicaziun-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-267/pretensiuns-betg-inoltradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-293c/effects-dal-moratori-provisoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-295/cumissari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-297/sin-ils-dretgs-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-303/dretgs-envers-cunobligads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-306a/suspensiun-da-la-liquidaziun-da-pegns-immobigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-309/refusa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-320/posiziun-dals-liquidaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-334/moratori-nominaziun-d-in-cumissari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-342/communicaziun-da-la-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-20/termins-da-recurs-per-la-scussiun-sin-cambialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-24/instituts-da-deposits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-30a/contracts-internaziunals-e-dretg-privat-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-80/titel-per-iniziar-la-procedura-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-217/pajaments-parzials-da-cunobligads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-230/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-250/plant-da-collocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-258/agiudicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-265/cuntegn-ed-effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-293d/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-295a/cumissiun-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-297a/sin-relaziuns-da-debit-constantas-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-299/inventari-e-stimaziun-dal-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-304/rapport-dal-cumissari-communicaziun-publica-da-la-tractativa-davant-la-dretgira-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-307/recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-321/determinaziun-dals-crediturs-autorisads-da-sa-participar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-335/incumbensas-dal-cumissari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-344/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-20a/procedura-davant-autoritads-da-surveglianza-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-25/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-81/objecziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-82/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-218/concurs-da-societads-collectivas-e-commanditaras-e-da-lur-participants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-230a/en-cas-d-ina-ierta-refusada-e-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-251/inoltraziuns-retardadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-259/cundiziuns-d-ingiant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-265a/constataziun-da-la-nova-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-295b/prolungaziun-dal-moratori</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-298/sin-la-cumpetenza-da-disponer-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-300/clom-da-quints</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-308/communicaziun-e-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-336/relaziun-tar-il-moratori-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-345/tras-disposiziun-da-la-dretgira-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-21/decisiun-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-26/consequenzas-da-dretg-public-da-l-impegnaziun-senza-success-e-dal-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-83/effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-265b/exclusiun-da-la-decleraziun-da-concurs-sin-dumonda-dal-debitur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-295c/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-301/convocaziun-da-la-radunanza-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-301a-301d/convocaziun-da-la-radunanza-dals-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-27/represchentanza-en-la-procedura-d-execuziun-sfurzada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-296/communicaziun-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-310/obligaziun-per-ils-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-330/rapport-da-gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-296a/aboliziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-311/scadenza-da-las-scussiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-322/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-331/contestaziun-d-acts-giuridics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-296b/decleraziun-da-concurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-312/nunvalaivladad-d-empermischuns-fatgas-ordaifer-il-contract-d-accumodament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-323/bains-immobigliars-impegnads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-326/glista-da-repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-324/pegns-manuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-327/pretensiuns-en-cas-da-sperditas-da-pegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-325/cessiun-da-pretensiuns-als-crediturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-328/quint-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/281.1/lescha-federala/lsc/art-329/deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-1/object-e-relaziun-cun-il-cudesch-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-2/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-3/champ-d-applicaziun-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-4/malfatgs-commess-avant-il-10avel-onn-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-5/ordinaziun-preventiva-da-mesiras-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-6-8/inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-9/scleriment-da-las-relaziuns-persunalas-observaziun-ed-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-36/surannaziun-da-la-persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-37/surannaziun-da-l-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-38/disposiziuns-cumplementaras-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-39-43/disposiziuns-cumplementaras-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-10/ordinaziun-da-mesiras-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-11/ordinaziun-da-chastis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-12/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-13/assistenza-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-14/tractament-ambulant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-15/plazzamenta-cuntegn-e-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-16/b-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-16a/scumond-d-activitad-scumond-da-contact-e-d-areal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-17/disposiziuns-cuminaivlas-per-l-execuziun-da-las-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-18/midada-da-las-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-19/terminaziun-da-las-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-19a/mesiras-consecutivasa-princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-19b/b-scumond-d-activitad-e-scumond-da-contact-e-d-areal-tenor-il-cp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-19c/c-internament-tenor-l-artitgel-64-alinea-1-cp-suenter-in-plazzament-serra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-20/collavuraziun-tranter-l-autoritad-civila-e-l-autoritad-penala-per-giuvenils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-21/liberaziun-dal-chasti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-22/reprimanda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-23/prestaziun-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-24/multa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-25/detenziuna-cuntegn-e-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-25a/abis-resalva-da-l-internament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-26/b-transfurmaziun-en-prestaziun-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-27/c-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-27a/cbis-ordinaziun-da-l-internament-resalva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-28/relaschada-cundiziunada-or-da-la-detenziuna-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-29/b-temp-d-emprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-30/c-success-dal-temp-d-emprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-31/d-nunsuccess-dal-temp-d-emprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-32/coincidenza-da-mesiras-da-protecziun-e-da-la-detenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-33/colliaziun-da-chastis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-34/chasti-total</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-35/execuziun-cundiziunada-da-chastis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-44/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-45/uffants-en-la-vegliadetgna-tranter-7-e-10-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-46/execuziun-da-la-detenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-47/ordinaziun-ed-execuziun-da-mesiras-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-48/instituziuns-per-l-execuziun-dal-plazzament-e-da-la-detenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-48a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-19-da-zercladur-2015</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/311.1/lescha-federala/dpg/art-49/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-1/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-2/execuziun-da-la-giurisdicziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-3/respect-da-la-dignitad-umana-e-princip-da-la-procedura-gista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-4/independenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-5/princip-d-acceleraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-6/princip-d-inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-7/obligaziun-da-persecuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-8/renunzia-a-la-persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-9/princip-d-accusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-10/presumziun-d-innocenza-ed-appreziaziun-da-las-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-11/scumond-da-la-persecuziun-penala-dubla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-111/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-112/proceduras-penalas-cunter-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-113/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-114/capacitad-da-sa-participar-a-las-tractativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-12/autoritads-da-persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-157/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-196/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-13/dretgiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-158/infurmaziuns-a-chaschun-da-l-emprima-interrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-197/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-14/designaziun-ed-organisaziun-da-las-autoritads-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-159/interrogaziuns-polizialas-en-la-procedura-d-investigaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-198/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-160/interrogaziun-d-ina-persuna-inculpada-confessanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-199/communicaziun-da-l-ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-161/scleriment-da-las-relaziuns-persunalas-en-la-procedura-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-200/diever-da-violenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-15/polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-22/giurisdicziun-chantunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-54/applitgabladad-da-questa-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-104/partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-299/noziun-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-16/procura-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-23/giurisdicziun-federala-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-55/cumpetenza-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-105/autras-persunas-participadas-a-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-300/iniziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-17/autoritads-penalas-per-surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-24/giurisdicziun-federala-en-cas-da-criminalitad-organisada-da-malfatgs-terroristics-e-da-criminalitad-economica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-55a/cumpetenza-da-la-dretgira-da-mesiras-repressivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-106/capacitad-da-processar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-301/dretg-da-denunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-25/delegaziun-als-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-107/dretg-sin-attenziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-302/obligaziun-da-denunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-26/cumpetenza-multipla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-108/restricziuns-da-l-attenziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-303/delicts-che-vegnan-persequitads-sin-plant-e-delicts-che-vegnan-persequitads-sin-autorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-27/cumpetenza-per-emprimas-investigaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-303a/cauziun-en-cas-da-violaziuns-da-l-onur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-28/conflicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-304/furma-dal-plant-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-305/infurmaziun-da-la-victima-ed-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-18/dretgira-da-mesiras-repressivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-29/princip-da-l-unitad-da-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-31/dretgira-cumpetenta-dal-lieu-dal-malfatg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-56/motivs-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-109/inoltraziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-139/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-178/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-306/incumbensas-da-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-328/litispendenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-19/dretgira-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-30/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-32/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-malfatgs-commess-a-l-exteriur-u-en-cas-d-intschertezza-davart-il-lieu-dal-malfatg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-57/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-110/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-140/metodas-scumandadas-per-registrar-las-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-179/infurmaturs-tar-interrogaziuns-da-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-307/collavuraziun-cun-la-procura-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-329/examinaziun-da-l-accusaziun-suspender-e-metter-ad-acta-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-20/instanza-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-58/dumonda-da-recusaziun-d-ina-partida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-141/utilisabladad-da-cumprovas-acquistadas-en-moda-illegala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-180/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-330/preparaziun-da-la-tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-21/dretgira-d-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-59/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-181/interrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-331/fixaziun-da-la-tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-60/consequenzas-da-la-violaziun-da-prescripziuns-da-recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-332/tractativas-preliminaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-333/midada-ed-extensiun-da-l-accusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-334/surdada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-33/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-pliras-persunas-participadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-43/champ-d-applicaziun-e-noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-61/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-115/persuna-donnegiada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-142/autoritad-penala-interroganta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-182/premissas-per-consultar-in-expert</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-34/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-malfatgs-commess-en-differents-lieus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-44/obligaziun-da-prestar-assistenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-62/incumbensas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-143/execuziun-da-l-interrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-183/pretensiuns-a-l-expert</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-35/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-malfatgs-commess-tras-las-medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-45/sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-63/mesiras-polizialas-durant-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-144/interrogaziun-per-conferenza-da-video</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-184/nominaziun-ed-incumbensa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-36/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-delicts-da-scussiun-e-da-concurs-ed-en-cas-da-proceduras-penalas-cunter-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-46/correspundenza-directa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-64/mesiras-disciplinaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-145/rapports-en-scrit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-185/elavuraziun-da-l-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-37/dretgira-cumpetenta-en-cas-da-confiscaziuns-independentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-47/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-65/contestabladad-d-ordinaziuns-proceduralas-da-las-dretgiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-146/interrogaziun-da-pliras-persunas-e-confruntaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-186/ospitalisaziun-per-far-in-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-38/fixaziun-d-ina-autra-dretgira-cumpetenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-48/conflicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-187/furma-da-l-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-188/posiziun-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-189/cumplettaziun-e-correctura-da-l-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-190/indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-191/negligientscha-da-las-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-39/examinaziun-da-la-cumpetenza-e-cunvegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-49/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-116/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-127/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-147/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-162/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-192/objects-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-201/furma-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-358/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-379/prescripziuns-applitgablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-40/conflicts-davart-la-dretgira-cumpetenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-50/dumonda-da-mesiras-repressivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-117/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-148/en-la-procedura-d-assistenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-163/abilitad-da-dar-perditga-ed-obligaziun-da-dar-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-193/inspecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-202/termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-359/iniziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-380/decisiuns-definitivas-u-incontestablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-41/contestaziun-da-la-dretgira-cumpetenta-tras-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-51/dretg-da-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-164/scleriments-davart-la-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-194/utilisaziun-d-actas-d-autras-proceduras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-203/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-360/acta-d-accusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-381/legitimaziun-da-la-procura-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-42/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-165/obligaziun-da-la-perditga-da-taschair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-195/dumonda-da-rapports-e-d-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-204/accumpagnament-liber</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-361/tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-381a/legitimaziun-da-las-autoritads-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-166/interrogaziun-da-la-persuna-donnegiada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-205/obligaziun-da-sa-preschentar-impediment-e-negligientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-362/sentenzia-u-refusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-382/legitimaziun-da-las-ulteriuras-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-167/indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-206/citaziuns-da-vart-da-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-383/prestaziun-da-cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-384/cumenzament-dal-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-385/motivaziun-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-386/renunzia-e-retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-387/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-388/cumpetenza-da-la-direcziun-da-la-procedura-per-mesiras-proceduralas-e-preventivas-sco-er-per-decisiuns-da-betg-entrar-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-389/cumplettaziun-da-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-390/procedura-en-scrit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-391/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-392/extensiun-da-l-effect-da-l-approvaziun-d-in-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-52/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-118/noziun-e-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-128/posiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-149/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-168/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-pervia-da-relaziuns-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-207/premissas-e-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-212/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-260/registraziun-dal-servetsch-d-identificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-363/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-393/admissibladad-e-motivs-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-416/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-53/sustegn-da-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-119/furma-e-cuntegn-da-la-decleranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-129/defensiun-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-150/garanzia-da-l-anonimitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-169/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-per-proteger-sasez-u-per-proteger-ses-proxims</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-208/furma-da-l-ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-213/metter-pe-en-localitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-261/conservar-e-duvrar-documents-dal-servetsch-d-identificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-364/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-394/exclusiun-dal-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-417/adossament-dals-custs-en-cas-d-acts-processuals-cun-mancanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-120/renunzia-e-retratga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-130/defensiun-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-151/mesiras-per-proteger-agents-secrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-170/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-sin-basa-d-in-secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-209/proceder</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-214/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-262/emprovas-da-la-scrittira-e-da-la-vusch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-364a/arrest-da-segirezza-en-vista-ad-ina-decisiun-independenta-posteriura-da-la-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-395/dretgira-colleghiala-sco-instanza-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-418/participaziun-da-pliras-persunas-e-responsabladad-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-121/successiun-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-131/procurar-la-defensiun-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-152/mesiras-generalas-per-proteger-victimas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-171/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-sin-basa-d-in-secret-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-364b/arrest-da-segirezza-durant-la-procedura-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-396/furma-e-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-419/adossament-dals-custs-a-persunas-ch-en-penalmain-irresponsablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-132/defensiun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-153/mesiras-spezialas-per-proteger-victimas-da-malfatgs-cunter-l-integritad-sexuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-172/protecziun-da-las-funtaunas-dals-collavuraturs-da-las-medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-365/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-397/procedura-e-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-420/regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-133/nominaziun-da-la-defensiun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-154/mesiras-spezialas-per-proteger-uffants-sco-victimas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-173/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-en-cas-d-ulteriuras-obligaziuns-da-mantegnair-in-secret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-421/decisiun-da-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-134/revocaziun-e-midada-da-la-defensiun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-155/mesiras-per-proteger-persunas-cun-in-disturbi-psichic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-174/decisiun-davart-l-admissibladad-dal-dretg-da-refusar-da-dar-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-135/indemnisaziun-da-la-defensiun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-156/mesiras-per-proteger-persunas-ordaifer-ina-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-175/execuziun-dal-dretg-da-refusar-da-dar-perditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-176/dretg-da-refusar-da-dar-perditga-nungiustifitga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-122/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-136/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-177/interrogaziun-da-perditgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-210/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-215/fermanza-poliziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-241/ordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-263/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-308/noziun-ed-intent-da-l-inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-335/cumposiziun-da-la-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-352/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-422/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-437/entrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-123/quantificaziun-e-motivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-137/nominaziun-revocaziun-e-midada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-211/cooperaziun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-216/dretg-da-persecuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-242/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-264/restricziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-309/avertura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-336/persuna-inculpada-defensiun-uffiziala-e-defensiun-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-352a/interrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-423/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-438/constataziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-124/cumpetenza-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-138/indemnisaziun-e-surpigliada-dals-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-243/chats-casuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-265/obligaziun-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-310/disposiziun-da-betg-avrir-l-inquisiziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-337/procura-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-353/cuntegn-e-communicaziun-dal-mandat-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-424/calculaziun-e-taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-125/cauziun-per-ils-dretgs-envers-l-accusader-privat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-266/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-338/accusader-privat-e-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-354/protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-425/prorogaziun-e-relasch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-126/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-267/decisiun-davart-ils-objects-e-davart-las-valurs-da-facultad-sequestradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-355/procedura-en-cas-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-426/adossament-dals-custs-a-la-persuna-inculpada-ed-a-la-partida-en-la-procedura-da-mesiras-independenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-268/sequestraziun-per-cuvrir-ils-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-356/procedura-davant-la-dretgira-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-427/adossament-dals-custs-a-l-accusader-privat-ed-a-la-persuna-petenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-428/adossament-dals-custs-en-la-procedura-da-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-66/tractativa-a-bucca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-217/tras-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-244/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-255/premissas-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-311/registraziun-da-las-cumprovas-ed-extensiun-da-l-inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-319/motivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-339/avertura-dumondas-pregiudizialas-e-dumondas-intermediaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-357/procedura-penala-per-surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-410/admissibladad-e-motivs-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-439/execuziun-da-chastis-e-da-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-445/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-67/lingua-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-218/tras-persunas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-245/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-256/examinaziuns-extendidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-312/incumbensas-da-la-procura-publica-a-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-320/disposiziun-da-sistida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-340/cuntinuaziun-da-la-tractativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-411/furma-e-termin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-440/arrest-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-68/translaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-219/proceder-da-la-polizia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-257/tar-persunas-sentenziadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-313/registraziuns-da-las-cumprovas-en-connex-cun-plants-civils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-321/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-412/examinaziun-preliminara-ed-entrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-441/surannaziun-da-l-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-258/realisaziun-da-las-emprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-314/suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-322/approvaziun-e-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-413/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-442/execuziun-da-decisiuns-davart-ils-custs-da-procedura-e-davart-ulteriuras-prestaziuns-finanzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-258a/tschertga-da-relaziuns-da-parentella</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-315/represa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-323/reavertura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-414/nova-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-443/execuziun-da-las-sentenzias-penalas-davart-l-aspect-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-415/consequenzas-d-ina-nova-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-444/publicaziuns-uffizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-69/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-220/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-246/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-258b/fenotipisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-316/enclegientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-324/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-341/interrogaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-446/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-70/restricziuns-ed-exclusiun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-221/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-247/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-259/applitgabladad-da-la-lescha-davart-ils-profils-dal-dna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-325/cuntegn-da-l-acta-d-accusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-342/divisiun-da-la-tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-447/disposiziuns-da-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-71/registraziuns-visualas-e-sonoras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-222/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-248/sigillaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-326/ulteriuras-indicaziuns-e-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-343/administraziun-da-las-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-72/rapportaders-da-dretgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-223/contacts-cun-la-defensiun-en-la-procedura-d-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-248a/cumpetenza-da-dissigillaziun-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-327/consegna-da-l-accusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-344/appreziaziun-giuridica-divergenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-345/terminaziun-da-la-procedura-da-cumprova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-73/obligaziun-da-mantegnair-il-secret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-224/procedura-d-arrest-davant-la-procura-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-249/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-317/interrogaziun-finala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-346/pledoyers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-366/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-398/admissibladad-e-motivs-d-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-74/orientaziun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-225/procedura-d-arrest-davant-la-dretgira-da-mesiras-repressivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-250/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-318/terminaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-347/terminaziun-da-las-tractativas-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-367/execuziun-e-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-399/annunzia-da-l-appellaziun-e-decleraziun-d-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-75/communicaziun-ad-autras-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-226/decisiun-da-la-dretgira-da-mesiras-repressivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-400/examinaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-227/dumonda-da-prolungar-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-401/appellaziun-adesiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-228/dumonda-da-vegnir-relascha-or-da-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-402/effect-da-l-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-76/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-229/decisiun-davart-l-ordinaziun-da-l-arrest-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-251/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-269/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-348/tractativa-da-la-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-368/dumonda-per-in-nov-giudicament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-372/premissas-e-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-403/entrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-429/pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-457/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-77/protocols-da-proceduras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-230/relaschada-or-da-l-arrest-da-segirezza-durant-la-procedura-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-251a/analisa-da-l-alcohol-en-il-flad-dal-sang-e-da-l-urin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-269bis/applicaziun-d-apparats-tecnics-spezials-per-survegliar-il-traffic-da-telecommunicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-349/cumplettaziun-da-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-369/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-373/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-404/dimensiun-da-l-examinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-430/reducziun-u-refusaziun-da-l-indemnisaziun-u-da-la-reparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-78/protocols-d-interrogaziuns-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-231/arrest-da-segirezza-suenter-la-sentenzia-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-252/realisaziun-vi-dal-corp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-269ter/applicaziun-da-programs-d-informatica-spezials-per-survegliar-il-traffic-da-telecommunicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-350/caracter-liant-da-l-accusaziun-basa-da-la-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-370/nova-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-405/procedura-a-bucca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-431/indemnisaziun-e-reparaziun-pervia-da-mesiras-repressivas-applitgadas-illegalmain-e-pervia-d-in-arrest-da-durada-excessiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-78a/protocols-d-interrogaziuns-en-cas-da-registraziun-da-l-interrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-232/arrest-da-segirezza-durant-ina-procedura-davant-la-dretgira-d-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-269quater/pretensiuns-envers-ils-programs-d-informatica-spezials-per-survegliar-il-traffic-da-telecommunicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-351/pronunzia-e-communicaziun-da-la-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-371/relaziun-tar-l-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-406/procedura-en-scrit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-432/dretgs-envers-l-accusader-privat-ed-envers-la-persuna-petenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-79/rectificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-233/dumonda-da-vegnir-relascha-or-da-l-arrest-durant-ina-procedura-davant-la-dretgira-d-appellaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-270/object-da-la-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-407/negligientscha-da-las-partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-271/protecziun-da-secrets-professiunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-272/obligaziun-d-approvaziun-e-permissiun-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-273/identificaziun-dals-utilisaders-localisaziun-e-caracteristicas-tecnicas-dal-traffic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-274/procedura-d-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-275/terminaziun-da-la-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-276/resultats-betg-duvrads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-277/utilisabladad-da-resultats-da-surveglianzas-betg-approvadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-278/chats-casuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-279/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-80/furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-234/stabiliment-d-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-253/mortoris-extraordinaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-280/intent-da-l-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-374/premissas-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-408/nova-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-433/accusader-privat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-81/cuntegn-da-las-decisiuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-235/execuziun-da-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-254/exhumaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-281/premissa-e-realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-375/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-409/annullaziun-e-refusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-434/terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-82/restricziuns-da-l-obligaziun-da-motivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-236/execuziun-anticipada-da-chastis-e-da-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-83/explicaziun-e-rectificaziun-da-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-84/communicaziun-da-las-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-237/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-282/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-376/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-435/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-448/dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-85/furma-da-las-communicaziuns-e-da-la-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-238/prestaziun-d-ina-cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-283/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-377/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-436/indemnisaziun-e-reparaziun-en-la-procedura-da-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-449/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-86/consegna-electronica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-239/restituziun-da-la-cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-378/utilisaziun-a-favur-da-la-persuna-donnegiada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-87/domicil-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-240/scadenza-da-la-cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-88/publicaziun-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-89/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-284/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-450/proceduras-principalas-d-emprima-instanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-90/cumenzament-e-calculaziun-dals-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-285/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-451/decisiuns-giudizialas-independentas-e-posteriuras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-91/observaziun-da-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-452/procedura-contumaziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-92/prolungaziun-da-termins-e-spustament-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-93/negligientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-94/restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-95/procuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-285a/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-453/decisiuns-prendidas-avant-l-entrada-en-vigur-da-questa-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-95a/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-286/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-454/decisiuns-prendidas-suenter-l-entrada-en-vigur-da-questa-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-96/communicaziun-ed-utilisaziun-en-cas-da-proceduras-penalas-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-287/pretensiuns-envers-las-persunas-incaricadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-97/dretgs-da-survegnir-infurmaziuns-en-cas-da-proceduras-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-288/identitad-fictiva-e-garanzia-da-l-anonimitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-98/rectificaziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-289/procedura-d-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-99/elavuraziun-e-conservaziun-da-datas-persunalas-suenter-la-terminaziun-da-la-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-290/instrucziun-avant-l-intervenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-291/persuna-directiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-292/obligaziuns-da-l-investigatur-secret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-293/limits-da-l-intervenziun-admissibla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-294/nunchastiabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-295/daners-da-preschentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-296/chats-casuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-297/terminaziun-da-l-intervenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-298/communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-100/gestiun-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-298a/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-455/protestas-cunter-mandats-penals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-101/invista-da-las-actas-en-cas-da-proceduras-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-298b/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-456/procedura-da-plant-penal-privata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-102/proceder-en-cas-da-dumondas-da-prender-invista-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-298c/pretensiuns-envers-las-persunas-incaricadas-e-realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-103/conservaziun-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-298d/finiziun-e-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.0/lescha-federala/cpp/art-456a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-28-da-settember-2012</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-1/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-2/furmas-da-l-agid-a-victimas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-3/champ-d-applicaziun-local</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-4/subsidiaritad-da-l-agid-a-victimas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-5/prestaziuns-gratuitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-6/consideraziun-da-las-entradas-en-connex-cun-la-concessiun-d-ulteriuras-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-7/transferiment-da-dretgs-al-chantun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-8/infurmaziun-davart-l-agid-a-victimas-ed-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-8a/nagina-obligaziun-da-denunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-30/liberaziun-dals-custs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-9/purschida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-31/scolaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-10/invista-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-32/eveniments-extraordinaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-11/obligaziun-da-mantegnair-il-secret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-33/evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-12/cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-19/dretg-d-ina-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-34-44/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-13/agid-immediat-ed-agid-a-pli-lunga-vista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-20/determinaziun-da-l-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-14/dimensiun-da-las-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-21/pajament-anticipa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-15/access-als-posts-da-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-16/contribuziuns-als-custs-per-l-agid-a-pli-lunga-vista-furni-da-terzs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-17/delict-commess-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-22/dretg-d-ina-prestaziun-da-satisfacziun-morala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-45/cumpetenzas-legislativas-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-23/determinaziun-da-la-prestaziun-da-satisfacziun-morala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-46/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-47/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-48/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-49/coordinaziun-da-questa-lescha-nova-lavi-cun-la-lescha-federala-dals-6-d-october-2006-davart-las-prestaziuns-supplementar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-50/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-18/repartiziun-dals-custs-tranter-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-24/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-25/termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-26/chantun-cumpetent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-27/reducziun-u-exclusiun-da-l-indemnisaziun-e-da-la-prestaziun-da-satisfacziun-morala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-28/tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/312.5/lescha-federala/lavi/art-29/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-1/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-104/midada-da-decrets-federals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-2/applicaziun-dal-cudesch-penal-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-105/novas-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-3/violaziun-da-l-urden</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-106/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18/tractament-egual-d-organisaziuns-incaricadas-cun-incumbensas-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18a/procuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-107/realisaziun-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18b/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-14/engion-da-prestaziuns-e-da-taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18c/communicaziun-ed-utilisaziun-da-datas-persunalas-en-cas-da-proceduras-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-19/denunzia-e-mesiras-urgentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-81/procedura-davant-il-tribunal-penal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-103/procedura-contumaziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-4/giuvenils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-15/sfalsificaziun-da-documents-cuntanscher-cun-rampigns-ina-documentaziun-publica-faussa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18d/dretg-da-survegnir-infurmaziuns-en-cas-da-proceduras-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-20/inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-26/en-cas-da-mesiras-da-sforz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-82/prescripziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-89/sentenzias-da-las-dretgiras-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-90/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-83/prescripziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-5/participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-12/obligaziun-da-prestaziun-e-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-16/suppressiun-da-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-18e/correctadad-da-las-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-27/en-cas-d-ulteriurs-acts-d-inquisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-29/recusaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-37/extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-73/introducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-91/execuziun-da-multas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-13/denunzia-da-sasez</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-17/favurisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-23/procedura-cunter-giuvenils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-28/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-30/assistenza-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-35/participaziun-a-registraziuns-da-cumprovas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-38/protocollaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-74/partidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-84/motivs-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-92/restituziun-d-objects-sequestrads-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-24/procura-publica-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-31/termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-32/nominaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-36/invista-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-75/preparaziun-da-la-tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-93/diever-da-las-multas-da-las-valurs-da-facultad-confiscadas-e-u-v</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-10/transfurmaziun-da-la-multa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-21/cumpetenza-materiala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-25/chombra-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-31a/furma-da-las-communicaziuns-e-da-la-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-33/defensur-uffizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-34/domicil-da-consegna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-43/experts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-76/sentenzia-contumaziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-6/regla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-11/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-22/cumpetenza-locala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-34a/consegna-tras-publicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-44/inspecziun-al-lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-62/en-la-procedura-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-72/dumonda-d-in-giudicament-giudizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-77/tractativa-principala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-97/en-la-procedura-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-7/regulaziun-speziala-en-cas-da-multas-da-fin-5000-francs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-8/multas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-39/inculpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-63/davart-l-obligaziun-da-prestaziun-e-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-64/en-la-procedura-ordinaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-78/revocaziun-da-la-disposiziun-penala-u-da-la-dumonda-d-in-giudicament-giudizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-85/sin-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-98/rembursament-dals-custs-al-chantun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-101/en-la-procedura-giudiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-9/coincidenza-d-acts-chastiabels-u-da-disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-40/infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-61/protocol-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-65/en-la-procedura-scursanida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-67/inoltraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-79/cuntegn-da-la-sentenzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-86/d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-87/aboliziun-da-la-decisiun-anteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-94/geners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-102/dretg-da-prender-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-41/perditgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-66/confiscaziun-independenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-68/post-d-inoltraziun-e-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-80/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-88/refusaziun-dal-motiv-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-95/adossament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-99/dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-42/citaziun-e-manar-natiers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-45/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-69/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-96/recurs-cunter-la-decisiun-davart-ils-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-100/far-valair-il-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-70/disposiziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-71/sursiglir-la-procedura-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-50/perquisiziun-da-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-46/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-51/fermanza-provisorica-e-manar-davant-il-derschader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-47/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-48/motivs-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-49/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-52/admissibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-56/communicaziun-als-confamigliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-57/durada-da-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-53/cumpetenza-furma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-58/realisaziun-da-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-54/execuziun-retschertga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-59/relaschada-da-l-arrest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-55/interrogaziun-da-l-arresta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/313.0/lescha-federala/dpa/art-60/liberaziun-cunter-cauziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/362/conclus-federal/conclus-federal-dals-17-da-december-2004-davart-l-approvaziun-e-la-realisaziun-da-las-cunvegnas-bilateralas-tranter-la-s/art-1/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/362/conclus-federal/conclus-federal-dals-17-da-december-2004-davart-l-approvaziun-e-la-realisaziun-da-las-cunvegnas-bilateralas-tranter-la-s/art-2/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/362/conclus-federal/conclus-federal-dals-17-da-december-2004-davart-l-approvaziun-e-la-realisaziun-da-las-cunvegnas-bilateralas-tranter-la-s/art-3/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/362/conclus-federal/conclus-federal-dals-17-da-december-2004-davart-l-approvaziun-e-la-realisaziun-da-las-cunvegnas-bilateralas-tranter-la-s/art-4/artitgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-1/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-2/object-e-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-3/finamiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-4/svilup-da-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-5/infurmaziun-documentaziun-e-meds-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-6/chapientscha-e-barat-tranter-las-cuminanzas-linguisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-7/regiuns-e-gruppas-dischavantagiadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-8/svilup-da-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-9/promoziun-da-la-permeabilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-10/dretgs-da-cogestiun-dals-emprendists</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-11/purschiders-privats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-26/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-27/furmas-da-la-furmaziun-professiunala-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-28/examens-professiunals-federals-ed-examens-professiunals-superiurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-29/scolas-spezialisadas-superiuras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-30/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-31/purschida-da-furmaziun-supplementara-orientada-a-la-professiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-32/mesiras-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-12/preparaziun-per-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-13/dischequiliber-sin-il-martga-da-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-14/contract-d-emprendissadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-15/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-45/pretensiuns-a-las-furmaturas-ed-als-furmaturs-professiunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-16/cuntegns-lieus-da-furmaziun-responsabladads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-46/pretensiuns-a-las-persunas-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-17/tips-da-furmaziun-e-durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-47/autras-persunas-responsablas-per-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-18/consideraziun-da-basegns-individuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-48/promoziun-da-la-pedagogia-per-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-19/ordinaziuns-da-furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-48a/furmaziun-da-las-persunas-responsablas-per-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-20/purschiders-da-la-furmaziun-pratica-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-49/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-21/scola-professiunala-spezialisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-50/qualificaziun-dals-cussegliaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-22/purschidas-da-scolas-professiunalas-spezialisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-51/incumbensa-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-23/curs-intermanaschials-ed-auters-lieus-da-furmaziun-cumparegliabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-24/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-33/examens-ed-autras-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-34/pretensiuns-a-las-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-35/promoziun-d-autras-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-36/protecziun-dals-titels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-25/maturitad-professiunala-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-37/attestat-federal-da-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-38/attestat-federal-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-39/attestat-federal-da-maturitad-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-40/realisaziun-da-las-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-41/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-42/examens-professiunals-federals-ed-examens-professiunals-superiurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-72/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-43/attestat-professiunal-e-diplom-inscripziun-en-il-register</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-73/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-44/scola-spezialisada-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-73a/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-16-da-december-2022-renconuschientscha-da-diploms-chantunals-ed-interchantu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-74/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-52/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-53/contribuziuns-pauschalas-als-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-54/contribuziuns-per-projects-per-sviluppar-la-furmaziun-professiunala-e-per-sviluppar-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-55/contribuziuns-per-prestaziuns-spezialas-ch-en-d-in-interess-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-56/contribuziuns-per-examens-professiunals-federals-e-per-examens-professiunals-federals-superiurs-furmaziuns-da-scolas-spe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-56a/contribuziuns-ad-absolvents-da-curs-preparatorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-56b/sistem-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-57/cundiziuns-e-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-58/reducziun-e-refusa-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-59/finanziaziun-e-participaziun-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-60/fond-per-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-61/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-62/cuntravenziun-e-tralaschada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-63/abus-da-titels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-64/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-65/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-66/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-67/transferiment-d-incumbensas-a-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-68/renconuschientscha-da-diploms-e-d-attestats-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.10/lescha-federala/lfpr/art-69-71/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-1/collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-2/perscrutaziun-davart-la-furmaziun-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-3/svilup-da-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-4/resguardar-prestaziuns-da-furmaziun-ch-en-gia-vegnidas-furnidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-5/purschiders-privats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-23/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-24/instituziun-responsabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-25/premissas-per-l-approvaziun-dals-examens-professiunals-federals-e-dals-examens-professiunals-federals-superiurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-26/procedura-d-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-27/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-28/scolas-spezialisadas-superiuras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-28a/furmaziun-professiunala-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-29/furmaziun-supplementara-orientada-a-la-professiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-6/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-30/pretensiuns-a-las-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-7/preparaziun-per-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-31/autras-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-8/contract-d-emprendissadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-32/premissas-d-admissiun-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-9/lieu-da-la-furmaziun-fundamentala-organisada-dal-manaschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-33/repetiziuns-da-proceduras-da-qualificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-10/pretensiuns-spezialas-a-la-furmaziun-fundamentala-da-2-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-34/valitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-11/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-35/examens-finals-da-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-36/examens-professiunals-federals-ed-examens-professiunals-federals-superiurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-37/registers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-38/glista-dals-titels-e-da-las-professiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-39/participaziun-als-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-12/cuntegns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-13/dumonda-e-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-14/cuminanza-da-manaschis-d-emprendissadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-55/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-15/praticums</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-56/pretensiuns-minimalas-a-furmaziuns-per-cussegliaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-16/furmaziun-pratica-professiunala-instruida-en-scola</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-57/cuntegns-da-la-furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-58/admissiun-a-la-procedura-da-qualificaziun-ed-als-diploms</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-17/scola-professiunala-spezialisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-18/furmaziun-obligatorica-da-scola</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-19/furmaziun-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-20/curs-facultativs-e-curs-da-sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-40/persunas-responsablas-per-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-69/entrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-21/curs-intermanaschials-ed-auters-lieus-da-furmaziun-cumparegliabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-41/persunas-d-instrucziun-en-la-furmaziun-professiunala-superiura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-69a/professiuns-reglamentadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-42/uras-d-emprender</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-69b/professiuns-betg-reglamentadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-43/furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-69c/renconuschientscha-da-diploms-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-70/renconuschientscha-da-diploms-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-44/furmaturs-professiunals-en-manaschis-d-emprendissadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-22/maturitad-professiunala-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-45/auters-furmaturs-professiunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-46/persunas-d-instrucziun-per-la-furmaziun-fundamentala-en-scola-e-per-la-maturitad-professiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-47/activitad-da-furmaziun-en-uffizi-accessoric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-48/cuntegns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-59/basa-da-calculaziun-per-la-participaziun-als-custs-da-vart-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-49/plans-d-instrucziun-generals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-60/custs-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-61/repartiziun-da-la-part-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-50/curs-per-ils-experts-da-l-examen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-62/contribuziuns-pauschalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-51/cumpetenzas-e-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-63/contribuziuns-per-projects-per-sviluppar-la-furmaziun-professiunala-e-per-sviluppar-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-71/sefri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-52/premissas-per-la-renconuschientscha-da-diploms-e-da-certificats-da-curs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-64/contribuziuns-per-prestaziuns-spezialas-ch-en-d-in-interess-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-71a/taxas-dal-sefri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-72/dretg-d-access-ed-obligaziun-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-73/retratga-d-attestats-e-da-titels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-73a/renconuschientscha-da-diploms-chantunals-ed-interchantunals-emess-tenor-il-dretg-vegl-en-il-sectur-da-la-furmaziun-da-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-53-und-54/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-65/contribuziuns-per-realisar-examens-professiunals-federals-ed-examens-professiunals-federals-superiurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-74/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-65a/contribuziuns-per-furmaziuns-da-scolas-spezialisadas-superiuras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-75/diploms-da-la-furmaziun-professiunala-tenor-il-dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-76/persunas-responsablas-per-la-furmaziun-professiunala-ordaifer-il-champ-d-applicaziun-dal-dretg-vegl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-76a/qualificaziun-d-instruir-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-77/contribuziuns-pauschalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-78/projects-da-construcziun-e-locaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-78a/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-15-da-settember-2017</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-79/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66a/dumondas-da-contribuziun-e-termins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66b/dumonda-suenter-avair-absolvi-l-examen-professiunal-federal-u-l-examen-professiunal-federal-superiur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66c/premissas-per-contribuziuns-suenter-avair-absolvi-l-examen-professiunal-federal-u-l-examen-professiunal-federal-superiur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66d/dumonda-da-contribuziuns-parzialas-avant-che-absolver-l-examen-professiunal-federal-u-l-examen-professiunal-federal-supe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66e/premissas-per-contribuziuns-parzialas-rendaquint-e-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66f/tariffa-da-contribuziun-limita-superiura-e-taxas-da-curs-imputablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66g/glista-dals-curs-preparatorics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66h/emprovas-da-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66i/obligaziuns-dals-purschiders-da-curs-e-sancziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-66j/delegaziun-d-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-67/reducziun-u-refusa-da-contribuziuns-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-68/dumondas-pertutgond-l-obligaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-68a/incassament-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/412.101/ordinaziun/ofpr/art-68b/controlla-dal-diever-dals-daners-da-la-contabilitad-e-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-2/effect-da-larenconuschientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-3/basas-per-examinar-l-equivalenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-4/premissas-per-la-renconuschientscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-5/scolas-da-maturitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-6/finamiras-da-la-furmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-7/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-8/persunas-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-9/plan-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-10/purschida-da-roms</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-11/roms-fundamentals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-12/rom-d-accent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-13/rom-cumplementar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-14/ulteriurs-roms</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-15/cumbinaziuns-da-roms-exclusas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-16/purschidas-da-scolaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-17/lavur-da-maturitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-18/cumpart-dals-roms-al-temp-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-19/cumpetenzas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-20/secturs-d-instrucziun-transversals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-21/linguas-e-chapientscha-vicendaivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-22/barat-e-mobilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-23/engaschament-per-il-bainstar-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-24/examen-da-maturitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-25/notas-da-maturitad-e-valitaziun-da-la-lavur-da-maturitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-26/criteris-da-reussida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-27/attestat-da-maturitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-28/svilup-e-garanzia-da-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-29/sistem-da-rapportaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-30/divergenzas-da-las-pretensiuns-minimalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-31/cussegliaziun-da-professiun-da-studi-e-da-carriera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-32/egualitad-da-las-schanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-33/inoltraziun-da-la-dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-34/renconuschientscha-dals-attestats-da-maturitad-e-permissiun-da-divergenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-35/aboliziun-d-in-auter-decret</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-36/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/413.11/ordinaziun/orm/art-37/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-1/finamiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-2/collavuraziun-cun-ils-chantuns-cun-las-vischnancas-e-cun-persunas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-16/mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-17/occurrenzas-internaziunalas-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-3/programs-e-projects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-4/sustegn-da-las-federaziuns-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-5/implants-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-6/program</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-12/promoziun-da-pussaivladads-da-sport-e-d-activitad-fisica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-7/collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-13/scolaziun-e-furmaziun-supplementara-dals-magisters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-8/purschida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-9/furmaziun-dal-cader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-10/examinaziun-extraordinaria-da-la-reputaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-11/prestaziuns-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-14/scola-auta-federala-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-30/cumpetenzas-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-31/cumpetenzas-dal-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-32/refusa-u-dumonda-da-restituziun-d-agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-15/perscrutaziun-da-la-scienza-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-18/mesiras-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-33/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-34/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-35/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-36/coordinaziun-da-l-artitgel-367-alinea-2quinquies-cudesch-penal-cun-la-midada-dals-19-da-mars-2010-da-la-lescha-militara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-37/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-19/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-26/ufspo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-20/restricziun-da-la-disponibladad-da-products-e-da-metodas-da-doping</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-27/participaziun-ad-organisaziuns-ed-instituziun-d-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-21/controllas-da-doping</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-22/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-23/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-24/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-25/barat-d-infurmaziuns-sin-plaun-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-25a/disposiziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-28/finanziaziun-da-programs-e-da-projects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-25b/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-29/prestaziuns-commerzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/415.0/lescha-federala/lpspo/art-25c/infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-3/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-4/organs-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-5/instituts-da-perscrutaziun-betg-commerzials-ordaifer-il-sectur-da-las-scolas-autas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-6/princips-ed-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-49/infurmaziun-davart-las-activitads-da-promoziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-50/accessibladad-dals-resultats-da-la-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-51/garanzia-da-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-52/rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-7/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-53/statistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-8/cunvegnas-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-9/incumbensas-e-princips-da-promoziun-en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-40/coordinaziun-autonoma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-54/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-10/fond-naziunal-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-55/elecziun-ed-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-11/academias-svizras-da-las-scienzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-12/integritad-scientifica-e-buna-pratica-scientifica-sancziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-13/procedura-e-protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-14/cun-resalva-da-regulaziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-41/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-56/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-15/contribuziuns-ad-instituts-da-perscrutaziun-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-42/comite-da-coordinaziun-interdepartamental-per-la-perscrutaziun-da-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-57/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-16/perscrutaziun-da-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-57a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-17-da-zercladur-2016</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-17/instituts-federals-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-58/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-18/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-43/meds-da-planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-19/promoziun-da-projects-d-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-44/examinaziun-da-l-orientaziun-strategica-da-la-politica-da-promoziun-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-20/promoziun-d-interpresas-che-sa-basan-sin-la-scienza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-45/programs-da-plirs-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-20a/promoziun-da-persunas-fitg-qualifitgadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-46/obligaziun-d-elavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-21/promoziun-dal-transfer-da-savida-e-da-tecnologia-e-da-l-intermediaziun-d-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-47/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-22/collavuraziun-internaziunala-en-il-sectur-da-l-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-48/planisaziun-annuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-22a/collavuraziun-cun-auters-organs-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-23/indemnisaziun-dals-custs-da-perscrutaziun-indirects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-24/applitgabladad-da-la-lescha-da-subvenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-25/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-26/observaziun-da-l-integritad-scientifica-e-da-la-buna-pratica-scientifica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-27/utilisaziun-dals-resultats-da-la-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-28/finamiras-incumbensas-e-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-29/contribuziuns-e-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-30/incumbensas-al-fns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-31/conclusiun-da-contracts-internaziunals-tras-il-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-32/premissas-per-il-sustegn-tras-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-33/mesiras-da-sustegn-e-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-34/contract-da-dretg-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-35/proposta-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-36/concessiun-dals-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-37/deliberaziun-e-pajament-dals-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-38/restituziun-en-cas-da-violaziuns-da-l-obligaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.1/lescha-federala/lppi/art-39/rembursament-en-cas-d-in-niz-economic-e-d-ina-participaziun-al-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-26/la-basa-per-la-promoziun-da-l-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-26a/sedia-da-la-innosuisse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-27/evaluaziun-da-la-promoziun-da-l-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-28/promoziun-da-l-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-29-und-30/promoziun-da-l-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-31/contribuziun-federala-per-cuvrir-ils-custs-da-manaschi-da-l-instituziun-responsabla-per-la-constituziun-dal-parc-d-innov</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-32/dumonda-per-la-contribuziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-1/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-2/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-3/noziun-intent-ed-objects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-20/procedura-da-dumonda-e-d-examinaziun-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-40/mesiras-per-promover-l-utilisaziun-dals-resultats-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-4/inoltraziun-examinaziun-e-priorisaziun-da-las-propostas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-21/calculaziun-da-las-contribuziuns-a-favur-d-infrastructuras-da-perscrutaziun-e-d-instituziuns-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-41/reglamentaziun-concernent-la-proprietad-intellectuala-ed-ils-dretgs-d-utilisaziun-en-ils-projects-d-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-5/examinaziun-da-la-realisabladad-elavuraziun-dals-concepts-da-program</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-22/calculaziun-da-las-contribuziuns-a-favur-dals-centers-da-cumpetenzas-tecnologicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-6/examinaziun-e-tscherna-dals-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-23/ulteriuras-premissas-per-contribuziuns-als-centers-da-cumpetenzas-tecnologicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-7/documents-da-publicaziun-e-realisaziun-dals-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-8/rapport-transfer-da-savida-e-controlla-dals-effects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-9/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-41a/communicaziun-da-datas-tras-las-instituziuns-da-promoziun-da-la-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-10/noziun-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-24/meds-finanzials-federals-a-favur-da-la-perscrutaziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-41b/communicaziun-da-datas-tras-la-innosuisse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-11/durada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-25/garanzia-da-qualitad-ed-utilisaziun-dals-resultats-da-la-perscrutaziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-12/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-13/procedura-da-selecziun-e-da-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-14/communicaziun-da-las-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-15/contract-d-accent-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-16/realisaziun-dals-accents-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-17/monitoring-rapport-ed-evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-18/annullaziun-d-accents-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-19/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-19a/reservas-dal-fns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-33/intent-da-las-contribuziuns-a-favur-dals-custs-da-perscrutaziun-indirects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-41c/integritad-scientifica-e-buna-pratica-scientifica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-19b/reservas-da-las-academias-svizras-da-las-scienzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-34/rapport-e-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-35/calculaziun-e-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-36/reglament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-37/calculaziun-attribuziun-e-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-38/ordinaziun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-39/contribuziuns-a-favur-dals-custs-da-perscrutaziun-indirects-en-la-perscrutaziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-61/cussegl-svizzer-da-la-scienza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-62/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-42/contracts-e-decleraziuns-d-intenziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-63/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-43/renovaziun-da-las-delegaziuns-svizras-en-il-rom-da-cooperaziuns-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-64/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-44/contracts-e-decleraziuns-d-intenziun-participaziun-da-la-svizra-a-cooperaziuns-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-45/intent-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-54/politica-scientifica-exteriura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-46/premissas-e-calculaziuns-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-55/infrastructuras-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-47/proposta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-56/projects-da-promoziun-naziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-48/consultaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-49/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-50/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-57/cumposiziun-dal-comite-da-coordinaziun-interdepartamental</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-51/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-57a/comite-strategic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-52/procedura-per-publicaziuns-da-projects-cuminaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-57b/cumissiun-spezialisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-53/fixaziun-da-las-contribuziuns-incaricas-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-57c/coordinaziun-da-gronds-programs-da-perscrutaziun-da-l-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-58/programs-da-plirs-onns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-59/plan-da-promoziun-annual-da-las-instituziuns-da-promoziun-da-la-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/420.11/ordinaziun/o-lppi/art-60/svilup-persistent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-2/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-3/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-4/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-5/linguas-uffizialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-6/tscherna-da-la-lingua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-7/chapaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-8/assamblea-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-9/cussegl-federal-ed-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-10/publicaziuns-en-tudestg-franzos-e-talian</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-11/publicaziuns-en-rumantsch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-12/avis-a-la-populaziun-inscripziuns-uffizialas-e-documents-da-legitimaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-13/contracts-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-14/barat-scolastic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-15/instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-16/ulteriuras-mesiras-da-promoziun-linguistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-17/instituziun-scientifica-per-promover-la-plurilinguitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-18/sustegn-d-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-19/agids-finanzials-per-translaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-20/plurilinguitad-en-il-servetsch-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-21/sustegn-dals-chantuns-plurilings</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-22/agids-finanzials-als-chantuns-grischun-e-tessin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-22a/mantegniment-e-promoziun-ordaifer-ils-territoris-linguistics-tradiziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-23/concessiun-d-agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-24/exclusiun-da-sustegn-multipel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-25/rapport-evaluaziun-e-statistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-26/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.1/lescha-federala/lling/art-27/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-1/champ-d-applicaziun-da-la-2-part-lling</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-2/chapaivladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-3/rumantsch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-4/internet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-5/contracts-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-6/egualitad-da-las-schanzas-per-ils-emploiads-da-las-differentas-cuminanzas-linguisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-7/represchentanza-da-las-cuminanzas-linguisticas-en-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-8/enconuschientschas-linguisticas-dal-persunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-8a/finamiras-strategicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-8b/delega-federal-per-la-plurilinguitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-8c/realisaziun-da-las-finamiras-strategicas-tras-ils-departaments-e-tras-las-unitads-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-8d/controlla-ed-evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-9/barat-scolastic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-10/linguas-naziunalas-en-l-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-11/enconuschientschas-da-las-persunas-d-ina-autra-lingua-en-lur-emprima-lingua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-12/center-da-cumpetenza-scientific-per-la-plurilinguitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-13/sustegn-d-agenturas-da-novitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-14/sustegn-d-organisaziuns-e-d-instituziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-15/sustegn-da-projects-da-communitads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-16/agids-finanzials-per-translaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-17/sustegn-dals-chantuns-plurilings</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-18/mesiras-generalas-en-il-chantun-grischun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-19/sustegn-d-organisaziuns-e-d-instituziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-20/promoziun-da-l-activitad-editoriala-rumantscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-21/agids-finanzials-per-mantegnair-e-per-promover-il-rumantsch-en-las-medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-22/mesiras-generalas-en-il-chantun-tessin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-23/sustegn-d-organisaziuns-e-d-instituziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-24/mantegniment-e-promoziun-da-la-lingua-e-cultura-rumantscha-ordaifer-ils-territoris-linguistics-tradiziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-25/mantegniment-e-promoziun-da-la-lingua-e-cultura-taliana-ordaifer-ils-territoris-linguistics-tradiziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-26/dumondas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-27/procedura-e-meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-28/urden-da-prioritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-29/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-30/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/441.11/ordinaziun/oling/art-31/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-3/finamiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-4/subsidiaritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-5/coordinaziun-e-collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-46/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-47/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-48/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-6/interess-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-7/projects-accessibels-al-public</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-8/priorisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-9/segirezza-sociala-da-las-persunas-che-lavuran-en-il-champ-cultural</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-31/furma-giuridica-e-sedia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-9a/participaziun-culturala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-32/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-10/mesiras-per-conservar-il-patrimoni-cultural</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-11/promoziun-da-la-generaziun-giuvna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-12/promoziun-da-la-furmaziun-musicala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-12a/tariffas-da-las-scolas-da-musica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-13/premis-distincziuns-ed-acquisiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-14/sustegn-d-organisaziuns-culturalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-15/promoziun-da-la-lectura-e-da-la-litteratura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-16/occurrenzas-culturalas-e-projects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-17/jenics-sinti-e-moda-da-viver-nomada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-18/mesiras-da-promoziun-e-da-sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-19/promoziun-da-l-intermediaziun-da-l-art</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-20/lavur-artistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-21/sustegn-dal-barat-cultural</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-22/collavuraziun-internaziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-33/organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-23/mesiras-da-sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-34/cussegl-da-fundaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-24/coordinaziun-da-las-mesiras-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-35/direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-36/post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-37/cumissiun-spezialisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-38/secretariat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-39/persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-25/agids-finanzials-ed-autras-furmas-da-sustegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-40/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-26/disposiziuns-dal-dretg-processual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-41/tresoraria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-42/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-43/taglias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-27/prioritads-da-la-promoziun-da-la-cultura-e-finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-44/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-28/concepts-da-promoziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-45/finamiras-strategicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-29/autoritad-spezialisada-e-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.1/lescha-federala/lpcu/art-30/statistica-ed-evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-1/coordinaziun-e-collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-2/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-2a/segirezza-sociala-per-persunas-che-lavuran-en-il-champ-cultural</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-3/mesiras-per-conservar-il-patrimoni-cultural</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-4/promoziun-da-la-generaziun-giuvna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-5/premis-distincziuns-ed-acquisiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-6/sustegn-d-organisaziuns-culturalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-7/occurrenzas-culturalas-e-projects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-8/promoziun-da-l-intermediaziun-da-l-art</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-9/lavur-artistica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-10/cumissiun-federala-d-art-e-cumissiun-federala-per-design</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-11/giurias-per-la-litteratura-per-il-saut-per-il-teater-e-per-la-musica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-12/cumposiziun-da-las-cumissiuns-e-da-las-giurias-e-recusaziun-da-commembers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-13/procedura-da-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-14/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/442.11/ordinaziun/opcu/art-15/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-2/adempliment-d-incumbensas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-3/obligaziuns-da-la-confederaziun-e-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-13/agids-finanzials-per-mantegnair-objects-degns-da-vegnir-protegids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-4/classificaziun-dals-objects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-14/contribuziuns-ad-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-18/protecziun-da-spezias-d-animals-e-da-plantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-5/inventaris-da-la-confederaziun-cun-objects-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-14a/perscrutaziun-scolaziun-lavur-da-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-18a/biotops-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23a/protecziun-da-las-palids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-6/impurtanza-da-l-inventari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-15/acquist-e-preservaziun-d-objects-degns-da-vegnir-protegids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-18b/biotops-d-impurtanza-regiunala-e-locala-e-cumpensaziun-ecologica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23b/noziun-e-cunfinaziun-da-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23e/noziun-e-categorias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-7/expertisa-da-la-cumissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-16/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-18c/posiziun-dals-proprietaris-dals-bains-immobigliars-e-dals-cultivaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23c/protecziun-da-las-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23f/parc-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23n/duair-da-diligenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-8/expertisa-facultativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-16a/metter-a-disposiziun-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-18d/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23d/furmaziun-ed-utilisaziun-da-las-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23g/parc-natiral-regiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23o/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-9/autras-expertisas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-17/restituziun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-19/rimnar-plantas-selvadias-e-tschiffar-animals-obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23h/parc-natiral-d-aventura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23p/enconuschientschas-tradiziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24a/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24f/cumpetenzas-executivas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-10/posiziun-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-17a/expertisas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-20/protecziun-da-plantas-raras-e-d-animals-rars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23i/sustegn-d-iniziativas-regiunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23q/resursas-geneticas-en-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24b/applicaziun-per-persunas-giuridicas-e-per-societads-commerzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24g/surveglianza-e-coordinaziun-tras-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25b/restituziun-da-palids-e-da-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25c/restituziun-da-palids-e-da-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-11/resalva-concernent-ils-stabiliments-militars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-21/vegetaziun-da-las-rivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23j/label-da-parc-e-da-products</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24c/confiscaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24h/cumpetenzas-executivas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25d/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-21-da-mars-2014</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-22/permissiuns-excepziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23k/agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24d/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25e/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-27-da-settember-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12g/dretg-da-far-recurs-dals-chantuns-e-da-l-uffizi-federal-cumpetent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23/spezias-estras-d-animals-e-da-plantas-obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23l/prescripziuns-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-24e/restabiliment-dal-stadi-legal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-25a/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-26/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-23m/parc-naziunal-existent-en-il-chantun-grischun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12/autorisaziun-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12a/recurs-inadmissibels-cunter-la-decisiun-davart-la-concessiun-d-ina-contribuziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12b/communicaziun-da-la-disposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12c/perdita-da-la-legitimaziun-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12d/cunvegnas-tranter-ils-petents-e-las-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12e/cumenzament-anticipa-da-las-lavurs-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451/lescha-federala/lpnp/art-12f/custs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-1/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-2/cooperaziun-dals-organs-spezialisads-per-la-protecziun-da-la-natira-per-la-protecziun-da-la-patria-e-per-la-tgira-da-mon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-3/monuments-culturals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-4/agids-finanzials-globals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-4a/agids-finanzials-en-il-cas-singul</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-4b/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-5/calculaziun-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-6/custs-subvenziunabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-7/disposiziuns-accessoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-8/excepziuns-da-l-obligaziun-da-far-menziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-9/cumpetenza-da-conceder-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-10/pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-10a/rapport-e-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-11/adempliment-manglus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-12/contribuziuns-ad-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-12a/perscrutaziun-scolaziun-lavur-da-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-13/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-14/protecziun-dals-biotops</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-15/cumpensaziun-ecologica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-16/designaziun-dals-biotops-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-17/protecziun-e-mantegniment-dals-biotops-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-18/indemnisaziuns-per-ils-biotops-e-per-la-cumpensaziun-ecologica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-19/relaziun-tar-las-prestaziuns-ecologicas-en-l-agricultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-20/protecziun-da-las-spezias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-21/reintroducziun-da-plantas-e-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-21a/protecziun-da-las-palids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-22/protecziun-da-las-cuntradas-da-pali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-23/organs-federals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-24/organisaziun-da-la-cfnp-e-da-la-cfmi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-25/incumbensas-da-la-cfnp-e-da-la-cfmi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-26/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-27/communicaziun-da-decrets-e-da-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-27a/surveglianza-e-controlla-dal-success</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-27b/geoinfurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-28/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-29/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/451.1/ordinaziun/opnp/art-30/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-1/natira-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-2/purtaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-3/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-4/cumissiun-dal-parc-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-5/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-6/successiun-da-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-7/reglament-dal-parc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-8/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-9/surveglianza-e-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/454/lescha-federala/consolidation-454-2017-01-01/art-10/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-3/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-4/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-5/scolaziun-ed-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-22/perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-23/scumonds-da-tegnair-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-24/intervenziuns-da-l-autoritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-25/recurs-d-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-6/pretensiuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-26/maltractament-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-7/obligaziun-d-annunzia-e-da-dumandar-ina-permissiun-scumonds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-27/cuntravenziuns-en-la-circulaziun-d-animals-e-da-products-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-8/protecziun-da-las-investiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-28/ulteriuras-cuntravenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-9/persunal-per-la-tgira-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-29/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-30/persunas-giuridicas-e-societads-commerzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-31/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-10/trair-e-producir-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-11/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-animals-modifitgads-geneticamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-12/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-13/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-e-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-14/cundiziuns-restricziuns-e-scumonds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-15/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-15a/transports-internaziunals-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-16/intervenziuns-vi-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-32/execuziun-tras-la-confederaziun-ed-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-32a/collavuraziun-internaziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-32b/protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-33/post-chantunal-spezialisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-34/cumissiun-chantunala-per-experiments-cun-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-35/cumissiun-federala-per-experiments-cun-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-35a/cumissiuns-d-examen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-36/statistica-d-experiments-cun-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-37/cunvegna-da-finamiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-38/cooperaziun-d-organisaziuns-e-da-firmas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-39/dretg-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-40/surveglianza-suprema-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-41/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-42/prescripziuns-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-17/restricziun-a-la-dimensiun-indispensabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-43/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-18/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-44/disposiziun-transitorica-tar-l-art-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-19/pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-45/disposiziun-transitorica-tar-la-protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20/execuziun-dals-experiments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-45a/disposiziun-da-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20a/infurmaziun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20b/intent-e-cuntegn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-46/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20c/dretgs-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20d/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-20e/regulaziuns-cumplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/455/lescha-federala/lpan/art-21/mazzar-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-15/acquist-da-muniziun-e-d-elements-da-muniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-16/acquist-da-muniziun-a-chaschun-d-occurrenzas-da-tir</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-16a/dretg-da-possess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-1/intent-ed-object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-16b/acquist-d-indrizs-per-chargiar-da-gronda-capacitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-16c/dretg-da-possess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-3/dretg-d-acquistar-da-posseder-e-da-purtar-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-4/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-5/scumonds-en-connex-cun-armas-cun-parts-d-armas-e-cun-accessoris-d-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-8/obligaziun-d-ina-permissiun-d-acquistar-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-6/scumonds-e-restricziuns-en-connex-cun-muniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-9/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-6a/successiun-d-ierta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-9a/conferma-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-6b/conferma-uffiziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-9b/valaivladad-da-la-permissiun-d-acquistar-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-7/scumond-per-burgais-da-tscherts-stadis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-9c/annunzia-da-la-persuna-transferenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-7a/realisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-10/excepziuns-da-l-obligaziun-d-ina-permissiun-d-acquistar-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-7b/furmas-d-offrir-scumandadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-10a/examinaziun-tras-la-persuna-transferenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-11/contract-en-scrit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-11a/emprest-d-armas-da-sport-a-persunas-minorennas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-12/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-22a/export-transit-intermediaziun-e-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-13-und-14/possess-d-armas-e-da-parts-essenzialas-d-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-22b/fegl-accumpagnant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-22c/controlla-tras-l-uffizi-federal-da-la-duana-e-da-la-segirezza-dals-cunfins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-23/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-24/apport-a-titel-professiunal-en-il-territori-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-24a/permissiun-individuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-24b/permissiun-generala-per-autras-armas-che-armas-da-fieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-24c/permissiun-generala-per-armas-accessoris-d-armas-e-muniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-25/apport-a-titel-betg-professiunal-en-il-territori-svizzer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-25a/apport-temporar-d-armas-da-fieu-en-il-traffic-da-viadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-25b/export-temporar-d-armas-da-fieu-en-il-traffic-da-viadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-26/metter-en-salv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-27/purtar-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-27a/permissiun-generala-sin-il-territori-da-las-plazzas-aviaticas-svizras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28/transport-d-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28a/purtar-abusivamain-objects-privlus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-17/commerzi-cun-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-18/producziun-reparaziun-e-transfurmaziun-a-titel-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-18a/marcaziun-d-armas-da-fieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-18b/marcaziun-da-muniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-19/producziun-e-transfurmaziun-a-titel-betg-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-20/modificaziuns-scumandadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-21/contabilitad-ed-obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-33/delicts-e-crims</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-22/obligaziun-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-34/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-35/cuntravenziuns-commessas-en-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-36/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-37/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28b/autras-armas-che-armas-da-fieu-ed-accessoris-d-armas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-38/execuziun-tras-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28c/armas-da-fieu-sco-er-parts-essenzialas-d-armas-u-parts-d-armas-construidas-spezialmain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-39/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28d/premissas-particularas-per-tiradurs-da-sport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-40/disposiziuns-executivas-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-28e/premissas-ed-obligaziuns-particularas-per-collecziunaders-e-per-museums</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-41/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-42/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-42a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-17-da-december-2004</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-42b/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-28-da-settember-2018</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-43/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-29/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32a/sistems-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-30/revocaziun-da-permissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32abis/annunzia-dal-numer-da-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-30a/communicaziun-da-permissiuns-refusadas-e-revocadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32b/cuntegns-da-las-bancas-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-30b/dretg-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32c/communicaziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-31/sequestraziun-e-confiscaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-31a/recepziun-d-armas-tras-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-31b/post-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-31c/post-central</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-31d/servetsch-naziunal-da-coordinaziun-per-l-evaluaziun-da-fastizs-d-armas-da-fieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32d/communicaziun-da-datas-persunalas-ad-in-stadi-da-schengen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32e/communicaziun-da-datas-persunalas-ad-in-stadi-che-n-e-betg-lia-tras-cunvegnas-d-associaziun-a-la-reglamentaziun-da-schen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32f/elavuraziun-da-datas-e-protecziun-da-datas-en-il-rom-da-las-cunvegnas-d-associaziun-a-la-reglamentaziun-da-schengen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32g/dretg-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32h-und-32i/elavuraziun-da-datas-e-protecziun-da-datas-en-il-rom-da-las-cunvegnas-d-associaziun-a-la-reglamentaziun-da-schengen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32j/annunzias-en-il-sectur-da-l-administraziun-militara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/514.54/lescha-federala/larm/art-32k/obligaziun-d-annunzia-da-las-autoritads-chantunalas-e-dals-posts-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-93/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-94/communicaziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-2/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-95/prestaziuns-commerzialas-dal-ufpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-3/organs-directivs-organisaziuns-partenarias-e-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-4/collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-5/obligaziuns-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-6/incumbensas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-28/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-96/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-7/direcziun-e-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-97/delegaziun-d-incumbensas-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-8/protecziun-d-infrastructuras-criticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-98/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-9/avertiment-alarm-ed-infurmaziun-en-cas-d-eveniments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-99/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-10/centrala-naziunala-d-alarm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-100/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-11/labor-spiez</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-12/organisaziuns-d-intervenziun-spezialisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-13/perscrutaziun-e-svilup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-14/incumbensas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-15/direcziun-e-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-16/avertiment-alarm-ed-infurmaziun-en-cas-d-eveniments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-17/sistem-d-alarm-d-aua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-18/sistem-da-func-mobil-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-48/cumpetenza-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-19/sistem-naziunal-per-in-barat-da-datas-segir</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-49/instrucziun-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-20/sistem-da-communicaziun-mobil-segir-a-bindel-lad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-50/furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-21/sistem-naziunal-per-analisas-da-la-situaziun-coordinadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-51/instrucziun-da-cader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-52/furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-53/curs-da-repetiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-54/cumpetenzas-e-prescripziuns-dal-ufpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-55/scolaziun-dal-persunal-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-56/infrastructura-d-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-22/instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-57/proprietaris-da-chasas-e-locataris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-58/utilisaziun-da-proprietad-e-dretg-da-requisiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-59/garanzia-da-l-assicuranza-militara-per-persunas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-23/sistem-da-func-mobil-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-29/persunas-obligadas-da-far-servetsch-da-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-24/sistem-d-alarm-infurmaziun-en-cas-d-eveniments-e-radio-per-cas-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-30/dispensaziun-da-commembers-d-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-25/sistem-naziunal-per-in-barat-da-datas-segir-sistem-da-communicaziun-mobil-segir-a-bindel-lad-e-sistem-naziunal-per-anali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-31/adempliment-e-durada-da-l-obligaziun-da-far-servetsch-da-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-26/instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-32/obligaziun-extendida-da-far-servetsch-da-protecziun-civila-en-cas-da-conflicts-armads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-27/ulteriurs-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-33/servetsch-da-protecziun-voluntar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-34/recrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-35/incorporaziun-da-las-persunas-obligadas-da-far-servetsch-da-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-36/reserva-da-persunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-37/relaschada-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-38/exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-39/sold-alimentaziun-transport-ed-alloschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-76/material-d-intervenziun-e-material-per-ils-stabiliments-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-40/indemnisaziun-da-la-perdita-da-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-41/taxa-d-exemziun-dal-servetsch-militar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-42/assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-43/durada-maximala-dals-servetschs-da-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-44/obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-45/convocaziun-a-l-instrucziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-77/segn-distinctiv-internaziunal-e-carta-d-identitad-da-la-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-46/convocaziun-ad-intervenziuns-en-cas-d-eveniments-gronds-da-catastrofas-da-situaziuns-d-urgenza-e-da-conflicts-armads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-47/controllas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-60/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-78/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-61/obligaziun-da-construcziun-ed-obligaziun-da-pajar-contribuziuns-substitutivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-79/regress-ed-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-62/regulaziun-da-la-construcziun-da-locals-da-protecziun-utilisaziun-ed-autezza-da-las-contribuziuns-substitutivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-80/responsabladad-envers-la-confederaziun-ils-chantuns-e-las-vischnancas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-63/permissiuns-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-81/fixaziun-da-l-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-64/protecziun-dals-bains-culturals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-82/donnegiament-u-perdita-da-proprietad-persunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-65/mantegniment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-83/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-66/aboliziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-67/tips-da-stabiliments-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-68/regulaziuns-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-69/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-70/incumbensas-dals-purtaders-dals-ospitals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-71/aboliziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-72/pretensiuns-minimalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-88/cuntravenziuns-cunter-questa-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-73/disponibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-89/cuntravenziuns-cunter-decrets-executivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-74/execuziun-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-90/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-75/delegaziun-da-cumpetenzas-legislativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-91/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-92/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-84/giudicament-da-l-abilitad-da-far-servetsch-da-protecziun-civila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-85/attribuziun-ad-ina-funcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-86/recurs-cunter-decisiuns-d-ultima-instanza-da-dretgiras-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/520.1/lescha-federala/lppci/art-87/pretensiuns-da-natira-patrimoniala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-3/incumbensas-e-cumpetenzas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-4/inventari-d-abitaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-5/determinaziun-da-la-quota-d-abitaziuns-secundaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-6/scumond-da-novas-abitaziuns-secundaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-15/autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-16/obligaziuns-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-17/mesiras-uffizialas-en-cas-d-ina-utilisaziun-illegala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-18/execuziun-da-las-mesiras-uffizialas-en-cas-d-ina-utilisaziun-illegala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-19/controlla-dals-effects-e-propostas-da-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-20/cumpetenza-procedura-e-protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-7/novas-abitaziuns-cun-restricziun-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-21/inobservanza-da-las-restricziuns-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-22/indicaziuns-faussas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-8/abitaziuns-en-connex-cun-interpresas-d-alloschament-organisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-10/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-23/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-9/novas-abitaziuns-en-edifizis-protegids</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-11/midada-architectonica-e-da-l-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-24/midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-12/abus-e-svilups-nungiavischads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-25/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-26/plans-d-utilisaziun-speziala-che-sa-refereschan-ad-in-project</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-27/scleriments-preliminars-avant-ils-18-da-december-2007</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-28/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-13/midada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702/lescha-federala/las/art-14/sistida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-1/incumbensas-e-cumpetenzas-da-las-vischnancas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-2/incumbensas-e-cumpetenzas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-3/menziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-4/interpresa-d-alloschament-organisada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-5/expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-6/edifizis-caracteristics-per-il-lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-7/midada-d-utilisaziun-d-ina-abitaziun-explotada-turisticamain-ed-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-8/sistida-tenor-l-artitgel-14-alinea-1-litera-a-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-9/sistida-tenor-l-artitgel-14-alinea-1-litera-b-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-10/dretg-da-far-recurs-e-communicaziun-da-decisiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-11/disposiziuns-transitoricas-e-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-12/midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/702.1/ordinaziun/oas/art-13/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-2/raits-da-vias-per-peduns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-3/raits-da-sendas-da-viandar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-4/planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-5/coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-6/stabiliment-e-mantegniment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-7/remplazzament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-8/cooperaziun-d-organisaziuns-spezialisadas-privatas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-9/prender-resguard-d-auters-interess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-9a/metter-a-disposiziun-geodatas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-10/en-l-agen-champ-da-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-11/cussegliaziun-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-11a/infurmaziun-da-la-publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-12/collavuraziun-cun-organisaziuns-privatas-spezialisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-13/posts-spezialisads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-14/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-15/termin-per-far-ils-plans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-16/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/704/lescha-federala/lvs/art-17/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-2/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-3/mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-4/pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-5/auas-interchantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-6/indemnisaziuns-per-la-procuraziun-da-datas-da-basa-e-per-las-mesiras-da-protecziun-cunter-aua-gronda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-7/agids-finanzials-per-la-furmaziun-supplementara-la-perscrutaziun-e-l-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-8/prestaziuns-finanzialas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-9/premissas-per-conceder-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-10/metter-a-disposiziun-ils-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-11/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-12/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-12a/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-13/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-14/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-15/repartiziun-dals-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-16/protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-17/expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-18/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-19/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.100/lescha-federala/lescha-federala-dals-21-da-zercladur-1991-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art-20/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-3/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-4/implants-d-accumulaziun-ad-auas-da-cunfin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-13/excepziun-dal-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-14/responsabladad-dal-gestiunari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-15/exclusiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-16/applicaziun-dal-dretg-d-obligaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-17/segirada-da-cumprovas-en-cas-d-eveniments-da-donn-pli-gronds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-18/cuvrida-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-19/donns-gronds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-20/midada-dal-duair-da-prestaziun-e-contribuziuns-da-repartiziun-en-cas-d-in-donn-grond</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-21/custs-per-mesiras-d-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-22/surveglianza-tras-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-23/surveglianza-tras-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-24/relaziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-25/obligaziun-da-cooperar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-26/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-27/consultaziun-da-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-28/taxa-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-29/meds-legals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-5/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-30/violaziun-da-prescripziuns-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-6/approvaziun-dals-plans-e-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-31/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-7/metter-en-funcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-32/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-8/manaschi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-9/influenza-d-auters-edifizis-e-stabiliments-sin-la-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-10/mesiras-per-il-cas-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-33/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-11/sistem-d-alarm-d-aua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-34/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-12/protecziun-da-la-populaziun-en-cas-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.101/lescha-federala/lia/art-35/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-1/surveglianza-suprema-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-38/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-39/consideraziun-dals-interess-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-21/observanza-da-la-protecziun-cunter-aua-gronda-e-da-la-polizia-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-17/surveglianza-da-l-utilisaziun-tras-las-persunas-autorisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-22/protecziun-da-la-bellezza-da-la-cuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-18/taxaziun-da-las-ovras-idraulicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-23/protecziun-da-la-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-72/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-2/communitad-autorisada-da-disponer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-19/expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-40/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-73/cumissiun-da-l-economia-d-aua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-74/effect-retroactiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-5/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-20/cumpensaziun-fiscala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-28/flottaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-32/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-41/en-cas-da-plirs-concurrents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-43/privaziun-tras-l-autoritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-58/durada-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-75/mesiras-executivas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-6/en-cas-d-auas-situadas-sin-il-territori-da-plirs-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-33/obligaziun-da-pajar-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-42/transferiment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-44/disturbi-tras-edifizis-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-58a/renovaziun-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-75a/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-18-da-zercladur-1999</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-76/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-18-da-zercladur-1999</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-7/en-cas-d-auas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-24/trajects-d-aua-navigabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-30/access-da-las-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-53/en-virtid-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-54/disposiziuns-obligatoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-59/inscripziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-3/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-7a/en-cas-da-l-utilisaziun-d-implants-d-accumulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-25/tegnair-liber-tras-planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-31/register-dals-dretgs-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-55/disposiziuns-facultativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-4/approvaziun-tras-il-chantun