<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101/traite-international/cedh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.06/traite-international/consolidation-0-101-06-2020-06-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.07/traite-international/protocole-n-sup-o-sup-7-du-22-novembre-1984-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.09/traite-international/protocole-n-sup-o-sup-11-du-11-mai-1994-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.093/traite-international/consolidation-0-101-093-2016-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.094/traite-international/protocole-n-sup-o-sup-14-du-13-mai-2004-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.095/traite-international/protocole-n-0-15-du-24-juin-2013-portant-amendement-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.1/traite-international/consolidation-0-101-1-2016-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.2/traite-international/reglement-de-la-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme-du-4-novembre-1998</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.101.3/traite-international/consolidation-0-101-3-2020-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.102/traite-international/charte-europeenne-de-l-autonomie-locale-du-15-octobre-1985</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.102.1/traite-international/protocole-additionnel-du-16-novembre-2009-a-la-charte-europeenne-de-l-autonomie-locale-sur-le-droit-de-participer-aux-af</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.103.1/traite-international/pacte-international-du-16-decembre-1966-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.103.2/traite-international/pacte-international-du-16-decembre-1966-relatif-aux-droits-civils-et-politiques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.103.22/traite-international/deuxieme-protocole-facultatif-du-15-decembre-1989-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-poli</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.103.29/traite-international/accord-du-27-fevrier-1995-instituant-l-institut-international-pour-la-democratie-et-l-assistance-electorale-internationa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.103.3/traite-international/convention-internationale-du-20-decembre-2006-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.104/traite-international/convention-internationale-du-21-decembre-1965-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-raciale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.106/traite-international/consolidation-0-106-2016-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.107.1/traite-international/protocole-facultatif-du-25-mai-2000-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-l-implication-d-enfants-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.107.2/traite-international/protocole-facultatif-du-25-mai-2000-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-pro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.105/traite-international/convention-du-10-decembre-1984-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.105.1/traite-international/protocole-facultatif-du-18-decembre-2002-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.107.3/traite-international/protocole-facultatif-du-19-decembre-2011-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.108/traite-international/convention-du-18-decembre-1979-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.108.1/traite-international/protocole-facultatif-du-6-octobre-1999-se-rapportant-a-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.107/traite-international/convention-du-20-novembre-1989-relative-aux-droits-de-l-enfant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.111/traite-international/consolidation-0-111-2020-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.120/traite-international/consolidation-0-120-2015-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.121/traite-international/traite-du-1-sup-er-sup-decembre-1959-sur-l-antarctique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.121.1/traite-international/protocole-du-4-octobre-1991-au-traite-sur-l-antarctique-relatif-a-la-protection-de-l-environnement-avec-app-et-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.109/traite-international/convention-du-13-decembre-2006-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.122.1/traite-international/consolidation-0-122-1-2020-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.1/traite-international/consolidation-0-131-1-2019-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.11/traite-international/consolidation-0-131-11-2018-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.12/traite-international/consolidation-0-131-12-2018-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.13/traite-international/consolidation-0-131-13-2020-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.21/traite-international/consolidation-0-131-21-2001-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.245.4/traite-international/consolidation-0-131-245-4-1993-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.313.6/traite-international/consolidation-0-131-313-6-1988-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.316.3/traite-international/consolidation-0-131-316-3-2002-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.316.31/traite-international/consolidation-0-131-316-31-2011-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.334.9/traite-international/consolidation-0-131-334-9-1989-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.334.91/traite-international/consolidation-0-131-334-91-2007-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.334.92/traite-international/consolidation-0-131-334-92-2017-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.334.93/traite-international/consolidation-0-131-334-93-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.334.931/traite-international/consolidation-0-131-334-931-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.345.4/traite-international/consolidation-0-131-345-4-1998-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.131.351.4/traite-international/consolidation-0-131-351-4-2006-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.1/traite-international/consolidation-0-132-136-1-1908-08-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.11/traite-international/consolidation-0-132-136-11-1908-08-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.2/traite-international/consolidation-0-132-136-2-1939-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.3/traite-international/consolidation-0-132-136-3-1967-10-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.4/traite-international/consolidation-0-132-136-4-1855-01-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.5/traite-international/consolidation-0-132-136-5-1879-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.51/traite-international/consolidation-0-132-136-51-1879-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.511/traite-international/consolidation-0-132-136-511-1893-12-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.52/traite-international/consolidation-0-132-136-52-1939-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.136.6/traite-international/consolidation-0-132-136-6-2004-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.163.1/traite-international/consolidation-0-132-163-1-1972-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.163.2/traite-international/consolidation-0-132-163-2-1972-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.11/traite-international/consolidation-0-132-349-11-1902-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.111/traite-international/consolidation-0-132-349-111-1967-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.14/traite-international/consolidation-0-132-349-14-1957-09-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.16/traite-international/consolidation-0-132-349-16-2004-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.17/traite-international/consolidation-0-132-349-17-1960-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.18/traite-international/consolidation-0-132-349-18-2000-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.19/traite-international/consolidation-0-132-349-19-1975-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.20/traite-international/consolidation-0-132-349-20-1979-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.24/traite-international/consolidation-0-132-349-24-1863-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.241/traite-international/consolidation-0-132-349-241-1864-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.27/traite-international/consolidation-0-132-349-27-1967-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.28/traite-international/consolidation-0-132-349-28-2000-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.31/traite-international/consolidation-0-132-349-31-1960-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.34/traite-international/consolidation-0-132-349-34-1957-09-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.37/traite-international/consolidation-0-132-349-37-1960-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.349.41/traite-international/consolidation-0-132-349-41-2019-08-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.1/traite-international/consolidation-0-132-454-1-1942-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.2/traite-international/consolidation-0-132-454-2-1942-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.20/traite-international/consolidation-0-132-454-20-1992-02-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.21/traite-international/consolidation-0-132-454-21-1963-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.22/traite-international/consolidation-0-132-454-22-1953-04-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.221/traite-international/consolidation-0-132-454-221-1976-10-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.23/traite-international/consolidation-0-132-454-23-1953-04-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.25/traite-international/consolidation-0-132-454-25-1985-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.27/traite-international/consolidation-0-132-454-27-1963-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.29/traite-international/consolidation-0-132-454-29-1954-12-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.3/traite-international/consolidation-0-132-454-3-1942-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.454.31/traite-international/consolidation-0-132-454-31-2010-02-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.514.1/traite-international/consolidation-0-132-514-1-1949-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.132.514.2/traite-international/consolidation-0-132-514-2-1956-02-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.0/traite-international/consolidation-0-141-0-2001-09-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.113.6/traite-international/consolidation-0-141-113-6-2011-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.116.3/traite-international/consolidation-0-141-116-3-2001-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.126.3/traite-international/consolidation-0-141-126-3-1963-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.133.6/traite-international/consolidation-0-141-133-6-1938-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.134.92/traite-international/consolidation-0-141-134-92-2012-10-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.145.4/traite-international/consolidation-0-141-145-4-1998-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.141.145.42/traite-international/consolidation-0-141-145-42-2008-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.01/traite-international/constitution-du-19-octobre-1953-de-l-organisation-internationale-pour-les-migrations</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.103/traite-international/consolidation-0-142-103-2018-04-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.104/traite-international/consolidation-0-142-104-2004-07-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.141/traite-international/consolidation-0-142-111-141-1928-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.182/traite-international/consolidation-0-142-111-182-2010-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.187/traite-international/consolidation-0-142-111-187-1998-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.231/traite-international/consolidation-0-142-111-231-1930-03-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.232/traite-international/consolidation-0-142-111-232-2004-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.239/traite-international/consolidation-0-142-111-239-2002-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.272/traite-international/consolidation-0-142-111-272-1991-05-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.272.1/traite-international/consolidation-0-142-111-272-1-1992-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.279/traite-international/consolidation-0-142-111-279-2007-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.361/traite-international/consolidation-0-142-111-361-1911-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.361.1/traite-international/consolidation-0-142-111-361-1-1916-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.363/traite-international/consolidation-0-142-111-363-1911-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.364/traite-international/consolidation-0-142-111-364-1991-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.367/traite-international/consolidation-0-142-111-367-1999-05-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.368/traite-international/consolidation-0-142-111-368-1996-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.369/traite-international/consolidation-0-142-111-369-1955-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.392/traite-international/consolidation-0-142-111-392-2015-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.399/traite-international/consolidation-0-142-111-399-2015-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.547/traite-international/consolidation-0-142-111-547-1999-09-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.562/traite-international/consolidation-0-142-111-562-2010-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.562.1/traite-international/consolidation-0-142-111-562-1-2016-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.569/traite-international/consolidation-0-142-111-569-2005-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.631/traite-international/consolidation-0-142-111-631-1975-05-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.631.1/traite-international/consolidation-0-142-111-631-1-1997-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.631.2/traite-international/consolidation-0-142-111-631-2-1975-05-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.631.7/traite-international/consolidation-0-142-111-631-7-1887-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.631.8/traite-international/consolidation-0-142-111-631-8-1911-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.636/traite-international/consolidation-0-142-111-636-1948-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.637/traite-international/consolidation-0-142-111-637-1979-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.638/traite-international/consolidation-0-142-111-638-1950-09-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.638.1/traite-international/consolidation-0-142-111-638-1-1951-05-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.638.3/traite-international/consolidation-0-142-111-638-3-1957-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.638.31/traite-international/consolidation-0-142-111-638-31-1959-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.639/traite-international/consolidation-0-142-111-639-2001-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.642/traite-international/consolidation-0-142-111-642-2017-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.649/traite-international/consolidation-0-142-111-649-2017-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.692/traite-international/consolidation-0-142-111-692-2010-03-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.721/traite-international/consolidation-0-142-111-721-1888-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.722/traite-international/consolidation-0-142-111-722-1923-09-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.723/traite-international/consolidation-0-142-111-723-1935-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.727/traite-international/consolidation-0-142-111-727-1935-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.729/traite-international/consolidation-0-142-111-729-2007-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.742/traite-international/consolidation-0-142-111-742-2012-08-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.749/traite-international/consolidation-0-142-111-749-2012-08-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.762/traite-international/consolidation-0-142-111-762-2014-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.892/traite-international/accord-du-7-decembre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-plurinational-de-bolivie-sur-la-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.912/traite-international/consolidation-0-142-111-912-2009-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.919/traite-international/consolidation-0-142-111-919-2009-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.942/traite-international/consolidation-0-142-111-942-2020-02-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.949/traite-international/consolidation-0-142-111-949-2020-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.982.1/traite-international/consolidation-0-142-111-982-1-2015-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.111.982.2/traite-international/consolidation-0-142-111-982-2-2015-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.142/traite-international/consolidation-0-142-112-142-2003-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.142.1/traite-international/consolidation-0-142-112-142-1-2003-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.147/traite-international/consolidation-0-142-112-147-2002-01-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.149/traite-international/consolidation-0-142-112-149-2009-03-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.272/traite-international/consolidation-0-142-112-272-2014-09-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.279/traite-international/accord-du-26-septembre-2014-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-camero</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.327/traite-international/consolidation-0-142-112-327-2007-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.452/traite-international/consolidation-0-142-112-452-1990-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.453/traite-international/accord-du-19-janvier-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-chili-relatif-a-la-supp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.457/traite-international/consolidation-0-142-112-457-2010-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.459/traite-international/consolidation-0-142-112-459-2016-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.491/traite-international/consolidation-0-142-112-491-1919-10-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.491.1/traite-international/consolidation-0-142-112-491-1-1946-03-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.492/traite-international/consolidation-0-142-112-492-2016-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.631/traite-international/consolidation-0-142-112-631-1909-10-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.632.1/traite-international/consolidation-0-142-112-632-1-2017-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.632.2/traite-international/consolidation-0-142-112-632-2-2017-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.681/traite-international/alcp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.681.1/traite-international/consolidation-0-142-112-681-1-2012-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.739/traite-international/accord-de-cooperation-du-4-fevrier-2013-en-matiere-de-migration-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-democrati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.892/traite-international/accord-du-25-novembre-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-cote-d-ivoire-relatif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.911/traite-international/consolidation-0-142-112-911-1997-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.912/traite-international/consolidation-0-142-112-912-1993-03-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.912.1/traite-international/consolidation-0-142-112-912-1-1997-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.913/traite-international/consolidation-0-142-112-913-1997-06-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.112.942/traite-international/consolidation-0-142-112-942-2019-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.141/traite-international/consolidation-0-142-113-141-1991-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:23:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.141.1/traite-international/consolidation-0-142-113-141-1-1962-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.147/traite-international/consolidation-0-142-113-147-1948-02-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.149/traite-international/consolidation-0-142-113-149-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.182/traite-international/consolidation-0-142-113-182-2018-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.211/traite-international/consolidation-0-142-113-211-1935-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.212/traite-international/accord-du-15-novembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-d-egypte-relatif-a-la-suppression-reciproq</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.252/traite-international/consolidation-0-142-113-252-2010-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.253/traite-international/consolidation-0-142-113-253-2018-06-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.271/traite-international/consolidation-0-142-113-271-1889-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.272/traite-international/consolidation-0-142-113-272-2018-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.321/traite-international/consolidation-0-142-113-321-1880-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.327/traite-international/consolidation-0-142-113-327-1948-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.328/traite-international/consolidation-0-142-113-328-1961-11-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.328.1/traite-international/consolidation-0-142-113-328-1-1990-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.329/traite-international/consolidation-0-142-113-329-2005-01-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.342/traite-international/consolidation-0-142-113-342-1998-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.349/traite-international/consolidation-0-142-113-349-1998-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.361/traite-international/traite-du-25-novembre-1850-conclu-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-du-nord</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.367/traite-international/accord-du-11-octobre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-echan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.411/traite-international/consolidation-0-142-113-411-1934-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.451/traite-international/consolidation-0-142-113-451-1936-01-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.457/traite-international/consolidation-0-142-113-457-1951-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.459/traite-international/consolidation-0-142-113-459-2010-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.491/traite-international/consolidation-0-142-113-491-1882-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.494/traite-international/consolidation-0-142-113-494-1947-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.495/traite-international/consolidation-0-142-113-495-1946-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.496/traite-international/consolidation-0-142-113-496-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.497/traite-international/consolidation-0-142-113-497-1946-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.498/traite-international/consolidation-0-142-113-498-1958-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.499/traite-international/consolidation-0-142-113-499-2000-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.589/traite-international/accord-du-12-janvier-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-gambie-sur-la-cooperati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.609/traite-international/consolidation-0-142-113-609-2005-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.671/traite-international/consolidation-0-142-113-671-1856-03-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.671.1/traite-international/consolidation-0-142-113-671-1-1915-07-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.672/traite-international/accord-du-25-fevrier-2019-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.602/traite-international/accord-du-13-septembre-2013-entre-la-suisse-et-la-georgie-visant-a-faciliter-la-delivrance-des-visas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.679/traite-international/consolidation-0-142-113-679-2006-10-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.721/traite-international/consolidation-0-142-113-721-1928-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.722/traite-international/consolidation-0-142-113-722-1992-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.729/traite-international/consolidation-0-142-113-729-2009-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.742/traite-international/consolidation-0-142-113-742-2013-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.819/traite-international/consolidation-0-142-113-819-2004-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.839/traite-international/accord-de-cooperation-du-27-fevrier-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-b</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.113.892/traite-international/consolidation-0-142-113-892-2010-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.162/traite-international/consolidation-0-142-114-162-2000-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.169/traite-international/consolidation-0-142-114-169-2000-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.182/traite-international/consolidation-0-142-114-182-1997-06-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.187/traite-international/consolidation-0-142-114-187-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.189/traite-international/consolidation-0-142-114-189-1995-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.231/traite-international/consolidation-0-142-114-231-1949-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.232/traite-international/consolidation-0-142-114-232-2016-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.272/traite-international/consolidation-0-142-114-272-2011-04-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.277/traite-international/accord-du-30-novembre-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-relatif-a-l-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.361/traite-international/consolidation-0-142-114-361-1935-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.362/traite-international/consolidation-0-142-114-362-1935-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.417/traite-international/consolidation-0-142-114-417-1949-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.451/traite-international/consolidation-0-142-114-451-1963-04-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.541/traite-international/consolidation-0-142-114-541-2008-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.541.1/traite-international/consolidation-0-142-114-541-1-1869-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.541.2/traite-international/consolidation-0-142-114-541-2-1879-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.541.3/traite-international/consolidation-0-142-114-541-3-1934-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.541.4/traite-international/consolidation-0-142-114-541-4-1890-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.544/traite-international/consolidation-0-142-114-544-1993-03-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.546/traite-international/consolidation-0-142-114-546-1926-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.547/traite-international/consolidation-0-142-114-547-1938-01-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.548/traite-international/consolidation-0-142-114-548-1965-04-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.549/traite-international/consolidation-0-142-114-549-2000-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.582/traite-international/consolidation-0-142-114-582-2010-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.631/traite-international/consolidation-0-142-114-631-1911-12-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.637/traite-international/convention-du-1-sup-er-sup-septembre-2009-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-japon-concernant-l-echan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.702/traite-international/accord-du-6-septembre-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-sur-la-supp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.709/traite-international/consolidation-0-142-114-709-2015-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.742/traite-international/consolidation-0-142-114-742-2017-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.749/traite-international/consolidation-0-142-114-749-2003-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.759/traite-international/consolidation-0-142-114-759-2010-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.762/traite-international/consolidation-0-142-114-762-2016-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.769/traite-international/consolidation-0-142-114-769-2017-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.812/traite-international/consolidation-0-142-114-812-2015-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.872/traite-international/consolidation-0-142-114-872-2002-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.879/traite-international/consolidation-0-142-114-879-1998-01-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.891/traite-international/consolidation-0-142-114-891-1945-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.892/traite-international/consolidation-0-142-114-892-2019-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.899/traite-international/consolidation-0-142-114-899-2006-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.114.941/traite-international/consolidation-0-142-114-941-1964-09-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.141/traite-international/consolidation-0-142-115-141-1875-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.161/traite-international/consolidation-0-142-115-161-1998-01-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.162/traite-international/consolidation-0-142-115-162-1995-11-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.169/traite-international/consolidation-0-142-115-169-1996-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.187/traite-international/consolidation-0-142-115-187-1948-10-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.192/traite-international/consolidation-0-142-115-192-2005-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.199/traite-international/consolidation-0-142-115-199-2005-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.202/traite-international/consolidation-0-142-115-202-1998-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.209/traite-international/consolidation-0-142-115-209-2012-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.492/traite-international/consolidation-0-142-115-492-2018-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.542/traite-international/consolidation-0-142-115-542-2010-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.632/traite-international/consolidation-0-142-115-632-1994-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.652/traite-international/consolidation-0-142-115-652-2004-02-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.652.1/traite-international/consolidation-0-142-115-652-1-2011-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.659/traite-international/consolidation-0-142-115-659-2011-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.677/traite-international/consolidation-0-142-115-677-1996-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.722/traite-international/consolidation-0-142-115-722-2018-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.729/traite-international/consolidation-0-142-115-729-2018-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.731/traite-international/consolidation-0-142-115-731-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.732/traite-international/accord-du-4-mars-2011-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.739/traite-international/consolidation-0-142-115-739-2011-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.772/traite-international/consolidation-0-142-115-772-1995-10-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.981/traite-international/traite-du-9-fevrier-1920-concernant-le-spitzberg-norvege-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.987/traite-international/consolidation-0-142-115-987-1986-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.115.989/traite-international/consolidation-0-142-115-989-2005-09-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.147/traite-international/consolidation-0-142-116-147-1984-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.162/traite-international/consolidation-0-142-116-162-2010-11-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.211/traite-international/consolidation-0-142-116-211-1996-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.242/traite-international/consolidation-0-142-116-242-2011-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.361/traite-international/consolidation-0-142-116-361-1997-01-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.361.1/traite-international/consolidation-0-142-116-361-1-1997-01-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.362/traite-international/consolidation-0-142-116-362-1862-08-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.363/traite-international/consolidation-0-142-116-363-1909-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.364/traite-international/consolidation-0-142-116-364-1935-02-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.367/traite-international/consolidation-0-142-116-367-1952-11-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.369/traite-international/consolidation-0-142-116-369-1912-01-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.412/traite-international/consolidation-0-142-116-412-2016-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.451/traite-international/consolidation-0-142-116-451-1957-12-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.457/traite-international/consolidation-0-142-116-457-2003-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.459/traite-international/consolidation-0-142-116-459-2003-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.492/traite-international/consolidation-0-142-116-492-2006-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.497/traite-international/consolidation-0-142-116-497-1993-07-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.499/traite-international/consolidation-0-142-116-499-2006-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.545/traite-international/consolidation-0-142-116-545-1986-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.546/traite-international/consolidation-0-142-116-546-1990-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.547/traite-international/consolidation-0-142-116-547-1994-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.562/traite-international/consolidation-0-142-116-562-2014-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.631/traite-international/consolidation-0-142-116-631-1934-08-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.632/traite-international/consolidation-0-142-116-632-2004-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.632.1/traite-international/consolidation-0-142-116-632-1-2004-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.637/traite-international/consolidation-0-142-116-637-2000-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.639/traite-international/consolidation-0-142-116-639-2009-01-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.657/traite-international/consolidation-0-142-116-657-1993-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.659/traite-international/consolidation-0-142-116-659-2011-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.702/traite-international/consolidation-0-142-116-702-2012-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.712/traite-international/consolidation-0-142-116-712-2014-01-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.727/traite-international/accord-du-19-mai-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-saint-marin-relatif-a-l-ech</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.822/traite-international/consolidation-0-142-116-822-2010-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.829/traite-international/consolidation-0-142-116-829-2010-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.859/traite-international/consolidation-0-142-116-859-2004-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.902/traite-international/consolidation-0-142-116-902-1998-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.907/traite-international/consolidation-0-142-116-907-2000-09-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.909/traite-international/consolidation-0-142-116-909-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.912/traite-international/consolidation-0-142-116-912-1992-09-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.116.919/traite-international/consolidation-0-142-116-919-2005-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.121/traite-international/consolidation-0-142-117-121-2018-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.147/traite-international/consolidation-0-142-117-147-1948-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.149/traite-international/consolidation-0-142-117-149-2003-01-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.271/traite-international/consolidation-0-142-117-271-1945-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.432/traite-international/consolidation-0-142-117-432-2004-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.437/traite-international/consolidation-0-142-117-437-1997-06-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.439/traite-international/consolidation-0-142-117-439-2011-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.452/traite-international/consolidation-0-142-117-452-1990-08-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.542/traite-international/consolidation-0-142-117-542-2011-12-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.582/traite-international/consolidation-0-142-117-582-2016-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.587/traite-international/consolidation-0-142-117-587-2014-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.589/traite-international/consolidation-0-142-117-589-2014-08-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.602/traite-international/accord-du-12-decembre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-relatif-a-la-suppression-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.609/traite-international/accord-du-12-decembre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-readmission</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.631/traite-international/consolidation-0-142-117-631-1927-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.632/traite-international/consolidation-0-142-117-632-1932-04-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.635/traite-international/consolidation-0-142-117-635-1992-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.672/traite-international/consolidation-0-142-117-672-2004-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.673/traite-international/consolidation-0-142-117-673-2019-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.677/traite-international/consolidation-0-142-117-677-2008-10-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.679.1/traite-international/consolidation-0-142-117-679-1-2020-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.679.11/traite-international/consolidation-0-142-117-679-11-2020-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.855/traite-international/consolidation-0-142-117-855-1988-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.892/traite-international/consolidation-0-142-117-892-2009-08-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.117.899/traite-international/consolidation-0-142-117-899-2006-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.118.181/traite-international/consolidation-0-142-118-181-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.30/traite-international/consolidation-0-142-30-2012-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.301/traite-international/protocole-du-31-janvier-1967-relatif-au-statut-des-refugies</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.305/traite-international/consolidation-0-142-305-2017-01-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.311/traite-international/consolidation-0-142-311-2014-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.311.1/traite-international/protocole-du-12-juin-1973-relatif-aux-marins-refugies</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.37/traite-international/consolidation-0-142-37-1971-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.38/traite-international/accord-europeen-du-20-avril-1959-relatif-a-la-suppression-des-visas-pour-les-refugies</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.390/traite-international/consolidation-0-142-390-2007-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.391/traite-international/consolidation-0-142-391-1996-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.36/traite-international/accord-du-1-sup-er-sup-juin-1993-concernant-l-etablissement-et-le-fonctionnement-du-centre-international-pour-le-develop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392/traite-international/consolidation-0-142-392-2000-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.68/traite-international/aad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.680.04/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1351-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.680.05/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1358-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.680.06/traite-international/echange-de-notes-du-18-decembre-2025-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-executio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.680.07/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1359-v</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.681/traite-international/consolidation-0-142-392-681-2016-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.681.163/traite-international/consolidation-0-142-392-681-163-2010-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.681.349/traite-international/consolidation-0-142-392-681-349-2014-11-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.392.682/traite-international/protocole-du-27-juin-2019-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-l-accord</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.393/traite-international/consolidation-0-142-393-2006-10-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.393.141/traite-international/consolidation-0-142-393-141-2008-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.395.141/traite-international/consolidation-0-142-395-141-2018-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.395.141.1/traite-international/consolidation-0-142-395-141-1-2013-01-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.395.142/traite-international/consolidation-0-142-395-142-2017-11-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.395.941/traite-international/protocole-d-entente-du-14-fevrier-2011-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-du-n</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.030.3/traite-international/convention-europeenne-du-7-juin-1968-relative-a-la-suppression-de-la-legalisation-des-actes-etablis-par-les-agents-diplo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.030.4/traite-international/convention-du-5-octobre-1961-supprimant-l-exigence-de-la-legalisation-des-actes-publics-etrangers-avec-annexe-et-listes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.030.5/traite-international/convention-europeenne-du-24-novembre-1977-sur-la-notification-a-l-etranger-des-documents-en-matiere-administrative</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.142.40/traite-international/convention-du-28-septembre-1954-relative-au-statut-des-apatrides-avec-annexe-et-modele</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.031.36/traite-international/consolidation-0-172-031-36-2019-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.031.63/traite-international/consolidation-0-172-031-63-2019-11-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.172.052.68/traite-international/consolidation-0-172-052-68-2011-10-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.175.031.63/traite-international/consolidation-0-175-031-63-1981-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.181.1/traite-international/consolidation-0-181-1-1870-08-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.181.2/traite-international/consolidation-0-181-2-1971-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.183/traite-international/consolidation-0-183-1865-07-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.01/traite-international/convention-de-vienne-du-18-avril-1961-sur-les-relations-diplomatiques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.011/traite-international/protocole-de-signature-facultative-du-18-avril-1961-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.012/traite-international/consolidation-0-191-012-2016-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.02/traite-international/convention-de-vienne-du-24-avril-1963-sur-les-relations-consulaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.021/traite-international/protocole-de-signature-facultative-du-24-avril-1963-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.022/traite-international/consolidation-0-191-022-2015-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.116.541/traite-international/consolidation-0-191-116-541-1988-01-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.116.631/traite-international/consolidation-0-191-116-631-1881-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.2/traite-international/convention-du-8-decembre-1969-sur-les-missions-speciales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.111.631/traite-international/accord-du-3-decembre-2015-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-sur-la-cooperat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.191.21/traite-international/consolidation-0-191-21-2009-05-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030/traite-international/statut-du-conseil-de-l-europe-du-5-mai-1949</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030.12/traite-international/consolidation-0-192-030-12-1951-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030.14/traite-international/consolidation-0-192-030-14-1993-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030.15/traite-international/consolidation-0-192-030-15-1993-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030.16/traite-international/consolidation-0-192-030-16-1993-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.030.23/traite-international/consolidation-0-192-030-23-2011-01-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.01/traite-international/consolidation-0-192-110-01-2019-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.011/traite-international/consolidation-0-192-110-011-2019-01-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.02/traite-international/convention-du-13-fevrier-1946-sur-les-privileges-et-immunites-des-nations-unies</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.03/traite-international/convention-du-21-novembre-1947-sur-les-privileges-et-immunites-des-institutions-specialisees-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.127.32/traite-international/accord-du-1-sup-er-sup-juillet-1959-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.3/traite-international/accord-general-du-2-septembre-1949-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.31/traite-international/protocole-additionnel-du-6-novembre-1952-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.32/traite-international/deuxieme-protocole-additionnel-du-15-decembre-1956-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-eu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.33/traite-international/troisieme-protocole-additionnel-du-6-mars-1959-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.34/traite-international/quatrieme-protocole-additionnel-du-16-decembre-1961-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.35/traite-international/cinquieme-prot-add-du-18-juin-1990-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.36/traite-international/sixieme-prot-add-du-5-mars-1996-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.923.2/traite-international/consolidation-0-192-110-923-2-1977-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.942.6/traite-international/eumetsat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.942.7/traite-international/consolidation-0-192-110-942-7-2020-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.931.2/traite-international/accord-du-9-septembre-2002-sur-les-privileges-et-immunites-de-la-cour-penale-internationale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.942.9/traite-international/consolidation-0-192-110-942-9-2010-06-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.951.5/traite-international/consolidation-0-192-110-951-5-2005-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.978.4/traite-international/consolidation-0-192-110-978-4-2020-07-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.978.41/traite-international/eutelsat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.978.411/traite-international/consolidation-0-192-110-978-411-2004-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:24:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.110.978.47/traite-international/consolidation-0-192-110-978-47-2016-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.111/traite-international/consolidation-0-192-111-2020-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.1/traite-international/consolidation-0-192-120-1-1987-01-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.11/traite-international/consolidation-0-192-120-11-1946-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.111/traite-international/consolidation-0-192-120-111-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.178/traite-international/consolidation-0-192-120-178-1956-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.192.1/traite-international/consolidation-0-192-120-192-1-2015-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.193.1/traite-international/consolidation-0-192-120-193-1-1997-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.193.11/traite-international/consolidation-0-192-120-193-11-1997-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.194.1/traite-international/consolidation-0-192-120-194-1-2015-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.194.11/traite-international/consolidation-0-192-120-194-11-2015-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.240/traite-international/consolidation-0-192-120-240-2016-04-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.241/traite-international/consolidation-0-192-120-241-1969-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.241.1/traite-international/consolidation-0-192-120-241-1-1984-06-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.241.2/traite-international/accord-du-18-decembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-international-finance-facility-for-education-iffed-en-vu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.241.21/traite-international/echange-de-lettres-du-18-decembre-2025-entre-la-confederation-suisse-et-l-international-finance-facility-for-education-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.242/traite-international/consolidation-0-192-120-242-1951-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.242.1/traite-international/consolidation-0-192-120-242-1-1955-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.242.2/traite-international/consolidation-0-192-120-242-2-1955-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.242.3/traite-international/consolidation-0-192-120-242-3-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.252.01/traite-international/consolidation-0-192-120-252-01-2017-10-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.252.011/traite-international/consolidation-0-192-120-252-011-2018-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.263.21/traite-international/consolidation-0-192-120-263-21-2016-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.278.3/traite-international/consolidation-0-192-120-278-3-1948-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.278.31/traite-international/consolidation-0-192-120-278-31-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.278.41/traite-international/consolidation-0-192-120-278-41-1971-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.278.411/traite-international/consolidation-0-192-120-278-411-1971-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.278.412/traite-international/consolidation-0-192-120-278-412-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.281/traite-international/consolidation-0-192-120-281-1948-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.281.1/traite-international/consolidation-0-192-120-281-1-1948-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.281.11/traite-international/consolidation-0-192-120-281-11-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.281.21/traite-international/accord-du-10-mars-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gardp-foundation-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-gardp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.282/traite-international/consolidation-0-192-120-282-1946-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.282.1/traite-international/consolidation-0-192-120-282-1-1946-05-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.120.282.11/traite-international/consolidation-0-192-120-282-11-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.121.101/traite-international/accord-du-18-decembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-jrr-association-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-jrr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.121.71/traite-international/consolidation-0-192-121-71-1971-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.121.711/traite-international/consolidation-0-192-121-711-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.23/traite-international/consolidation-0-192-122-23-1970-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.231/traite-international/consolidation-0-192-122-231-1970-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.232/traite-international/consolidation-0-192-122-232-1996-06-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.25/traite-international/consolidation-0-192-122-25-1983-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.251/traite-international/consolidation-0-192-122-251-1983-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.252/traite-international/consolidation-0-192-122-252-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.41/traite-international/consolidation-0-192-122-41-1946-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.415.1/traite-international/consolidation-0-192-122-415-1-2000-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.42/traite-international/consolidation-0-192-122-42-1955-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.421/traite-international/consolidation-0-192-122-421-1955-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.422/traite-international/consolidation-0-192-122-422-1973-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.423/traite-international/consolidation-0-192-122-423-2019-10-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.423.1/traite-international/consolidation-0-192-122-423-1-2014-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.423.2/traite-international/consolidation-0-192-122-423-2-2014-01-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.424/traite-international/consolidation-0-192-122-424-1973-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.425/traite-international/consolidation-0-192-122-425-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.426/traite-international/consolidation-0-192-122-426-2006-10-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.451/traite-international/consolidation-0-192-122-451-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.451.1/traite-international/consolidation-0-192-122-451-1-2000-06-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.50/traite-international/consolidation-0-192-122-50-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.51/traite-international/accord-du-29-novembre-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-federation-internationale-des-societes-de-la-croix-roug</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.513/traite-international/consolidation-0-192-122-513-1996-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.52/traite-international/consolidation-0-192-122-52-1976-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.521/traite-international/consolidation-0-192-122-521-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.53/traite-international/consolidation-0-192-122-53-2003-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.54/traite-international/consolidation-0-192-122-54-2016-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.541/traite-international/consolidation-0-192-122-541-2016-07-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.55/traite-international/consolidation-0-192-122-55-2018-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.56/traite-international/accord-du-15-juillet-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-du-traite-de-l-atlantique-nord-otan-en-vue-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632/traite-international/consolidation-0-192-122-632-1995-06-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.11/traite-international/consolidation-0-192-122-632-11-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.12/traite-international/consolidation-0-192-122-632-12-2001-10-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.121/traite-international/consolidation-0-192-122-632-121-2001-10-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.13/traite-international/consolidation-0-192-122-632-13-2004-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.131/traite-international/consolidation-0-192-122-632-131-2004-08-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.2/traite-international/consolidation-0-192-122-632-2-1977-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.3/traite-international/consolidation-0-192-122-632-3-1961-08-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.31/traite-international/consolidation-0-192-122-632-31-1961-08-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.632.32/traite-international/consolidation-0-192-122-632-32-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.734.1/traite-international/consolidation-0-192-122-734-1-2017-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.742/traite-international/consolidation-0-192-122-742-1988-02-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.742.1/traite-international/consolidation-0-192-122-742-1-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.748/traite-international/consolidation-0-192-122-748-1997-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.749/traite-international/consolidation-0-192-122-749-1997-01-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.11/traite-international/consolidation-0-192-122-818-11-2004-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.111/traite-international/consolidation-0-192-122-818-111-2004-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.12/traite-international/consolidation-0-192-122-818-12-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.121/traite-international/consolidation-0-192-122-818-121-2009-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.13/traite-international/consolidation-0-192-122-818-13-2010-12-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.14/traite-international/consolidation-0-192-122-818-14-2010-12-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.15/traite-international/consolidation-0-192-122-818-15-2010-12-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.16/traite-international/consolidation-0-192-122-818-16-2010-12-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.818.17/traite-international/consolidation-0-192-122-818-17-2018-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.931/traite-international/consolidation-0-192-122-931-1976-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.935/traite-international/consolidation-0-192-122-935-1954-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.935.4/traite-international/consolidation-0-192-122-935-4-2019-11-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.936/traite-international/consolidation-0-192-122-936-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.945.1/traite-international/consolidation-0-192-122-945-1-2015-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.971/traite-international/consolidation-0-192-122-971-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.971.3/traite-international/consolidation-0-192-122-971-3-2003-01-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.971.4/traite-international/consolidation-0-192-122-971-4-1996-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.972.0/traite-international/consolidation-0-192-122-972-0-2012-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.972.11/traite-international/consolidation-0-192-122-972-11-1997-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.971.1/traite-international/protocole-du-30-juillet-1936-relatif-aux-immunites-de-la-banque-des-reglements-internationaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.972.111/traite-international/consolidation-0-192-122-972-111-1997-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.973.1/traite-international/accord-du-1-sup-er-sup-fevrier-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-fund-for-the-afghan-people-relatif-aux-privile</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.974/traite-international/consolidation-0-192-122-974-1974-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.192.122.975/traite-international/consolidation-0-192-122-975-1971-08-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.11/traite-international/consolidation-0-193-11-1857-06-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.211/traite-international/convention-du-29-juillet-1899-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux-avec-acte-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.213/traite-international/consolidation-0-193-213-2006-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.231/traite-international/consolidation-0-193-231-2014-10-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.235/traite-international/consolidation-0-193-235-2019-03-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.235.1/traite-international/consolidation-0-193-235-1-1997-11-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.212/traite-international/convention-du-18-octobre-1907-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux-avec-acte-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.235.11/traite-international/consolidation-0-193-235-11-2013-03-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.271/traite-international/consolidation-0-193-271-2018-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.311/traite-international/consolidation-0-193-311-1988-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.411.36/traite-international/consolidation-0-193-411-36-1922-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.411.63/traite-international/consolidation-0-193-411-63-1927-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.411.72/traite-international/consolidation-0-193-411-72-1927-11-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.411.98/traite-international/consolidation-0-193-411-98-1925-04-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.412.27/traite-international/consolidation-0-193-412-27-1967-01-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.412.63/traite-international/consolidation-0-193-412-63-1930-12-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.412.85/traite-international/consolidation-0-193-412-85-1967-09-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.412.89/traite-international/consolidation-0-193-412-89-1968-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.412.91/traite-international/consolidation-0-193-412-91-2002-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.14/traite-international/consolidation-0-193-413-14-1925-05-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.32/traite-international/consolidation-0-193-413-32-1927-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.36/traite-international/consolidation-0-193-413-36-1932-05-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.45/traite-international/consolidation-0-193-413-45-1928-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.49/traite-international/consolidation-0-193-413-49-1934-03-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.67/traite-international/consolidation-0-193-413-67-1967-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.671/traite-international/consolidation-0-193-413-671-1970-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.413.72/traite-international/consolidation-0-193-413-72-1929-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.414.18/traite-international/consolidation-0-193-414-18-1995-04-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.414.49/traite-international/consolidation-0-193-414-49-1966-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.414.54/traite-international/consolidation-0-193-414-54-1925-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.414.63/traite-international/consolidation-0-193-414-63-1925-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.414.94/traite-international/consolidation-0-193-414-94-1969-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.415.18/traite-international/consolidation-0-193-415-18-1930-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.415.23/traite-international/consolidation-0-193-415-23-1967-02-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.415.89/traite-international/consolidation-0-193-415-89-1967-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.415.98/traite-international/consolidation-0-193-415-98-1926-07-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.416.36/traite-international/consolidation-0-193-416-36-1927-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.416.49/traite-international/consolidation-0-193-416-49-1994-03-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.416.54/traite-international/consolidation-0-193-416-54-1929-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.416.63/traite-international/consolidation-0-193-416-63-1926-08-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.417.141/traite-international/consolidation-0-193-417-141-1925-02-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.417.142/traite-international/consolidation-0-193-417-142-1995-07-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.417.41/traite-international/consolidation-0-193-417-41-1930-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.417.63/traite-international/consolidation-0-193-417-63-1930-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.193.501/traite-international/statut-de-la-cour-internationale-de-justice-du-26-juin-1945</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.196.116.3/traite-international/consolidation-0-196-116-3-1926-03-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.196.116.31/traite-international/consolidation-0-196-116-31-1926-03-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.196.116.32/traite-international/consolidation-0-196-116-32-1949-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.201/traite-international/statut-du-31-octobre-1951-de-la-conference-de-la-haye-de-droit-international-prive</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.202/traite-international/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive-du-15-mars-1940</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.203/traite-international/protocole-du-25-septembre-1950-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil-avec-prot-add</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.112/traite-international/consolidation-0-211-112-112-2016-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.113/traite-international/convention-du-14-mars-2014-relative-a-la-delivrance-d-extraits-et-de-certificats-plurilingues-et-codes-d-actes-de-l-etat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.12/traite-international/consolidation-0-211-112-12-2013-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.13/traite-international/consolidation-0-211-112-13-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.14/traite-international/convention-du-10-septembre-1964-relative-aux-decisions-de-rectification-d-actes-de-l-etat-civil-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.15/traite-international/consolidation-0-211-112-15-2017-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.413.6/traite-international/consolidation-0-211-112-413-6-1988-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.416.3/traite-international/consolidation-0-211-112-416-3-1976-08-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.417.2/traite-international/consolidation-0-211-112-417-2-1925-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.417.21/traite-international/consolidation-0-211-112-417-21-1935-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.434.9/traite-international/consolidation-0-211-112-434-9-1938-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.445.4/traite-international/consolidation-0-211-112-445-4-1968-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.112.491.1/traite-international/consolidation-0-211-112-491-1-1880-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.212.3/traite-international/convention-du-1-sup-er-sup-juin-1970-sur-la-reconnaissance-des-divorces-et-des-separations-de-corps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.01/traite-international/consolidation-0-211-213-01-2016-09-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.02/traite-international/consolidation-0-211-213-02-2016-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.133.6/traite-international/consolidation-0-211-213-133-6-2004-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.232.1/traite-international/consolidation-0-211-213-232-1-2003-06-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.232.2/traite-international/consolidation-0-211-213-232-2-2003-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.232.3/traite-international/consolidation-0-211-213-232-3-2013-06-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.213.232.4/traite-international/consolidation-0-211-213-232-4-2016-01-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.131/traite-international/consolidation-0-211-221-131-2014-03-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.310/traite-international/consolidation-0-211-221-310-2014-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.311/traite-international/convention-du-29-mai-1993-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale-avec-list</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.319.789/traite-international/consolidation-0-211-221-319-789-2006-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.431/traite-international/consolidation-0-211-221-431-2001-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.221.432/traite-international/consolidation-0-211-221-432-2014-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.222.1/traite-international/consolidation-0-211-222-1-1964-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.230.01/traite-international/consolidation-0-211-230-01-2013-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.230.02/traite-international/convention-du-25-octobre-1980-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants-clah-80-avec-annexe-et-list</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.230.489/traite-international/consolidation-0-211-230-489-2006-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.231.01/traite-international/consolidation-0-211-231-01-2014-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.231.011/traite-international/clah-96</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.231.022/traite-international/consolidation-0-211-231-022-1914-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.232.1/traite-international/convention-du-13-janvier-2000-sur-la-protection-internationale-des-adultes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.211.312.1/traite-international/convention-du-5-octobre-1961-sur-les-conflits-de-loi-en-matiere-de-forme-des-dispositions-testamentaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.122.3/traite-international/consolidation-0-221-122-3-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.211.1/traite-international/convention-des-nations-unies-du-11-avril-1980-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.211.4/traite-international/consolidation-0-221-211-4-2006-01-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.222.32/traite-international/cmni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.333.213.6/traite-international/consolidation-0-221-333-213-6-1957-10-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.371/traite-international/convention-du-1-sup-er-sup-juillet-1985-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.554.1/traite-international/consolidation-0-221-554-1-2005-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.554.2/traite-international/consolidation-0-221-554-2-2016-11-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.554.3/traite-international/consolidation-0-221-554-3-2005-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.554.4/traite-international/consolidation-0-221-554-4-1930-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.555.1/traite-international/consolidation-0-221-555-1-2005-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.555.2/traite-international/consolidation-0-221-555-2-2005-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.555.3/traite-international/consolidation-0-221-555-3-2006-02-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.555.4/traite-international/consolidation-0-221-555-4-1931-03-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.221.556.1/traite-international/consolidation-0-221-556-1-2017-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.230/traite-international/convention-du-14-juillet-1967-instituant-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.230.978.9/traite-international/consolidation-0-230-978-9-2000-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.0/traite-international/consolidation-0-231-0-2010-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.01/traite-international/consolidation-0-231-01-2010-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.12/traite-international/consolidation-0-231-12-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.13/traite-international/consolidation-0-231-13-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.14/traite-international/consolidation-0-231-14-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.15/traite-international/convention-de-berne-pour-la-protection-des-oeuvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971-avec-an</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.151/traite-international/wct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.171/traite-international/convention-internationale-du-26-octobre-1961-sur-la-protection-des-artistes-interpretes-ou-executants-des-producteurs-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.172/traite-international/convention-du-29-octobre-1971-pour-la-protection-des-producteurs-de-phonogrammes-contre-la-reproduction-non-autorisee-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.174/traite-international/traite-de-beijing-du-24-juin-2012-sur-les-interpretations-et-executions-audiovisuelles-avec-decl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.171.1/traite-international/wppt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.173/traite-international/convention-du-21-mai-1974-concernant-la-distribution-de-signaux-porteurs-de-programmes-transmis-par-satellite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.231.175/traite-international/traite-de-marrakech-du-27-juin-2013-visant-a-faciliter-l-acces-des-aveugles-des-deficients-visuels-et-des-personnes-ayan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.01/traite-international/consolidation-0-232-01-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.02/traite-international/consolidation-0-232-02-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.03/traite-international/consolidation-0-232-03-2006-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.04/traite-international/convention-de-paris-du-20-mars-1883-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:25:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.11/traite-international/consolidation-0-232-111-11-1928-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.12/traite-international/consolidation-0-232-111-12-2006-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.13/traite-international/consolidation-0-232-111-13-2013-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.131/traite-international/acte-additionnel-de-stockholm-du-14-juillet-1967-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.14/traite-international/acte-de-geneve-de-l-arrangement-de-lisbonne-du-20-mai-2015-sur-les-appellations-d-origine-et-les-indications-geographiqu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.191.36/traite-international/consolidation-0-232-111-191-36-1969-08-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.193.32/traite-international/consolidation-0-232-111-193-32-1976-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.193.49/traite-international/consolidation-0-232-111-193-49-1975-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.193.60/traite-international/consolidation-0-232-111-193-60-2019-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.194.18/traite-international/consolidation-0-232-111-194-18-1981-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.141/traite-international/reglement-d-execution-commun-du-2-octobre-2018-a-l-arrangement-de-lisbonne-concernant-la-protection-des-appellations-d-o</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.194.58/traite-international/consolidation-0-232-111-194-58-2014-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.196.54/traite-international/consolidation-0-232-111-196-54-1980-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.196.65/traite-international/consolidation-0-232-111-196-65-2011-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.111.197.41/traite-international/consolidation-0-232-111-197-41-1976-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.1/traite-international/traite-du-27-octobre-1994-sur-le-droit-des-marques-avec-r-d-ex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.11/traite-international/traite-de-singapour-du-27-mars-2006-sur-le-droit-des-marques-avec-r-d-ex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.2/traite-international/consolidation-0-232-112-2-1988-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.21/traite-international/reglement-d-execution-du-2-octobre-2018-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-inter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.3/traite-international/consolidation-0-232-112-3-2013-06-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.4/traite-international/protocole-du-27-juin-1989-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.7/traite-international/consolidation-0-232-112-7-1983-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.8/traite-international/consolidation-0-232-112-8-2016-03-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.9/traite-international/arrangement-de-nice-concernant-la-classification-internationale-des-produits-et-des-services-aux-fins-de-l-enregistremen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.934.3/traite-international/consolidation-0-232-112-934-3-1970-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.112.936.7/traite-international/consolidation-0-232-112-936-7-1880-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.12/traite-international/consolidation-0-232-121-12-2007-03-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.13/traite-international/consolidation-0-232-121-13-1984-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.2/traite-international/arrangement-de-la-haye-concernant-le-depot-international-des-dessins-ou-modeles-industriels-revise-a-la-haye-le-28-novem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.3/traite-international/arrangement-de-locarno-du-8-octobre-1968-instituant-une-classification-internationale-pour-les-dessins-et-modeles-indust</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.4/traite-international/acte-de-geneve-du-2-juillet-1999-de-l-arrangement-de-la-haye-concernant-l-enregistrement-international-des-dessins-et-mo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.121.42/traite-international/reglement-d-execution-du-30-septembre-2003-de-l-acte-de-geneve-1999-de-l-arrangement-de-la-haye-concernant-l-enregistrem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.141.1/traite-international/pct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.141.11/traite-international/reglement-d-execution-du-19-juin-1970-du-traite-de-cooperation-en-matiere-de-brevets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.141.2/traite-international/traite-du-1-sup-er-sup-juin-2000-sur-le-droit-des-brevets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.141.21/traite-international/consolidation-0-232-141-21-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.141.22/traite-international/consolidation-0-232-141-22-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.1/traite-international/consolidation-0-232-142-1-2006-06-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.2/traite-international/cbe-2000</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.202/traite-international/accord-du-17-octobre-2000-sur-l-application-de-l-article-65-de-la-convention-sur-la-delivrance-de-brevets-europeens-acco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.21/traite-international/re-cbe-2000</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.22/traite-international/consolidation-0-232-142-22-1977-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.24/traite-international/consolidation-0-232-142-24-2007-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.25/traite-international/consolidation-0-232-142-25-2007-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.142.26/traite-international/consolidation-0-232-142-26-2007-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.143.1/traite-international/arrangement-de-strasbourg-du-24-mars-1971-concernant-la-classification-internationale-des-brevets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.145.1/traite-international/traite-de-budapest-du-28-avril-1977-sur-la-reconnaissance-internationale-du-depot-des-micro-organismes-aux-fins-de-la-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.145.11/traite-international/reglement-d-execution-du-28-avril-1977-du-traite-de-budapest-sur-la-reconnaissance-internationale-du-depot-des-micro-org</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.149.281/traite-international/consolidation-0-232-149-281-1977-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.149.514.0/traite-international/consolidation-0-232-149-514-0-1995-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.149.514.1/traite-international/consolidation-0-232-149-514-1-1980-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.149.514/traite-international/traite-du-22-decembre-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.162/traite-international/consolidation-0-232-162-2003-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.235.1/traite-international/consolidation-0-235-1-2019-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.235.11/traite-international/protocole-additionnel-du-8-novembre-2001-a-la-convention-pour-la-protection-des-personnes-a-l-egard-du-traitement-automa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.251.136.1/traite-international/accord-du-1-sup-er-sup-novembre-2022-entre-le-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.232.163/traite-international/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-revisee-a-geneve-les-10-novembr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.251.268.1/traite-international/consolidation-0-251-268-1-2014-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.251.268.11/traite-international/consolidation-0-251-268-11-2013-05-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.273.1/traite-international/consolidation-0-273-1-2014-05-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.273.11/traite-international/consolidation-0-273-11-1987-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.12/traite-international/consolidation-0-274-12-2020-07-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.131/traite-international/convention-du-15-novembre-1965-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.132/traite-international/convention-du-18-mars-1970-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.133/traite-international/convention-du-25-octobre-1980-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.137/traite-international/consolidation-0-274-137-2020-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.15/traite-international/consolidation-0-274-15-2016-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.161/traite-international/consolidation-0-274-161-2020-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.361/traite-international/consolidation-0-274-181-361-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.362/traite-international/consolidation-0-274-181-362-1910-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.364/traite-international/consolidation-0-274-181-364-1900-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.368/traite-international/consolidation-0-274-181-368-1930-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.631/traite-international/consolidation-0-274-181-631-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.651/traite-international/consolidation-0-274-181-651-1977-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.721/traite-international/consolidation-0-274-181-721-1900-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.181.722/traite-international/consolidation-0-274-181-722-1886-12-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.183.191/traite-international/consolidation-0-274-183-191-1978-11-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.183.431/traite-international/consolidation-0-274-183-431-1970-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.183.491/traite-international/consolidation-0-274-183-491-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.183.671/traite-international/consolidation-0-274-183-671-1997-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.183.721/traite-international/consolidation-0-274-183-721-1938-01-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.184.181/traite-international/consolidation-0-274-184-181-1972-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.184.542/traite-international/consolidation-0-274-184-542-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.184.721/traite-international/consolidation-0-274-184-721-1965-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.185.181/traite-international/consolidation-0-274-185-181-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.185.671/traite-international/consolidation-0-274-185-671-1961-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.185.791/traite-international/consolidation-0-274-185-791-1968-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.186.181/traite-international/consolidation-0-274-186-181-1965-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.186.231/traite-international/consolidation-0-274-186-231-1959-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.186.491/traite-international/consolidation-0-274-186-491-1928-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.231/traite-international/consolidation-0-274-187-231-1968-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.321/traite-international/consolidation-0-274-187-321-1964-01-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.411/traite-international/consolidation-0-274-187-411-2019-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.521/traite-international/consolidation-0-274-187-521-1970-06-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.631/traite-international/consolidation-0-274-187-631-1935-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.274.187.721/traite-international/consolidation-0-274-187-721-1927-05-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.275.12/traite-international/cl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.275.21/traite-international/convention-du-30-juin-2005-sur-les-accords-d-election-de-for</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.191.361/traite-international/consolidation-0-276-191-361-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.191.631/traite-international/consolidation-0-276-191-631-1929-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.191.632/traite-international/consolidation-0-276-191-632-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.191.721/traite-international/consolidation-0-276-191-721-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.193.321/traite-international/consolidation-0-276-193-321-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.194.541/traite-international/consolidation-0-276-194-541-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.195.141/traite-international/convention-du-25-avril-1968-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-reconnaissance-et-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.197.141/traite-international/consolidation-0-276-197-141-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.276.197.411/traite-international/consolidation-0-276-197-411-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.277.11/traite-international/consolidation-0-277-11-2009-06-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.11/traite-international/convention-du-9-decembre-1948-pour-la-prevention-et-la-repression-du-crime-de-genocide</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.277.12/traite-international/convention-du-10-juin-1958-pour-la-reconnaissance-et-l-execution-des-sentences-arbitrales-etrangeres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.21/traite-international/consolidation-0-311-21-2015-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.31/traite-international/consolidation-0-311-31-2016-12-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.32/traite-international/consolidation-0-311-32-2017-04-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.33/traite-international/consolidation-0-311-33-2016-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.34/traite-international/consolidation-0-311-34-2016-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.35/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-11-mai-2011-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.37/traite-international/consolidation-0-311-37-2017-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.371/traite-international/convention-complementaire-du-7-septembre-1956-relative-a-l-abolition-de-l-esclavage-de-la-traite-des-esclaves-et-des-ins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.40/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-25-octobre-2007-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.41/traite-international/consolidation-0-311-41-2017-05-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.42/traite-international/consolidation-0-311-42-2017-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.43/traite-international/convention-du-23-novembre-2001-sur-la-cybercriminalite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.51/traite-international/consolidation-0-311-51-2016-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.53/traite-international/consolidation-0-311-53-2015-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.54/traite-international/convention-des-nations-unies-du-15-novembre-2000-contre-la-criminalite-transnationale-organisee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.541/traite-international/protocole-du-15-novembre-2000-contre-le-trafic-illicite-de-migrants-par-terre-air-et-mer-additionnel-a-la-convention-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.542/traite-international/protocole-additionnel-du-15-novembre-2000-a-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transnationale-organis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.543/traite-international/convention-du-16-mai-2005-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.544/traite-international/protocole-additionnel-du-31-mai-2001-a-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transnationale-organisee-co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.55/traite-international/consolidation-0-311-55-2018-07-