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-8/export-d-aua-u-da-forza-electrica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-26/mesiras-en-cas-d-ovras-idraulicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-29/basas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-34/fundaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-48/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-56/contabilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-9/deviaziun-d-in-chantun-en-in-auter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-27/decisiun-davart-l-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-29a/statisticas-e-retschertgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-35/dretg-d-admissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-36/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-45/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-57/concessiun-normala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-10/restricziun-contractuala-dal-territori-da-distribuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-37/statuts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-52/en-cas-da-concessiuns-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-60/en-cas-d-auas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-11/dretg-da-disponer-da-las-auas-nunutilisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-52a/taxas-administrativas-en-cas-da-concessiuns-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-61/en-cas-d-auas-interchantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-63/tras-recumpra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-49/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-64/tras-extincziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-70/tranter-ils-giudiders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-46/concessiun-dal-dretg-d-expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-50/reducziun-durant-la-perioda-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-65/tras-peremziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-71/tranter-l-autoritad-da-concessiun-ed-il-concessiunari</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-47/dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-50a/reducziuns-en-cas-da-concessiuns-da-contribuziuns-d-investiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-12/dretg-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-51/calculaziun-dal-tschains-d-aua-maximal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-69a/lavurs-da-midada-avant-la-scadenza-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-13/indemnisaziun-da-la-communitad-autorisada-da-disponer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-15/execuziun-da-lavurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-14/cumpensaziun-fiscala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-16/regulaziun-da-la-deflussiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62g/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-66/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62h/procedura-simplifitgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62a/introducziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62i/procedura-da-reconciliaziun-e-da-stimaziun-enviament-anticipa-en-il-possess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-69/pervia-da-scadenza-peremziun-u-renunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62b/stajaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62k/collavuraziun-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62c/audiziun-publicaziun-ed-exposiziun-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-67/en-cas-d-auas-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62d/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-68/en-cas-d-auas-situadas-sin-il-territori-da-plirs-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62e/protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/721.80/lescha-federala/lda/art-62f/rectificaziun-tar-l-administraziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-2/finamiras-per-amplifitgar-l-electricitad-or-d-energias-regenerablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-2a/augment-temporar-da-la-producziun-d-electricitad-tras-ina-reducziun-da-las-quantitads-d-aua-restanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-3/finamiras-dal-consum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-4/collavuraziun-cun-ils-chantuns-e-cun-l-economia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-5/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-15/obligaziun-da-cumprar-e-d-indemnisar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-16/agen-consum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-17/regruppament-per-l-agen-consum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-18/relaziun-cun-parts-externas-ed-ulteriurs-detagls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-18a/inducziun-d-energia-tras-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-19/participaziun-al-sistem-d-indemnisaziun-per-la-furniziun-d-electricitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-20/participaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-21/commerzialisaziun-directa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-22/tariffa-d-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-23/pretsch-da-martga-da-referenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-6/noziun-e-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-24/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-7/directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-25/contribuziun-d-investiziun-per-implants-da-fotovoltaica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-8/segirada-dal-provediment-d-energia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-25a/aucziuns-per-l-indemnisaziun-unica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-8a/mesiras-ordinadas-per-garantir-il-provediment-da-gas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-26/contribuziun-d-investiziun-per-ovras-idraulicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-9/garanzia-d-origin-contabilitad-d-electricitad-e-designaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-27/contribuziun-d-investiziun-per-implants-da-biomassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-27a/contribuziun-d-investiziun-per-implants-d-energia-dal-vent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-27b/contribuziuns-d-investiziun-per-implants-da-geotermia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-28/cumenzament-da-las-lavurs-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29/detagls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-10/plans-directivs-dals-chantuns-e-plans-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29a/participaziun-al-sistem-da-la-premia-dal-martga-flexibla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-11/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29b/tscherna-tranter-la-premia-dal-martga-flexibla-ed-ina-contribuziun-d-investiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-12/interess-naziunal-per-l-utilisaziun-d-energias-regenerablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29c/participaziun-parziala-e-pretsch-dal-martga-da-referenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-13/renconuschientscha-da-l-interess-naziunal-en-ulteriurs-cas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29d/commerzialisaziun-directa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-14/procedura-da-permissiun-e-termin-d-expertisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-29e/tariffa-d-indemnisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-14a/procedura-chantunala-d-approvaziun-dals-plans-per-implants-solars-ed-eroelectrics-d-interess-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-14b/realisaziun-da-la-procedura-ordinaria-empe-da-la-procedura-chantunala-d-approvaziun-dals-plans-per-implants-solars-ed-er</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-14c/protecziun-giuridica-en-connex-cun-implants-solars-ed-eroelectrics-e-cun-ovras-idraulicas-d-interess-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-30/premia-da-martga-per-l-electricitad-producida-en-ovras-idraulicas-grondas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-31/premia-da-martga-e-provediment-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-32/publicaziuns-da-concurrenza-uffizialas-per-mesiras-d-effizienza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-33/garanzias-per-la-geotermia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-33a/contribuziun-als-custs-da-manaschi-per-implants-da-biomassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-34/indemnisaziun-tenor-la-legislaziun-davart-la-protecziun-da-las-auas-e-davart-la-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-44/indrizs-vehichels-ed-apparats-producids-en-seria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-45/edifizis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-45a/obligaziun-da-trair-a-niz-l-energia-solara-tar-edifizis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-45b/trair-a-niz-l-energia-solara-tar-infrastructuras-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-46/consum-d-energia-en-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-46a/funcziun-d-exempel-da-la-confederaziun-e-dals-chantuns-areguard-l-effizienza-energetica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-46b/augments-d-effizienza-tras-furniturs-d-electricitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-35/incassament-ed-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-54/cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-36/limitaziun-per-singulas-utilisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-37/fond-per-il-supplement-da-rait</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-37a/emprests-da-tresoraria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-38/scadenza-dals-sustegns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-39/persunas-cun-dretg-sin-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-55/monitoring</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-40/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-56/metter-a-disposiziun-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-41/cunvegna-da-finamiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-57/obligaziun-d-infurmar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-42/cas-da-direzza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-58/elavuraziuns-da-datas-persunalas-e-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-43/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-59/communicaziun-da-datas-persunalas-e-da-datas-da-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-47/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-60/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-48/scolaziun-e-furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-61/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-49/perscrutaziun-svilup-e-demonstraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-62/cumpetenzas-da-las-autoritads-federalas-e-da-las-dretgiras-civilas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-50/utilisaziun-da-l-energia-e-da-la-chalur-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-63/cumpetenzas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-50a/program-d-impuls-per-remplazzar-indrizs-che-produceschan-chalur-e-per-prender-mesiras-en-il-sectur-da-l-effizienza-energ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-64/organ-executiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-65/activitad-da-l-organ-executiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-66/protesta-protecziun-giuridica-e-recurs-d-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-67/engaschament-da-terzas-persunas-per-l-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-68/secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-69/expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-51/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-70/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-52/contribuziuns-globalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-71/persecuziun-e-giudicament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-53/agids-finanzials-per-projects-singuls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-71a/disposiziun-transitorica-tar-la-producziun-d-electricitad-supplementara-tras-implants-fotovoltaics-gronds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-71b/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-71c/disposiziuns-transitoricas-dals-16-da-zercladur-2023-producziun-d-electricitad-supplementara-tras-implants-d-energia-da</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-72/disposiziuns-transitoricas-tar-il-sistem-d-indemnisaziun-per-la-furniziun-d-electricitad-e-tar-il-supplement-da-rait</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-73/disposiziuns-transitoricas-tar-autras-utilisaziuns-dal-supplement-da-rait</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-74/disposiziuns-transitoricas-tar-il-fond-per-il-supplement-da-rait-tar-l-organ-executiv-e-tar-las-cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-75/disposiziun-transitorica-tar-la-restituziun-dal-supplement-da-rait</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-75a/disposiziuns-transitoricas-tar-las-contribuziuns-d-investiziun-sco-er-tar-las-contribuziuns-per-l-exploraziun-da-resursa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-75b/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-75c/disposiziun-transitorica-tar-l-artitgel-46b</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-75d/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-26-da-settember-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-76/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/730.0/lescha-federala/len/art-77/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-1/object-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-3/rapport-d-evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-32/provediment-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-33/rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-34/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-35/evaluaziun-e-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-36/cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-37/concessiuns-dal-dretg-vegl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-38/proceduras-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-39/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-40/disposiziun-da-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-41/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-4/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-5/access-a-las-prestaziuns-parzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-6/access-ad-indrizs-da-chaschas-postalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-7/barat-da-las-datas-d-adressas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-8/dispitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-9/obligaziuns-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-10/chaschas-da-brevs-ed-implants-da-distribuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-11/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-12/traffic-postal-en-situaziuns-extraordinarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-13/mandat-da-la-posta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-14/dimensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-15/qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-16/pretschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-17/ulteriurs-dretgs-ed-ulteriuras-obligaziuns-da-la-posta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-18/servetsch-reserva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-19/finanziaziun-subvenziunament-traversal-e-rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-20/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-21/secretariat-spezialisa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-22/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-23/obligaziuns-da-dar-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-24/surveglianza-e-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-25/sancziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-26/agid-uffizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-27/secret-d-affar-e-secret-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-28/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-29/post-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-30/taxas-e-taxas-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.0/lescha-federala/lpo/art-31/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-1/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-2/adempliment-da-l-obligaziun-da-prestar-il-provediment-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-43/purschidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-44/access-als-servetschs-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-45/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-3/obligaziun-d-annunzia-ordinaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-46/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-4/indicaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-47/concepziun-dals-pretschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-5/cumprova-da-l-observanza-da-las-cundiziuns-da-lavur-usitadas-en-la-branscha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-48/scumond-d-in-subvenziunament-traversal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-6/cumprova-da-l-adempliment-da-l-obligaziun-da-manar-tractativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-49/princip-per-calcular-ils-custs-nets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-7/midada-dal-retgav-annual-da-la-svieuta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-50/detagls-per-calcular-ils-custs-nets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-51/gulivaziun-dals-custs-nets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-52/contabilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-8/obligaziun-d-annunzia-simplifitgada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-29/purschidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-9/disposiziuns-betg-applitgablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-30/prender-en-consegna-spediziuns-postalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-10/midada-dal-retgav-annual-da-la-svieuta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-31/distribuziun-a-chasa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-31a/consegna-da-gasettas-quotidianas-abunadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-32/temps-da-distribuziun-en-il-traffic-postal-naziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-33/cuntanschibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-34/procedura-en-connex-cun-la-serrada-u-la-dischlocaziun-d-in-uffizi-postal-u-d-ina-agentura-postala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35/exclusiun-da-la-spediziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-11/publicaziun-da-las-glistas-da-pretschs-e-da-las-cundiziuns-da-fatschenta-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35a/prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-73/obligaziun-da-montar-ina-chascha-da-brevs-u-in-indriz-da-chaschas-da-brevs-inscripziun-e-dimensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-12/infurmaziun-davart-il-post-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35b/distribuziun-sur-il-chanal-electronic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-74/lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-13/tractament-da-datas-d-adressas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35c/distribuziun-sur-il-chanal-ibrid</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-75/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-14/segnada-da-spediziuns-postalas-da-vehichels-da-distribuziun-e-dal-persunal-da-distribuziun-da-la-purschidra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35d/surfatscha-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-76/cumpetenza-en-cas-da-dispitas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-15/infurmaziuns-davart-la-qualitad-dals-servetschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35e/identificaziun-ed-autentificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-16/furma-da-l-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35f/protecziun-e-segirezza-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35g/access-nundiscriminant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35h/cumbinaziun-cun-servetschs-che-na-tutgan-betg-tar-las-incumbensas-dal-provediment-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-35i/taxas-e-taxa-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-17/dretg-d-access-ad-indrizs-da-chaschas-postalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-36/gasettas-e-revistas-cun-dretg-d-ina-reducziun-per-la-distribuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-77/taxas-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-18/prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-37/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-78/taxas-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-19/spediziuns-postalas-nundistribuiblas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-79/cumenzament-e-fin-da-l-obligaziun-da-pajar-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-20/indemnisaziun-tar-l-ordinaziun-da-far-ina-cunvegna-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-80/facturaziun-termin-da-pajament-prorogaziun-e-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-21/nundiscriminaziun-e-prender-invista-da-cunvegnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-22/dretg-sin-in-barat-d-unitads-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-38/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-53/controlla-da-las-directivas-da-qualitad-per-ils-servetschs-postals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-81/fatgs-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-23/cuntegn-ed-actualisaziun-da-las-unitads-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-39/ediziun-da-marcas-postalas-spezialas-cun-supplement-per-tschertas-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-54/controlla-da-l-access-als-servetschs-da-pajament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-24/directivas-tecnicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-40/utilisaziun-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-55/controlla-da-l-observanza-dal-scumond-d-in-subvenziunament-traversal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-25/custs-tar-l-ordinaziun-da-far-ina-cunvegna-da-barat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-41/ediziun-da-marcas-postalas-spezialas-cun-supplement-per-occurrenzas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-56/approvaziun-da-la-calculaziun-dals-custs-nets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-26/repartiziun-dal-surpli-da-las-incumbensas-da-la-clientella</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-42/ediziun-da-marcas-postalas-spezialas-senza-supplement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-57/controlla-independenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-27/nundiscriminaziun-e-prender-invista-da-cunvegnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-58/prescripziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-28/traffic-postal-en-situaziuns-extraordinarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-59/obligaziuns-da-las-purschidras-da-dar-infurmaziuns-a-la-postcom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-82/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-60/obligaziuns-da-la-posta-da-dar-infurmaziuns-a-la-postcom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-83/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-61/eruida-da-las-cundiziuns-da-lavur-usitadas-en-la-branscha-e-fixaziun-da-standards-minimals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-83a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-18-da-settember-2020</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-62/banca-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-83b/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-13-d-october-2021</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-84/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-63/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-64/obligaziuns-da-dar-infurmaziuns-al-ufcom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-65/nominaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-66/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-67/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-68/relaziun-cun-autras-proceduras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-69/obligaziuns-da-las-purschidras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-70/protecziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-71/taxas-da-procedura-e-da-tractament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/783.01/ordinaziun/opo/art-72/surveglianza-dal-post-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-1/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-51/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-82/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-52/restricziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-83/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-84/independenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-85/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-53/programs-cun-dretg-d-access</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-66/libertad-da-recepziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-54/frequenzas-per-ils-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-67/scumond-chantunal-d-installar-antennas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-55/obligaziun-e-cundiziuns-da-diffusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-56/procedura-da-reconciliaziun-e-da-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-57/sustegn-per-la-diffusiun-da-programs-da-radio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-58/promoziun-da-novas-tecnologias-da-diffusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-3/obligaziun-d-annunzia-ed-obligaziun-d-avair-ina-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-59/programs-cun-dretg-d-access-e-programs-esters</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-72/dretg-da-rapportar-curtamain-en-cas-d-eveniments-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-100/taxas-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-60/ulteriuras-obligaziuns-da-furniziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-73/liber-access-als-eveniments-d-ina-impurtanza-considerabla-per-la-societad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-61/diffusiun-d-auters-programs-sur-lingias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-61a/televisiun-differida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-62/occupaziun-da-chanals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-3a/independenza-dal-stadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-23/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-63/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-71/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-74/periclitaziun-da-la-diversitad-d-opiniun-e-da-purschida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-101/cuntravenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-24/incumbensa-da-program</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-64/interfatschas-avertas-e-concepziun-tecnica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-75/mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-102/cumpetenza-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-25/concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-65/detretschament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-4/pretensiuns-minimalas-al-cuntegn-dal-program</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-26/limitaziuns-da-la-purschida-regiunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-38/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-76/scolaziun-e-furmaziun-supplementara-dal-persunal-da-program</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-5/emissiuns-che-pericliteschan-la-giuventetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-27/producziun-dals-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-39/zonas-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-5a/pretensiuns-minimalas-envers-l-ulteriura-purschida-publicistica-da-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-28/purschidas-publicisticas-per-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-40/parts-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-6/autonomia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-41/obligaziuns-dals-emetturs-da-programs-cun-ina-concessiun-cun-dretg-d-ina-part-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-7/ulteriuras-pretensiuns-envers-ils-programs-dals-emetturs-da-televisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-42/surveglianza-da-las-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-8/obligaziuns-da-diffusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-9/reconuschibilitad-da-la-reclama</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-29/activitads-betg-concessiunadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-43/concessiuns-cun-ina-incarica-da-prestaziun-senza-dretg-d-ina-part-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-68/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-10/scumonds-da-reclama</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-68a/autezza-da-la-taxa-e-clav-da-repartiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-11/inserziun-e-durada-da-la-reclama</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-12/sponsuradi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-13/protecziun-da-persunas-minorennas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-14/disposiziuns-spezialas-per-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-15/obligaziun-d-annunziar-las-entradas-da-reclama-e-da-sponsuradi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-30/diffusiun-dals-programs-da-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-44/cundiziuns-generalas-per-dar-ina-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-99/protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-16/obligaziun-d-annunziar-participaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-45/procedura-da-concessiunament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69a/chasadas-privatas-obligaziun-da-pajar-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-17/obligaziun-d-infurmar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-46/durada-e-scadenza-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69b/chasadas-privatas-dispensaziun-da-l-obligaziun-da-pajar-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-18/rapport-annual-e-quint-annual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-47/adempliment-da-l-incarica-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69c/chasadas-collectivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-19/indicaziuns-statisticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-48/transferiment-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69d/incassament-da-la-taxa-da-chasadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-20/registraziun-e-conservaziun-da-las-emissiuns-sco-er-da-las-contribuziuns-en-l-ulteriura-purschida-publicistica-da-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-49/midada-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69e/incumbensas-e-cumpetenzas-da-l-organ-d-incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-21/mantegniment-da-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-50/restricziun-suspensiun-e-privaziun-da-la-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69f/elavuraziun-da-datas-tras-l-organ-d-incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-69g/retratga-da-las-datas-davart-las-chasadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-22/taxa-da-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-31/organisaziun-da-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-70/obligaziun-da-las-interpresas-da-pajar-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-86/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-103/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-32/organs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-70a/incassament-da-la-taxa-d-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-87/publicitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-104/cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-33/cussegl-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-70b/pajament-da-la-taxa-ed-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-88/protecziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-105/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-34/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-70c/rapport-da-la-aft</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-106/coordinaziun-cun-la-midada-dals-24-da-mars-2006-da-la-lescha-da-telecommunicaziun-dals-30-d-avrigl-1997-e-cun-la-midada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-35/utilisaziun-dals-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-70d/elavuraziun-da-datas-ed-obligaziun-da-secretezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-36/surveglianza-da-las-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-37/participaziuns-ad-auters-emetturs-da-programs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-77/perscrutaziun-en-il-sectur-da-las-medias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-89/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-91/posts-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-107/concessiuns-da-radio-e-televisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-90/sancziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-92/reclamaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-108/plan-da-rait-d-emetturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-93/liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-109/contribuziuns-or-da-las-taxas-da-radio-e-televisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-109a/surplis-da-las-parts-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-109b/introducziun-da-la-taxa-da-radio-e-televisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-109c/chasadas-privatas-senza-pussaivladads-da-recepziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-110/concessiuns-da-lingias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-111/concessiuns-da-rediffusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-112/structura-organisatorica-da-la-ssr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-113/proceduras-da-surveglianza-pendentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-114/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-78/incumbensa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-94/dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-79/rapport-e-consegna-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-95/termin-e-furma-dal-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-80/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-96/entrada-en-chaussa-e-correspundenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-81/contribuziun-finanziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-97/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/784.40/lescha-federala/lrtv/art-98/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-1/object-intent-e-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-3/acziuns-scumandadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-4/gratuitadad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-5/consentiment-e-scleriment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-6/independenza-da-las-persunas-participadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-7/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-producir-cellas-embrionalas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-8/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-projects-da-perscrutaziun-per-meglierar-las-metodas-da-producziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-9/obligaziuns-da-la-titulara-u-dal-titular-da-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-10/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-conservar-embrios-danvanz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-11/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-projects-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-12/pretensiuns-scientificas-ed-eticas-per-projects-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-13/obligaziuns-da-la-direcziun-dal-project</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-14/cumpetenzas-da-l-uffizi-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-15/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun-per-importar-ed-exportar-cellas-embrionalas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-16/obligaziun-d-annunzia-per-conservar-cellas-embrionalas-da-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-17/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-18/register</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-19/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-20/obligaziun-da-cooperar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-21/mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-22/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-23/evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-24/crims-e-delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-25/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-26/cumpetenza-e-dretg-penal-administrativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-27/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-28/disposiziun-transitorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/810.31/lescha-federala/lcb/art-29/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-1a/princip-da-las-quatter-pitgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-1b/relaziun-envers-la-lescha-davart-ils-products-terapeutics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-2/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-2a/register</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-2b/regulaziun-per-las-substanzas-psicotropas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3/mesiras-da-controlla-facilitadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3a/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-16/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-17/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3b/repartiziun-da-las-incumbensas-tranter-la-confederaziun-ed-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3c/autorisaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3d/assistenza-e-tractament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-4/permissiun-per-la-producziun-e-per-il-commerzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3e/tractament-cun-prescripziun-da-narcotics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-5/import-export-e-transit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3f/terapia-e-reintegraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-6/restricziuns-sin-basa-da-cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-7/materias-primas-e-products-che-han-effects-sumegliants-sco-ils-narcotics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-8/narcotics-scumandads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-8a/projects-da-pilot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-8b/retschertga-da-datas-davart-ils-tractaments-medicals-cun-narcotics-che-han-effects-dal-tip-da-cannabis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3g/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-9/persunas-medicinalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3h/periclitaziun-dal-traffic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-10/persunas-medicinalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-11/persunas-medicinalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-12/persunas-medicinalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-13/persunas-medicinalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3i/prestaziuns-da-servetsch-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-14/stabiliments-per-persunas-malsaunas-ed-instituts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18a/communicaziun-da-datas-da-persunas-ad-in-stadi-ch-e-lia-cun-ina-da-las-cunvegnas-d-associaziun-a-la-reglamentaziun-da-sc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-30/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3j/promoziun-da-la-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18b/protecziun-da-datas-en-il-rom-da-las-cunvegnas-d-associaziun-a-la-reglamentaziun-da-schengen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-31-34/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3k/scolaziun-e-furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18c/dretg-da-survegnir-infurmaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-35/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-3l/recumandaziuns-per-la-garanzia-da-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-36/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-36a/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-19-da-mars-2021</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-37/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-14a/organisaziuns-ed-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18d/en-connex-cun-il-tractament-da-persunas-ch-en-dependentas-da-narcotics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-19/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18e/en-connex-cun-las-permissiuns-tenor-ils-artitgels-4-5-ed-8</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-19bis/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-18f/en-connex-cun-medicaments-da-cannabis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-19a/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-19b/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-19c/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-20/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-21/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-22/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-23/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-24/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-25/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-26/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-27/acts-chastiabels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-15/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-28/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-15a-15c/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-28a/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29a/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-28b-28l/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29b/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29c/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29d/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/812.121/lescha-federala/lnarc/art-29e/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59a/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-2/princip-dal-chaschunader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59abis/organissems-patogens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-3/resalva-d-autras-leschas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59b/garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-4/prescripziuns-executivas-sin-basa-d-autras-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59c/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-5/excepziuns-per-la-defensiun-generala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59d/surannaziun-dal-dretg-da-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-6/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-7/definiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-60/crims-e-delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-8/giudicament-da-las-influenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-61/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-9/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-61a/omissiun-da-taxas-directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10/protecziun-cunter-catastrofas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-61b/periclitaziun-da-taxas-directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-62/applicaziun-dal-dretg-penal-administrativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-62a/agid-uffizial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10a/examinaziun-ecologica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-26/autocontrolla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-63/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10b/rapport-davart-la-cumpatibilitad-ecologica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-27/infurmaziun-dals-cumpraders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-64/adattaziun-d-ordinaziuns-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10c/giudicament-dal-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-28/applicaziun-che-prenda-resguard-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-65/dretg-chantunal-davart-la-protecziun-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10d/publicitad-dal-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29/prescripziuns-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-65a/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-27-da-settember-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-66/midada-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-67/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10e/infurmaziun-e-cussegliaziun-davart-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29a/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-49/scolaziun-e-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10f/rapports-davart-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29b/activitads-en-sistems-serrads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-49a/infurmaziun-cussegliaziun-e-plattafurmas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10g/princip-da-transparenza-per-las-infurmaziuns-davart-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29c/emissiuns-en-l-ambient-per-experiments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-50/contribuziuns-per-mesiras-per-la-protecziun-da-l-ambient-per-lung-da-vias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29d/metter-en-circulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-51/installaziuns-da-controlla-e-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29dbis/procedura-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-52/promoziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29e/infurmaziun-dals-cumpraders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-53/collavuraziun-internaziunala-per-la-protecziun-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29f/ulteriuras-prescripziuns-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29g/cumissiuns-consultativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-29h/applicaziun-d-organissems</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-10h/schanetg-da-las-resursas-natiralas-e-rinforzament-da-l-economia-circulara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-11/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-12/limitaziuns-d-emissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-13/limitas-d-immissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-33/mesiras-cunter-contaminaziuns-e-grevezzas-dal-terren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-36/cumpetenzas-executivas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-14/limitas-d-immissiuns-per-contaminaziuns-da-l-aria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-34/ulteriuras-mesiras-en-cas-da-terrens-contaminads-ed-engrevgiads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-37/prescripziuns-executivas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-15/limitas-d-immissiuns-per-canera-e-per-vibraziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35/valurs-directivas-e-valurs-da-sanaziun-per-contaminaziuns-e-per-grevezzas-dal-terren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-16/obligaziun-da-sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35a/cumposiziuns-organicas-svapurantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-38/surveglianza-e-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-17/facilitaziuns-en-il-cas-singul</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35b/taxas-directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-39/prescripziuns-executivas-e-cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-18/modificaziun-ed-engrondiment-da-stabiliments-che-ston-vegnir-sanads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35bbis/taxas-directivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-40/metter-en-circulaziun-stabiliments-producids-en-seria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35c/obligaziun-da-pajar-la-taxa-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-41/cumpetenzas-executivas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-19/limitas-d-alarm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-41a/collavuraziun-cun-l-economia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-53a/communicaziun-electronica-en-proceduras-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-20/protecziun-d-edifizis-existents-cunter-la-canera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30a/evitaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-21/protecziun-d-edifizis-novs-cunter-la-canera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30b/rimnada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-22/permissiuns-da-construcziun-en-regiuns-engrevgiadas-cun-canera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30c/tractament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-23/valurs-da-planisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30d/recicladi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-24/pretensiuns-a-zonas-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30e/deposit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-25/construcziun-da-stabiliments-fixs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30f/traffic-cun-ruments-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30g/traffic-cun-auters-ruments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-30h/stabiliments-per-dismetter-ruments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-31/planisaziun-dals-ruments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-42/posts-spezialisads-per-la-protecziun-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-54/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-31a/collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-43/excorporaziun-d-incumbensas-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-31b/dismessa-dals-ruments-chasans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-43a/segns-ecologics-e-manaschament-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-31c/dismessa-dals-ulteriurs-ruments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-44/retschertgas-davart-la-contaminaziun-da-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-44a/plans-da-mesiras-en-cas-da-contaminaziuns-da-l-aria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-45/controllas-periodicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-46/obligaziun-d-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-47/secret-d-uffizi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-48/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-48a/projects-da-pilot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55/organisaziuns-cun-dretg-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32a/finanziaziun-da-la-dismessa-da-ruments-chasans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55a/communicaziun-da-la-disposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32abis/finanziaziun-tras-in-organisaziun-incumbensada-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55b/perdita-da-la-legitimaziun-da-far-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32ater/finanziaziun-da-la-dismessa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55c/cunvegnas-tranter-ils-petents-e-las-organisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32aquater/garanzia-dal-pajament-da-las-taxas-previsas-da-la-lescha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55d/cumenzament-anticipa-da-las-lavurs-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32aquinquies/responsabladad-solidarica-da-la-represchentanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55e/custs-da-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32asexies/gestiunaris-da-plattafurmas-electronicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32asepties/mesiras-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32aocties/consideraziun-da-las-regulaziuns-dals-partenaris-commerzials-ils-pli-impurtants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32b/garanzia-en-cas-da-deponias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32bbis/finanziaziun-en-cas-da-material-da-stgavament-da-lieus-contaminads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32c/obligaziun-da-sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35d/carburants-e-combustibels-biogens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-55f/recurs-da-las-associaziuns-cunter-permissiuns-d-organissems</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32d/surpigliada-dals-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32dbis/garanzia-da-la-cuvrida-dals-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32e/taxa-per-finanziar-las-mesiras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32ebis/indemnisaziuns-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-32eter/autezza-da-las-indemnisaziuns-ed-incassament-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35e/pretensiuns-per-metter-en-circulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-56/recurs-da-las-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35f/obligaziun-da-diligenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-57/recurs-da-las-vischnancas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35g/repersequitabladad-e-decleraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-58/expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35h/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-58a/custs-per-mesiras-da-segirezza-e-da-reparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35i/concepziun-da-products-e-d-emballadis-cun-schanegiar-las-resursas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-59/sistems-d-infurmaziun-e-da-documentaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.01/lescha-federala/lpamb/art-35j/construir-cun-schanegiar-las-resursas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-3/duair-da-diligenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-3a/princip-dal-chaschunader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-4/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-5/excepziuns-per-la-defensiun-generala-e-per-situaziuns-d-urgenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-69/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-70/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-71/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-72/applicaziun-dal-cudesch-penal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-73/applicaziun-dal-dretg-penal-administrativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-29/permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-30/premissas-per-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-31/quantitad-minimala-d-aua-restanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-32/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-33/augment-da-la-quantitad-minimala-d-aua-restanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-34/prelevaziuns-d-aua-or-da-lais-ed-or-da-resursas-d-aua-sutterrana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-35/decisiun-da-l-autoritad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-36/controlla-da-la-quantitad-d-aua-da-dotaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-36a/spazi-d-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-57/incumbensas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-37/intervenziuns-en-auas-sur-terra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-58/incumbensas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-38/cuvrir-u-chanalisar-auas-currentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-59/eruir-la-quantitad-da-deflussiun-q347</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-38a/revitalisaziun-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-60/obligaziun-da-l-autoritad-d-infurmar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-39/deposit-da-substanzas-solidas-en-ils-lais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-39a/undadas-e-sbassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-40/derschentar-e-svidar-zonas-da-retegnida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-41/material-d-alluviuns-tar-stabiliments-d-accumulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-42/prelevaziun-ed-inducziun-d-aua-u-d-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-43/mantegniment-da-resursas-d-aua-sutterrana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-43a/bilantscha-da-gera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-44/explotaziun-da-gera-da-sablun-e-d-auter-material</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-6/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-60a/taxas-chantunalas-sin-auas-persas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-7/allontanament-da-l-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-60b/taxa-federala-sin-auas-persas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-8/inducziun-deposit-e-sfundrada-da-substanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-9/prescripziuns-dal-cussegl-federal-davart-l-inducziun-e-la-sfundrada-da-substanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-10/chanalisaziuns-publicas-e-sereneras-centralas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-45/execuziun-tras-ils-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-61/eliminaziun-da-nitrogen-en-stabiliments-d-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-74/aboliziun-da-la-lescha-davart-la-protecziun-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-11/obligaziun-da-colliaziun-ed-obligaziun-da-surpigliar-l-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-61a/eliminaziun-da-microsubstanzas-organicas-en-stabiliments-d-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-75/midadas-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-12/cas-spezials-en-il-sectur-da-las-chanalisaziuns-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-62/stabiliments-per-dismetter-ruments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-13/proceduras-spezialas-da-l-allontanament-da-l-aua-persa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-62a/mesiras-da-l-agricultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-14/manaschis-che-tegnan-animals-da-niz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-62b/revitalisaziun-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-15/construcziun-e-controlla-da-stabiliments-e-d-installaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-62c/planisaziun-da-la-sanaziun-en-cas-da-midadas-da-la-deflussiun-da-l-aua-e-da-la-bilantscha-da-gera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-16/prescripziuns-dal-cussegl-federal-davart-il-tractament-da-l-aua-persa-e-davart-la-controlla-da-stabiliments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-63/premissas-generalas-per-survegnir-las-indemnisaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-64/procuraziun-da-las-premissas-scolaziun-ed-infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-64a/garanzia-cunter-las-ristgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-65/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-66/restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-17/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-46/surveglianza-e-coordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-67/giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-18/excepziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-47/prescripziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-67a/dretg-da-recurs-da-las-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-48/cumpetenzas-executivas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-68/regruppament-dal-terren-expropriaziun-e-possess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-19/secturs-da-protecziun-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-49/posts-spezialisads-per-la-protecziun-da-las-auas-e-polizia-da-protecziun-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-85/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-20/zonas-da-protecziun-da-l-aua-sutterrana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-50/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-21/areals-da-protecziun-da-l-aua-sutterrana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-51/cussegliaziun-en-dumondas-da-ladim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-52/obligaziun-da-tolerar-ed-obligaziun-da-discreziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-53/mesiras-da-sforz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-54/custs-per-mesiras-da-segirezza-e-da-reparaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-55/taxas-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-56/auas-interchantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-22/pretensiuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-23/tractament-da-liquids-che-pericliteschan-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-24/reservuars-da-caverna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-25/substanzas-che-pon-daventar-liquids-che-pericliteschan-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-26/tractament-da-liquids-che-pericliteschan-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-27/cultivaziun-dal-terren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-76/allontanament-d-aua-persa-nunsmerdada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-28/mesiras-a-favur-da-las-auas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-77/installaziuns-per-magasinar-ladim-natiral</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-78und/allontanament-d-aua-persa-nunsmerdada-installaziuns-per-magasinar-ladim-natiral-e-material-d-alluviuns-tar-stabiliments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-80/sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-81/termins-da-sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-82/basa-per-la-sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-83/prelevaziuns-d-aua-en-cas-che-la-concessiun-e-gia-dada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-83a/mesiras-da-sanaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-83b/planisaziun-e-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/814.20/lescha-federala/lpauas/art-84/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153a/relaziun-cun-il-dretg-europeic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-1/applitgabladad-da-la-lpga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153b/definiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153c/parts-autorisadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153d/mesiras-tecnicas-ed-organisatoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153e/analisa-da-las-ristgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153f/obligaziuns-da-cooperaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153g/communicaziun-dal-numer-da-la-avs-en-il-rom-da-l-execuziun-dal-dretg-chantunal-u-communal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153h/taxas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-153i/disposiziuns-penalas-da-la-quarta-part</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-1a/persunas-assicuradas-obligatoricamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-102/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-154/entrada-en-vigur-ed-execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-2/assicuranza-facultativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-103/contribuziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-155/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-104/finanziaziun-da-la-contribuziun-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-105-und-106/la-procuraziun-dals-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-107/constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-108/il-fond-da-cumpensaziun-da-l-assicuranza-per-vegls-e-survivents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-109/administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-110/il-fond-da-cumpensaziun-da-l-assicuranza-per-vegls-e-survivents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-111/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-112/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-113-153/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-74-83/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-12/patruns-obligads-da-pajar-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-84/cumpetenza-speziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-13/autezza-da-la-contribuziun-dal-patrun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-85/la-giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-85bis/autoritad-federala-da-recurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-86/la-giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-14/termins-e-procedura-da-l-incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29/circul-dals-retschaviders-rentas-cumplainas-e-parzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-87/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-14bis/supplements</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49a/sistem-d-infurmaziun-e-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-88/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-15/execuziun-da-pretensiuns-da-contribuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49b/sistems-d-infurmaziun-per-realisar-cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-89/disposiziuns-penalas-da-l-emprima-part</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-16/surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49c/register-da-las-prestaziuns-currentas-en-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-90/consegna-da-sentenzias-e-da-disposiziuns-da-sistida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-17/l-incassament-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49d/register-da-las-persunas-assicuradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-91/multas-disciplinaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49e/disposiziuns-executivas-per-il-register-da-las-prestaziuns-currentas-en-daners-e-per-il-register-da-las-persunas-assicur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-49f/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-50/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-50a/communicaziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-50b/procedura-d-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-50c/numer-da-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-50d-50g/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-3/persunas-obligadas-da-pajar-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-42/circul-dals-retschaviders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-51/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-92/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-43/autezza-da-las-rentas-extraordinarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-52/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-92a/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-93/annunzia-a-l-assicuranza-cunter-la-dischoccupaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-93bis/annunzia-al-secretariat-da-stadi-per-migraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-94/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-95/indemnisaziun-e-surpigliada-dals-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-95a/indemnisaziun-d-ulteriurs-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-96/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-97/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-98/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-99/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-100/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-101/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-101bis/contribuziuns-per-promover-l-agid-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-101ter/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-4/calculaziun-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-18/dretg-d-ina-renta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-43bis/indemnisaziun-a-persunas-dependentas-d-agid</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-5/contribuziuns-d-entradas-or-da-l-activitad-da-gudogn-dependenta1-princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-19/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-43ter/contribuziun-d-assistenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-6/2-contribuziuns-dals-lavurants-da-patruns-che-n-en-betg-obligads-da-pajar-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-20/execuziun-sfurzada-e-cumpensaziun-da-las-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-43quater/meds-auxiliars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-7/3-salaris-globals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-8/contribuziuns-d-entradas-or-da-l-activitad-da-gudogn-independenta1-princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-9/2-noziun-ed-eruida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-9bis/adattaziun-da-la-scala-degressiva-da-las-contribuziuns-e-da-la-contribuziun-minimala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-10/las-contribuziuns-da-las-persunas-assicuradas-senza-activitad-da-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-21/vegliadetgna-da-referenza-e-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-43quinquies/surveglianza-da-l-equiliber-finanzial</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-71/constituziun-ed-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-22/il-dretg-d-ina-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-44/pajament-da-rentas-e-d-indemnisaziuns-a-persunas-dependentas-d-agid</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-71a/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-22bis/renta-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-45/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-22ter/renta-per-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-46/pajament-posteriur-da-rentas-e-d-indemnisaziuns-a-persunas-dependentas-d-agid-betg-retratgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-47/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-48/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-48bis-48sexies/differentas-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-11/reducziun-e-relasch-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-23/renta-per-vaivas-u-vaivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29bis/disposiziuns-generalas-per-calcular-las-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-72/autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-24/disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29ter/durada-da-contribuziun-cumpletta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-72a/incumbensas-da-l-autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-24a/conjugals-divorziads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29quater/entradas-medias-annualas1-princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-72b/mesiras-da-l-autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-24b/concurrenza-tranter-rentas-per-vaivas-u-vaivs-e-rentas-da-vegliadetgna-u-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29quinquies/2-entradas-da-gudogn-sco-er-contribuziuns-da-persunas-senza-activitad-da-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-73/cumissiun-federala-per-l-assicuranza-per-vegls-survivents-ed-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29sexies/3-bunificaziuns-d-educaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-29septies/4-bunificaziuns-da-tgira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-30/5-eruida-da-las-entradas-medias-annualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-30bis/prescripziuns-per-calcular-las-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-30ter/contos-individuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-31/fixaziun-d-ina-nova-renta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-32/basas-per-calcular-las-rentas-ordinarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-33/renta-per-survivents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-33bis/remplazzament-d-ina-renta-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-33ter/adattaziun-da-las-rentas-al-svilup-dals-salaris-e-dals-pretschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-25/renta-per-orfens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-34/calculaziun-ed-autezza-da-las-rentas-cumplainas1-la-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-53/1-premissasa-constituziun-da-cassas-da-cumpensaziun-dals-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-26-28/il-dretg-d-ina-renta-per-orfens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-34bis/1a-mesira-cumpensatorica-per-dunnas-da-la-generaziun-transitorica-che-na-retiran-betg-anticipadamain-lur-renta-da-veglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-54/b</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-28bis/concurrenza-tranter-rentas-per-orfens-ed-autras-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-34ter/1b-13-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-55/2-prestaziun-d-ina-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-35/2-summa-da-las-duas-rentas-per-conjugals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-56/3-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-35bis/3-supplement-per-vaivas-e-vaivs-che-retiran-ina-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-57/4-reglament-da-la-cassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-35ter/4-renta-per-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-58/organisaziun1-la-suprastanza-da-la-cassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-36/5-renta-per-vaivas-u-vaivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-59/2-il-manader-da-la-cassa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-37/6-renta-per-orfens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-60/dissoluziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-37bis/7-concurrenza-tranter-rentas-per-orfens-e-rentas-per-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-38/calculaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-61/decrets-chantunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-39/suspensiun-da-la-retratga-da-la-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-62/constituziun-ed-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-40/retratga-anticipada-da-la-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-40a/reducziun-da-la-renta-da-vegliadetgna-en-cas-d-ina-retratga-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-40b/cumbinaziun-da-la-retratga-anticipada-e-da-la-suspensiun-da-la-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-40c/tariffas-da-reducziun-per-dunnas-da-la-generaziun-transitorica-en-cas-d-ina-retratga-anticipada-da-la-renta-da-vegliadet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-41/reducziun-pervia-da-surassicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-63/incumbensas-da-las-cassas-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-63a/delegaziun-d-ulteriuras-incumbensas-a-la-cassa-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-63b/delegaziun-d-incumbensas-da-la-cassa-a-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-64/appartegnientscha-a-las-cassas-ed-obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-64a/cumpetenza-per-fixar-e-per-pajar-las-rentas-da-conjugals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-65/filialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-66/management-da-las-ristgas-e-da-la-qualitad-sistem-da-controlla-intern</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-66a/garanzia-per-ina-gestiun-irreproschabla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-66b/rapport-da-la-cassa-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-67/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-68/pretensiuns-al-post-da-revisiun-ed-al-caporevisur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-68a/incumbensas-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-68b/controlla-dals-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-69/cuvrida-dals-custs-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.10/lescha-federala/lavs/art-70/responsabladad-per-donns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-1/applitgabladad-da-la-lpga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-17/contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-18/utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-19/adattaziun-da-las-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-20/execuziun-sfurzada-e-scuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-21/organisaziun-e-procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-21a/pajament-da-l-import-per-l-assicuranza-per-la-tgira-da-malsauns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-22/contabilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-23/revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-24/repartiziun-dals-custs-administrativs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-25/responsabladad-per-donns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-26/disposiziuns-applitgablas-da-la-lavs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-26a/communicaziun-da-datas-a-las-autoritads-da-migraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-26b/sistem-d-infurmaziun-ps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-26c/access-cun-agid-d-ina-procedura-d-invista</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-27/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-28/surveglianza-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-29/approvaziun-da-las-disposiziuns-executivas-e-dals-princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-30/exclusiun-dal-regress</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-31/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-2/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-32/relaziun-cun-il-dretg-europeic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-3/cumponentas-da-las-prestaziuns-supplementaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-4/premissas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-33/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-5/premissas-supplementaras-per-persunas-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-34/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-6/vegliadetgna-minimala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-35/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-7/exclusiun-da-restricziuns-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-8/refusa-da-la-prestaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-9/calculaziun-ed-autezza-da-la-prestaziun-supplementara-annuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-9a/premissas-concernent-la-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-10/expensas-renconuschidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-11/entradas-imputablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-11a/renunzia-ad-entradas-ed-a-valurs-da-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-12/cumenzament-e-fin-dal-dretg-da-prestaziuns-supplementaras-annualas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-13/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-14/custs-da-malsogna-e-d-impediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-15/termin-per-far-valair-custs-da-malsogna-e-d-impediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-16/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-16a/autezza-dal-rembursament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.30/lescha-federala/lps/art-16b/perdita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-2/assicuranza-obligatorica-dals-lavurants-e-dals-dischoccupads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-3/assicuranza-obligatorica-da-las-persunas-cun-activitad-da-gudogn-independenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-4/assicuranza-facultativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-5/disposiziuns-cuminaivlas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-6/prescripziuns-minimalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-42/assicuranza-da-vegliadetgna-da-mort-e-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-48/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-43/assicuranza-da-singulas-ristgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-49/champ-d-atgna-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-50/disposiziuns-reglamentaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-51/administraziun-paritetica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-51a/incumbensas-da-l-organ-suprem-da-l-instituziun-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-51b/integritad-e-loialitad-da-las-persunas-responsablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-51c/acts-giuridics-cun-persunas-da-confidenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52a/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52b/admissiun-da-posts-da-revisiun-per-il-provediment-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52c/incumbensas-dal-post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52d/admissiun-d-experts-per-il-provediment-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-52e/incumbensas-da-l-expert-per-il-provediment-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53/instituziuns-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53a/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53b/liquidaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53c/liquidaziun-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53d/procedura-en-cas-d-ina-liquidaziun-parziala-u-totala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53e/schliaziun-da-contracts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53ebis/surpigliada-d-effectivs-da-persunas-che-retiran-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53f/dretg-legal-da-disditga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53g/intent-e-dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89a/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53h/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65a/transparenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89b/tractament-egual</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53i/facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65b/disposiziuns-executivas-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89c/scumond-da-clausulas-da-domicil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53j/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65c/sutgaranzia-temporara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89d/calculaziun-da-las-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-53k/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65d/mesiras-en-cas-da-sutgaranzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89e/applitgabladad-da-la-lpga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-65e/reserva-da-las-contribuziuns-dal-patrun-cun-renunzia-a-l-utilisaziun-en-cas-d-ina-sutgaranzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-66/repartiziun-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-67/cuvrida-da-las-ristgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-68/contracts-d-assicuranza-tranter-instituziuns-da-provediment-ed-instituziuns-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-68a/participaziuns-al-surpli-che-resultan-da-contracts-d-assicuranza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-69/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-70/disposiziuns-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-71/administraziun-da-la-facultad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-71a/obligaziun-da-votar-sco-acziunaria</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-71b/rapport-e-transparenza-davart-l-obligaziun-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72/finanziaziun-da-l-instituziun-auxiliara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-7/salari-minimal-e-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72a/sistem-da-la-chapitalisaziun-parziala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-73/dispitas-e-pretensiuns-da-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-8/salari-coordina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72b/grads-da-cuvrida-da-partenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-74/particularitads-da-la-giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-9/adattaziun-a-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72c/garanzia-statala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-10/cumenzament-e-fin-da-l-assicuranza-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72d/controlla-tras-l-expert-per-il-provediment-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72e/grads-da-cuvrida-pli-bass-ch-ils-grads-da-cuvrida-da-la-partenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72f/midada-al-sistem-da-la-chapitalisaziun-cumpletta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-72g/rapport-dal-cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-11/affiliaziun-ad-ina-instituziun-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-75/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-79a/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-12/dretgs-da-prestaziuns-avant-l-affiliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-76/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-79b/acquist</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-77/cuntravenziuns-commessas-en-la-gestiun-d-ina-interpresa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-79c/salari-assicurabel-ed-entradas-assicurablas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-78/persecuziun-e-giudicament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-79/cuntravenziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-44/dretg-da-s-assicurar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-80/instituziuns-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-45/resalva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-81/deducziun-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-81a/deducziun-da-la-contribuziun-da-las-persunas-pensiunadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-82/egualitad-d-autras-furmas-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-83/taxaziun-da-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-83a/tractament-fiscal-da-la-promoziun-da-la-proprietad-d-abitaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-84/pretensiuns-che-derivan-dal-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-46/activitad-da-gudogn-en-servetsch-da-plirs-patruns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-54/constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-85/cumissiun-federala-per-il-provediment-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-90/midada-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-47/sortida-da-l-assicuranza-obligatorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-55/cussegls-da-fundaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-85a/elavuraziun-da-datas-persunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-47a/sortida-da-l-assicuranza-obligatorica-suenter-la-cumplenida-dal-58-onn-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-85b/invista-da-las-actas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-86/obligaziun-da-discreziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-86a/communicaziun-da-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-86b/infurmaziun-da-las-persunas-assicuradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-87/agid-uffizial-ed-administrativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-88/annunzia-da-prestaziuns-retratgas-nungiustifitgadamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-89/disposiziuns-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-31/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-56/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-61/autoritad-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-91/garanzia-dals-dretgs-acquistads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-32/disposiziuns-spezialas-da-las-instituziuns-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-56a/regress-e-dumonda-da-restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-62/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-92-94/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-33/generaziun-d-entrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-57/affiliaziun-al-fond-da-garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-62a/meds-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-95/ordinaziun-transitorica-per-las-bunificaziuns-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-58/subsidis-en-cas-d-ina-structura-da-vegliadetgna-disfavuraivla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-63/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-96/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-58a/barat-d-infurmaziuns-tranter-las-instituziuns-da-provediment-e-l-uffizi-central-da-cumpensaziun-da-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-63a/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-96a/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-59/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-59a/pajaments-a-l-uffizi-central-da-cumpensaziun-da-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-13/vegliadetgna-da-referenza-vegliadetgna-per-la-retratga-anticipada-e-per-la-suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-33a/cuntinuaziun-da-l-assicuranza-sin-il-nivel-da-l-ultim-salari-assicura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-60/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-64/cumissiun-da-surveglianza-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-97/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-13a/retratga-parziala-da-la-prestaziun-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-33b/activitad-da-gudogn-suenter-la-vegliadetgna-da-referenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-60a/prestaziun-d-extrada-u-renta-per-vita-duranta-transferida-pervia-d-in-divorzi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-64a/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-98/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-13b/cundiziuns-per-la-retratga-anticipada-e-per-la-suspensiun-da-la-prestaziun-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-60b/investiziun-temporara-da-daners-da-libra-circulaziun-tar-la-tresoraria-federala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-64b/secretariat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-14/autezza-da-la-renta-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-64c/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-15/dabun-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-16/bunificaziuns-da-vegliadetgna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-17/renta-per-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-18/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-27/prestaziun-da-libra-circulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-34/autezza-da-la-prestaziun-en-cas-spezials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-19/conjugal-survivent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-28-30/prestaziun-da-libra-circulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-34a/coordinaziun-e-prestaziun-preliminara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-19a/partenaris-registrads-survivents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-34b/subrogaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-20/orfens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-35/reducziun-da-las-prestaziuns-en-cas-da-greva-culpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-20a/ulteriurs-benefiziaris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-35a/restituziun-da-prestaziuns-retratgas-nungiustifitgadamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-21/autezza-da-la-renta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-36/adattaziun-al-svilup-dals-pretschs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-22/cumenzament-e-fin-dal-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-37/furma-da-las-prestaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-37a/consentiment-en-cas-d-ina-cumpensaziun-en-chapital</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-38/pajament-da-las-rentas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-39/cessiun-impegnaziun-e-scuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-40/mesiras-en-cas-che-l-obligaziun-da-mantegniment-vegn-negligida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-41/surannaziun-da-dretgs-e-conservaziun-da-documents-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-23/dretg-da-prestaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30a/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-24/calculaziun-da-l-entira-renta-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30b/impegnaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-24a/graduaziun-da-la-renta-d-invaliditad-tenor-il-grad-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30c/retratga-anticipada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-24b/revisiun-da-la-renta-d-invaliditad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30d/restituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-25/renta-per-uffants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30e/garanzia-da-l-intent-da-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-26/cumenzament-e-fin-dal-dretg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30f/restricziuns-durant-ina-sutgaranzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-26a/cuntinuaziun-provisorica-da-l-assicuranza-e-mantegniment-dal-dretg-da-prestaziun-en-cas-che-la-renta-da-l-assicuranza-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-30g/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/831.40/lescha-federala/lpp/art-26b/suspensiun-preventiva-dal-pajament-da-la-renta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-1/applitgabladad-da-la-lpga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-2/noziun-ed-intent-dals-supplements-da-famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-3/geners-da-supplements-da-famiglia-cumpetenzas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-4/uffants-che-dattan-dretg-sin-supplements</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-5/autezza-dals-supplements-da-famiglia-adattaziun-da-las-tariffas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-6/scumond-da-retrair-duas-giadas-in-supplement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-7/concurrenza-dal-dretg-da-retrair-supplements</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-8/supplements-da-famiglia-e-contribuziuns-da-mantegniment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-9/pajament-a-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-10/exclusiun-da-l-execuziun-sfurzada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21a/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21b/access-a-las-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21c/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21d/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21e/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21ebis/access-dals-chantuns-a-las-datas-necessarias-per-realisar-la-reducziun-individuala-da-las-premias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21f/intent-e-secturs-da-promoziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21g/premissas-instituziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21h/purschida-cumplessiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21i/procedura-e-tariffa-maximala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-11/subordinaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-22/particularitads-da-la-giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-12/urden-da-supplements-da-famiglia-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-23/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-13/dretg-sin-supplements-da-famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-14/cassas-admessas-da-cumpensaziun-per-famiglias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-15/incumbensas-da-las-cassas-da-cumpensaziun-per-famiglias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-16/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-17/cumpetenzas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-18/persunas-cun-activitad-da-gudogn-en-l-agricultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-24/relaziun-cun-il-dretg-europeic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-19/dretg-sin-supplements-da-famiglia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-25/applitgabladad-da-la-legislaziun-davart-la-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-20/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-26/prescripziuns-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-21/cumpetenzas-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-27/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-28/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-28a/disposiziuns-transitoricas-tar-la-midada-dals-18-da-zercladur-2010</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-28b/disposiziuns-transitoricas-tar-la-midada-dals-18-da-mars-2011</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-28c/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-15-da-mars-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/836.2/lescha-federala/lsfam/art-29/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-2/mesiras-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-3/noziun-e-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-4/cundiziuns-da-producziun-e-da-vita-difficilas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-5/entradas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-6/limita-d-expensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-6a/perditas-da-substanzas-nutritivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-6b/reducziun-da-las-ristgas-pervia-dal-diever-da-products-fitosanitars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-7/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-77a/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-77b/import-da-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-70/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-70a/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-70b/premissas-spezialas-per-il-territori-d-alpegiada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-71/contribuziuns-per-la-cuntrada-cultivada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-72/contribuziuns-per-la-segirezza-dal-provediment</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-73/contribuziuns-da-biodiversitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-74/contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-75/contribuziuns-per-sistems-da-producziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-76/contribuziuns-per-la-biodiversitad-regiunala-e-per-la-qualitad-da-la-cuntrada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-77/contribuziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-78/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-79/concessiun-da-l-agid-a-manaschis-agriculs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-80/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-81/approvaziun-tras-il-ufag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-82/restituziun-en-cas-d-ina-alienaziun-cun-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-83/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-84/custs-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-85/utilisaziun-da-restituziuns-e-da-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-86/perditas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-8/agid-a-sasez</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-54/contribuziuns-per-singulas-culturas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-86a/agids-da-rescolaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-87/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-8a/pretschs-directivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-55/supplement-per-graun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-87a/mesiras-sustegnidas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-9/sustegn-da-mesiras-per-gidar-sasez</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-56/planticultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-88/premissas-per-il-sustegn-da-mesiras-collectivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-10/prescripziuns-da-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-57/planticultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-89/premissas-per-il-sustegn-da-mesiras-individualas-da-manaschis-singuls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-11/meglieraziun-da-la-qualitad-e-da-la-persistenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-58/fritgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-89a/neutralitad-areguard-la-concurrenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-12/promoziun-da-la-vendita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-59/planticultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-90/protecziun-d-objects-d-impurtanza-naziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-13/distgargia-dal-martga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-91/restituziun-en-cas-d-ina-alienaziun-cun-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-92/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-14/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-28/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-60/permissiun-ed-annunzia-da-plantaziuns-da-vits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-86b/contribuziuns-per-la-reducziun-da-las-premias-d-assicuranzas-da-racolta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-113/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-15/metodas-da-producziun-qualitads-specificas-da-products</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-29/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-61/cataster-da-viticultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-16/denominaziun-d-origin-indicaziuns-geograficas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-62/economia-da-vin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-16a/indicaziuns-a-qualitads-u-metodas-da-producziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-63/classificaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-16b/defensiun-da-las-denominaziuns-d-origin-e-da-las-indicaziuns-geograficas-sin-plaun-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-64/controllas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-65/economia-da-vin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-66/economia-da-vin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-67-69/economia-da-vin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-17/dazis-d-import</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-30-36/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-46/effectivs-maximals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-105/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-114/staziun-da-perscrutaziun-agricula</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-148/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-18/mesiras-per-products-da-metodas-da-producziunscumandadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-36a-und-36b/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-47/taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-106/credits-d-investiziun-per-mesiras-individualas-da-manaschis-singuls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-115/incumbensas-da-la-staziun-da-perscrutaziun-agricula</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-19/tariffas-da-dazi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-107/credits-d-investiziun-per-mesiras-collectivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-116/agids-finanzials-ed-incaricas-da-perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-19a/destinaziun-fixa-dals-retgavs-da-dazi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-107a/credits-d-investiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-117/perscrutaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-20/pretschs-minimals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-108/approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-21/contingents-da-duana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-109/revocaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-22/sutdivisiun-da-contingents-da-duana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-110/utilisaziun-da-restituziuns-e-da-tschains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-23/prestaziun-cumpensatorica-taxa-da-cumpensaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-111/perditas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-24/permissiun-d-import-mesiras-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-112/custs-d-administraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-25/contribuziuns-voluntaras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-26/inhalt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-37/contract-da-standard-en-il-sectur-da-latg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-48/sutdivisiun-dals-contingents-da-duana</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-118/creaziun-da-raits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-148a/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165a/mesiras-preventivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-49/classificaziun-da-la-qualitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-119/projects-da-pilot-e-da-demonstraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-50/contribuziuns-a-mesiras-per-distgargiar-il-martga-da-charn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-120/raits-da-cumpetenza-e-d-innovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-51/surdada-d-incumbensas-publicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-121/tratga-da-chavals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-51bis/utilisaziun-da-la-launa-da-nursas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-122-135/valurisaziun-e-barat-da-savida</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-52/contribuziuns-per-la-producziun-d-ovs-en-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-53/muvel-da-maz-charn-launa-da-besch-ed-ovs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-27/observaziun-dal-martga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-38/supplement-per-latg-transfurma-en-chaschiel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-93/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-136/incumbensas-ed-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165b/obligaziun-da-tolerar-la-cultivaziun-da-terren-nuncultiva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-166/en-general</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