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.551/traite-international/protocole-additionnel-du-15-mai-2003-a-la-convention-penale-sur-la-corruption</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.56/traite-international/convention-des-nations-unies-du-31-octobre-2003-contre-la-corruption</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.61/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-16-mai-2005-pour-la-prevention-du-terrorisme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.311.611/traite-international/protocole-additionnel-du-22-octobre-2015-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.312.11/traite-international/amendements-au-statut-de-rome-du-11-juin-2010-de-la-cour-penale-internationale-relatifs-au-crime-d-agression</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.312.12/traite-international/amendements-au-statut-de-rome-du-10-juin-2010-de-la-cour-penale-internationale-relatifs-aux-crimes-de-guerre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.312.5/traite-international/consolidation-0-312-5-2019-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.312.1/traite-international/statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-du-17-juillet-1998</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.343/traite-international/convention-du-21-mars-1983-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.343.1/traite-international/protocole-additionnel-du-18-decembre-1997-a-la-convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.343.11/traite-international/protocole-du-22-novembre-2017-portant-amendement-au-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-le-transferement-des-perso</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.168/traite-international/consolidation-0-344-168-2004-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.198/traite-international/traite-du-23-novembre-2015-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.294/traite-international/consolidation-0-344-294-2011-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.318/traite-international/consolidation-0-344-318-2014-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.475/traite-international/consolidation-0-344-475-2014-05-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.549/traite-international/consolidation-0-344-549-2002-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.632/traite-international/consolidation-0-344-632-2010-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.641/traite-international/consolidation-0-344-641-2012-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.344.745/traite-international/consolidation-0-344-745-2000-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.1/traite-international/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.12/traite-international/deuxieme-protocole-additionnel-du-8-novembre-2001-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.21/traite-international/consolidation-0-351-21-2018-01-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.4/traite-international/consolidation-0-351-4-2019-02-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.5/traite-international/convention-du-14-decembre-1973-sur-la-prevention-et-la-repression-des-infractions-contre-les-personnes-jouissant-d-une-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.6/traite-international/consolidation-0-351-6-2011-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.912.7/traite-international/consolidation-0-351-912-7-2007-12-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.913.61/traite-international/consolidation-0-351-913-61-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.915.4/traite-international/consolidation-0-351-915-4-2013-02-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.915.8/traite-international/consolidation-0-351-915-8-1994-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.916.32/traite-international/consolidation-0-351-916-32-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.919.81/traite-international/consolidation-0-351-919-81-2009-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.923.2/traite-international/consolidation-0-351-923-2-1995-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.924.5/traite-international/consolidation-0-351-924-5-2016-08-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.926.3/traite-international/consolidation-0-351-926-3-2014-04-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.926.81/traite-international/accord-de-cooperation-du-26-octobre-2004-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-eta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.932.1/traite-international/consolidation-0-351-932-1-2002-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.932.7/traite-international/consolidation-0-351-932-7-1999-01-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.933.6/traite-international/consolidation-0-351-933-6-1977-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.933.66/traite-international/consolidation-0-351-933-66-1993-11-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.934.92/traite-international/consolidation-0-351-934-92-2001-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.934.93/traite-international/consolidation-0-351-934-93-1993-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.941.6/traite-international/consolidation-0-351-941-6-2002-10-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.941.8/traite-international/consolidation-0-351-941-8-1995-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.942.3/traite-international/consolidation-0-351-942-3-1989-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.942.7/traite-international/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-4-fevrier-2019-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indone</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.945.41/traite-international/consolidation-0-351-945-41-2003-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.946.3/traite-international/consolidation-0-351-946-3-1937-05-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.947.5/traite-international/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-5-avril-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.956.3/traite-international/consolidation-0-351-956-3-2008-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.962.7/traite-international/traite-du-3-mars-2023-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-panama</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.964.1/traite-international/consolidation-0-351-964-1-1998-12-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:26:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.351.964.5/traite-international/consolidation-0-351-964-5-2005-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.1/traite-international/convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.11/traite-international/consolidation-0-353-11-2018-01-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.12/traite-international/deuxieme-protocole-additionnel-du-17-mars-1978-a-la-convention-europeenne-d-extradition</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.13/traite-international/troisieme-protocole-du-10-novembre-2010-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-extradition</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.14/traite-international/quatrieme-protocole-additionnel-du-20-septembre-2012-a-la-convention-europeenne-d-extradition</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.21/traite-international/consolidation-0-353-21-2020-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.22/traite-international/convention-internationale-du-9-decembre-1999-pour-la-repression-du-financement-du-terrorisme-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.23/traite-international/convention-internationale-du-13-avril-2005-pour-la-repression-des-actes-de-terrorisme-nucleaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.3/traite-international/convention-europeenne-du-27-janvier-1977-pour-la-repression-du-terrorisme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.913.61/traite-international/consolidation-0-353-913-61-2002-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.914.0/traite-international/consolidation-0-353-914-0-1994-12-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.915.4/traite-international/consolidation-0-353-915-4-2013-02-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.915.8/traite-international/consolidation-0-353-915-8-1991-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.916.31/traite-international/consolidation-0-353-916-31-1974-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.916.5/traite-international/consolidation-0-353-916-5-1992-09-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.917.2/traite-international/consolidation-0-353-917-2-1984-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.917.21/traite-international/consolidation-0-353-917-21-1938-08-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.919.8/traite-international/consolidation-0-353-919-8-2009-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.923.2/traite-international/consolidation-0-353-923-2-1996-03-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.928.9/traite-international/consolidation-0-353-928-9-1960-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.932.3/traite-international/consolidation-0-353-932-3-1885-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.932.7/traite-international/consolidation-0-353-932-7-1889-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.933.6/traite-international/consolidation-0-353-933-6-1997-09-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.934.3/traite-international/consolidation-0-353-934-3-1970-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.934.9/traite-international/consolidation-0-353-934-9-1989-08-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.934.92/traite-international/consolidation-0-353-934-92-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.934.93/traite-international/consolidation-0-353-934-93-1993-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.7/traite-international/consolidation-0-353-936-7-2003-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.71/traite-international/consolidation-0-353-936-71-2003-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.72/traite-international/consolidation-0-353-936-72-1909-08-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.74/traite-international/consolidation-0-353-936-74-1929-09-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.77/traite-international/consolidation-0-353-936-77-1937-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.936.78/traite-international/consolidation-0-353-936-78-1997-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.938.9/traite-international/consolidation-0-353-938-9-1993-03-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.942.3/traite-international/consolidation-0-353-942-3-1968-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.947.2/traite-international/consolidation-0-353-947-2-1965-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.953.2/traite-international/consolidation-0-353-953-2-1967-01-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.955.4/traite-international/consolidation-0-353-955-4-1994-05-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.957.7/traite-international/consolidation-0-353-957-7-1995-06-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.961.4/traite-international/consolidation-0-353-961-4-2003-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.961.8/traite-international/consolidation-0-353-961-8-1965-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.962.3/traite-international/consolidation-0-353-962-3-1955-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.963.0/traite-international/consolidation-0-353-963-0-1975-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.963.2/traite-international/consolidation-0-353-963-2-1907-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.964.5/traite-international/consolidation-0-353-964-5-1997-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.966.7/traite-international/consolidation-0-353-966-7-1971-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.967.4/traite-international/consolidation-0-353-967-4-1993-12-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.968.3/traite-international/consolidation-0-353-968-3-1993-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.973.2/traite-international/consolidation-0-353-973-2-1963-12-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.977.6/traite-international/consolidation-0-353-977-6-1927-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.981.8/traite-international/consolidation-0-353-981-8-1888-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.353.982.3/traite-international/consolidation-0-353-982-3-1994-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.123.1/traite-international/consolidation-0-360-123-1-2007-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.136.1/traite-international/accord-du-5-avril-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-tran</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.136.11/traite-international/convention-d-application-du-12-avril-2024-sur-la-base-et-dans-les-limites-de-l-accord-de-2022-entre-la-suisse-et-l-allem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.163.1/traite-international/accord-du-4-juin-2012-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-autriche-et-la-principaute-de-liechtenstein-concerna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.163.11/traite-international/consolidation-0-360-163-11-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.163.12/traite-international/consolidation-0-360-163-12-2017-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.191.1/traite-international/consolidation-0-360-191-1-2009-02-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.214.1/traite-international/accord-du-26-janvier-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-coopera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.336.1/traite-international/consolidation-0-360-336-1-2007-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.336.2/traite-international/accord-du-12-decembre-2012-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.349.1/traite-international/consolidation-0-360-349-1-2009-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.349.11/traite-international/consolidation-0-360-349-11-2002-01-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.367.1/traite-international/accord-de-cooperation-policiere-du-15-decembre-2020-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.418.1/traite-international/consolidation-0-360-418-1-2001-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.454.1/traite-international/consolidation-0-360-454-1-2016-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.454.11/traite-international/consolidation-0-360-454-11-2004-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.454.12/traite-international/consolidation-0-360-454-12-2009-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.475.1/traite-international/consolidation-0-360-475-1-2015-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.487.1/traite-international/consolidation-0-360-487-1-2006-07-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.1/traite-international/accord-du-15-decembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-concernant-la-cooperation-da</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.2/traite-international/accord-cadre-du-3-decembre-2008-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.21/traite-international/consolidation-0-360-514-21-2011-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.22/traite-international/consolidation-0-360-514-22-2011-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.23/traite-international/accord-du-3-decembre-2008-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.514.24/traite-international/consolidation-0-360-514-24-2013-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.520.1/traite-international/consolidation-0-360-520-1-2009-01-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.573.1/traite-international/accord-du-7-avril-2016-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-montenegro-sur-la-cooperation-policiere-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.663.1/traite-international/consolidation-0-360-663-1-2007-07-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.682.1/traite-international/consolidation-0-360-682-1-2011-02-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.691.1/traite-international/consolidation-0-360-691-1-2006-05-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.360.743.1/traite-international/consolidation-0-360-743-1-2006-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.1/traite-international/consolidation-0-362-1-2008-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.11/traite-international/consolidation-0-362-11-2014-05-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.2/traite-international/accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.21/traite-international/consolidation-0-362-21-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.22/traite-international/consolidation-0-362-22-2018-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.31/traite-international/consolidation-0-362-31-2019-11-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.311/traite-international/consolidation-0-362-311-2011-04-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.312/traite-international/consolidation-0-362-312-2012-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.313/traite-international/consolidation-0-362-313-2012-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.314/traite-international/consolidation-0-362-314-2018-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.315/traite-international/arrangement-du-8-novembre-2018-entre-l-union-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-norvege-la-republique-d-islande-la-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.316/traite-international/accord-du-28-novembre-2023-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-definissant-des-regles-complementaires-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.32/traite-international/consolidation-0-362-32-2008-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.33/traite-international/consolidation-0-362-33-2008-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.002/traite-international/consolidation-0-362-380-002-2008-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.003/traite-international/consolidation-0-362-380-003-2008-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.005/traite-international/consolidation-0-362-380-005-2008-10-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.006/traite-international/consolidation-0-362-380-006-2008-10-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.011/traite-international/consolidation-0-362-380-011-2008-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.012/traite-international/consolidation-0-362-380-012-2008-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.014/traite-international/consolidation-0-362-380-014-2008-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.015/traite-international/consolidation-0-362-380-015-2009-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.016/traite-international/consolidation-0-362-380-016-2009-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.017/traite-international/consolidation-0-362-380-017-2009-03-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.020/traite-international/consolidation-0-362-380-020-2009-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.021/traite-international/consolidation-0-362-380-021-2009-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.022/traite-international/consolidation-0-362-380-022-2009-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.023/traite-international/consolidation-0-362-380-023-2009-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.026/traite-international/consolidation-0-362-380-026-2010-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.027/traite-international/consolidation-0-362-380-027-2010-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.028/traite-international/consolidation-0-362-380-028-2010-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.029/traite-international/consolidation-0-362-380-029-2010-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.030/traite-international/consolidation-0-362-380-030-2010-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.033/traite-international/consolidation-0-362-380-033-2011-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.034/traite-international/consolidation-0-362-380-034-2011-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.035/traite-international/consolidation-0-362-380-035-2011-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.037/traite-international/consolidation-0-362-380-037-2011-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.038/traite-international/consolidation-0-362-380-038-2010-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.039/traite-international/consolidation-0-362-380-039-2010-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.040/traite-international/consolidation-0-362-380-040-2010-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.042/traite-international/consolidation-0-362-380-042-2010-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.043/traite-international/consolidation-0-362-380-043-2010-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.048/traite-international/consolidation-0-362-380-048-2011-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.051/traite-international/consolidation-0-362-380-051-2012-05-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.052/traite-international/consolidation-0-362-380-052-2012-07-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.054/traite-international/consolidation-0-362-380-054-2012-08-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.055/traite-international/consolidation-0-362-380-055-2013-06-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.056/traite-international/consolidation-0-362-380-056-2013-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.057/traite-international/consolidation-0-362-380-057-2013-10-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.061/traite-international/consolidation-0-362-380-061-2014-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.065/traite-international/consolidation-0-362-380-065-2016-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.066/traite-international/consolidation-0-362-380-066-2016-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.067/traite-international/consolidation-0-362-380-067-2016-05-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.070/traite-international/consolidation-0-362-380-070-2017-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.072/traite-international/consolidation-0-362-380-072-2017-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.074/traite-international/consolidation-0-362-380-074-2017-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.075/traite-international/consolidation-0-362-380-075-2017-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.076/traite-international/consolidation-0-362-380-076-2018-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.078/traite-international/consolidation-0-362-380-078-2018-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.079/traite-international/consolidation-0-362-380-079-2019-01-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.080/traite-international/consolidation-0-362-380-080-2019-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.081/traite-international/consolidation-0-362-380-081-2019-04-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.083/traite-international/consolidation-0-362-380-083-2019-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.084/traite-international/consolidation-0-362-380-084-2019-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.085/traite-international/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.086/traite-international/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.087/traite-international/consolidation-0-362-380-087-2019-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.088/traite-international/consolidation-0-362-380-088-2019-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.089/traite-international/consolidation-0-362-380-089-2020-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.090/traite-international/consolidation-0-362-380-090-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.091/traite-international/consolidation-0-362-380-091-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.092/traite-international/consolidation-0-362-380-092-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.093/traite-international/consolidation-0-362-380-093-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.094/traite-international/consolidation-0-362-380-094-2020-11-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.095/traite-international/echange-de-notes-du-15-avril-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2021-55</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.096/traite-international/echange-de-notes-du-11-octobre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-124</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.097/traite-international/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.098/traite-international/echange-de-notes-du-19-juin-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-817-po</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.380.099/traite-international/echange-de-notes-du-19-juin-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-818-po</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.001/traite-international/echange-de-notes-du-23-juin-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-953-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.002/traite-international/echange-de-notes-du-23-juin-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-954-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.003/traite-international/echange-de-notes-du-24-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.005/traite-international/echange-de-notes-du-13-decembre-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.006/traite-international/echange-de-notes-du-19-mai-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-585-mod</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.007/traite-international/echange-de-notes-du-10-juin-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.008/traite-international/echange-de-notes-du-7-juillet-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1034</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.009/traite-international/echange-de-notes-du-7-juillet-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1035</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.010/traite-international/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-executio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.011/traite-international/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.013/traite-international/echange-de-notes-du-21-decembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2022</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.014/traite-international/echange-de-notes-du-11-janvier-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2022-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.015/traite-international/echange-de-notes-du-3-fevrier-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.016/traite-international/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-mod</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.017/traite-international/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.018/traite-international/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.019/traite-international/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.020/traite-international/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.022/traite-international/echange-de-notes-du-24-avril-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2020-493-relatif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.023/traite-international/echange-de-notes-du-21-aout-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.024/traite-international/echange-de-notes-du-13-decembre-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.026/traite-international/echange-de-notes-du-26-janvier-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2024-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.027/traite-international/echange-de-notes-du-1-sup-er-sup-mars-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.028/traite-international/echange-de-notes-du-10-mai-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-u</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.025/traite-international/echange-de-notes-du-13-decembre-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-et-la-mise-en-oeuvre-du</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.029/traite-international/echange-de-notes-du-11-juin-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-202</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.030/traite-international/echange-de-notes-du-22-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-202</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.031/traite-international/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1148-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.032/traite-international/echange-de-notes-du-17-aout-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-922-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.033/traite-international/echange-de-notes-du-9-octobre-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-2495</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.034/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.036/traite-international/echange-de-notes-du-20-decembre-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.037/traite-international/echange-de-notes-du-17-janvier-2025-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2025-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.038/traite-international/echange-de-notes-du-7-juin-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2023-977</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.039/traite-international/echange-de-notes-du-12-decembre-2025-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.041/traite-international/echange-de-notes-du-17-aout-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1190-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.042/traite-international/echange-de-notes-du-28-juin-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1717-modifian</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.045/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1349-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.047/traite-international/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1356-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.048/traite-international/echange-de-notes-du-16-decembre-2025-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2025-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.381.049/traite-international/echange-de-notes-du-7-avril-2026-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.362.41/traite-international/accord-du-27-juin-2019-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-pour-l-application-de-certaines-des-dispositi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.401/traite-international/consolidation-0-401-2015-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.411.934.91/traite-international/consolidation-0-411-934-91-1888-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.113.6/traite-international/accord-du-10-fevrier-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-conce</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.1/traite-international/entente-du-14-juin-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-quebec-en-matiere-de-reconnaissance-mutuel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.11/traite-international/arrangement-du-14-juin-2022-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-profe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.12/traite-international/arrangement-du-14-juin-2022-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.13/traite-international/arrangement-du-14-juin-2022-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-profe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.14/traite-international/arrangement-du-14-juin-2022-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.15/traite-international/arrangement-du-14-juin-2022-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.123.209.16/traite-international/arrangement-du-26-novembre-2024-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.136.7/traite-international/accord-du-14-juin-2023-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-matier</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.412.151.4/traite-international/accord-du-30-octobre-2014-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-du-liechtenstein-sur-la-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.413.454.1/traite-international/consolidation-0-413-454-1-2013-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.413.454.11/traite-international/consolidation-0-413-454-11-2012-06-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.413.454.2/traite-international/consolidation-0-413-454-2-2008-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.1/traite-international/consolidation-0-414-1-2002-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.11/traite-international/consolidation-0-414-11-2006-06-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.31/traite-international/consolidation-0-414-31-2002-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.32/traite-international/consolidation-0-414-32-2015-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.5/traite-international/consolidation-0-414-5-2016-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.6/traite-international/consolidation-0-414-6-2016-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.7/traite-international/consolidation-0-414-7-2015-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.91/traite-international/consolidation-0-414-91-1991-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.8/traite-international/convention-du-11-avril-1997-sur-la-reconnaissance-des-qualifications-relatives-a-l-enseignement-superieur-dans-la-region</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.93/traite-international/consolidation-0-414-93-1991-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.931/traite-international/consolidation-0-414-931-2017-10-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.991.361/traite-international/consolidation-0-414-991-361-2005-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.991.631/traite-international/consolidation-0-414-991-631-1994-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.414.994.541/traite-international/consolidation-0-414-994-541-2017-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.415.31/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-3-juillet-2016-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-service</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.415.4/traite-international/convention-du-18-septembre-2014-du-conseil-de-l-europe-sur-la-manipulation-de-competitions-sportives-convention-de-macol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.415.951.41/traite-international/consolidation-0-415-951-41-2015-02-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.118/traite-international/consolidation-0-420-118-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.198.1/traite-international/consolidation-0-420-198-1-2012-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.281.1/traite-international/consolidation-0-420-281-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.336.1/traite-international/consolidation-0-420-336-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.341.1/traite-international/consolidation-0-420-341-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.454.1/traite-international/consolidation-0-420-454-1-2006-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.463.1/traite-international/consolidation-0-420-463-1-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.513.11/traite-international/consolidation-0-420-513-11-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.513.111/traite-international/consolidation-0-420-513-111-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.513.12/traite-international/consolidation-0-420-513-12-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.513.121/traite-international/consolidation-0-420-513-121-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.514.1/traite-international/accord-du-18-fevrier-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-relatif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.514.26/traite-international/consolidation-0-420-514-26-1987-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.518/traite-international/consolidation-0-420-518-1987-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.518.0/traite-international/accord-du-10-novembre-2025-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-l-union-europeenne-et-la-communaute-europeenne-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.518.03/traite-international/consolidation-0-420-518-03-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.519.121/traite-international/consolidation-0-420-519-121-1990-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.519.19/traite-international/consolidation-0-420-519-19-1991-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.526.121/traite-international/consolidation-0-420-526-121-1988-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.527.121/traite-international/consolidation-0-420-527-121-1988-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.665.1/traite-international/consolidation-0-420-665-1-2013-06-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.420.691.1/traite-international/consolidation-0-420-691-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.421.09/traite-international/accord-du-13-fevrier-1969-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.421.091/traite-international/accord-du-10-mai-1973-instituant-le-laboratoire-europeen-de-biologie-moleculaire-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.421.11/traite-international/accord-de-consortium-elixir-du-26-juin-2013-instituant-l-infrastructure-europeenne-des-sciences-de-la-vie-pour-l-informa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.422.10/traite-international/consolidation-0-422-10-2018-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.422.101/traite-international/consolidation-0-422-101-2018-03-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.11/traite-international/consolidation-0-423-11-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.12/traite-international/consolidation-0-423-12-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.131/traite-international/consolidation-0-423-131-2015-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.131.1/traite-international/consolidation-0-423-131-1-2015-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.132/traite-international/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-cree-pour-l-infrastructure-de-recherche-consacree</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.132.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-21-avril-2023-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.133/traite-international/statuts-de-l-eric-cessda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.133.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-11-avril-2023-sur-son-adhesion-a-cessda-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.134/traite-international/statuts-de-l-eric-dariah-du-12-aout-2014</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.134.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-11-avril-2023-sur-son-adhesion-a-dariah-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.135/traite-international/statuts-du-reseau-europeen-d-infrastructures-de-recherche-clinique-du-5-decembre-2013-eric-ecrin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.135.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-11-avril-2023-sur-son-adhesion-a-ecrin-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.136/traite-international/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.136.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-11-avril-2023-sur-son-adhesion-a-epos-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.137/traite-international/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.137.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-11-avril-2023-sur-son-adhesion-a-icos-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.138/traite-international/statuts-du-consortium-pour-l-infrastructure-europeenne-de-recherche-enquete-sociale-europeenne-du-11-juin-2025-eric-ess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.138.1/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-16-avril-2025-sur-son-adhesion-a-eric-ess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.1/traite-international/statuts-de-l-eric-cherenkov-telescope-array-observatory-du-26-juin-2025-eric-ctao</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.11/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-16-avril-2025-sur-son-adhesion-a-l-eric-ctao</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.2/traite-international/statuts-de-l-eric-actris-du-12-juin-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.21/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-16-avril-2025-sur-son-adhesion-a-l-eric-actris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.3/traite-international/statuts-de-l-eric-clarin-du-1-sup-er-sup-juin-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.139.31/traite-international/declaration-de-la-suisse-du-16-avril-2025-sur-son-adhesion-a-clarin-eric</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.14/traite-international/accord-du-6-juin-2024-entre-la-confederation-suisse-et-l-institut-max-von-laue-paul-langevin-ill-relatif-a-la-participat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.31/traite-international/consolidation-0-423-31-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.32/traite-international/consolidation-0-423-32-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.51/traite-international/consolidation-0-423-51-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.71/traite-international/consolidation-0-423-71-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:27:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.91/traite-international/consolidation-0-423-91-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.92/traite-international/consolidation-0-423-92-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.93/traite-international/consolidation-0-423-93-1980-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.423.94/traite-international/consolidation-0-423-94-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.091/traite-international/consolidation-0-424-091-2020-04-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.091.1/traite-international/consolidation-0-424-091-1-1971-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.10/traite-international/consolidation-0-424-10-2018-03-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.101/traite-international/consolidation-0-424-101-2018-03-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.111/traite-international/consolidation-0-424-111-2009-09-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.112/traite-international/consolidation-0-424-112-2009-09-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.114/traite-international/consolidation-0-424-114-2018-03-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.122/traite-international/consolidation-0-424-122-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.14/traite-international/consolidation-0-424-14-1986-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.17/traite-international/consolidation-0-424-17-1994-07-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.424.21/traite-international/accord-cadre-du-29-janvier-2025-sur-la-collaboration-internationale-en-matiere-de-recherche-et-de-developpement-des-syst</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.09/traite-international/consolidation-0-425-09-2019-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.11/traite-international/consolidation-0-425-11-2007-05-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.12/traite-international/consolidation-0-425-12-1980-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.124/traite-international/consolidation-0-425-124-2010-01-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.41/traite-international/consolidation-0-425-41-1983-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.42/traite-international/consolidation-0-425-42-1985-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.43/traite-international/consolidation-0-425-43-2016-04-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.44/traite-international/accord-du-9-avril-2010-portant-creation-du-groupement-d-interet-economique-eumetnet-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.51/traite-international/convention-du-12-mars-2019-portant-creation-de-la-square-kilometre-array-observatory</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.511/traite-international/accord-du-17-decembre-2021-entre-la-suisse-et-square-kilometre-array-observatory-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.71/traite-international/consolidation-0-425-71-1980-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.81/traite-international/consolidation-0-425-81-1980-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.425.82/traite-international/consolidation-0-425-82-1984-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.426.1/traite-international/convention-du-8-juillet-1986-sur-cab-international-avec-liste</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.427.1/traite-international/consolidation-0-427-1-2020-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.427.11/traite-international/consolidation-0-427-11-1982-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.429.01/traite-international/convention-du-11-octobre-1947-de-l-organisation-meteorologique-mondiale-avec-annexes-i-et-ii</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.429.3/traite-international/consolidation-0-429-3-1985-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.429.5/traite-international/consolidation-0-420-514-291-2014-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.431.026.81/traite-international/consolidation-0-431-026-81-2019-12-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.434.1/traite-international/consolidation-0-434-1-1972-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.1/traite-international/consolidation-0-440-1-2013-02-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.2/traite-international/convention-cadre-du-27-octobre-2005-du-conseil-de-l-europe-sur-la-valeur-du-patrimoine-culturel-pour-la-societe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.3/traite-international/statuts-de-decembre-1956-du-centre-international-d-etudes-pour-la-conservation-et-la-restauration-des-biens-culturels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.4/traite-international/convention-du-3-octobre-1985-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-architectural-de-l-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.5/traite-international/consolidation-0-440-5-2020-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.6/traite-international/convention-du-17-octobre-2003-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.7/traite-international/convention-du-20-mars-1970-relative-a-l-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-avec-charte</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.8/traite-international/convention-du-20-octobre-2005-sur-la-protection-et-la-promotion-de-la-diversite-des-expressions-culturelles-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.440.945.41/traite-international/consolidation-0-440-945-41-1986-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.441.1/traite-international/convention-cadre-du-1-sup-er-sup-fevrier-1995-pour-la-protection-des-minorites-nationales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.441.2/traite-international/charte-europeenne-du-5-novembre-1992-des-langues-regionales-ou-minoritaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.441.3/traite-international/charte-de-la-francophonie-telle-qu-adoptee-a-hanoi-en-1997-et-revisee-a-antananarivo-en-2005-du-23-novembre-2005</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.442.151.41/traite-international/accord-du-25-mai-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-colla</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.2/traite-international/consolidation-0-443-2-2014-02-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.3/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-30-janvier-2017-sur-la-coproduction-cinematographique-revisee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.913.6/traite-international/consolidation-0-443-913-6-2011-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.917.21/traite-international/accord-du-17-mai-2008-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-communaute-francaise-de-belgique-dans-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.923.2/traite-international/traite-de-coproduction-audiovisuelle-du-3-novembre-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.934.9/traite-international/consolidation-0-443-934-9-2005-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.945.4/traite-international/consolidation-0-443-945-4-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.951.8/traite-international/consolidation-0-443-951-8-2013-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.443.956.3/traite-international/consolidation-0-443-956-3-2018-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.1/traite-international/convention-du-14-novembre-1970-concernant-les-mesures-a-prendre-pour-interdire-et-empecher-l-importation-l-exportation-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.118.91/traite-international/accord-de-cooperation-du-30-septembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-plurinational-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.124.91/traite-international/consolidation-0-444-124-91-2014-01-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.125.81/traite-international/consolidation-0-444-125-81-2014-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.126.31/traite-international/consolidation-0-444-126-31-2011-08-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.128.91/traite-international/accord-de-cooperation-du-30-juin-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-cote-d-ivoi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.132.11/traite-international/consolidation-0-444-132-11-2011-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.137.21/traite-international/consolidation-0-444-137-21-2011-04-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.145.41/traite-international/consolidation-0-444-145-41-2008-04-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.156.31/traite-international/consolidation-0-444-156-31-2018-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.164.11/traite-international/consolidation-0-444-164-11-2016-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.176.31/traite-international/accord-du-15-novembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-tuerkiye-pour-empecher</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.444.2/traite-international/convention-du-2-novembre-2001-sur-la-protection-du-patrimoine-culturel-subaquatique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.1/traite-international/consolidation-0-451-1-2019-03-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.3/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-20-octobre-2000-sur-le-paysage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.31/traite-international/protocole-du-15-juin-2016-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.41/traite-international/convention-du-23-novembre-1972-pour-la-protection-du-patrimoine-mondial-culturel-et-naturel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.43/traite-international/convention-du-5-juin-1992-sur-la-diversite-biologique-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.431/traite-international/protocole-de-cartagena-du-29-janvier-2000-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques-relatif-a-la-convention-sur-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.432/traite-international/protocole-de-nagoya-du-29-octobre-2010-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avanta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.431.1/traite-international/protocole-additionnel-de-nagoya-kuala-lumpur-du-15-octobre-2010-sur-la-responsabilite-et-la-reparation-relatif-au-protoc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.45/traite-international/convention-du-2-fevrier-1971-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.451/traite-international/protocole-du-3-decembre-1982-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-parti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.46/traite-international/convention-du-23-juin-1979-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.461/traite-international/accord-du-4-decembre-1991-relatif-a-la-conservation-des-populations-de-chauves-souris-d-europe-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.451.47/traite-international/accord-du-15-aout-1996-sur-la-conservation-des-oiseaux-d-eaux-migrateurs-d-afrique-eurasie-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.452/traite-international/consolidation-0-452-2020-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.454/traite-international/convention-europeenne-du-10-mars-1976-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.455/traite-international/convention-du-19-septembre-1979-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe-avec-annex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.453/traite-international/convention-du-3-mars-1973-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.456/traite-international/convention-europeenne-du-13-novembre-1987-pour-la-protection-des-animaux-de-compagnie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.457/traite-international/convention-europeenne-du-18-mars-1986-sur-la-protection-des-animaux-vertebres-utilises-a-des-fins-experimentales-ou-a-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.457.1/traite-international/consolidation-0-457-1-2005-12-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.458/traite-international/convention-europeenne-du-10-mai-1979-sur-la-protection-des-animaux-d-abattage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.1/traite-international/consolidation-0-510-1-2019-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.11/traite-international/consolidation-0-510-11-2019-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.114.1/traite-international/consolidation-0-510-114-1-2006-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.136.1/traite-international/consolidation-0-510-136-1-2003-09-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.163.1/traite-international/consolidation-0-510-163-1-2006-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.268/traite-international/accord-du-5-mars-2026-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-etablissant-un-cadre-pour-la-participation-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.268.1/traite-international/consolidation-0-510-268-1-2005-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.510.41/traite-international/consolidation-0-510-41-2016-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.113.6/traite-international/consolidation-0-512-113-6-1993-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.113.62/traite-international/consolidation-0-512-113-62-2003-09-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.113.63/traite-international/consolidation-0-512-113-63-2010-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.116.3/traite-international/consolidation-0-512-116-3-2004-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.131.41/traite-international/consolidation-0-512-131-41-2017-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.133.21/traite-international/consolidation-0-512-133-21-2008-11-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.133.41/traite-international/consolidation-0-512-133-41-2020-06-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.134.51/traite-international/consolidation-0-512-134-51-2005-10-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.134.91/traite-international/accord-du-23-novembre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.136.31/traite-international/consolidation-0-512-136-31-2012-09-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.136.71/traite-international/consolidation-0-512-136-71-2004-11-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.145.41/traite-international/consolidation-0-512-145-41-2006-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.151.81/traite-international/accord-du-16-septembre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-concernant-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.159.81/traite-international/consolidation-0-512-159-81-2005-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.163.61/traite-international/consolidation-0-512-163-61-2004-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.163.62/traite-international/consolidation-0-512-163-62-2008-06-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.164.91/traite-international/consolidation-0-512-164-91-2012-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.166.51/traite-international/consolidation-0-512-166-51-2011-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.169.11/traite-international/accord-du-10-juin-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-concernant-la-coo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.171.41/traite-international/consolidation-0-512-171-41-2014-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.176.71/traite-international/consolidation-0-512-176-71-2002-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.21/traite-international/consolidation-0-512-21-2019-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.512.247.2/traite-international/accord-du-13-octobre-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kenya-concernant-la-coo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.513.213.61/traite-international/consolidation-0-513-213-61-2008-05-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.513.213.62/traite-international/consolidation-0-513-213-62-2018-11-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.513.216.31/traite-international/consolidation-0-513-216-31-2019-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.513.234.91/traite-international/consolidation-0-513-234-91-2005-07-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.513.245.41/traite-international/consolidation-0-513-245-41-2006-02-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.116.31/traite-international/consolidation-0-514-116-31-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.126.81/traite-international/consolidation-0-514-126-81-2008-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.126.812.1/traite-international/arrangement-de-mise-en-oeuvre-du-23-juin-2022-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-populati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.128.11/traite-international/accord-du-16-decembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.131.41/traite-international/consolidation-0-514-131-41-2012-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.133.41/traite-international/consolidation-0-514-133-41-2018-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.134.51/traite-international/consolidation-0-514-134-51-2014-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.134.91/traite-international/consolidation-0-514-134-91-2007-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.134.911/traite-international/arrangement-cadre-du-20-juin-2023-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.144.91/traite-international/consolidation-0-514-144-91-2012-02-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.151.81/traite-international/accord-du-13-mai-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-relatif-a-la-prote</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.164.91/traite-international/accord-du-7-septembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-protect</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.168.91/traite-international/consolidation-0-514-168-91-2016-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.514.174.31/traite-international/consolidation-0-514-174-31-2011-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.01/traite-international/traite-du-5-aout-1963-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.03/traite-international/consolidation-0-515-03-2018-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.031/traite-international/consolidation-0-515-031-1978-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.031.1/traite-international/consolidation-0-515-031-1-2005-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.04/traite-international/consolidation-0-515-04-2016-09-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.06/traite-international/consolidation-0-515-06-2020-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.07/traite-international/convention-du-10-avril-1972-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriolo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.08/traite-international/cac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.081.514/traite-international/consolidation-0-515-081-514-2000-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.091/traite-international/convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.091.1/traite-international/consolidation-0-515-091-1-2016-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.091.2/traite-international/consolidation-0-515-091-2-2016-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.091.3/traite-international/amendement-du-21-decembre-2001-de-l-article-1-de-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.091.4/traite-international/protocole-du-28-novembre-2003-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdicti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.093/traite-international/convention-du-30-mai-2008-sur-les-armes-a-sous-munitions</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.10/traite-international/convention-du-18-octobre-1907-relative-a-l-ouverture-des-hostilites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.092/traite-international/convention-du-18-septembre-1997-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-an</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.101/traite-international/consolidation-0-515-101-1868-12-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.102/traite-international/declaration-du-29-juillet-1899-concernant-l-emploi-de-projectiles-qui-repandent-des-gaz-asphyxiants-ou-deleteres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.103/traite-international/declaration-du-29-juillet-1899-concernant-l-emploi-de-balles-qui-s-epanouissent-ou-s-aplatissent-facilement-dans-le-corp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.104/traite-international/consolidation-0-515-104-2015-10-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.105/traite-international/consolidation-0-515-105-2020-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.111/traite-international/consolidation-0-515-111-1979-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.112/traite-international/convention-du-18-octobre-1907-concernant-les-lois-et-coutumes-de-la-guerre-sur-terre-avec-reglement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.121/traite-international/consolidation-0-515-121-1856-07-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.122/traite-international/consolidation-0-515-122-2015-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.123/traite-international/consolidation-0-515-123-2015-10-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.124/traite-international/consolidation-0-515-124-2015-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.125/traite-international/consolidation-0-515-125-2015-10-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.126/traite-international/consolidation-0-515-126-2015-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.127/traite-international/consolidation-0-515-127-1972-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.21/traite-international/consolidation-0-515-21-2015-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.22/traite-international/consolidation-0-515-22-2015-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.515.293.49/traite-international/consolidation-0-515-293-49-1928-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.12/traite-international/consolidation-0-518-12-2014-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.221/traite-international/consolidation-0-518-221-2015-11-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.23/traite-international/consolidation-0-518-23-2014-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.42/traite-international/consolidation-0-518-42-2014-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.51/traite-international/consolidation-0-518-51-2014-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.521/traite-international/consolidation-0-518-521-2018-07-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.522/traite-international/protocole-additionnel-du-8-juin-1977-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.523/traite-international/protocole-additionnel-du-8-decembre-2005-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-disti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.520.3/traite-international/convention-de-la-haye-du-14-mai-1954-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.520.31/traite-international/consolidation-0-520-31-1962-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.520.32/traite-international/protocole-de-la-haye-du-14-mai-1954-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.518.61/traite-international/traite-du-2-avril-2013-sur-le-commerce-des-armes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.136/traite-international/consolidation-0-631-112-136-1998-09-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.136.1/traite-international/consolidation-0-631-112-136-1-2020-11-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.136.2/traite-international/accord-du-7-decembre-2004-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:28:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.520.33/traite-international/deuxieme-protocole-du-26-mars-1999-relatif-a-la-convention-de-la-haye-de-1954-pour-la-protection-des-biens-culturels-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.514/traite-international/traite-du-29-mars-1923-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reunion-de-la-principaute-de-lie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.514.2/traite-international/consolidation-0-631-112-514-2-1995-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.514.6/traite-international/accord-du-2-novembre-1994-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-relatif-au-traite-du-29-mars-1923-concernant-la-reunion-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.514.8/traite-international/consolidation-0-631-112-514-8-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.112.514.9/traite-international/accord-du-21-octobre-2021-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-intervention-de-l-admin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.121.2/traite-international/convention-du-15-decembre-1950-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere-avec-annexe-et-protocole</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.121.3/traite-international/consolidation-0-631-121-3-1984-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.122/traite-international/convention-internationale-du-21-octobre-1982-sur-l-harmonisation-des-controles-des-marchandises-aux-frontieres-avec-anne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.145.141/traite-international/consolidation-0-631-145-141-2017-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.145.149.454/traite-international/consolidation-0-631-145-149-454-1963-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.145.273/traite-international/consolidation-0-631-145-273-2020-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.20/traite-international/consolidation-0-631-20-2006-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.21/traite-international/protocole-d-amendement-du-26-juin-1999-a-la-convention-internationale-du-18-mai-1973-pour-la-simplification-et-l-harmoni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.24/traite-international/convention-du-26-juin-1990-relative-a-l-admission-temporaire-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.011/traite-international/consolidation-0-631-242-011-2005-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.012/traite-international/consolidation-0-631-242-012-2014-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.03/traite-international/convention-du-20-mai-1987-relative-a-la-simplification-des-formalites-dans-les-echanges-de-marchandises-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.031/traite-international/consolidation-0-631-242-031-1996-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.04/traite-international/convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-avec-appendices-et-prot-add</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.041/traite-international/consolidation-0-631-242-041-1996-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.044/traite-international/consolidation-0-631-242-044-1995-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.049/traite-international/consolidation-0-631-242-049-2000-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.05/traite-international/accord-du-25-juin-2009-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-facilitation-des-controles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.051/traite-international/consolidation-0-631-242-051-2000-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.052/traite-international/consolidation-0-631-242-052-2014-10-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.349/traite-international/consolidation-0-631-242-349-1878-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.242.349.1/traite-international/consolidation-0-631-242-349-1-1897-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.52/traite-international/consolidation-0-631-244-52-2017-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.53/traite-international/consolidation-0-631-244-53-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.54/traite-international/consolidation-0-631-244-54-2020-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.55/traite-international/consolidation-0-631-244-55-2004-08-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.551/traite-international/consolidation-0-631-244-551-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.56/traite-international/consolidation-0-631-244-56-2020-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.244.57/traite-international/convention-douaniere-du-6-decembre-1961-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises-convention-a-t-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.250.111/traite-international/consolidation-0-631-250-111-2004-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.250.112/traite-international/convention-douaniere-du-2-decembre-1972-relative-aux-conteneurs-1972-avec-annexes-et-protocole-de-signature</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.250.12/traite-international/convention-europeenne-du-9-decembre-1960-relative-au-regime-douanier-des-palettes-utilisees-dans-les-transports-internat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.250.21/traite-international/consolidation-0-631-250-21-2013-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.250.211/traite-international/consolidation-0-631-250-211-2013-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.251.4/traite-international/consolidation-0-631-251-4-2017-08-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.251.7/traite-international/consolidation-0-631-251-7-2017-08-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.511/traite-international/consolidation-0-631-252-511-2007-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.512/traite-international/convention-douaniere-du-14-novembre-1975-relative-au-transport-international-de-marchandises-sous-le-couvert-de-carnets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.52/traite-international/consolidation-0-631-252-52-2013-10-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.55/traite-international/convention-internationale-du-10-janvier-1952-pour-faciliter-le-franchissement-des-frontieres-aux-voyageurs-et-aux-bagage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.56/traite-international/consolidation-0-631-252-56-2006-06-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.62/traite-international/consolidation-0-631-252-913-62-1863-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.65/traite-international/consolidation-0-631-252-913-65-1909-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.690/traite-international/consolidation-0-631-252-913-690-1991-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.691.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-691-1-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.691.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-691-4-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.691.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-691-7-1980-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.692.1/traite-international/arrangement-du-15-juin-2010-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.692.3/traite-international/consolidation-0-631-252-913-692-3-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.692.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-692-4-1968-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.692.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-692-7-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-1-1970-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.2/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-2-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.3/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-3-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-4-1970-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.5/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-5-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.6/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-6-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-7-1970-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.8/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-8-1978-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.82/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-82-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.9/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-9-1983-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.693.92/traite-international/consolidation-0-631-252-913-693-92-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.0/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-0-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-1-1980-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.3/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-3-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-4-1967-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.5/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-5-1978-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.6/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-6-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-7-1981-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.8/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-8-1967-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.91/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-91-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.694.92/traite-international/consolidation-0-631-252-913-694-92-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.695.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-695-1-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.695.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-695-4-1967-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.695.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-695-7-1967-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.695.9/traite-international/consolidation-0-631-252-913-695-9-1975-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.696.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-696-1-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.696.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-696-4-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.696.5/traite-international/consolidation-0-631-252-913-696-5-2011-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.696.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-696-7-1967-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.697.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-697-1-1969-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.697.4/traite-international/consolidation-0-631-252-913-697-4-1989-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.697.7/traite-international/consolidation-0-631-252-913-697-7-1968-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.913.699.1/traite-international/consolidation-0-631-252-913-699-1-1971-03-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.31/traite-international/consolidation-0-631-252-916-31-1965-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.320/traite-international/consolidation-0-631-252-916-320-1965-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.320.1/traite-international/consolidation-0-631-252-916-320-1-1965-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.320.3/traite-international/consolidation-0-631-252-916-320-3-2008-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.321/traite-international/consolidation-0-631-252-916-321-1968-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.322/traite-international/consolidation-0-631-252-916-322-1995-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.323/traite-international/consolidation-0-631-252-916-323-2000-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.324/traite-international/consolidation-0-631-252-916-324-1996-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.325/traite-international/consolidation-0-631-252-916-325-1971-03-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.326/traite-international/consolidation-0-631-252-916-326-2000-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.916.327/traite-international/consolidation-0-631-252-916-327-2003-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.95/traite-international/consolidation-0-631-252-934-95-1961-07-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.1/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-1-1971-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.11/traite-international/arrangement-du-9-septembre-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.4/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-4-1977-10-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.2/traite-international/arrangement-du-27-novembre-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.3/traite-international/arrangement-du-27-novembre-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.5/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-5-1994-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.6/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-6-1986-08-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.7/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-7-1994-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.8/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-8-1994-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.951.9/traite-international/consolidation-0-631-252-934-951-9-1994-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.952.1/traite-international/consolidation-0-631-252-934-952-1-1994-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.952.3/traite-international/consolidation-0-631-252-934-952-3-1996-02-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.952.5/traite-international/consolidation-0-631-252-934-952-5-1975-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.952.7/traite-international/consolidation-0-631-252-934-952-7-2009-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.952.8/traite-international/consolidation-0-631-252-934-952-8-1992-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.953.2/traite-international/consolidation-0-631-252-934-953-2-2009-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.953.4/traite-international/arrangement-du-27-novembre-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.953.7/traite-international/arrangement-du-27-novembre-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.953.8/traite-international/consolidation-0-631-252-934-953-8-1967-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.953.9/traite-international/consolidation-0-631-252-934-953-9-1975-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.954.1/traite-international/consolidation-0-631-252-934-954-1-1981-09-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.954.2/traite-international/consolidation-0-631-252-934-954-2-1973-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.954.3/traite-international/consolidation-0-631-252-934-954-3-1998-12-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.954.9/traite-international/consolidation-0-631-252-934-954-9-1989-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.955.1/traite-international/consolidation-0-631-252-934-955-1-1999-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.955.4/traite-international/consolidation-0-631-252-934-955-4-1986-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.934.96/traite-international/consolidation-0-631-252-934-96-1975-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.43/traite-international/consolidation-0-631-252-945-43-1925-03-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.44/traite-international/consolidation-0-631-252-945-44-1927-09-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.45/traite-international/consolidation-0-631-252-945-45-2019-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.460/traite-international/consolidation-0-631-252-945-460-1963-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.460.7/traite-international/consolidation-0-631-252-945-460-7-1999-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.460.8/traite-international/consolidation-0-631-252-945-460-8-1999-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.460.9/traite-international/consolidation-0-631-252-945-460-9-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.1/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-1-1982-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.2/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-2-1985-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.3/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-3-1974-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.4/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-4-2016-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.5/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-5-2016-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.6/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-6-1984-12-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.7/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-7-1976-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.8/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-8-1999-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.461.9/traite-international/consolidation-0-631-252-945-461-9-2017-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.462.1/traite-international/consolidation-0-631-252-945-462-1-1985-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.462.3/traite-international/consolidation-0-631-252-945-462-3-1976-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.252.945.462.5/traite-international/consolidation-0-631-252-945-462-5-1963-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.253.224.1/traite-international/consolidation-0-631-253-224-1-1975-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.253.225/traite-international/consolidation-0-631-253-225-1980-08-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.254.163/traite-international/consolidation-0-631-254-163-1976-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.913.61/traite-international/consolidation-0-631-256-913-61-1981-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.913.62/traite-international/consolidation-0-631-256-913-62-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.913.63/traite-international/consolidation-0-631-256-913-63-1991-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.913.631/traite-international/consolidation-0-631-256-913-631-1976-08-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.913.65/traite-international/consolidation-0-631-256-913-65-2002-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.916.31/traite-international/consolidation-0-631-256-916-31-1948-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.916.33/traite-international/consolidation-0-631-256-916-33-1974-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.91/traite-international/consolidation-0-631-256-934-91-1946-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.95/traite-international/consolidation-0-631-256-934-95-1928-03-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.951/traite-international/consolidation-0-631-256-934-951-1932-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.952/traite-international/consolidation-0-631-256-934-952-1962-03-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.953/traite-international/consolidation-0-631-256-934-953-2008-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.953.1/traite-international/consolidation-0-631-256-934-953-1-1950-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.953.2/traite-international/consolidation-0-631-256-934-953-2-1981-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.953.3/traite-international/consolidation-0-631-256-934-953-3-2008-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.99/traite-international/convention-du-31-janvier-1938-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.934.991/traite-international/consolidation-0-631-256-934-991-1963-10-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.631.256.945.41/traite-international/convention-du-2-juillet-1953-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage-avec-annexes-echan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.11/traite-international/convention-internationale-du-14-juin-1983-sur-le-systeme-harmonise-de-designation-et-de-codification-des-marchandises-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.111/traite-international/consolidation-0-632-111-1988-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.13/traite-international/consolidation-0-632-13-1975-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.14/traite-international/consolidation-0-632-14-2007-03-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.20/traite-international/accord-du-15-avril-1994-instituant-l-organisation-mondiale-du-commerce-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.205/traite-international/consolidation-0-632-205-1999-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.209/traite-international/accord-du-30-novembre-1999-instituant-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.21/traite-international/gatt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.211/traite-international/consolidation-0-632-211-1966-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.211.1/traite-international/consolidation-0-632-211-1-1966-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.211.2/traite-international/consolidation-0-632-211-2-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.22/traite-international/consolidation-0-632-22-1967-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.221/traite-international/consolidation-0-632-221-1969-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.222/traite-international/consolidation-0-632-222-1969-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.223/traite-international/consolidation-0-632-223-1968-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231/traite-international/consolidation-0-632-231-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.1/traite-international/consolidation-0-632-231-1-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.2/traite-international/consolidation-0-632-231-2-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.3/traite-international/consolidation-0-632-231-3-1981-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.41/traite-international/consolidation-0-632-231-41-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.422/traite-international/accord-revise-du-15-avril-1994-sur-les-marches-publics</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.43/traite-international/consolidation-0-632-231-43-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.44/traite-international/consolidation-0-632-231-44-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.53/traite-international/consolidation-0-632-231-53-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.61/traite-international/consolidation-0-632-231-61-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.62/traite-international/consolidation-0-632-231-62-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.7/traite-international/consolidation-0-632-231-7-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.231.8/traite-international/consolidation-0-632-231-8-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.232/traite-international/consolidation-0-632-232-1981-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.251/traite-international/consolidation-0-632-251-1994-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.11/traite-international/consolidation-0-632-290-11-1962-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.12/traite-international/consolidation-0-632-290-12-1963-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.13/traite-international/consolidation-0-632-290-13-1968-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.131/traite-international/consolidation-0-632-290-131-2016-05-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.14/traite-international/consolidation-0-632-290-14-1987-11-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.15/traite-international/consolidation-0-632-290-15-1981-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.16/traite-international/consolidation-0-632-290-16-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.290.17/traite-international/accord-du-9-decembre-2019-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-dans-le-ca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.291.361/traite-international/consolidation-0-632-291-361-1960-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.291.721/traite-international/consolidation-0-632-291-721-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.291.722/traite-international/consolidation-0-632-291-722-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.292.321/traite-international/consolidation-0-632-292-321-1979-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.292.322/traite-international/consolidation-0-632-292-322-1981-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.292.631/traite-international/consolidation-0-632-292-631-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.141/traite-international/consolidation-0-632-293-141-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.141.1/traite-international/consolidation-0-632-293-141-1-1958-10-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.321/traite-international/consolidation-0-632-293-321-1963-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.361/traite-international/consolidation-0-632-293-361-1963-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.361.1/traite-international/consolidation-0-632-293-361-1-1963-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.361.2/traite-international/consolidation-0-632-293-361-2-1963-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:29:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.362/traite-international/consolidation-0-632-293-362-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.362.1/traite-international/consolidation-0-632-293-362-1-1979-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.363/traite-international/consolidation-0-632-293-363-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.451/traite-international/consolidation-0-632-293-451-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.451.1/traite-international/consolidation-0-632-293-451-1-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.293.671/traite-international/consolidation-0-632-293-671-1959-03-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.294.491/traite-international/consolidation-0-632-294-491-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.294.541/traite-international/consolidation-0-632-294-541-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.294.542/traite-international/consolidation-0-632-294-542-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.294.543/traite-international/consolidation-0-632-294-543-1958-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.295.631/traite-international/consolidation-0-632-295-631-1982-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.295.981/traite-international/consolidation-0-632-295-981-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.295.981.1/traite-international/consolidation-0-632-295-981-1-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.296.141/traite-international/consolidation-0-632-296-141-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.296.451/traite-international/consolidation-0-632-296-451-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.297.141/traite-international/consolidation-0-632-297-141-1981-09-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.297.451/traite-international/consolidation-0-632-297-451-1982-11-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.31/traite-international/convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele-avec-annexes-acte-final-et-declar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.181/traite-international/consolidation-0-632-311-181-2008-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.181.1/traite-international/consolidation-0-632-311-181-1-2012-10-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.231/traite-international/accord-de-libre-echange-du-17-decembre-2009-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-d-albanie-avec-annexes-et-prot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.231.1/traite-international/accord-agricole-du-17-decembre-2009-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.491/traite-international/consolidation-0-632-311-491-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.491.1/traite-international/consolidation-0-632-311-491-1-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.911/traite-international/accord-de-libre-echange-du-24-juin-2013-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-bosnie-et-herzegovine-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.311.911.1/traite-international/accord-agricole-du-24-juin-2013-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.32/traite-international/consolidation-0-632-312-32-2009-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.321/traite-international/consolidation-0-632-312-321-2009-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.451/traite-international/consolidation-0-632-312-451-2016-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.451.1/traite-international/consolidation-0-632-312-451-1-2004-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.631/traite-international/consolidation-0-632-312-631-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.631.1/traite-international/consolidation-0-632-312-631-1-2011-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.811/traite-international/accord-de-libre-echange-du-15-decembre-2005-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree-avec-annexes-et-prot-d-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.811.1/traite-international/consolidation-0-632-312-811-1-2013-05-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.312.851/traite-international/consolidation-0-632-312-851-2014-08-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.313.211/traite-international/consolidation-0-632-313-211-2014-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.313.211.1/traite-international/consolidation-0-632-313-211-1-2007-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.313.271/traite-international/consolidation-0-632-313-271-2020-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.313.601/traite-international/accord-de-libre-echange-du-27-juin-2016-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-georgie-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.161/traite-international/consolidation-0-632-314-161-2021-05-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.161.1/traite-international/consolidation-0-632-314-161-1-2012-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.161.2/traite-international/consolidation-0-632-314-161-2-2012-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.231/traite-international/accord-de-partenariat-commercial-et-economique-du-10-mars-2024-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-inde</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.271/traite-international/accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-du-16-decembre-2018-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-indonesie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.271.1/traite-international/protocole-d-entente-du-16-decembre-2018-concernant-l-art-5-brevets-de-l-annexe-xvii-de-l-accord-de-partenariat-economiqu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.271.2/traite-international/protocole-d-entente-du-16-decembre-2018-concernant-l-annexe-xiv-de-l-accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.271.3/traite-international/memorandum-d-entente-du-16-decembre-2018-sur-la-cooperation-economique-et-le-renforcement-des-capacites-entre-les-etats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.451/traite-international/consolidation-0-632-314-451-1970-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.452/traite-international/consolidation-0-632-314-452-1982-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.491/traite-international/accord-du-17-septembre-1992-entre-les-etats-de-l-aele-et-israel-avec-prot-conclusions</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.491.1/traite-international/accord-agricole-du-22-novembre-2018-entre-la-suisse-et-israel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.891/traite-international/consolidation-0-632-314-891-2013-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.671/traite-international/accord-de-libre-echange-du-21-juin-2001-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-royaume-hachemite-de-jordanie-avec-prot-d-entent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.671.1/traite-international/arrangement-du-21-juin-2001-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-hachemite-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.314.891.1/traite-international/consolidation-0-632-314-891-1-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.14/traite-international/consolidation-0-632-315-14-1960-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.201.1/traite-international/accord-du-19-juin-2000-entre-les-etats-membres-de-l-aele-et-la-republique-de-macedoine-avec-prot-d-entente-prot-et-annex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.201.11/traite-international/arrangement-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-du-19-juin-2000-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.491/traite-international/consolidation-0-632-315-491-2013-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.491.1/traite-international/consolidation-0-632-315-491-1-1999-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.631.1/traite-international/consolidation-0-632-315-631-1-2012-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.631.11/traite-international/consolidation-0-632-315-631-11-2012-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.651/traite-international/accord-de-libre-echange-du-27-juin-2023-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-moldova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.731.1/traite-international/accord-agricole-du-14-novembre-2011-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.981/traite-international/consolidation-0-632-315-981-2019-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.315.982/traite-international/consolidation-0-632-315-982-2017-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.251/traite-international/consolidation-0-632-316-251-2016-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.251.1/traite-international/consolidation-0-632-316-251-1-1999-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.411/traite-international/accord-de-libre-echange-du-14-juillet-2010-entre-la-republique-du-perou-et-les-etats-de-l-aele-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.411.1/traite-international/consolidation-0-632-316-411-1-2011-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.451/traite-international/consolidation-0-632-316-451-2020-08-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.821/traite-international/accord-de-libre-echange-du-17-decembre-2009-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie-avec-annexes-prot-et-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.821.1/traite-international/accord-agricole-du-17-decembre-2009-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.891.1/traite-international/accord-de-libre-echange-du-26-juin-2002-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-singapour-avec-prot-d-entente-et-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.316.891.11/traite-international/consolidation-0-632-316-891-11-2003-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.631/traite-international/accord-de-libre-echange-du-25-juin-2018-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-turquie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.631.1/traite-international/accord-agricole-du-25-juin-2018-entre-la-suisse-et-la-turquie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.671/traite-international/consolidation-0-632-317-671-2013-05-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.671.1/traite-international/consolidation-0-632-317-671-1-2012-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.581/traite-international/accord-de-libre-echange-du-17-decembre-2004-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-tunisienne-avec-prot-et-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.317.581.1/traite-international/accord-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-du-17-decembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401/traite-international/consolidation-0-632-401-2005-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.01/traite-international/consolidation-0-632-401-01-1990-07-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.02/traite-international/consolidation-0-632-401-02-1998-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.021/traite-international/consolidation-0-632-401-021-2019-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.1/traite-international/consolidation-0-632-401-1-1982-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.21/traite-international/consolidation-0-632-401-21-1986-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.23/traite-international/consolidation-0-632-401-23-2005-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.3/traite-international/decision-n-0-2-2021-du-comite-mixte-ue-suisse-du-12-aout-2021-portant-modification-de-l-accord-entre-la-communaute-econo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.4/traite-international/consolidation-0-632-401-4-2000-10-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.2/traite-international/protocole-n-sup-o-sup-2-du-22-juillet-1972-concernant-certains-produits-agricoles-transformes-avec-tableaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.5/traite-international/consolidation-0-632-401-5-2000-10-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.6/traite-international/consolidation-0-632-401-6-1975-05-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.7/traite-international/consolidation-0-632-401-7-1975-05-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.81/traite-international/consolidation-0-632-401-81-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.811/traite-international/consolidation-0-632-401-811-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.812/traite-international/consolidation-0-632-401-812-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.813/traite-international/consolidation-0-632-401-813-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.814/traite-international/consolidation-0-632-401-814-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.815/traite-international/consolidation-0-632-401-815-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.82/traite-international/consolidation-0-632-401-82-1989-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.83/traite-international/consolidation-0-632-401-83-1990-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.9/traite-international/consolidation-0-632-401-9-1981-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.91/traite-international/consolidation-0-632-401-91-1981-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.401.92/traite-international/consolidation-0-632-401-92-1981-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.613.6/traite-international/consolidation-0-632-613-6-1969-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.632.624.9/traite-international/consolidation-0-632-624-9-1983-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.294.541/traite-international/consolidation-0-641-294-541-2010-10-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.295.141/traite-international/consolidation-0-641-295-141-1962-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.295.142/traite-international/consolidation-0-641-295-142-1995-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.295.142.1/traite-international/accord-du-12-juillet-2012-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-le-traite-relatif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.315.141/traite-international/accord-du-18-octobre-2023-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-modalites-de-la-participatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.751.41/traite-international/consolidation-0-641-751-41-2011-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.751.411/traite-international/accord-du-29-janvier-2010-relatif-au-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.751.411.1/traite-international/consolidation-0-641-751-411-1-2012-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.851.41/traite-international/traite-du-11-avril-2000-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-redevance-sur-le-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.926.81/traite-international/accord-du-26-octobre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-l-echange-automatique-d-informations-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.641.926.811/traite-international/consolidation-0-641-926-811-2005-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.642.034.91/traite-international/consolidation-0-642-034-91-2010-10-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.642.045.41/traite-international/consolidation-0-642-045-41-1957-01-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.642.045.42/traite-international/consolidation-0-642-045-42-1935-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.138/traite-international/consolidation-0-651-138-2015-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.173/traite-international/consolidation-0-651-173-2016-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.198/traite-international/consolidation-0-651-198-2019-01-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.314.01/traite-international/consolidation-0-651-314-01-2015-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.642.045.43/traite-international/accord-du-23-decembre-2020-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-l-imposition-des-travaille</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.367.31/traite-international/consolidation-0-651-367-31-2014-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.367.36/traite-international/consolidation-0-651-367-36-2014-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.367.52/traite-international/consolidation-0-651-367-52-2014-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.374/traite-international/consolidation-0-651-374-2016-12-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.672/traite-international/consolidation-0-651-672-2015-07-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.651.683/traite-international/consolidation-0-651-683-2015-08-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.652.1/traite-international/convention-du-25-janvier-1988-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale-telle-qu-amendee-par-so</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.211.8/traite-international/consolidation-0-653-211-8-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.215.8/traite-international/consolidation-0-653-215-8-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.1/traite-international/accord-multilateral-du-29-octobre-2014-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.11/traite-international/addendum-du-8-juin-2023-a-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseign</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.223.2/traite-international/consolidation-0-653-223-2-2017-10-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.228.1/traite-international/consolidation-0-653-228-1-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.228.5/traite-international/consolidation-0-653-228-5-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.236.731/traite-international/consolidation-0-653-236-731-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.236.736/traite-international/consolidation-0-653-236-736-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.236.752/traite-international/consolidation-0-653-236-752-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.242.3/traite-international/consolidation-0-653-242-3-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.244.5/traite-international/consolidation-0-653-244-5-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.246.3/traite-international/consolidation-0-653-246-3-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.255.4/traite-international/consolidation-0-653-255-4-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.259.8/traite-international/consolidation-0-653-259-8-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.261.4/traite-international/consolidation-0-653-261-4-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.653.3/traite-international/accord-multilateral-du-28-aout-2025-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-gl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.671.1/traite-international/convention-multilaterale-pour-la-mise-en-uvre-des-mesures-relatives-aux-conventions-fiscales-pour-prevenir-l-erosion-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.911.82/traite-international/consolidation-0-672-911-82-2009-01-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.654.1/traite-international/accord-multilateral-du-27-janvier-2016-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.912.31/traite-international/consolidation-0-672-912-31-2016-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.912.71/traite-international/consolidation-0-672-912-71-2009-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.913.61/traite-international/consolidation-0-672-913-61-1980-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.913.62/traite-international/convention-du-11-aout-1971-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.914.91/traite-international/convention-du-18-fevrier-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-d-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:30:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.914.95/traite-international/consolidation-0-672-914-95-2000-09-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.915.41/traite-international/consolidation-0-672-915-41-2015-11-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.915.61/traite-international/convention-du-12-juin-2006-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.915.81/traite-international/consolidation-0-672-915-81-2014-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.31/traite-international/consolidation-0-672-916-31-2012-11-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.311/traite-international/consolidation-0-672-916-311-1975-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.32/traite-international/consolidation-0-672-916-32-1974-12-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.331/traite-international/consolidation-0-672-916-331-2017-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.41/traite-international/consolidation-0-672-916-41-2007-07-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.61/traite-international/convention-du-23-novembre-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-bahrein-en-vue-d-eviter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.71/traite-international/consolidation-0-672-916-71-2009-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.916.91/traite-international/consolidation-0-672-916-91-1999-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.917.21/traite-international/consolidation-0-672-917-21-2017-07-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.917.25/traite-international/consolidation-0-672-917-25-1959-06-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.919.81/traite-international/convention-du-3-mai-2018-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-en-vue-d-eviter-les-doubles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.921.41/traite-international/consolidation-0-672-921-41-2013-10-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.923.21/traite-international/convention-du-5-mai-1997-entre-la-suisse-et-le-canada-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.924.51/traite-international/convention-du-2-avril-2008-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.924.91/traite-international/convention-du-25-septembre-2013-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.925.81/traite-international/convention-du-25-juillet-2014-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre-en-vue-d-eviter-les-doubles-impos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.926.31/traite-international/consolidation-0-672-926-31-2011-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.926.81/traite-international/consolidation-0-672-926-81-2005-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.928.11/traite-international/consolidation-0-672-928-11-2020-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.928.91/traite-international/consolidation-0-672-928-91-1990-12-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.929.11/traite-international/consolidation-0-672-929-11-1999-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.931.41/traite-international/consolidation-0-672-931-41-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.931.411/traite-international/consolidation-0-672-931-411-1978-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.931.412/traite-international/consolidation-0-672-931-412-2010-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.931.42/traite-international/consolidation-0-672-931-42-1974-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.931.421/traite-international/consolidation-0-672-931-421-1978-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.932.15/traite-international/consolidation-0-672-932-15-1988-07-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.932.51/traite-international/convention-du-6-octobre-2011-entre-la-confederation-suisse-et-les-emirats-arabes-unis-en-vue-d-eviter-les-doubles-imposi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.932.71/traite-international/consolidation-0-672-932-71-2019-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.21/traite-international/consolidation-0-672-933-21-2013-08-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.41/traite-international/consolidation-0-672-933-41-2015-10-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.61/traite-international/convention-du-2-octobre-1996-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.612/traite-international/consolidation-0-672-933-612-2010-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.62/traite-international/consolidation-0-672-933-62-1952-09-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.933.63/traite-international/consolidation-0-672-933-63-2016-02-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.934.11/traite-international/convention-du-29-juillet-2021-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.934.51/traite-international/consolidation-0-672-934-51-2013-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.934.52/traite-international/consolidation-0-672-934-52-1957-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.934.91/traite-international/convention-du-9-septembre-1966-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.01/traite-international/consolidation-0-672-936-01-2011-07-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.31/traite-international/consolidation-0-672-936-31-2018-10-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.711/traite-international/consolidation-0-672-936-711-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.711.1/traite-international/consolidation-0-672-936-711-1-2019-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.712/traite-international/consolidation-0-672-936-712-2019-07-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.72/traite-international/consolidation-0-672-936-72-1957-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.73/traite-international/consolidation-0-672-936-73-1995-03-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.936.741/traite-international/consolidation-0-672-936-741-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.937.21/traite-international/consolidation-0-672-937-21-2013-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.941.61/traite-international/consolidation-0-672-941-61-2012-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.941.81/traite-international/convention-du-12-septembre-2013-entre-la-confederation-suisse-et-la-hongrie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.941.811/traite-international/consolidation-0-672-941-811-2014-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.942.31/traite-international/consolidation-0-672-942-31-2012-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.942.71/traite-international/consolidation-0-672-942-71-2009-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.943.61/traite-international/convention-du-27-octobre-2002-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-iran-en-vu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.944.11/traite-international/consolidation-0-672-944-11-2020-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.944.111/traite-international/consolidation-0-672-944-111-1984-04-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.944.51/traite-international/convention-du-10-juillet-2014-entre-la-confederation-suisse-et-l-islande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-mati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.944.91/traite-international/consolidation-0-672-944-91-2015-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.945.41/traite-international/convention-du-9-mars-1976-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.945.411/traite-international/consolidation-0-672-945-411-1978-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.945.81/traite-international/consolidation-0-672-945-81-1995-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.946.31/traite-international/convention-du-19-janvier-1971-entre-la-suisse-et-le-japon-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-su</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.946.71/traite-international/convention-du-13-decembre-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-en-vu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.947.01/traite-international/consolidation-0-672-947-01-2014-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.947.25/traite-international/consolidation-0-672-947-25-1973-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.947.41/traite-international/consolidation-0-672-947-41-2002-06-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.947.51/traite-international/consolidation-0-672-947-51-2018-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.947.61/traite-international/convention-du-16-fevrier-1999-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.948.71/traite-international/consolidation-0-672-948-71-2018-09-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.948.95/traite-international/consolidation-0-672-948-95-1957-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.951.43/traite-international/convention-du-10-juillet-2015-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-en-vue-d-eviter-les-doubl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.951.61/traite-international/convention-du-27-mai-2002-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-en-vue-d-evite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.951.81/traite-international/consolidation-0-672-951-81-2020-05-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.952.01/traite-international/consolidation-0-672-952-01-2000-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.952.71/traite-international/consolidation-0-672-952-71-1976-01-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.954.51/traite-international/convention-du-25-fevrier-2011-entre-la-confederation-suisse-et-malte-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.954.91/traite-international/consolidation-0-672-954-91-1995-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.956.31/traite-international/consolidation-0-672-956-31-2010-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.956.51/traite-international/consolidation-0-672-956-51-2000-08-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.957.21/traite-international/consolidation-0-672-957-21-2002-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.957.31/traite-international/convention-du-13-avril-2005-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-serbie-et-montenegro-en-vue-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.959.81/traite-international/consolidation-0-672-959-81-2020-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.961.41/traite-international/consolidation-0-672-961-41-2020-12-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.961.61/traite-international/consolidation-0-672-961-61-2016-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.962.11/traite-international/consolidation-0-672-962-11-2015-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.962.31/traite-international/consolidation-0-672-962-31-2018-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.963.61/traite-international/consolidation-0-672-963-61-2020-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.963.62/traite-international/consolidation-0-672-963-62-1952-01-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.964.11/traite-international/consolidation-0-672-964-11-2014-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.964.51/traite-international/consolidation-0-672-964-51-2001-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.964.91/traite-international/consolidation-0-672-964-91-2016-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.964.95/traite-international/consolidation-0-672-964-95-1961-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.965.41/traite-international/consolidation-0-672-965-41-2014-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.965.61/traite-international/consolidation-0-672-965-61-2010-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.965.611/traite-international/consolidation-0-672-965-611-2016-09-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.966.31/traite-international/consolidation-0-672-966-31-2012-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.966.51/traite-international/consolidation-0-672-966-51-2012-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.968.21/traite-international/convention-du-13-avril-2005-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-serbie-et-montenegro-en-vue-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.968.91/traite-international/consolidation-0-672-968-91-2013-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.969.01/traite-international/consolidation-0-672-969-01-2012-10-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.969.11/traite-international/convention-du-12-juin-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-en-vue-d-evit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.971.21/traite-international/consolidation-0-672-971-21-1984-09-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.971.41/traite-international/consolidation-0-672-971-41-2020-12-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.971.411/traite-international/consolidation-0-672-971-411-1993-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.971.42/traite-international/consolidation-0-672-971-42-1985-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.972.91/traite-international/convention-du-23-juin-2010-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan-en-vue-d-eviter-les-doubles-imp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.974.31/traite-international/convention-du-4-decembre-1995-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-en-vue-d-evite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.974.51/traite-international/consolidation-0-672-974-51-1996-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.975.41/traite-international/consolidation-0-672-975-41-1974-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.975.81/traite-international/consolidation-0-672-975-81-1995-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.976.01/traite-international/consolidation-0-672-976-01-2013-12-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.976.31/traite-international/consolidation-0-672-976-31-2013-02-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.976.71/traite-international/consolidation-0-672-976-71-2020-10-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.977.21/traite-international/consolidation-0-672-977-21-2002-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.977.25/traite-international/consolidation-0-672-977-25-2002-02-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.977.61/traite-international/consolidation-0-672-977-61-2012-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.978.51/traite-international/consolidation-0-672-978-51-1997-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.978.55/traite-international/consolidation-0-672-978-55-1986-03-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.978.91/traite-international/consolidation-0-672-978-91-1997-10-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.672.982.31/traite-international/consolidation-0-672-982-31-2019-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.700.1/traite-international/consolidation-0-700-1-2004-06-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.700.11/traite-international/consolidation-0-700-11-2004-06-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.191.631/traite-international/consolidation-0-721-191-631-1893-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.191.632/traite-international/consolidation-0-721-191-632-1925-11-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.191.633/traite-international/consolidation-0-721-191-633-1955-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.191.634/traite-international/traite-du-17-mai-2024-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-l-amelioration-de-la-protecti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.193.493/traite-international/consolidation-0-721-193-493-1960-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.193.496/traite-international/consolidation-0-721-193-496-1960-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.194.545/traite-international/consolidation-0-721-194-545-1953-04-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.194.546.1/traite-international/consolidation-0-721-194-546-1-1970-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.194.546.2/traite-international/consolidation-0-721-194-546-2-1976-10-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.323/traite-international/consolidation-0-721-323-1858-03-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.325/traite-international/consolidation-0-721-325-1958-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.327/traite-international/accord-du-4-septembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.423/traite-international/consolidation-0-721-423-1967-11-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.163.1/traite-international/consolidation-0-721-809-163-1-2008-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.349.1/traite-international/consolidation-0-721-809-349-1-1978-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.349.2/traite-international/consolidation-0-721-809-349-2-1915-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.349.5/traite-international/consolidation-0-721-809-349-5-1932-07-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.349.7/traite-international/consolidation-0-721-809-349-7-1927-12-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.454.1/traite-international/consolidation-0-721-809-454-1-1959-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.721.809.454.2/traite-international/consolidation-0-721-809-454-2-1955-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.11/traite-international/agr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.121/traite-international/consolidation-0-725-121-2014-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.121.1/traite-international/consolidation-0-725-121-1-1980-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.122/traite-international/consolidation-0-725-122-1980-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.123/traite-international/consolidation-0-725-123-2005-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.123.1/traite-international/consolidation-0-725-123-1-2003-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.141/traite-international/consolidation-0-725-141-1986-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.142/traite-international/consolidation-0-725-142-2006-12-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.151/traite-international/consolidation-0-725-151-1959-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.725.151.1/traite-international/consolidation-0-725-151-1-2009-10-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.730.01/traite-international/protocole-du-17-decembre-1994-de-la-charte-de-l-energie-sur-l-efficacite-energetique-et-les-aspects-environnementaux-con</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.730.1/traite-international/accord-du-18-novembre-1974-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.731.1/traite-international/irena</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.011/traite-international/statut-de-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-du-26-octobre-1956-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.011.933.6/traite-international/consolidation-0-732-011-933-6-1972-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.730.0/traite-international/traite-du-17-decembre-1994-sur-la-charte-de-l-energie-avec-annexes-decisions-et-acte-final</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.012/traite-international/consolidation-0-732-012-2014-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.020/traite-international/convention-du-17-juin-1994-sur-la-surete-nucleaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.021/traite-international/consolidation-0-732-021-1973-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.021.1/traite-international/consolidation-0-732-021-1-1973-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.021.11/traite-international/consolidation-0-732-021-11-1962-12-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.031/traite-international/convention-du-26-octobre-1979-sur-la-protection-physique-des-matieres-nucleaires-et-des-installations-nucleaires-avec-an</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.031.1/traite-international/amendement-du-8-juillet-2005-de-la-convention-du-26-octobre-1979-sur-la-protection-physique-des-matieres-nucleaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.11/traite-international/convention-commune-du-5-septembre-1997-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.211.36/traite-international/consolidation-0-732-211-36-1983-09-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.321.1/traite-international/convention-du-26-septembre-1986-sur-la-notification-rapide-d-un-accident-nucleaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.321.2/traite-international/convention-du-26-septembre-1986-sur-l-assistance-en-cas-d-accident-nucleaire-ou-de-situation-d-urgence-radiologique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.321.36/traite-international/consolidation-0-732-321-36-1988-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.321.361/traite-international/consolidation-0-732-321-361-1988-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.321.63/traite-international/consolidation-0-732-321-63-2001-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.323.49/traite-international/consolidation-0-732-323-49-2004-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.323.491/traite-international/consolidation-0-732-323-491-2008-11-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.323.492/traite-international/consolidation-0-732-323-492-2017-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.324.54/traite-international/consolidation-0-732-324-54-1990-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.44/traite-international/convention-du-29-juillet-1960-sur-la-responsabilite-civile-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire-amendee-par-le-protoco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.440/traite-international/convention-du-31-janvier-1963-complementaire-a-la-convention-de-paris-du-29-juillet-1960-sur-la-responsabilite-civile-da</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.441/traite-international/protocole-commun-du-21-septembre-1988-relatif-a-l-application-de-la-convention-de-vienne-et-de-la-convention-de-paris</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.441.36/traite-international/consolidation-0-732-441-36-1988-09-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.915.8/traite-international/consolidation-0-732-915-8-1988-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:31:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.923.2/traite-international/consolidation-0-732-923-2-1989-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.924.9/traite-international/consolidation-0-732-924-9-1988-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.933.62/traite-international/consolidation-0-732-933-62-1998-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.934.9/traite-international/consolidation-0-732-934-9-1990-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.934.93/traite-international/consolidation-0-732-934-93-1989-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.971.4/traite-international/consolidation-0-732-971-4-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.732.977.2/traite-international/consolidation-0-732-977-2-1990-04-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.733.134.9/traite-international/consolidation-0-733-134-9-2009-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.733.2/traite-international/accord-du-19-mars-2024-entre-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-le-gouvernement-de-la-confederation-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.1/traite-international/consolidation-0-740-1-2009-06-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.4/traite-international/consolidation-0-740-4-2016-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.41/traite-international/consolidation-0-740-41-1924-10-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.716/traite-international/consolidation-0-740-716-1993-01-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.72/traite-international/accord-du-21-juin-1999-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.722/traite-international/consolidation-0-740-722-2006-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.723/traite-international/consolidation-0-740-723-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.724/traite-international/decision-n-0-3-2020-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-du-16-decembre-2020-concernant-le-systeme-de-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.725/traite-international/consolidation-0-740-725-2012-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.726/traite-international/decision-n-sup-o-sup-2-2019-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-du-13-decembre-2019-sur-les-mesures-tr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.727/traite-international/consolidation-0-740-727-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.81/traite-international/agtc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.740.811/traite-international/consolidation-0-740-811-2016-12-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.10/traite-international/convention-du-8-novembre-1968-sur-la-circulation-routiere-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.101/traite-international/accord-europeen-du-1-sup-er-sup-mai-1971-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-v</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.11/traite-international/consolidation-0-741-11-1931-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.16/traite-international/consolidation-0-741-16-2010-09-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.20/traite-international/convention-du-8-novembre-1968-sur-la-signalisation-routiere-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.201/traite-international/accord-europeen-du-1-sup-er-sup-mai-1971-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.201.2/traite-international/protocole-du-1-sup-er-sup-mars-1973-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.21/traite-international/consolidation-0-741-21-1935-04-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.31/traite-international/consolidation-0-741-31-2013-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.136/traite-international/consolidation-0-741-319-136-1971-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.163/traite-international/consolidation-0-741-319-163-1981-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.349/traite-international/consolidation-0-741-319-349-1958-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.454/traite-international/consolidation-0-741-319-454-1979-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.514/traite-international/echange-de-notes-du-3-novembre-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-couverture-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.319.518/traite-international/consolidation-0-741-319-518-1975-08-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.521.367.1/traite-international/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.916.3/traite-international/consolidation-0-741-531-916-3-1980-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.917.2/traite-international/consolidation-0-741-531-917-2-1971-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.21/traite-international/consolidation-0-741-531-923-21-2000-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.22/traite-international/consolidation-0-741-531-923-22-2001-04-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.23/traite-international/consolidation-0-741-531-923-23-2001-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.24/traite-international/consolidation-0-741-531-923-24-2001-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.25/traite-international/consolidation-0-741-531-923-25-2004-11-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.26/traite-international/consolidation-0-741-531-923-26-2005-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.411/traite-international/accord-du-20-mars-1958-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonise-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-rou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.923.27/traite-international/consolidation-0-741-531-923-27-2006-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.933.2/traite-international/consolidation-0-741-531-933-2-1998-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.933.61/traite-international/consolidation-0-741-531-933-61-2001-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.937.2/traite-international/consolidation-0-741-531-937-2-1980-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.941.8/traite-international/consolidation-0-741-531-941-8-1971-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.945.41/traite-international/accord-du-17-mars-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.951.4/traite-international/accord-du-18-juin-2015-sur-la-circulation-routiere-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.951.8/traite-international/consolidation-0-741-531-951-8-1973-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.963.62/traite-international/accord-du-26-octobre-2022-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-la-cooperation-en-matiere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.971.4/traite-international/consolidation-0-741-531-971-4-1958-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.531.945.4/traite-international/accord-du-13-mai-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissanc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.583/traite-international/consolidation-0-741-583-2016-10-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.583.913.6/traite-international/consolidation-0-741-583-913-6-1928-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.583.917.2/traite-international/consolidation-0-741-583-917-2-1935-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.611/traite-international/cmr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.611.1/traite-international/consolidation-0-741-611-1-2020-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.611.2/traite-international/protocole-additionnel-du-20-fevrier-2008-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.612/traite-international/consolidation-0-741-612-1954-09-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.618/traite-international/consolidation-0-741-618-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.123/traite-international/consolidation-0-741-619-123-2009-05-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.127/traite-international/consolidation-0-741-619-127-2005-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.136/traite-international/accord-du-17-decembre-1953-entre-le-departement-federal-des-postes-et-des-chemins-de-fer-et-le-ministre-des-transports-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.163/traite-international/consolidation-0-741-619-163-1980-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.163.8/traite-international/consolidation-0-741-619-163-8-2000-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.164/traite-international/consolidation-0-741-619-164-2008-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.169/traite-international/consolidation-0-741-619-169-2014-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.172/traite-international/consolidation-0-741-619-172-1975-07-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.191/traite-international/consolidation-0-741-619-191-2003-09-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.214/traite-international/consolidation-0-741-619-214-1996-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.291/traite-international/consolidation-0-741-619-291-1996-05-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.314/traite-international/consolidation-0-741-619-314-1982-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.332/traite-international/consolidation-0-741-619-332-1963-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.334/traite-international/consolidation-0-741-619-334-1997-08-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.345/traite-international/consolidation-0-741-619-345-1991-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.349.1/traite-international/consolidation-0-741-619-349-1-2007-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.349.6/traite-international/consolidation-0-741-619-349-6-1965-07-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.349.7/traite-international/consolidation-0-741-619-349-7-1938-02-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.360/traite-international/consolidation-0-741-619-360-2003-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.367/traite-international/consolidation-0-741-619-367-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.372/traite-international/consolidation-0-741-619-372-1971-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.418/traite-international/consolidation-0-741-619-418-1992-07-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.436/traite-international/accord-du-3-juillet-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-iran-relatif-au</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.467/traite-international/consolidation-0-741-619-467-1987-11-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.470/traite-international/consolidation-0-741-619-470-2003-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.475/traite-international/consolidation-0-741-619-475-2012-02-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.514.1/traite-international/consolidation-0-741-619-514-1-1999-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.514.37/traite-international/consolidation-0-741-619-514-37-1979-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.514.71/traite-international/consolidation-0-741-619-514-71-1979-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.514.74/traite-international/consolidation-0-741-619-514-74-1980-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.516/traite-international/consolidation-0-741-619-516-2000-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.518/traite-international/consolidation-0-741-619-518-1972-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.520/traite-international/consolidation-0-741-619-520-1997-08-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.549/traite-international/consolidation-0-741-619-549-1993-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.565/traite-international/consolidation-0-741-619-565-2016-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.573/traite-international/accord-du-20-mai-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-montenegro-relatif-aux-transports-internatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.598/traite-international/consolidation-0-741-619-598-1998-07-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.621/traite-international/accord-du-3-avril-2002-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-ouzbekistan-relatif-aux-tra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.636/traite-international/consolidation-0-741-619-636-1952-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.649/traite-international/consolidation-0-741-619-649-2002-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.654/traite-international/consolidation-0-741-619-654-1999-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.663/traite-international/consolidation-0-741-619-663-1978-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.665/traite-international/accord-du-20-octobre-2014-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-aux-tran</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.682/traite-international/consolidation-0-741-619-682-2010-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.690/traite-international/consolidation-0-741-619-690-1998-01-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.691/traite-international/consolidation-0-741-619-691-1999-07-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.714/traite-international/consolidation-0-741-619-714-1974-04-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.727/traite-international/consolidation-0-741-619-727-2007-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.741/traite-international/consolidation-0-741-619-741-1998-01-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.758/traite-international/consolidation-0-741-619-758-1981-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.763/traite-international/consolidation-0-741-619-763-1985-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.619.767/traite-international/consolidation-0-741-619-767-2017-05-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.621/traite-international/adr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.751.4/traite-international/consolidation-0-741-751-4-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.826.8/traite-international/accord-de-cooperation-du-18-decembre-2013-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-me</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.741.826.81/traite-international/accord-du-2-mars-2026-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-modalites-et-conditions-de-la-particip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.101/traite-international/consolidation-0-742-101-2006-06-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.101.1/traite-international/consolidation-0-742-101-1-1927-01-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.105/traite-international/consolidation-0-742-105-2009-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.11/traite-international/consolidation-0-742-140-11-1909-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.111/traite-international/consolidation-0-742-140-111-1910-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.112/traite-international/consolidation-0-742-140-112-1940-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.12/traite-international/consolidation-0-742-140-12-1874-02-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.121/traite-international/consolidation-0-742-140-121-1880-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.13/traite-international/consolidation-0-742-140-13-1882-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.131/traite-international/consolidation-0-742-140-131-1885-02-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.14/traite-international/consolidation-0-742-140-14-1983-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.141/traite-international/consolidation-0-742-140-141-1983-10-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.21/traite-international/consolidation-0-742-140-21-1898-07-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.22/traite-international/consolidation-0-742-140-22-2017-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.24/traite-international/consolidation-0-742-140-24-1906-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.241/traite-international/consolidation-0-742-140-241-1907-03-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.242/traite-international/consolidation-0-742-140-242-1908-08-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.25/traite-international/consolidation-0-742-140-25-1906-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.26/traite-international/consolidation-0-742-140-26-1906-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.27/traite-international/consolidation-0-742-140-27-1908-12-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.28/traite-international/consolidation-0-742-140-28-2020-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.61/traite-international/consolidation-0-742-140-313-61-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.62/traite-international/consolidation-0-742-140-313-62-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.63/traite-international/consolidation-0-742-140-313-63-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.64/traite-international/consolidation-0-742-140-313-64-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.65/traite-international/consolidation-0-742-140-313-65-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.66/traite-international/consolidation-0-742-140-313-66-1985-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.67/traite-international/consolidation-0-742-140-313-67-1953-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.68/traite-international/consolidation-0-742-140-313-68-1967-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.313.69/traite-international/convention-du-25-aout-2021-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.316.31/traite-international/consolidation-0-742-140-316-31-1948-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.316.32/traite-international/consolidation-0-742-140-316-32-1957-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.316.321/traite-international/consolidation-0-742-140-316-321-1957-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.316.33/traite-international/consolidation-0-742-140-316-33-2003-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.316.34/traite-international/consolidation-0-742-140-316-34-2007-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.91/traite-international/consolidation-0-742-140-334-91-1909-11-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.93/traite-international/consolidation-0-742-140-334-93-1882-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.931/traite-international/consolidation-0-742-140-334-931-2017-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.94/traite-international/consolidation-0-742-140-334-94-1909-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.95/traite-international/consolidation-0-742-140-334-95-1882-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.96/traite-international/consolidation-0-742-140-334-96-1954-10-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.97/traite-international/consolidation-0-742-140-334-97-2003-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.334.974/traite-international/consolidation-0-742-140-334-974-2017-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.345.41/traite-international/consolidation-0-742-140-345-41-1924-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.345.42/traite-international/consolidation-0-742-140-345-42-1957-03-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.345.43/traite-international/consolidation-0-742-140-345-43-2017-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.140.345.432/traite-international/consolidation-0-742-140-345-432-2015-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.403.1/traite-international/cotif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.403.11/traite-international/consolidation-0-742-403-11-2014-02-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.742.403.12/traite-international/convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires-dans-la-teneur-du-protocole-de-modification-du-3-juin-199</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.201/traite-international/consolidation-0-747-201-2006-06-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.203/traite-international/consolidation-0-747-203-2020-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.205/traite-international/consolidation-0-747-205-2009-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.206/traite-international/clni-2012</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.207/traite-international/agn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.208/traite-international/adn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.221.1/traite-international/consolidation-0-747-221-1-1979-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.221.11/traite-international/consolidation-0-747-221-11-2019-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.223.11/traite-international/consolidation-0-747-223-11-1976-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.011/traite-international/convention-du-9-septembre-1996-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.022/traite-international/consolidation-0-747-224-022-1972-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.052.1/traite-international/consolidation-0-747-224-052-1-1930-06-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.052.2/traite-international/consolidation-0-747-224-052-2-1955-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.053.1/traite-international/consolidation-0-747-224-053-1-1967-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.053.3/traite-international/consolidation-0-747-224-053-3-1971-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.054.3/traite-international/consolidation-0-747-224-054-3-1995-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.101/traite-international/consolidation-0-747-224-101-2011-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.101.1/traite-international/consolidation-0-747-224-101-1-1975-02-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.102/traite-international/consolidation-0-747-224-102-1970-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.121/traite-international/consolidation-0-747-224-121-1982-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.178/traite-international/consolidation-0-747-224-178-1977-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.31/traite-international/consolidation-0-747-224-31-1976-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.32/traite-international/consolidation-0-747-224-32-1880-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.33/traite-international/consolidation-0-747-224-33-1896-03-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.224.41/traite-international/consolidation-0-747-224-41-1976-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.225.1/traite-international/consolidation-0-747-225-1-2017-12-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.11/traite-international/consolidation-0-747-305-11-2010-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.12/traite-international/consolidation-0-747-305-12-2010-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.13/traite-international/consolidation-0-747-305-13-2016-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.14/traite-international/protocole-de-signature-facultative-du-29-avril-1958-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.151/traite-international/accord-du-28-juillet-1994-relatif-a-l-application-de-la-partie-xi-de-la-convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.21/traite-international/consolidation-0-747-305-21-2004-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.31/traite-international/convention-du-9-avril-1965-visant-a-faciliter-le-trafic-maritime-international-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.15/traite-international/convention-des-nations-unies-du-10-decembre-1982-sur-le-droit-de-la-mer-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.411/traite-international/convention-internationale-du-5-avril-1966-sur-les-lignes-de-charge-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.412/traite-international/convention-internationale-de-1969-sur-le-jaugeage-des-navires-du-23-juin-1969-avec-annexes-et-appendices</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.305.91/traite-international/convention-du-6-mars-1948-portant-creation-de-l-organisation-maritime-internationale-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.311.3/traite-international/declaration-du-20-avril-1921-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.313.24/traite-international/convention-internationale-du-10-mai-1952-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-civile-en-mati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.313.34/traite-international/convention-internationale-du-10-mai-1952-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-mati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.322.2/traite-international/convention-internationale-du-10-avril-1926-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-aux-privileges-et-hypotheque</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.323.1/traite-international/convention-internationale-du-10-mai-1952-pour-l-unification-de-certaines-regles-sur-la-saisie-conservatoire-des-navires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.331.51/traite-international/convention-internationale-du-10-avril-1926-pour-l-unification-de-certaines-regles-concernant-les-immunites-de-navires-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.331.52/traite-international/convention-internationale-du-10-octobre-1957-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-des-proprietaires-de-navires-de-mer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.331.521/traite-international/consolidation-0-747-331-521-2008-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:32:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.331.53/traite-international/consolidation-0-747-331-53-2020-08-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.341.2/traite-international/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille-du</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.355.1/traite-international/consolidation-0-747-355-1-2008-10-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.354.11/traite-international/convention-internationale-du-25-aout-1924-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-avec-protoc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.354.111/traite-international/protocole-du-23-fevrier-1968-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.354.112/traite-international/protocole-du-21-decembre-1979-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regle</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.1/traite-international/convention-internationale-du-23-septembre-1910-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-d-abordage-avec-art-add</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.356.1/traite-international/convention-d-athenes-de-1974-relative-au-transport-par-mer-de-passagers-et-de-leurs-bagages-du-13-decembre-1974</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.356.11/traite-international/protocole-du-19-novembre-1976-de-la-convention-d-athenes-1974-relative-au-transport-par-mer-de-passagers-et-de-leurs-bag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.2/traite-international/convention-internationale-du-23-septembre-1910-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-d-assistance-et-de-sauv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.32/traite-international/consolidation-0-747-363-32-2006-03-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.321/traite-international/convention-du-20-octobre-1972-sur-le-reglement-international-de-1972-pour-prevenir-les-abordages-en-mer-avec-reglement-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.33/traite-international/convention-internationale-du-1-sup-er-sup-novembre-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.331/traite-international/protocole-de-1978-du-17-fevrier-1978-relatif-a-la-convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.4/traite-international/convention-internationale-de-1989-sur-l-assistance-du-28-avril-1989</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.363.5/traite-international/convention-internationale-du-18-mai-2007-de-nairobi-sur-l-enlevement-des-epaves-2007-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.396.54/traite-international/consolidation-0-747-396-54-1958-07-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.71/traite-international/consolidation-0-747-71-2020-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.711/traite-international/protocole-du-10-mars-1988-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-des-plates-formes-fixes-situees-sur-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.711.1/traite-international/protocole-de-2005-du-14-octobre-2005-relatif-au-protocole-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-des-pl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.01/traite-international/protocole-du-24-septembre-1968-concernant-le-texte-authentique-trilingue-de-la-convention-relative-a-l-aviation-civile-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.05/traite-international/consolidation-0-748-05-2015-11-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.747.712/traite-international/protocole-de-2005-du-14-octobre-2005-relatif-a-la-convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.0/traite-international/convention-du-7-decembre-1944-relative-a-l-aviation-civile-internationale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.06/traite-international/consolidation-0-748-06-2013-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.095.141/traite-international/consolidation-0-748-095-141-2000-05-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.111.2/traite-international/accord-du-7-decembre-1944-relatif-au-transit-des-services-aeriens-internationaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.095.14/traite-international/echange-de-notes-du-27-janvier-2003-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-collaboration-entre-les-autorites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.112.12/traite-international/consolidation-0-748-112-12-2019-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.125.194.54/traite-international/consolidation-0-748-125-194-54-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.125.194.541/traite-international/consolidation-0-748-125-194-541-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.125.194.542/traite-international/consolidation-0-748-125-194-542-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.126.191.36/traite-international/consolidation-0-748-126-191-36-1968-08-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.14/traite-international/consolidation-0-748-127-191-14-1963-08-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.18/traite-international/consolidation-0-748-127-191-18-2007-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.23/traite-international/consolidation-0-748-127-191-23-2014-01-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.27/traite-international/consolidation-0-748-127-191-27-1967-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.36/traite-international/consolidation-0-748-127-191-36-1991-07-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.39/traite-international/accord-du-27-novembre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-angola-relatif-aux-serv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.49/traite-international/consolidation-0-748-127-191-49-2015-02-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.54/traite-international/consolidation-0-748-127-191-54-1987-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.56/traite-international/consolidation-0-748-127-191-56-2011-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.58/traite-international/consolidation-0-748-127-191-58-2011-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.63/traite-international/consolidation-0-748-127-191-63-1949-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.64/traite-international/consolidation-0-748-127-191-64-2010-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.65/traite-international/accord-du-13-decembre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-commonwealth-des-bahamas-relatif-aux-se</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.66/traite-international/consolidation-0-748-127-191-66-2011-07-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.67/traite-international/accord-du-4-juin-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.68/traite-international/consolidation-0-748-127-191-68-2011-06-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.69/traite-international/consolidation-0-748-127-191-69-1997-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.72/traite-international/consolidation-0-748-127-191-72-1961-11-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.74/traite-international/consolidation-0-748-127-191-74-1976-11-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.89/traite-international/consolidation-0-748-127-191-89-2002-08-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.91/traite-international/consolidation-0-748-127-191-91-2018-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.191.98/traite-international/accord-du-8-juillet-2013-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.00/traite-international/consolidation-0-748-127-192-00-2005-03-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.14/traite-international/consolidation-0-748-127-192-14-2008-01-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.18/traite-international/consolidation-0-748-127-192-18-1975-05-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.23/traite-international/consolidation-0-748-127-192-23-2015-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.27/traite-international/consolidation-0-748-127-192-27-2010-11-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.32/traite-international/accord-du-20-fevrier-1975-sur-le-transport-aerien-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.34/traite-international/consolidation-0-748-127-192-34-1998-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.36/traite-international/consolidation-0-748-127-192-36-1976-07-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.45/traite-international/consolidation-0-748-127-192-45-2005-09-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.49/traite-international/consolidation-0-748-127-192-49-2011-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.491/traite-international/consolidation-0-748-127-192-491-2002-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.58/traite-international/consolidation-0-748-127-192-58-1986-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.63/traite-international/accord-du-3-aout-2016-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.681/traite-international/consolidation-0-748-127-192-681-2004-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.72/traite-international/consolidation-0-748-127-192-72-1968-07-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.73/traite-international/consolidation-0-748-127-192-73-1975-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.76/traite-international/consolidation-0-748-127-192-76-2003-10-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.81/traite-international/consolidation-0-748-127-192-81-1990-08-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.68/traite-international/accord-du-21-juin-1999-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien-avec-annexe-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.85/traite-international/accord-du-27-fevrier-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.89/traite-international/consolidation-0-748-127-192-89-2018-10-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.91/traite-international/consolidation-0-748-127-192-91-2010-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.192.94/traite-international/consolidation-0-748-127-192-94-2005-11-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.14/traite-international/consolidation-0-748-127-193-14-1997-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.16/traite-international/consolidation-0-748-127-193-16-2000-07-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.18/traite-international/accord-du-21-octobre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-dominicaine-relatif-aux-se</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.21/traite-international/consolidation-0-748-127-193-21-1997-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.251/traite-international/accord-du-7-decembre-2017-entre-la-confederation-suisse-et-les-emirats-arabes-unis-relatif-aux-services-aeriens-regulier</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.27/traite-international/consolidation-0-748-127-193-27-1976-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.29/traite-international/consolidation-0-748-127-193-29-1999-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.32/traite-international/consolidation-0-748-127-193-32-1990-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.34/traite-international/consolidation-0-748-127-193-34-1999-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.36/traite-international/consolidation-0-748-127-193-36-2010-06-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.41/traite-international/consolidation-0-748-127-193-41-2019-05-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.45/traite-international/consolidation-0-748-127-193-45-1979-11-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.54/traite-international/consolidation-0-748-127-193-54-2005-02-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.58/traite-international/consolidation-0-748-127-193-58-2009-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.60/traite-international/consolidation-0-748-127-193-60-2010-11-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.63/traite-international/consolidation-0-748-127-193-63-2010-08-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.67/traite-international/consolidation-0-748-127-193-67-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.72/traite-international/consolidation-0-748-127-193-72-1948-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.76/traite-international/consolidation-0-748-127-193-76-1975-04-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.81/traite-international/consolidation-0-748-127-193-81-1964-01-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.193.85/traite-international/consolidation-0-748-127-193-85-2004-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.16/traite-international/consolidation-0-748-127-194-16-2007-03-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.18/traite-international/consolidation-0-748-127-194-18-2004-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.23/traite-international/accord-du-2-mai-2001-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-inde-relatif-au-trafic-aer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.27/traite-international/consolidation-0-748-127-194-27-2019-09-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.32/traite-international/consolidation-0-748-127-194-32-1962-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.36/traite-international/consolidation-0-748-127-194-36-2007-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.41/traite-international/consolidation-0-748-127-194-41-1957-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.49/traite-international/accord-du-31-octobre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-d-israel-relatif-aux-services-aer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.541/traite-international/consolidation-0-748-127-194-541-1958-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.542/traite-international/consolidation-0-748-127-194-542-1990-03-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.58/traite-international/accord-du-12-decembre-2013-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aerien</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.63/traite-international/consolidation-0-748-127-194-63-2014-02-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.67/traite-international/consolidation-0-748-127-194-67-2005-09-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.70/traite-international/consolidation-0-748-127-194-70-1997-08-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.72/traite-international/consolidation-0-748-127-194-72-2005-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.74/traite-international/consolidation-0-748-127-194-74-2006-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.75/traite-international/consolidation-0-748-127-194-75-2011-02-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.76/traite-international/consolidation-0-748-127-194-76-2015-05-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.81/traite-international/accord-du-26-juillet-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-populaire-lao</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.87/traite-international/consolidation-0-748-127-194-87-1997-04-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.89/traite-international/consolidation-0-748-127-194-89-2004-12-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.94/traite-international/consolidation-0-748-127-194-94-1963-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.194.98/traite-international/consolidation-0-748-127-194-98-2005-08-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.16/traite-international/consolidation-0-748-127-195-16-2001-06-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.18/traite-international/consolidation-0-748-127-195-18-1953-02-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.19/traite-international/consolidation-0-748-127-195-19-1997-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.20/traite-international/consolidation-0-748-127-195-20-2010-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.27/traite-international/consolidation-0-748-127-195-27-1997-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.36/traite-international/consolidation-0-748-127-195-36-1997-05-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.41/traite-international/consolidation-0-748-127-195-41-1989-10-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.45/traite-international/consolidation-0-748-127-195-45-1997-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.491/traite-international/consolidation-0-748-127-195-491-2011-06-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.492/traite-international/consolidation-0-748-127-195-492-1964-03-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.54/traite-international/consolidation-0-748-127-195-54-2015-08-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.58/traite-international/consolidation-0-748-127-195-58-1980-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.63/traite-international/consolidation-0-748-127-195-63-2018-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.65/traite-international/accord-du-4-avril-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-relatif-aux-servic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.72/traite-international/consolidation-0-748-127-195-72-2000-03-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.73/traite-international/consolidation-0-748-127-195-73-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.75/traite-international/consolidation-0-748-127-195-75-1998-06-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.94/traite-international/consolidation-0-748-127-195-94-1981-11-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.195.98/traite-international/consolidation-0-748-127-195-98-1997-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.14/traite-international/consolidation-0-748-127-196-14-2015-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.16/traite-international/consolidation-0-748-127-196-16-2011-10-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.21/traite-international/consolidation-0-748-127-196-21-1997-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.23/traite-international/consolidation-0-748-127-196-23-2002-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.27/traite-international/consolidation-0-748-127-196-27-1966-03-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.32/traite-international/consolidation-0-748-127-196-32-1987-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.36/traite-international/consolidation-0-748-127-196-36-1962-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.41/traite-international/accord-du-24-janvier-2000-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-relatif-au-trafic-aerie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.45/traite-international/accord-du-20-novembre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-relatif-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.49/traite-international/consolidation-0-748-127-196-49-1970-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.54/traite-international/consolidation-0-748-127-196-54-1975-08-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.56/traite-international/consolidation-0-748-127-196-56-2006-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.63/traite-international/consolidation-0-748-127-196-63-2010-01-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.65/traite-international/consolidation-0-748-127-196-65-1997-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.67/traite-international/consolidation-0-748-127-196-67-2020-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.81/traite-international/consolidation-0-748-127-196-81-1983-10-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.83/traite-international/consolidation-0-748-127-196-83-2004-02-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.85/traite-international/accord-du-24-octobre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-sierra-leone-relatif-au</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.89/traite-international/accord-du-21-octobre-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-relatif-aux-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.90/traite-international/consolidation-0-748-127-196-90-1998-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.91/traite-international/consolidation-0-748-127-196-91-1997-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.196.98/traite-international/consolidation-0-748-127-196-98-1983-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.12/traite-international/consolidation-0-748-127-197-12-2008-02-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.14/traite-international/consolidation-0-748-127-197-14-1997-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.27/traite-international/consolidation-0-748-127-197-27-2005-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.32/traite-international/consolidation-0-748-127-197-32-2004-05-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.43/traite-international/consolidation-0-748-127-197-43-1997-04-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.45/traite-international/consolidation-0-748-127-197-45-2010-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.49/traite-international/accord-du-4-decembre-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-togolaise-relatif-aux-serv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.54/traite-international/consolidation-0-748-127-197-54-1974-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.58/traite-international/consolidation-0-748-127-197-58-1962-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.63/traite-international/consolidation-0-748-127-197-63-1998-02-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.67/traite-international/consolidation-0-748-127-197-67-1997-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.76/traite-international/consolidation-0-748-127-197-76-2018-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.85/traite-international/consolidation-0-748-127-197-85-1993-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.89/traite-international/consolidation-0-748-127-197-89-1999-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.197.98/traite-international/consolidation-0-748-127-197-98-2000-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.198.18/traite-international/consolidation-0-748-127-198-18-2015-12-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.198.23/traite-international/accord-du-8-janvier-2019-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-zambie-relatif-aux-servi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.198.27/traite-international/consolidation-0-748-127-198-27-1993-09-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.127.2/traite-international/accord-multilateral-du-30-avril-1956-sur-les-droits-commerciaux-pour-les-transports-aeriens-non-reguliers-en-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.916.31/traite-international/consolidation-0-748-131-916-31-1992-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.916.313/traite-international/consolidation-0-748-131-916-313-2010-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.91/traite-international/convention-du-25-avril-1956-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-amenagement-de-l-aeroport-de-geneve-cointrin-et-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.911/traite-international/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationau</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.92/traite-international/consolidation-0-748-131-934-92-1971-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.920/traite-international/consolidation-0-748-131-934-920-1996-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.921/traite-international/consolidation-0-748-131-934-921-1998-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.922/traite-international/consolidation-0-748-131-934-922-1998-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.922.1/traite-international/consolidation-0-748-131-934-922-1-1982-08-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.922.2/traite-international/consolidation-0-748-131-934-922-2-1985-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.923/traite-international/consolidation-0-748-131-934-923-1965-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.923.1/traite-international/consolidation-0-748-131-934-923-1-2003-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.934.924/traite-international/consolidation-0-748-131-934-924-2017-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.131.945.4/traite-international/consolidation-0-748-131-945-4-1985-11-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.132.62/traite-international/consolidation-0-748-132-62-2020-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.132.63/traite-international/consolidation-0-748-132-63-2020-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.213.11/traite-international/accord-multilateral-du-22-avril-1960-relatif-aux-certificats-de-navigabilite-des-aeronefs-importes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.213.183.36/traite-international/consolidation-0-748-213-183-36-1996-09-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.213.193.36/traite-international/consolidation-0-748-213-193-36-1977-01-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.217.1/traite-international/convention-du-19-juin-1948-relative-a-la-reconnaissance-internationale-des-droits-sur-aeronef</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:33:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410/traite-international/convention-du-12-octobre-1929-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-avec-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410.1/traite-international/protocole-du-28-septembre-1955-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410.2/traite-international/convention-complementaire-du-18-septembre-1961-a-la-convention-de-varsovie-pour-l-unification-de-certaines-regles-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410.3/traite-international/protocole-additionnel-n-sup-o-sup-1-du-25-septembre-1975-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-cer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410.4/traite-international/consolidation-0-748-410-4-2019-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.410.6/traite-international/protocole-de-montreal-n-sup-o-sup-4-du-25-septembre-1975-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-cer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.671/traite-international/consolidation-0-748-671-2005-10-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.1/traite-international/convention-du-14-septembre-1963-relative-aux-infractions-et-a-certains-autres-actes-survenant-a-bord-des-aeronefs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.411/traite-international/convention-du-28-mai-1999-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.2/traite-international/convention-du-16-decembre-1970-pour-la-repression-de-la-capture-illicite-d-aeronefs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.21/traite-international/protocole-additionnel-du-10-septembre-2010-a-la-convention-pour-la-repression-de-la-capture-illicite-d-aeronefs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.3/traite-international/convention-du-23-septembre-1971-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.31/traite-international/protocole-du-24-fevrier-1988-pour-la-repression-des-actes-illicites-de-violence-dans-les-aeroports-servant-a-l-aviation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.11/traite-international/protocole-du-4-avril-2014-portant-amendement-de-la-convention-relative-aux-infractions-et-a-certains-autres-actes-surven</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.4/traite-international/convention-du-1-sup-er-sup-mars-1991-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.5/traite-international/convention-du-10-septembre-2010-sur-la-repression-des-actes-illicites-diriges-contre-l-aviation-civile-internationale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.748.710.933.6/traite-international/consolidation-0-748-710-933-6-2008-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.780.151.41/traite-international/consolidation-0-780-151-41-2003-10-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.51/traite-international/constitution-de-l-union-postale-universelle-du-10-juillet-1964</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.511/traite-international/reglement-general-du-11-octobre-2012-de-l-union-postale-universelle</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.52/traite-international/convention-postale-universelle-du-26-aout-2021</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.523/traite-international/arrangement-du-26-aout-2021-concernant-les-services-postaux-de-paiement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.53/traite-international/consolidation-0-783-53-1948-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.531/traite-international/consolidation-0-783-531-1949-10-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.593.49/traite-international/consolidation-0-783-593-49-1915-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.594.541/traite-international/consolidation-0-783-594-541-1862-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.594.542/traite-international/consolidation-0-783-594-542-1906-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.783.595.14/traite-international/consolidation-0-783-595-14-1999-03-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.01/traite-international/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications-du-22-decembre-1992-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.011/traite-international/instrument-d-amendement-a-la-constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-conf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.012/traite-international/instrument-d-amendement-du-24-novembre-2006-a-la-constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.013/traite-international/consolidation-0-784-013-2019-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.02/traite-international/convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-du-22-decembre-1992-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.021/traite-international/instrument-d-amendement-a-la-convention-de-l-union-internationale-des-telecommunications-telle-qu-amendee-par-les-confer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.022/traite-international/consolidation-0-784-022-2020-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.023/traite-international/consolidation-0-784-023-2019-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.03/traite-international/consolidation-0-784-03-2016-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.16/traite-international/consolidation-0-784-16-2004-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.161/traite-international/consolidation-0-784-161-1985-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.162/traite-international/consolidation-0-784-162-1974-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.163/traite-international/consolidation-0-784-163-1974-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.181/traite-international/consolidation-0-784-181-1979-08-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.182/traite-international/consolidation-0-784-182-1981-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.183/traite-international/consolidation-0-784-183-1983-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.194.541/traite-international/consolidation-0-784-194-541-1905-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.194.542/traite-international/consolidation-0-784-194-542-1906-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.195.141/traite-international/accord-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.402/traite-international/consolidation-0-784-402-2005-10-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.1/traite-international/reglement-des-radiocommunications-du-17-novembre-1995</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.198/traite-international/consolidation-0-784-403-198-1971-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.245/traite-international/consolidation-0-784-403-245-1990-03-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.332/traite-international/consolidation-0-784-403-332-1980-01-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.336/traite-international/consolidation-0-784-403-336-1967-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.367/traite-international/consolidation-0-784-403-367-1967-06-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.372/traite-international/consolidation-0-784-403-372-1994-08-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.403.745/traite-international/consolidation-0-784-403-745-1993-12-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.404/traite-international/consolidation-0-784-404-2005-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.405/traite-international/convention-europeenne-du-5-mai-1989-sur-la-television-transfrontiere-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.405.1/traite-international/consolidation-0-784-405-1-2013-10-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.409.514.1/traite-international/consolidation-0-784-409-514-1-1999-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.601/traite-international/accord-du-20-aout-1971-relatif-a-l-organisation-internationale-des-telecommunications-par-satellites-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.601.1/traite-international/consolidation-0-784-601-1-2004-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.602/traite-international/consolidation-0-784-602-2016-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.602.1/traite-international/consolidation-0-784-602-1-1985-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.790/traite-international/traite-du-27-janvier-1967-sur-les-principes-regissant-les-activites-des-etats-en-matiere-d-exploration-et-d-utilisation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.790.1/traite-international/accord-du-22-avril-1968-sur-le-sauvetage-des-astronautes-le-retour-des-astronautes-et-la-restitution-des-objets-lances-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.784.607/traite-international/convention-du-3-septembre-1976-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-telecommunications-mobiles-par-satel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.790.2/traite-international/convention-du-29-mars-1972-sur-la-responsabilite-internationale-pour-les-dommages-causes-par-des-objets-spatiaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.790.3/traite-international/convention-du-12-novembre-1974-sur-l-immatriculation-des-objets-lances-dans-l-espace-extra-atmospherique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.11/traite-international/consolidation-0-810-11-2005-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.2/traite-international/consolidation-0-810-2-2012-08-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.1/traite-international/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante-du-22-juillet-1946</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.21/traite-international/consolidation-0-810-21-2020-04-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.215.14/traite-international/consolidation-0-810-215-14-2011-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.22/traite-international/consolidation-0-810-22-2020-04-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.810.3/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-25-mars-2015-contre-le-trafic-d-organes-humains</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.136/traite-international/consolidation-0-811-119-136-1884-05-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.163/traite-international/consolidation-0-811-119-163-1886-09-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.349/traite-international/consolidation-0-811-119-349-1889-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.454.1/traite-international/consolidation-0-811-119-454-1-1888-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.454.2/traite-international/consolidation-0-811-119-454-2-1934-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.119.514/traite-international/consolidation-0-811-119-514-1886-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.811.21/traite-international/consolidation-0-811-21-2005-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101/traite-international/consolidation-0-812-101-2005-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.925.4/traite-international/consolidation-0-812-101-925-4-2007-07-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.928.1/traite-international/consolidation-0-812-101-928-1-2020-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.933.6/traite-international/accord-de-reconnaissance-mutuelle-du-12-janvier-2023-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concerna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.945.4/traite-international/consolidation-0-812-101-945-4-1939-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.951.4/traite-international/consolidation-0-812-101-951-4-2006-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.951.41/traite-international/accord-complementaire-du-15-mai-2025-a-l-echange-de-notes-du-11-decembre-2001-concernant-la-validite-de-la-legislation-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.101.968.9/traite-international/consolidation-0-812-101-968-9-2008-05-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.0/traite-international/consolidation-0-812-121-0-2016-11-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.01/traite-international/consolidation-0-812-121-01-2016-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.02/traite-international/consolidation-0-812-121-02-2018-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121/traite-international/convention-unique-sur-les-stupefiants-de-1961-telle-que-modifiee-par-le-protocole-du-25-mars-1972-portant-amendement-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.03/traite-international/consolidation-0-812-121-03-2019-09-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.1/traite-international/consolidation-0-812-121-1-1953-03-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.2/traite-international/consolidation-0-812-121-2-1971-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.21/traite-international/consolidation-0-812-121-21-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.3/traite-international/consolidation-0-812-121-3-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.4/traite-international/consolidation-0-812-121-4-1971-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.5/traite-international/consolidation-0-812-121-5-2004-05-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.52/traite-international/consolidation-0-812-121-52-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.6/traite-international/consolidation-0-812-121-6-1983-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.925.4/traite-international/consolidation-0-812-121-925-4-1927-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.121.933.6/traite-international/consolidation-0-812-121-933-6-1929-11-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.122.1/traite-international/convention-du-16-novembre-1989-contre-le-dopage-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.122.12/traite-international/protocole-additionnel-du-12-septembre-2002-a-la-convention-contre-le-dopage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.122.2/traite-international/convention-internationale-du-19-octobre-2005-contre-le-dopage-dans-le-sport-avec-annexes-et-appendices</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.161/traite-international/consolidation-0-812-161-2003-09-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.161.1/traite-international/consolidation-0-812-161-1-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.21/traite-international/consolidation-0-812-21-2020-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.211/traite-international/consolidation-0-812-211-2020-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.31/traite-international/consolidation-0-812-31-2016-01-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.311/traite-international/consolidation-0-812-311-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.32/traite-international/consolidation-0-812-32-2006-06-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.321/traite-international/consolidation-0-812-321-2007-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.812.41/traite-international/convention-du-conseil-de-l-europe-du-28-octobre-2011-sur-la-contrefacon-des-produits-medicaux-et-les-infractions-similai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.813.151.4/traite-international/consolidation-0-813-151-4-2015-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.011/traite-international/consolidation-0-814-011-2020-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.011.268/traite-international/accord-du-23-novembre-2017-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-le-couplage-de-leurs-systemes-d-echan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.011.268.1/traite-international/decision-n-0-1-2024-du-comite-mixte-institue-par-l-accord-du-4-decembre-2024-en-ce-qui-concerne-la-modification-de-l-ann</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.01/traite-international/convention-cadre-des-nations-unies-du-9-mai-1992-sur-les-changements-climatiques-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012/traite-international/accord-de-paris-du-12-decembre-2015-accord-sur-le-climat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.124.5/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-9-decembre-2023-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.131.9/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-11-novembre-2021-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.136.0/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-18-octobre-2021-de-mise-en-oeuvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-g</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.136.3/traite-international/consolidation-0-814-012-136-3-2021-01-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.153.2/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-16-novembre-2022-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.154.9/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-7-novembre-2022-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.157.2/traite-international/accord-du-21-novembre-2025-de-mise-en-oeuvre-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.159.8/traite-international/accord-du-17-juin-2025-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-relatif-a-la-cooperation-transfrontaliere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.164.1/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-20-octobre-2020-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.168.1/traite-international/accord-du-6-juillet-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-senegal-relatif-a-la-mis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.174.5/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-24-juin-2022-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.175.8/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-9-decembre-2023-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisien</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.176.7/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-4-juillet-2022-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-d-ukr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.177.6/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-12-decembre-2022-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-orienta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.177.9/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-11-novembre-2021-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-vanu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.012.182.3/traite-international/accord-de-mise-en-oeuvre-du-20-novembre-2025-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.02/traite-international/convention-de-vienne-du-22-mars-1985-pour-la-protection-de-la-couche-d-ozone-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021/traite-international/consolidation-0-814-021-2020-05-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021.1/traite-international/amendement-du-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-29-juin-1990</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021.2/traite-international/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-25-novembre-1992</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021.3/traite-international/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-17-septembre-1997</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021.4/traite-international/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-3-decembre-1999</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.03/traite-international/convention-de-stockholm-du-22-mai-2001-sur-les-polluants-organiques-persistants-convention-pop-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.04/traite-international/convention-du-17-mars-1992-sur-les-effets-transfrontieres-des-accidents-industriels-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.05/traite-international/convention-de-bale-du-22-mars-1989-sur-le-controle-des-mouvements-transfrontieres-de-dechets-dangereux-et-de-leur-elimin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.052/traite-international/consolidation-0-814-052-2002-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.06/traite-international/convention-du-25-fevrier-1991-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-conventio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.021.5/traite-international/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-15-octobre-2016</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.07/traite-international/convention-du-25-juin-1998-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.08/traite-international/protocole-du-21-mai-2003-sur-les-registres-des-rejets-et-transferts-de-polluants-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.092.681/traite-international/consolidation-0-814-092-681-2006-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.097.721/traite-international/consolidation-0-814-097-721-1990-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.20/traite-international/convention-du-17-mars-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-eau-transfrontieres-et-des-lacs-internationaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.226.29/traite-international/consolidation-0-814-226-29-1983-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.281/traite-international/consolidation-0-814-281-1963-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.281.1/traite-international/consolidation-0-814-281-1-1977-11-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.281.2/traite-international/accord-du-4-septembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.283/traite-international/consolidation-0-814-283-1961-11-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.201/traite-international/protocole-du-17-juin-1999-sur-l-eau-et-la-sante-a-la-convention-de-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.284/traite-international/consolidation-0-814-284-2003-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.284.6/traite-international/consolidation-0-814-284-6-1985-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.284.61/traite-international/consolidation-0-814-284-61-1985-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.284.62/traite-international/consolidation-0-814-284-62-1994-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.285/traite-international/consolidation-0-814-285-1973-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.285.1/traite-international/consolidation-0-814-285-1-1990-12-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.287/traite-international/convention-du-29-decembre-1972-sur-la-prevention-de-la-pollution-des-mers-resultant-de-l-immersion-de-dechets-avec-annex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.287.1/traite-international/protocole-de-1996-du-7-novembre-1996-a-la-convention-de-1972-sur-la-prevention-de-la-pollution-des-mers-resultant-de-l-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.288.1/traite-international/consolidation-0-814-288-1-2008-02-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.289/traite-international/convention-internationale-du-29-novembre-1969-sur-l-intervention-en-haute-mer-en-cas-d-accident-entrainant-ou-pouvant-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.288.2/traite-international/protocole-de-1978-relatif-a-la-convention-internationale-de-1973-pour-la-prevention-de-la-pollution-par-les-navires-du-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.289.1/traite-international/protocole-de-1973-du-2-novembre-1973-sur-l-intervention-en-haute-mer-en-cas-de-pollution-par-des-substances-autres-que-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.290/traite-international/convention-internationale-de-1990-du-30-novembre-1990-sur-la-preparation-la-lutte-et-la-cooperation-en-matiere-de-pollut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.291/traite-international/consolidation-0-814-291-2003-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.291.1/traite-international/consolidation-0-814-291-1-2007-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.291.2/traite-international/protocole-de-1992-du-27-novembre-1992-modifiant-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.292/traite-international/convention-internationale-de-1992-du-27-novembre-1992-portant-creation-d-un-fonds-international-d-indemnisation-pour-les</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.293/traite-international/consolidation-0-814-293-1998-03-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.32/traite-international/consolidation-0-814-32-2008-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.294/traite-international/convention-internationale-de-2001-du-23-mars-2001-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.295/traite-international/convention-internationale-de-2001-du-5-octobre-2001-sur-le-controle-des-systemes-antisalissure-nuisibles-sur-les-navires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.296/traite-international/convention-internationale-de-2004-du-13-fevrier-2004-pour-le-controle-et-la-gestion-des-eaux-de-ballast-et-sediments-des</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.321/traite-international/consolidation-0-814-321-2010-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.322/traite-international/consolidation-0-814-322-2019-02-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.323/traite-international/consolidation-0-814-323-2014-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.324/traite-international/consolidation-0-814-324-2014-09-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.325/traite-international/protocole-du-24-juin-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.326/traite-international/protocole-du-24-juin-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.327/traite-international/protocole-du-30-novembre-1999-a-la-convention-de-1979-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-re</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:34:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.327.1/traite-international/decision-2012-2-du-4-mai-2012-relative-a-l-amendement-du-protocole-de-1999-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospheriqu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.328/traite-international/consolidation-0-814-328-2010-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.502.1/traite-international/consolidation-0-814-502-1-2013-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.514.541/traite-international/accord-du-18-decembre-2020-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-itali</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.515.141/traite-international/accord-du-14-septembre-2010-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.592.2/traite-international/consolidation-0-814-592-2-2011-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.81/traite-international/consolidation-0-814-81-1981-05-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.814.82/traite-international/convention-de-minamata-du-10-octobre-2013-sur-le-mercure</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.817.142.1/traite-international/consolidation-0-817-142-1-2005-03-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.817.142.11/traite-international/consolidation-0-817-142-11-1982-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.817.281/traite-international/consolidation-0-817-281-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.817.423/traite-international/consolidation-0-817-423-1984-11-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.101/traite-international/consolidation-0-818-101-1966-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.102/traite-international/consolidation-0-818-102-2007-06-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.103/traite-international/reglement-sanitaire-international-2005-du-23-mai-2005-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.103.151.4/traite-international/consolidation-0-818-103-151-4-2012-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.103.2/traite-international/reglement-sanitaire-international-2005-du-23-mai-2005-amendements-selon-la-resolution-wha77-17-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.109.136/traite-international/consolidation-0-818-109-136-1886-06-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.109.454/traite-international/consolidation-0-818-109-454-1906-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.61/traite-international/arrangement-international-du-10-fevrier-1937-concernant-le-transport-des-corps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.62/traite-international/consolidation-0-818-62-2015-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.691.36/traite-international/consolidation-0-818-691-36-1910-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.691.361/traite-international/consolidation-0-818-691-361-1912-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.691.63/traite-international/consolidation-0-818-691-63-1952-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.818.694.54/traite-international/consolidation-0-818-694-54-1952-01-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.820.1/traite-international/consolidation-0-820-1-2015-10-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.15/traite-international/consolidation-0-822-15-2010-08-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.711.6/traite-international/consolidation-0-822-711-6-2012-03-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.712.1/traite-international/consolidation-0-822-712-1-2018-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.712.4/traite-international/consolidation-0-822-712-4-2018-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.713.6/traite-international/consolidation-0-822-713-6-2019-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.713.9/traite-international/convention-n-sup-o-sup-29-du-28-juin-1930-concernant-le-travail-force-ou-obligatoire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.713.91/traite-international/protocole-de-2014-du-11-juin-2014-relatif-a-la-convention-sur-le-travail-force-1930</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.719.0/traite-international/consolidation-0-822-719-0-2010-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.719.1/traite-international/convention-internationale-n-sup-o-sup-81-du-11-juillet-1947-sur-l-inspection-du-travail-dans-l-industrie-et-le-commerce</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.719.7/traite-international/convention-n-sup-o-sup-87-du-9-juillet-1948-concernant-la-liberte-syndicale-et-la-protection-du-droit-syndical</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.719.9/traite-international/convention-n-sup-o-sup-98-du-1-sup-er-sup-juillet-1949-concernant-l-application-des-principes-du-droit-d-organisation-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.720.0/traite-international/convention-n-sup-o-sup-100-du-29-juin-1951-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-oeuvre-masculine-et-la-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.720.5/traite-international/convention-n-sup-o-sup-105-du-25-juin-1957-concernant-l-abolition-du-travail-force</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.721.1/traite-international/convention-n-sup-o-sup-111-du-25-juin-1958-concernant-la-discrimination-en-matiere-d-emploi-et-de-profession-avec-recomm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.721.6/traite-international/consolidation-0-822-721-6-2010-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.721.9/traite-international/consolidation-0-822-721-9-2010-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.722.0/traite-international/convention-n-sup-o-sup-120-du-8-juillet-1964-concernant-l-hygiene-dans-le-commerce-et-les-bureaux-avec-recommandation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.722.2/traite-international/convention-n-sup-o-sup-122-du-9-juillet-1964-sur-la-politique-de-l-emploi-1964</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.723.2/traite-international/convention-n-sup-o-sup-132-du-24-juin-1970-concernant-les-conges-annuels-payes-revisee-en-1970</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.723.8/traite-international/convention-n-sup-o-sup-138-du-26-juin-1973-concernant-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.724.1/traite-international/consolidation-0-822-724-1-2018-08-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.724.2/traite-international/convention-n-sup-o-sup-142-du-23-juin-1975-concernant-le-role-de-l-orientation-et-de-la-formation-professionnelle-dans-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.724.4/traite-international/convention-n-sup-o-sup-144-du-21-juin-1976-concernant-les-consultations-tripartites-destinees-a-promouvoir-la-mise-en-uv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.0/traite-international/convention-n-sup-o-sup-150-du-26-juin-1978-concernant-l-administration-du-travail-role-fonctions-et-organisation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.1/traite-international/convention-n-sup-o-sup-151-du-27-juin-1978-concernant-la-protection-du-droit-d-organisation-et-les-procedures-de-determi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.22/traite-international/aetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.3/traite-international/consolidation-0-822-725-3-2011-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.4/traite-international/convention-n-sup-o-sup-154-du-19-juin-1981-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.725.9/traite-international/convention-n-sup-o-sup-159-du-20-juin-1983-concernant-la-readaptation-professionnelle-et-l-emploi-des-personnes-handicap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.726.0/traite-international/convention-n-sup-o-sup-160-du-25-juin-1985-concernant-les-statistiques-du-travail</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.726.2/traite-international/consolidation-0-822-726-2-2013-01-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.726.8/traite-international/consolidation-0-822-726-8-2016-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.727.0/traite-international/convention-n-0-170-de-l-organisation-internationale-du-travail-du-6-juin-1990-sur-les-produits-chimiques-au-travail</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.727.2/traite-international/consolidation-0-822-727-2-2019-06-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.727.3/traite-international/convention-n-sup-o-sup-173-du-25-juin-1992-concernant-la-protection-des-creances-des-travailleurs-en-cas-d-insolvabilite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.727.4/traite-international/convention-n-0-174-de-l-organisation-international-du-travail-du-2-juin-1993-sur-la-prevention-des-accidents-industriels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.728.2/traite-international/convention-n-sup-o-sup-182-du-17-juin-1999-concernant-l-interdiction-des-pires-formes-de-travail-des-enfants-et-l-action</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.728.3/traite-international/convention-n-sup-o-sup-183-du-15-juin-2000-sur-la-protection-de-la-maternite-2000</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.728.9/traite-international/convention-n-sup-o-sup-189-du-16-juin-2011-concernant-le-travail-decent-des-travailleuses-et-travailleurs-domestiques-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.81/traite-international/convention-du-travail-maritime-2006-du-23-fevrier-2006-avec-regles-code-et-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.822.924.9/traite-international/consolidation-0-822-924-9-2014-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.823.11/traite-international/consolidation-0-823-11-2013-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.823.111/traite-international/consolidation-0-823-111-2019-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.823.291.361/traite-international/consolidation-0-823-291-361-1999-03-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.102/traite-international/convention-n-sup-o-sup-102-du-28-juin-1952-concernant-la-norme-minimum-de-la-securite-sociale-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.104/traite-international/consolidation-0-831-104-2004-08-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.105/traite-international/convention-n-sup-o-sup-128-du-29-juin-1967-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants-avec-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.107/traite-international/consolidation-0-831-107-1993-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.107.1/traite-international/consolidation-0-831-107-1-1987-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.108/traite-international/consolidation-0-831-108-1989-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.123.1/traite-international/convention-de-securite-sociale-du-18-fevrier-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.123.11/traite-international/arrangement-administratif-du-18-fevrier-2022-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-conf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.1/traite-international/consolidation-0-831-109-136-1-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.11/traite-international/consolidation-0-831-109-136-11-1963-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.121/traite-international/consolidation-0-831-109-136-121-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.122/traite-international/consolidation-0-831-109-136-122-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.13/traite-international/consolidation-0-831-109-136-13-1990-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.2/traite-international/consolidation-0-831-109-136-2-1983-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.21/traite-international/consolidation-0-831-109-136-21-1983-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.136.22/traite-international/consolidation-0-831-109-136-22-1980-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.158.1/traite-international/consolidation-0-831-109-158-1-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.158.11/traite-international/consolidation-0-831-109-158-11-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.163.1/traite-international/consolidation-0-831-109-163-1-1998-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.163.15/traite-international/consolidation-0-831-109-163-15-1990-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.172.1/traite-international/consolidation-0-831-109-172-1-1977-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.172.12/traite-international/consolidation-0-831-109-172-12-1977-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.191.1/traite-international/convention-de-securite-sociale-du-1-sup-er-sup-octobre-2018-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.191.11/traite-international/arrangement-administratif-du-1-sup-er-sup-octobre-2021-arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-conventi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.198.1/traite-international/consolidation-0-831-109-198-1-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.198.11/traite-international/consolidation-0-831-109-198-11-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.214.1/traite-international/consolidation-0-831-109-214-1-2007-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.232.1/traite-international/consolidation-0-831-109-232-1-1995-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.232.12/traite-international/consolidation-0-831-109-232-12-1995-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.232.2/traite-international/consolidation-0-831-109-232-2-1995-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.232.22/traite-international/consolidation-0-831-109-232-22-1995-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.245.1/traite-international/consolidation-0-831-109-245-1-1998-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.245.11/traite-international/consolidation-0-831-109-245-11-1998-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.249.1/traite-international/consolidation-0-831-109-249-1-2017-06-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.258.1/traite-international/consolidation-0-831-109-258-1-1997-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.258.12/traite-international/consolidation-0-831-109-258-12-1997-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.268.1/traite-international/consolidation-0-831-109-268-1-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.268.11/traite-international/consolidation-0-831-109-268-11-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.281.1/traite-international/consolidation-0-831-109-281-1-2015-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.291.1/traite-international/consolidation-0-831-109-291-1-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.291.12/traite-international/consolidation-0-831-109-291-12-1998-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.314.1/traite-international/consolidation-0-831-109-314-1-1997-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.314.111/traite-international/consolidation-0-831-109-314-111-1997-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.314.112/traite-international/consolidation-0-831-109-314-112-1997-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.314.12/traite-international/consolidation-0-831-109-314-12-1998-03-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.332.1/traite-international/consolidation-0-831-109-332-1-1970-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.332.2/traite-international/consolidation-0-831-109-332-2-1983-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.332.21/traite-international/consolidation-0-831-109-332-21-1990-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.336.1/traite-international/consolidation-0-831-109-336-1-2014-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.336.11/traite-international/consolidation-0-831-109-336-11-2014-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.345.1/traite-international/consolidation-0-831-109-345-1-1986-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.345.11/traite-international/consolidation-0-831-109-345-11-1986-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.349.1/traite-international/consolidation-0-831-109-349-1-1976-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.349.10/traite-international/consolidation-0-831-109-349-10-1976-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.349.12/traite-international/consolidation-0-831-109-349-12-1976-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.367.1/traite-international/convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1968-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-n</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.367.2/traite-international/convention-du-9-septembre-2021-sur-la-coordination-de-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-un</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.372.1/traite-international/consolidation-0-831-109-372-1-1974-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.372.11/traite-international/consolidation-0-831-109-372-11-1974-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.418.1/traite-international/consolidation-0-831-109-418-1-1998-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.418.11/traite-international/consolidation-0-831-109-418-11-1998-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.423.1/traite-international/consolidation-0-831-109-423-1-2011-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.441.1/traite-international/consolidation-0-831-109-441-1-1999-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.441.11/traite-international/consolidation-0-831-109-441-11-1999-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.449.1/traite-international/consolidation-0-831-109-449-1-1985-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.449.11/traite-international/consolidation-0-831-109-449-11-1985-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.1/traite-international/consolidation-0-831-109-454-1-1964-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.2/traite-international/consolidation-0-831-109-454-2-1982-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.21/traite-international/consolidation-0-831-109-454-21-1982-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.211/traite-international/consolidation-0-831-109-454-211-1974-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.212/traite-international/consolidation-0-831-109-454-212-1973-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.22/traite-international/consolidation-0-831-109-454-22-1964-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.23/traite-international/consolidation-0-831-109-454-23-1982-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.24/traite-international/consolidation-0-831-109-454-24-1982-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.454.241/traite-international/consolidation-0-831-109-454-241-1982-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.463.1/traite-international/consolidation-0-831-109-463-1-2012-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.463.11/traite-international/arrangement-administratif-du-30-juin-2011-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.475.1/traite-international/consolidation-0-831-109-475-1-2019-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.475.11/traite-international/consolidation-0-831-109-475-11-2019-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.514.1/traite-international/consolidation-0-831-109-514-1-2002-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.514.11/traite-international/consolidation-0-831-109-514-11-2002-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.514.12/traite-international/consolidation-0-831-109-514-12-1990-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.514.13/traite-international/consolidation-0-831-109-514-13-2002-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.518.1/traite-international/consolidation-0-831-109-518-1-1957-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.518.12/traite-international/consolidation-0-831-109-518-12-1957-02-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.518.2/traite-international/consolidation-0-831-109-518-2-1977-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.518.21/traite-international/consolidation-0-831-109-518-21-1969-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.520.1/traite-international/consolidation-0-831-109-520-1-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.573.1/traite-international/consolidation-0-831-109-573-1-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.573.11/traite-international/consolidation-0-831-109-573-11-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.598.1/traite-international/consolidation-0-831-109-598-1-1980-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.598.12/traite-international/consolidation-0-831-109-598-12-1985-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.636.1/traite-international/consolidation-0-831-109-636-1-1971-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.636.11/traite-international/consolidation-0-831-109-636-11-1959-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.636.12/traite-international/consolidation-0-831-109-636-12-1958-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.636.2/traite-international/consolidation-0-831-109-636-2-1971-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.636.21/traite-international/consolidation-0-831-109-636-21-1987-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.645.1/traite-international/consolidation-0-831-109-645-1-2004-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.645.11/traite-international/consolidation-0-831-109-645-11-2004-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.654.1/traite-international/consolidation-0-831-109-654-1-1995-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.654.12/traite-international/consolidation-0-831-109-654-12-1979-07-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.672.1/traite-international/consolidation-0-831-109-672-1-1983-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.682.1/traite-international/consolidation-0-831-109-682-1-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.682.11/traite-international/consolidation-0-831-109-682-11-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.690.1/traite-international/consolidation-0-831-109-690-1-1997-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.690.12/traite-international/consolidation-0-831-109-690-12-1997-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.691.1/traite-international/consolidation-0-831-109-691-1-1997-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.691.12/traite-international/consolidation-0-831-109-691-12-1997-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.714.1/traite-international/consolidation-0-831-109-714-1-1980-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.714.12/traite-international/consolidation-0-831-109-714-12-1986-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.743.1/traite-international/consolidation-0-831-109-743-1-1997-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.743.12/traite-international/consolidation-0-831-109-743-12-1997-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:35:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.758.1/traite-international/convention-de-securite-sociale-du-25-mars-2019-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.758.11/traite-international/arrangement-administratif-du-25-mars-2019-pour-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.763.1/traite-international/consolidation-0-831-109-763-1-1981-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.763.11/traite-international/consolidation-0-831-109-763-11-1972-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.776.1/traite-international/consolidation