-39/supplement-per-pavel-betg-sila</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-94/concessiun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-137-und-138/cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-167/protecziun-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-40/supplement-per-latg-da-vendita</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-95/contribuziuns-per-mesiras-individualas-da-manaschis-singuls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-139/cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-168/procedura-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-96/contribuziuns-per-mesiras-collectivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-97/approvaziun-dals-projects</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-97a/concessiun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-98/finanziaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-27a/tecnica-genetica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-41/contribuziun-per-la-controlla-dal-latg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-99/colliaziun-d-ulteriuras-ovras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-158/noziun-e-champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165c/sistems-d-infurmaziun-per-datas-davart-il-manaschi-davart-la-structura-e-davart-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-169/mesiras-administrativas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-177/cussegl-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-42/contribuziun-per-la-controlla-dal-latg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-100/regruppaments-dal-terren-ordinads-uffizialmain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-159/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165d/sistem-d-infurmaziun-per-datas-da-controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-170/reducziun-e-refusa-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-177a/cunvegnas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-101/regruppaments-dal-terren-contractuals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-159a/prescripziuns-davart-l-import-il-metter-en-circulaziun-e-l-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165e/sistem-d-infurmaziun-geografica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-171/restituziun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-177b/prestaziuns-commerzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-160/obligaziun-d-admissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165f/sistem-d-infurmaziun-central-davart-ils-transferiments-da-substanzas-nutritivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-171a/fatschentas-en-cuntrapart-d-interpresas-che-domineschan-il-martga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-178/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-160a/import</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165fbis/sistem-d-infurmaziun-central-per-l-utilisaziun-da-products-fitosanitars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-179/surveglianza-suprema-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-160b/status-da-partida-en-proceduras-concernent-products-fitosanitars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165g/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-180/collavuraziun-d-organisaziuns-e-da-firmas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-161/designaziun-ed-emballadi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165gbis/sistem-d-infurmaziun-davart-las-datas-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-181/controlla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-162/catalogs-da-sorts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-182/persecuziun-da-cuntravenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-163/prescripziuns-d-isolaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-183/obligaziun-d-infurmar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-164/statistica-da-la-svieuta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-184/agid-uffizial-d-autras-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-164a/obligaziun-da-communitgar-furniziuns-da-substanzas-nutritivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-185/datas-d-execuziun-monitoring-ed-evaluaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-164b/obligaziun-da-communitgar-products-fitosanitars</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-186/cumissiun-consultativa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-27b/meds-da-producziun-e-bains-d-investiziun-agriculs-protegids-d-ina-patenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-43/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-102/scumond-da-midar-l-intent-e-da-fragmentar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-165h/proprietad-intellectuala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-172/delicts-e-crims</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187/disposiziuns-transitoricas-da-la-lescha-d-agricultura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-44/mesiras-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-103/mantegniment-e-cultivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-173/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187a/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-45/indemnisaziun-da-la-collavuraziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-104/menziun-en-il-register-funsil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-174/cuminanzas-da-persunas-e-persunas-giuridicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187b/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-20-da-zercladur-2003</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-175/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187c/disposiziun-transitorica-da-la-midada-dals-22-da-zercladur-2007</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-176/exclusiun-dals-artitgels-37-39-da-la-lescha-da-subvenziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187d/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-22-da-mars-2013</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-187e/disposiziuns-transitoricas-da-la-midada-dals-16-da-zercladur-2023</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-149/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-188/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-150/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-151/basas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-140/cultivaziun-da-plantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-152/import-export-producziun-e-metter-en-circulaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-153/mesiras-da-cumbat-cunter-organissems-nuschaivels-spezialmain-privlus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-153a/mesiras-da-cumbat-cunter-organissems-nuschaivels-che-na-valan-betg-sco-organissems-nuschaivels-spezialmain-privlus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-141/promoziun-da-l-allevament-d-animals-da-niz</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-154/prestaziuns-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-142-144/allevament-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-155/prestaziuns-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-145/allevament-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-156/indemnisaziun-per-donns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-146/cundiziuns-d-import-concernent-l-allevament-d-animals-e-las-genealogias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-157/contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-146a/animals-da-niz-clonads-e-modifitgads-geneticamain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-146b/utilisaziun-da-datas-per-intents-scientifics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-147/allevament-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-147a/conservaziun-ed-utilisaziun-persistenta-da-resursas-geneticas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/910.1/lescha-federala/lagr/art-147b/access-a-las-resursas-geneticas-e-repartiziun-dals-avantatgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-2/noziun-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-3/mantegniment-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-19/protecziun-cunter-eveniments-da-la-natira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-4/noziun-da-la-runcada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-5/scumond-da-runcar-e-permissiuns-excepziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-5a/implants-d-energia-da-vent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-6/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-7/cumpensaziun-per-runcadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-8/runcada-e-determinaziun-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-9/gulivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-10/determinaziun-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-11/runcada-e-permissiun-da-construcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-42/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-12/integraziun-dal-guaud-en-ils-plans-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-43/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-13/cunfinaziun-tranter-guaud-e-zonas-d-utilisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-44/delicts-e-surpassaments-en-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-45/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-14/accessibladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-20/princips-da-cultivaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-15/traffic-da-vehichels-a-motor</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-21/explotaziun-da-laina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-21a/segirezza-a-la-lavur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-22/scumond-da-tagls-cumplets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-23/replantaziun-da-cleragls</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-24/semenza-da-multiplicaziun-forestala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-25/alienaziun-e-partiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-16/utilisaziuns-dischavantagiusas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-26/mesiras-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-29/incumbensas-da-scolaziun-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-54/aboliziun-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-17/distanza-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-27/mesiras-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-30/incumbensas-da-scolaziun-e-da-cussegliaziun-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-55/midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-18/substanzas-privlusas-per-l-ambient</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-27a/mesiras-cunter-organissems-nuschaivels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-31/perscrutaziun-e-svilup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-56/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-28/mesiras-extraordinarias-en-cas-da-catastrofas-forestalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-32/delegaziun-d-incumbensas-ad-associaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-57/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-28a/mesiras-en-connex-cun-la-midada-dal-clima</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-33/retschertgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-34/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-34a/vendita-ed-utilisaziun-da-laina</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-34b/edifizis-e-stabiliments-da-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-35/princips</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-46/giurisdicziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-36/protecziun-cunter-eveniments-da-la-natira</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-47/valaivladad-da-permissiuns-e-d-ordinaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-37/guaud-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-48/expropriaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-37a/mesiras-cunter-donns-dal-guaud-ordaifer-il-guaud-da-protecziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-48a/adossament-dals-custs-al-chaschunader</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-37b/indemnisaziun-da-custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-38/diversitad-biologica-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-38a/cultivaziun-dal-guaud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-39/scolaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-40/credits-d-investiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-41/metter-a-disposiziun-las-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-41a/designaziun-da-la-derivanza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-49/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-41b/pretschs-directivs-per-laina-nunelavurada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-50/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-50a/externalisaziun-d-incumbensas-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-51/organisaziun-forestala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-52/resalva-da-l-approvaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/921.0/lescha-federala/lg/art-53/obligaziuns-da-communicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-1/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-3/gestiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-4/disposiziuns-da-schanetg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-5/spezias-e-razzas-periclitadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-6/spezias-razzas-e-varietads-estras</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-7/mantegniment-meglierament-e-restabiliment-da-spazis-da-viver</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-8/permissiuns-per-intervenziuns-tecnicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-9/mesiras-per-stabiliments-novs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-10/mesiras-per-stabiliments-existents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-11/procuraziun-da-las-premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-12/agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-13/scolaziun-e-furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-14/supplements-per-uffants-da-pestgaders-professiunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-15/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-16/delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-17/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-18/applitgabladad-dal-dretg-penal-administrativ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-19/scumond-d-ir-a-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-20/persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-21/confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-22/chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-22a/infurmaziun-e-cussegliaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-23/surveglianza-da-la-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-24/auas-interchantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-25/auas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-26/approvaziun-da-prescripziuns-chantunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-26a/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-26b/execuziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-27/aboliziun-e-midada-da-leschas-federalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-28/disposiziuns-finalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.0/lescha-federala/lfp/art-29/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-1/temps-da-schanetg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-2/mesiras-minimalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-2a/scumond-da-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-3/pestgas-spezialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-4/excepziuns-generalas-dals-temps-da-schanetg-e-da-las-mesiras-minimalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-5/mesiras-per-proteger-spezias-e-razzas-periclitadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-5a/pretensiuns-al-dretg-da-pestga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-5b/protecziun-dals-animals-cun-pestgar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-5c/cumbat-cunter-epidemias-d-animals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-5d/disposiziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-6/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-7/premissas-per-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-8/deliberaziun-da-l-obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-9/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-9a/cumbat-cunter-peschs-e-giombers-esters-al-lieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-9b/planisaziun-da-las-mesiras-tar-ovras-idraulicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-9c/realisaziun-da-las-mesiras-tar-ovras-idraulicas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-10/procuraziun-da-la-basa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-11/retschertgas-davart-ils-effectivs-da-peschs-e-da-giombers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-12/agids-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-13/represchentanza-da-la-svizra-en-organs-internaziunals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-14/approvaziun-e-decret-da-disposiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-15/applicaziun-da-dretg-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-16/auas-internaziunalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-17/disposiziuns-penalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-17a/execuziun-tras-ils-chantuns-e-tras-la-confederaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-17b/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-18/aboliziun-e-midada-dal-dretg-vertent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/923.01/ordinaziun/olfp/art-19/entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-1/object</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-2/intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-3/noziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-4/permissiun-u-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-32/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-33/premissas-generalas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-34/premissas-supplementaras-per-lottarias-pitschnas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-35/premissas-supplementaras-per-scumessas-da-sport-localas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-36/premissas-supplementaras-per-turniers-da-poker-pitschens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-37/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-38/rapportaziun-e-rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-39/validitad-midada-transferibilitad-e-privaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-40/surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-41/dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-5/obligaziun-d-avair-ina-concessiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-6/tips-da-concessiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-7/lieus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-8/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-9/premissas-per-realisar-online-gieus-da-casino</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-10/procedura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-11/decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-12/valaivladad-prolungaziun-u-renovaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-13/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-14/transferibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-15/privaziun-restricziun-e-suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-16/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-21/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-17/pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-22/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-18/indicaziuns-e-documents</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-23/dumber-d-organisaturs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-19/sistems-da-jackpot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-20/consultaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-24/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-86/bloccada-da-l-access-a-purschidas-da-gieu-betg-permessas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-25/premissas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-87/communicaziun-e-procedura-da-protesta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-26/dumonda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-88/communicaziun-da-las-glistas-da-purschidas-bloccadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-27/consultaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-89/infurmaziun-als-utilisaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-28/dretg-chantunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-90/stritgada-da-la-glista-da-las-purschidas-da-gieu-bloccadas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-91/exclusiun-da-la-responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-92/custs-e-suspensiun-provisorica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-93/effect-suspensiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-29/validitad-cundiziuns-e-pretensiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-42/concept-da-segirezza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-30/transferibilitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-43/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-31/privaziun-restricziun-e-suspensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-44/infurmaziun-dals-giugaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-45/messas-e-gudogns-da-giugaders-betg-admess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-46/contracts-cun-terzas-persunas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-47/rapportaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-48/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-49/post-da-revisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-50/obligaziun-da-denunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-51/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-52/scumond-da-gieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-71/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-53/restricziun-da-la-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-72/protecziun-da-persunas-minorennas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-54/identificaziun-dals-giugaders</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-73/mesiras-da-protecziun-che-sa-refereschan-al-gieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-55/marcas-da-gieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-74/reclama</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-56/retgavs-da-gieus-illegals</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-75/emprests-pajaments-anticipads-e-gieus-gratuits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-57/bunamauns-ed-autras-donaziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-58/permissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-59/excorporaziun-da-la-surveglianza-cun-camera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-60/tratgas-da-lottarias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-76/concept-social</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-61/purschida-da-gieus-da-gronda-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-77/infurmaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-62/purschida-da-gieus-da-gronda-extensiun-en-casinos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-78/identificaziun-tempriva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-63/contracts-cun-organisaziuns-da-sport-u-cun-sportists</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-79/autocontrollas-e-limitaziuns-da-gieu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-64/annunzia-en-cas-d-in-suspect-da-manipulaziun-da-concurrenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-80/exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-65/collavuraziun-cun-las-autoritads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-81/annullaziun-da-l-exclusiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-66/restricziun-da-la-participaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-82/register</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-83/scolaziun-e-furmaziun-supplementara</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-84/rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-67/valaivladad-da-la-lescha-davart-la-lavada-da-daners-suspectus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-85/mesiras-dals-chantuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-94/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-68/obligaziuns-spezialas-d-avair-quita-areguard-gieus-realisads-online</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-95/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-69/schecs-e-deposits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-96/independenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-70/conferma-dal-gudogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-97/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-98/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-99/taxas-e-taglia-da-surveglianza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-100/sancziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-101/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-102/agid-uffizial-ed-assistenza-giudiziala-en-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-103/agid-uffizial-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-104/incumbensas-dal-secretariat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-105/constituziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-119/princip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-106/independenza-e-cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-120/tariffas-da-la-taxa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-107/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-121/reducziuns-da-las-taxas-per-casinos-cun-ina-concessiun-b</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-108/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-122/reducziun-da-la-taxa-per-casinos-cun-ina-concessiun-b-en-cas-ch-il-chantun-incassescha-ina-taxa-sumeglianta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-109/sancziuns-administrativas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-123/taxaziun-ed-incassament</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-110/elavuraziun-da-datas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-124/incassament-posteriur-da-la-taxa-e-surannaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-111/agid-uffizial-en-svizra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-112/agid-uffizial-internaziunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-113/cumposiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-125/utilisaziun-dals-gudogns-nets-per-intents-d-utilitad-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-130/crims-e-delicts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-114/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-126/quint-separa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-131/surpassaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-115/cumpetenzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-127/concessiun-da-contribuziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-132/omissiun-da-la-taxa-sin-casinos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-116/moda-da-lavurar-e-decisiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-128/transparenza-da-la-repartiziun-dals-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-133/cuntravenziuns-commessas-en-interpresas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-117/custs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-118/dretg-applitgabel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-129/utilisaziun-dals-gudogns-nets-da-gieus-da-pitschna-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-134/cuntravenziuns-en-connex-cun-ils-gieus-da-casino-ed-omissiun-da-la-taxa-sin-casinos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-138/execuziun-e-surveglianza-suprema</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-135/cuntravenziuns-en-connex-cun-auters-gieus-per-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-136/conflicts-da-cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-137/surannaziun-da-la-persecuziun-penala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-139/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-140/casinos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-141/permissiun-per-organisar-gieus-da-gronda-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-142/permissiun-da-gieu-per-gieus-da-gronda-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-143/permissiun-per-novs-gieus-da-gronda-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-144/permissiun-per-gieus-da-pitschna-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-145/utilisaziun-dals-gudogns-nets-da-gieus-da-gronda-extensiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/935.51/lescha-federala/lgd/art-146/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-61/cumpetenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-62/verificaziun-dals-administraturs-da-facultad-e-dals-trustees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-63/verificaziun-dals-administraturs-da-facultads-collectivas-da-las-direcziuns-da-fonds-da-las-chasas-da-vaglias-da-las-gru</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-64/obligaziun-da-dar-infurmaziuns-ed-obligaziun-d-annunzia-en-cas-d-in-transferiment-da-funcziuns-essenzialas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-65/suspensiun-dal-dretg-da-votar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-66/liquidaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-67/mesiras-dal-dretg-d-insolvenza</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-1/object-ed-intent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-2/champ-d-applicaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-3/pratica-d-ina-activitad-a-titel-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-4/societads-superiuras-da-concern-e-societads-da-gruppa-impurtantas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-5/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-17/definiziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-72/disposiziuns-executivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-6/cascada-da-permissiuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-18/furma-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-73/aboliziun-e-midada-d-auters-decrets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-7/premissas-per-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-19/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-74/disposiziuns-transitoricas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-8/midada-dals-fatgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-20/gestiunaris-qualifitgads</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-74a/coordinaziun-cun-la-midada-da-la-lescha-davart-la-lavada-da-daners-suspectus-en-il-rom-da-la-lescha-da-gieus-per-daners</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-9/organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-21/management-da-las-ristgas-e-controlla-interna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-75/referendum-ed-entrada-en-vigur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-10/lieu-da-la-direcziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-22/chapital-minimal-e-garanzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-11/garanzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-23/agens-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-12/purschida-publica-da-valurs-mobigliaras-sin-il-martga-primar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-13/protecziun-cunter-scumbigl-e-cunter-engion</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-14/transferiment-d-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-15/fatschenta-a-l-exteriur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-16/servetsch-da-mediaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-24/definiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-25/furma-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-26/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-27/transferiment-d-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-28/chapital-minimal-e-garanzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-29/agens-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-30/surveglianza-da-gruppas-e-da-conglomerats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-31/midada-da-l-administratur-da-facultads-collectivas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-32/noziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-68/responsabladad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-33/furma-giuridica-ed-organisaziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-34/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-35/transferiment-d-incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-36/chapital-minimal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-37/agens-meds-finanzials</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-38/dretgs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-39/midada-da-la-direcziun-da-fonds</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-39a/midada-da-la-direcziun-d-in-limited-qualified-investor-fund</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-40/excorporaziun-da-la-facultad-dal-fond</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-41/definiziun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-69/violaziun-dal-secret-professiunal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-42/furma-giuridica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-70/violaziun-da-las-disposiziuns-davart-la-protecziun-cunter-scumbigl-e-cunter-engion-sco-er-da-las-obligaziuns-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-43/chasas-da-vaglias-sut-domini-ester</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-71/violaziun-da-las-obligaziuns-da-far-registraziuns-e-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-44/incumbensas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-45/chapital-minimal-e-garanzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-46/agens-meds-finanzials-liquiditad-e-repartiziun-da-las-ristgas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-47/chapital-supplementar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-48/rendaquint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-49/surveglianza-da-gruppas-e-da-conglomerats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-50/obligaziun-da-far-registraziuns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-51/obligaziun-d-annunzia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-52/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-53/premissas-per-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-54/reciprocitad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-55/gruppas-da-finanzas-e-conglomerats-da-finanzas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-56/garanzias</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-57/regulaziun-excepziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-58/obligaziun-da-dumandar-ina-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-59/premissas-per-la-permissiun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/rm/sr/954.1/lescha-federala/lifin/art-60/regulaziun-excepziunala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
</urlset>