-0-831-109-776-1-2015-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.109.776.11/traite-international/consolidation-0-831-109-776-11-2015-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.831.451.41/traite-international/accord-du-19-decembre-2006-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concern</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.194.541/traite-international/consolidation-0-832-194-541-2004-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.21/traite-international/convention-internationale-n-sup-o-sup-18-du-10-juin-1925-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.27/traite-international/consolidation-0-832-27-2010-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.291.362/traite-international/consolidation-0-832-291-362-1934-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.311.18/traite-international/consolidation-0-832-311-18-2010-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.326/traite-international/consolidation-0-832-326-2010-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.832.329/traite-international/consolidation-0-832-329-2019-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.836.934.91/traite-international/consolidation-0-836-934-91-1961-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.836.934.911/traite-international/consolidation-0-836-934-911-1964-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.836.934.912/traite-international/consolidation-0-836-934-912-1961-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.836.934.92/traite-international/consolidation-0-836-934-92-1962-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.411/traite-international/convention-n-sup-o-sup-44-du-23-juin-1934-assurant-aux-chomeurs-involontaires-des-indemnites-ou-des-allocations</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.913.6/traite-international/consolidation-0-837-913-6-1994-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.913.61/traite-international/consolidation-0-837-913-61-1994-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.916.3/traite-international/consolidation-0-837-916-3-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.934.91/traite-international/consolidation-0-837-934-91-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.934.92/traite-international/consolidation-0-837-934-92-1937-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.945.4/traite-international/consolidation-0-837-945-4-1980-04-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.837.951.4/traite-international/consolidation-0-837-951-4-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.854.0/traite-international/consolidation-0-854-0-1973-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.854.917.2/traite-international/consolidation-0-854-917-2-1896-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.854.945.4/traite-international/consolidation-0-854-945-4-1875-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.854.965.4/traite-international/consolidation-0-854-965-4-1898-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.910.5/traite-international/consolidation-0-910-5-2019-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.910.6/traite-international/traite-international-du-3-novembre-2001-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture-avec-app</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.026.81/traite-international/accord-du-21-juin-1999-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agrico</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.026.811/traite-international/consolidation-0-916-026-811-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.026.812/traite-international/consolidation-0-916-026-812-2014-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.051.41/traite-international/arrangement-du-28-septembre-2020-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-les-modalites-de-la-participation-du-lie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.111.311/traite-international/accord-international-sur-les-cereales-de-1995</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.111.312/traite-international/consolidation-0-916-111-312-2020-07-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.113.1/traite-international/accord-international-de-1992-sur-le-sucre-du-20-mars-1992-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.118.1/traite-international/accord-international-sur-le-cacao-2010-du-25-juin-2010-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.148/traite-international/consolidation-0-916-148-2016-07-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.117.1/traite-international/accord-international-de-2007-sur-le-cafe-du-28-septembre-2007-avec-annexe-et-resolution</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.20/traite-international/consolidation-0-916-20-2018-03-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.202/traite-international/consolidation-0-916-202-2011-03-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.21/traite-international/convention-de-rotterdam-du-10-septembre-1998-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.225.14/traite-international/echange-de-notes-du-15-mai-2025-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-relatif-a-l-autorisation-de-mise-sur-le-marche-des-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.40/traite-international/consolidation-0-916-40-2020-06-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.421.30/traite-international/acte-constitutif-de-la-commission-europeenne-de-lutte-contre-la-fievre-aphteuse-des-11-decembre-1953-12-juin-1957</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.916.31/traite-international/consolidation-0-916-443-916-31-1948-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.934.92/traite-international/consolidation-0-916-443-934-92-1915-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.945.41/traite-international/consolidation-0-916-443-945-41-1958-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.945.42/traite-international/consolidation-0-916-443-945-42-1956-02-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.959.81/traite-international/accord-du-11-novembre-2010-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-relatif-aux-mesures-sanitaires-applica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.961.41/traite-international/accord-du-17-novembre-2010-entre-la-confederation-suisse-et-la-nouvelle-zelande-sur-les-mesures-sanitaires-applicables-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.966.31/traite-international/consolidation-0-916-443-966-31-1964-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.966.311/traite-international/consolidation-0-916-443-966-311-1964-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.916.443.966.312/traite-international/consolidation-0-916-443-966-312-1964-02-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.921.2/traite-international/convention-du-28-aout-2003-sur-l-institut-europeen-des-forets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.921.11/traite-international/accord-international-de-2006-sur-les-bois-tropicaux-du-27-janvier-2006-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.922.71/traite-international/consolidation-0-922-71-1906-12-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.922.72/traite-international/consolidation-0-922-72-2016-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.922.73/traite-international/consolidation-0-922-73-1935-01-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.922.74/traite-international/consolidation-0-922-74-2019-11-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.922.934.9/traite-international/consolidation-0-922-934-9-1885-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.05/traite-international/consolidation-0-923-05-2016-02-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.21/traite-international/consolidation-0-923-21-2001-05-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.211/traite-international/reglement-d-application-du-21-octobre-2025-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republiq</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.22/traite-international/consolidation-0-923-22-1993-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.220.1/traite-international/consolidation-0-923-220-1-1996-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.221/traite-international/consolidation-0-923-221-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.31/traite-international/consolidation-0-923-31-1967-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.411/traite-international/rpli</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.412/traite-international/consolidation-0-923-412-1887-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.413/traite-international/consolidation-0-923-413-1959-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.414/traite-international/consolidation-0-923-414-1886-06-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.923.51/traite-international/convention-du-19-mars-1986-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-sur-la-peche-dans-les-eaux-italo-sui</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.935.21/traite-international/omt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.935.222.49/traite-international/sda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.935.515.14/traite-international/accord-du-20-octobre-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-sur-l-echange-de-donnees-conc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.15/traite-international/consolidation-0-941-15-1984-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.152/traite-international/fasr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.290/traite-international/consolidation-0-941-290-2020-07-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.291/traite-international/consolidation-0-941-291-2019-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.296/traite-international/consolidation-0-941-296-1994-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.31/traite-international/convention-du-15-novembre-1972-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.316.3/traite-international/consolidation-0-941-316-3-1973-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.333.2/traite-international/consolidation-0-941-333-2-1935-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.334.91/traite-international/convention-du-19-juin-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-a-la-r</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.345.4/traite-international/consolidation-0-941-345-4-1974-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.347.0/traite-international/convention-du-29-novembre-2021-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.941.366.5/traite-international/convention-du-14-decembre-2011-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.945.11/traite-international/consolidation-0-945-11-2017-07-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.945.113/traite-international/consolidation-0-945-113-1989-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.111.36/traite-international/consolidation-0-946-111-36-2001-05-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.111.63/traite-international/consolidation-0-946-111-63-2002-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.113.32/traite-international/consolidation-0-946-113-32-2003-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.113.49/traite-international/consolidation-0-946-113-49-2002-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.114.36/traite-international/consolidation-0-946-114-36-1967-06-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.114.54/traite-international/consolidation-0-946-114-54-2003-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.116.36/traite-international/consolidation-0-946-116-36-2005-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.116.49/traite-international/consolidation-0-946-116-49-2005-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.117.14/traite-international/consolidation-0-946-117-14-2004-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.117.43/traite-international/consolidation-0-946-117-43-2004-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.281/traite-international/consolidation-0-946-281-1929-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.282/traite-international/consolidation-0-946-282-1929-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.285/traite-international/consolidation-0-946-285-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.232/traite-international/consolidation-0-946-291-232-1996-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.271/traite-international/consolidation-0-946-291-271-1963-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.271.6/traite-international/consolidation-0-946-291-271-6-1964-04-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.361/traite-international/consolidation-0-946-291-361-1977-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.361.1/traite-international/consolidation-0-946-291-361-1-1977-09-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.362.1/traite-international/consolidation-0-946-291-362-1-1958-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.363/traite-international/consolidation-0-946-291-363-1953-03-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.364/traite-international/consolidation-0-946-291-364-1953-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.364.1/traite-international/consolidation-0-946-291-364-1-1953-02-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.364.2/traite-international/consolidation-0-946-291-364-2-1953-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.541/traite-international/consolidation-0-946-291-541-1957-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.561/traite-international/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-du-19-novembre-1998-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.631/traite-international/consolidation-0-946-291-631-1954-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.641/traite-international/consolidation-0-946-291-641-2001-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.691/traite-international/consolidation-0-946-291-691-1994-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.721/traite-international/consolidation-0-946-291-721-1947-12-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.722/traite-international/consolidation-0-946-291-722-1993-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.741/traite-international/consolidation-0-946-291-741-1973-10-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.911/traite-international/consolidation-0-946-291-911-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.291.981/traite-international/consolidation-0-946-291-981-1936-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.161/traite-international/consolidation-0-946-292-161-1969-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.271/traite-international/consolidation-0-946-292-271-1964-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.271.1/traite-international/consolidation-0-946-292-271-1-1967-01-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.361/traite-international/consolidation-0-946-292-361-1973-07-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.451/traite-international/consolidation-0-946-292-451-1899-01-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.451.1/traite-international/consolidation-0-946-292-451-1-1955-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.491/traite-international/consolidation-0-946-292-491-1975-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492/traite-international/accord-de-libre-echange-du-6-juillet-2013-entre-la-republique-populaire-de-chine-et-la-confederation-suisse-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492.2/traite-international/consolidation-0-946-292-492-2-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492.3/traite-international/consolidation-0-946-292-492-3-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492.4/traite-international/consolidation-0-946-292-492-4-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492.5/traite-international/consolidation-0-946-292-492-5-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.492.6/traite-international/accord-du-16-janvier-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.721/traite-international/consolidation-0-946-292-721-1964-08-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.292.891/traite-international/consolidation-0-946-292-891-1962-12-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.141/traite-international/consolidation-0-946-293-141-1991-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.211/traite-international/consolidation-0-946-293-211-1930-04-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.212/traite-international/consolidation-0-946-293-212-1954-06-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.212.1/traite-international/consolidation-0-946-293-212-1-1952-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.212.2/traite-international/consolidation-0-946-293-212-2-1954-09-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.142/traite-international/accord-du-12-janvier-1994-entre-le-gouvernement-suisse-d-une-part-et-le-gouvernement-du-danemark-et-le-gouvernement-auto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.231/traite-international/consolidation-0-946-293-231-1954-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.272/traite-international/consolidation-0-946-293-272-1958-09-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.491/traite-international/consolidation-0-946-293-491-1937-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.492/traite-international/consolidation-0-946-293-492-1968-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.492.1/traite-international/consolidation-0-946-293-492-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.601/traite-international/consolidation-0-946-293-601-2001-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.671/traite-international/accord-commercial-du-11-fevrier-2019-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.671.1/traite-international/consolidation-0-946-293-671-1-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.671.2/traite-international/amfs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.671.3/traite-international/accord-du-1-sup-er-sup-juin-2021-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.721/traite-international/consolidation-0-946-293-721-1960-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.721.1/traite-international/consolidation-0-946-293-721-1-1947-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.761/traite-international/consolidation-0-946-293-761-1955-04-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.811/traite-international/consolidation-0-946-293-811-1963-07-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.293.941/traite-international/consolidation-0-946-293-941-1936-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.271/traite-international/consolidation-0-946-294-271-1955-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.321/traite-international/consolidation-0-946-294-321-1978-11-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.361/traite-international/consolidation-0-946-294-361-1928-08-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.362/traite-international/consolidation-0-946-294-362-1964-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.363/traite-international/consolidation-0-946-294-363-2017-03-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.411/traite-international/consolidation-0-946-294-411-1951-12-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.491/traite-international/consolidation-0-946-294-491-1956-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.491.1/traite-international/consolidation-0-946-294-491-1-1956-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541/traite-international/consolidation-0-946-294-541-1983-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.1/traite-international/consolidation-0-946-294-541-1-1934-01-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.2/traite-international/consolidation-0-946-294-541-2-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.4/traite-international/consolidation-0-946-294-541-4-1990-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.40/traite-international/consolidation-0-946-294-541-40-1990-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.41/traite-international/consolidation-0-946-294-541-41-1970-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.42/traite-international/consolidation-0-946-294-541-42-1970-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.541.43/traite-international/consolidation-0-946-294-541-43-1995-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.542/traite-international/consolidation-0-946-294-542-1950-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.542.1/traite-international/consolidation-0-946-294-542-1-1968-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.545/traite-international/consolidation-0-946-294-545-1947-07-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.632/traite-international/consolidation-0-946-294-632-2009-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.632.1/traite-international/consolidation-0-946-294-632-1-2010-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.671/traite-international/consolidation-0-946-294-671-1977-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.701/traite-international/consolidation-0-946-294-701-1997-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.701.1/traite-international/protocole-de-l-accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.294.741/traite-international/consolidation-0-946-294-741-1998-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.201/traite-international/consolidation-0-946-295-201-1996-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.231/traite-international/consolidation-0-946-295-231-1966-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.411/traite-international/consolidation-0-946-295-411-1979-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.491/traite-international/consolidation-0-946-295-491-1957-08-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.581/traite-international/consolidation-0-946-295-581-1978-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.631/traite-international/consolidation-0-946-295-631-1950-09-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.651/traite-international/consolidation-0-946-295-651-1996-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.734/traite-international/consolidation-0-946-295-734-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.741/traite-international/consolidation-0-946-295-741-1980-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.295.891/traite-international/consolidation-0-946-295-891-1962-11-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.142/traite-international/consolidation-0-946-296-142-1938-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.142.1/traite-international/consolidation-0-946-296-142-1-1957-03-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.211/traite-international/consolidation-0-946-296-211-1994-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.321/traite-international/consolidation-0-946-296-321-1969-12-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.411/traite-international/consolidation-0-946-296-411-1954-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.631/traite-international/consolidation-0-946-296-631-1973-04-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.651/traite-international/consolidation-0-946-296-651-1995-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.296.811/traite-international/consolidation-0-946-296-811-1964-08-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:36:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.141/traite-international/consolidation-0-946-297-141-1924-04-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.142/traite-international/consolidation-0-946-297-142-1951-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.271/traite-international/consolidation-0-946-297-271-1977-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.291/traite-international/consolidation-0-946-297-291-2012-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.361/traite-international/consolidation-0-946-297-361-1967-10-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.411/traite-international/consolidation-0-946-297-411-2004-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.412/traite-international/consolidation-0-946-297-412-2003-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.491/traite-international/consolidation-0-946-297-491-1966-08-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.581/traite-international/consolidation-0-946-297-581-1977-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.581.1/traite-international/consolidation-0-946-297-581-1-1963-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.631/traite-international/consolidation-0-946-297-631-1932-05-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.632/traite-international/consolidation-0-946-297-632-2002-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.671/traite-international/consolidation-0-946-297-671-1996-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.722/traite-international/consolidation-0-946-297-722-1948-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.725/traite-international/consolidation-0-946-297-725-1926-05-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.726/traite-international/consolidation-0-946-297-726-1925-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.761/traite-international/consolidation-0-946-297-761-1941-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.297.891/traite-international/consolidation-0-946-297-891-1994-08-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.181/traite-international/consolidation-0-946-298-181-1948-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.181.1/traite-international/consolidation-0-946-298-181-1-1968-12-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.182/traite-international/consolidation-0-946-298-182-1966-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.183/traite-international/consolidation-0-946-298-183-1977-09-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.184/traite-international/consolidation-0-946-298-184-2002-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.298.211/traite-international/consolidation-0-946-298-211-1973-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.31/traite-international/convention-regionale-du-15-juin-2011-sur-les-regles-d-origine-preferentielles-paneuromediterraneennes-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.312.763/traite-international/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-10-juillet-2020-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.523.21/traite-international/consolidation-0-946-523-21-1999-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.526.81/traite-international/consolidation-0-946-526-81-2017-12-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.946.536.71/traite-international/accord-du-17-novembre-2022-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.950.136.7/traite-international/bfsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.951.951.4/traite-international/accord-monetaire-du-19-juin-1980-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-avec-annexe-et-echange</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.955.146.31/traite-international/consolidation-0-955-146-31-2008-04-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.956.113.61/traite-international/consolidation-0-956-113-61-2013-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.956.116.31/traite-international/consolidation-0-956-116-31-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.1/traite-international/consolidation-0-961-1-2018-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.11/traite-international/consolidation-0-961-11-2018-07-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.367/traite-international/consolidation-0-961-367-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.367.1/traite-international/consolidation-0-961-367-1-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.514/traite-international/consolidation-0-961-514-2009-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.961.514.1/traite-international/consolidation-0-961-514-1-2016-08-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.4/traite-international/consolidation-0-970-4-2019-04-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.41/traite-international/consolidation-0-970-41-1961-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.42/traite-international/consolidation-0-970-42-1961-09-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.44/traite-international/consolidation-0-970-44-1948-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.45/traite-international/consolidation-0-970-45-2019-05-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.970.6/traite-international/consolidation-0-970-6-2016-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.0/traite-international/accord-du-13-juin-1976-portant-creation-du-fonds-international-de-developpement-agricole-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.1/traite-international/accord-du-29-mai-1990-portant-creation-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-avec-annexes-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.31/traite-international/accord-du-7-mai-1982-portant-creation-de-la-banque-africaine-de-developpement-en-date-a-khartoum-du-4-aout-1963-tel-qu-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.32/traite-international/consolidation-0-972-32-1973-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.321/traite-international/consolidation-0-972-321-1975-10-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.4/traite-international/accord-constitutif-du-8-avril-1959-de-la-banque-interamericaine-de-developpement-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.2/traite-international/accord-du-4-decembre-1965-portant-creation-de-la-banque-asiatique-de-developpement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.40/traite-international/consolidation-0-972-40-1987-12-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.41/traite-international/consolidation-0-972-41-1974-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.42/traite-international/accord-constitutif-du-19-novembre-1984-de-la-societe-interamericaine-d-investissement-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.216.71/traite-international/consolidation-0-973-216-71-1975-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.972.6/traite-international/statuts-du-29-juin-2015-de-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.216.72/traite-international/consolidation-0-973-216-72-1975-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.221.41/traite-international/consolidation-0-973-221-41-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.221.42/traite-international/accord-cadre-du-20-septembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.224.51/traite-international/consolidation-0-973-224-51-1961-11-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.221.43/traite-international/accord-cadre-du-28-octobre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.224.52/traite-international/consolidation-0-973-224-52-1972-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.224.53/traite-international/consolidation-0-973-224-53-1975-01-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.224.54/traite-international/consolidation-0-973-224-54-1976-03-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.225.81/traite-international/consolidation-0-973-225-81-2008-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.225.82/traite-international/accord-cadre-du-31-octobre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-sur-la-mis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.225.83/traite-international/accord-cadre-du-12-decembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.225.84/traite-international/accord-cadre-du-21-novembre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.228.11/traite-international/consolidation-0-973-228-11-1980-04-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.229.11/traite-international/consolidation-0-973-229-11-2017-01-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.229.12/traite-international/accord-cadre-du-18-octobre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.233.41/traite-international/consolidation-0-973-233-41-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.233.42/traite-international/accord-cadre-du-21-novembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.237.21/traite-international/accord-cadre-du-14-octobre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-hellenique-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.237.22/traite-international/accord-cadre-du-13-octobre-2025-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-hellenique-sur-la-mi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.241.81/traite-international/consolidation-0-973-241-81-2017-12-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.241.82/traite-international/accord-cadre-du-8-novembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-hongrie-sur-la-mise-en-oeuvre-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.31/traite-international/consolidation-0-973-242-31-1960-07-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.311/traite-international/consolidation-0-973-242-311-1962-05-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.312/traite-international/consolidation-0-973-242-312-1963-07-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.32/traite-international/consolidation-0-973-242-32-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.34/traite-international/consolidation-0-973-242-34-1978-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.242.72/traite-international/consolidation-0-973-242-72-1979-01-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.245.41/traite-international/accord-cadre-du-17-mai-2024-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-mise-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.248.71/traite-international/consolidation-0-973-248-71-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.248.72/traite-international/accord-cadre-du-19-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-mise</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.251.61/traite-international/consolidation-0-973-251-61-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.251.62/traite-international/accord-cadre-du-22-mai-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-mise</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.252.71/traite-international/consolidation-0-973-252-71-1979-08-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.254.51/traite-international/consolidation-0-973-254-51-2008-04-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.254.52/traite-international/accord-cadre-du-18-novembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-sur-la-mis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.31/traite-international/consolidation-0-973-262-31-1964-06-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.311/traite-international/consolidation-0-973-262-311-1967-01-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.312/traite-international/consolidation-0-973-262-312-1975-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.32/traite-international/consolidation-0-973-262-32-1979-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.33/traite-international/consolidation-0-973-262-33-1974-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.331/traite-international/consolidation-0-973-262-331-1974-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.262.34/traite-international/consolidation-0-973-262-34-1975-10-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.264.11/traite-international/consolidation-0-973-264-11-1977-05-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.264.51/traite-international/consolidation-0-973-264-51-1978-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.264.91/traite-international/consolidation-0-973-264-91-1981-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.264.92/traite-international/consolidation-0-973-264-92-2009-05-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.264.93/traite-international/accord-cadre-du-5-decembre-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.265.4/traite-international/consolidation-0-973-265-4-1986-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.265.41/traite-international/consolidation-0-973-265-41-1986-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.266.31/traite-international/consolidation-0-973-266-31-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.266.32/traite-international/accord-cadre-du-12-decembre-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-sur-la-mise-en-oeuvre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.01/traite-international/consolidation-0-973-269-01-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.02/traite-international/accord-cadre-du-19-septembre-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.11/traite-international/consolidation-0-973-269-11-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.12/traite-international/accord-cadre-du-28-aout-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-sur-la-mise</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.81/traite-international/consolidation-0-973-269-81-1980-06-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.269.82/traite-international/consolidation-0-973-269-82-1982-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.274.31/traite-international/consolidation-0-973-274-31-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.274.32/traite-international/accord-cadre-du-29-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.274.91/traite-international/consolidation-0-973-274-91-1979-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.321/traite-international/consolidation-0-973-276-321-1965-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.321.1/traite-international/consolidation-0-973-276-321-1-1965-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.322/traite-international/consolidation-0-973-276-322-1965-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.323/traite-international/consolidation-0-973-276-323-1966-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.338/traite-international/consolidation-0-973-276-338-1981-09-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.973.276.338.1/traite-international/consolidation-0-973-276-338-1-1982-06-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.10/traite-international/consolidation-0-974-10-1973-10-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.12/traite-international/convention-de-tampere-du-18-juin-1998-sur-la-mise-a-disposition-de-ressources-de-telecommunication-pour-l-attenuation-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.19/traite-international/consolidation-0-974-19-1968-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.11/traite-international/acte-constitutif-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-le-developpement-industriel-du-8-avril-1979-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.211.4/traite-international/consolidation-0-974-211-4-2020-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.211.8/traite-international/consolidation-0-974-211-8-2014-03-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.212.3/traite-international/consolidation-0-974-212-3-2007-10-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.215.6/traite-international/consolidation-0-974-215-6-2004-11-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.216.4/traite-international/consolidation-0-974-216-4-2007-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.216.7/traite-international/consolidation-0-974-216-7-1976-04-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.217.4/traite-international/consolidation-0-974-217-4-1981-01-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.218.9/traite-international/consolidation-0-974-218-9-1975-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.219.1/traite-international/consolidation-0-974-219-1-2004-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.219.8/traite-international/consolidation-0-974-219-8-1969-08-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.221.61/traite-international/consolidation-0-974-221-61-1981-02-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.221.8/traite-international/consolidation-0-974-221-8-2013-01-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.222.3/traite-international/accord-cadre-du-15-mars-2016-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-concernant-une-co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.223.4/traite-international/consolidation-0-974-223-4-1987-02-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.224.5/traite-international/consolidation-0-974-224-5-1969-10-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.224.9/traite-international/consolidation-0-974-224-9-1989-02-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.226.3/traite-international/consolidation-0-974-226-3-1969-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.227.3/traite-international/consolidation-0-974-227-3-2017-12-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.228.5/traite-international/consolidation-0-974-228-5-1972-09-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.232.1/traite-international/consolidation-0-974-232-1-2013-11-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.232.3/traite-international/consolidation-0-974-232-3-1999-10-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.232.7/traite-international/consolidation-0-974-232-7-1977-11-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.234.1/traite-international/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-concer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.236.0/traite-international/consolidation-0-974-236-0-2006-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.238.111/traite-international/consolidation-0-974-238-111-1965-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.241.4/traite-international/consolidation-0-974-241-4-1978-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.242.3/traite-international/consolidation-0-974-242-3-1966-09-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.242.31/traite-international/consolidation-0-974-242-31-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.242.7/traite-international/consolidation-0-974-242-7-1972-07-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.246.7/traite-international/consolidation-0-974-246-7-2014-02-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.247.2/traite-international/consolidation-0-974-247-2-1970-05-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.247.4/traite-international/consolidation-0-974-247-4-2003-08-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.247.5/traite-international/consolidation-0-974-247-5-2010-12-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.248.1/traite-international/accord-cadre-du-4-aout-2021-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-populaire-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.254.12/traite-international/consolidation-0-974-254-12-1977-10-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.254.9/traite-international/consolidation-0-974-254-9-2013-09-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.256.5/traite-international/consolidation-0-974-256-5-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.257.2/traite-international/consolidation-0-974-257-2-2006-11-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.257.32/traite-international/consolidation-0-974-257-32-2007-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.257.5/traite-international/consolidation-0-974-257-5-2015-10-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.258.1/traite-international/consolidation-0-974-258-1-1973-03-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.258.5/traite-international/consolidation-0-974-258-5-1994-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.258.92/traite-international/consolidation-0-974-258-92-1978-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.262.1/traite-international/consolidation-0-974-262-1-2003-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.262.3/traite-international/consolidation-0-974-262-3-1967-05-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.263.2/traite-international/consolidation-0-974-263-2-1971-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.264.1/traite-international/consolidation-0-974-264-1-1964-10-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.266.7/traite-international/consolidation-0-974-266-7-1986-01-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.268.11/traite-international/consolidation-0-974-268-11-1964-08-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.272.9/traite-international/consolidation-0-974-272-9-2000-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.273.2/traite-international/consolidation-0-974-273-2-1966-10-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.273.61/traite-international/consolidation-0-974-273-61-1977-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.275.8/traite-international/consolidation-0-974-275-8-1973-09-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.278.9/traite-international/consolidation-0-974-278-9-2002-09-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.279.8/traite-international/consolidation-0-974-279-8-2012-04-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.281.81/traite-international/consolidation-0-974-281-81-2003-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.281.82/traite-international/consolidation-0-974-281-82-2003-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.282.31/traite-international/accord-du-12-decembre-2023-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-zambie-concernant-la-cooperation-technique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.974.282.71/traite-international/consolidation-0-974-282-71-2017-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.1/traite-international/convention-du-11-octobre-1985-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements-avec-annexes-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.2/traite-international/convention-du-18-mars-1965-pour-le-reglement-des-differends-relatifs-aux-investissements-entre-etats-et-ressortissants-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.212.3/traite-international/consolidation-0-975-212-3-1993-04-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.212.7/traite-international/consolidation-0-975-212-7-2005-08-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.215.4/traite-international/consolidation-0-975-215-4-1992-11-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.215.6/traite-international/consolidation-0-975-215-6-2002-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.216.4/traite-international/consolidation-0-975-216-4-2007-06-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.216.7/traite-international/consolidation-0-975-216-7-2001-09-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.216.8/traite-international/consolidation-0-975-216-8-1995-12-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.216.9/traite-international/consolidation-0-975-216-9-1994-07-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.219.1/traite-international/consolidation-0-975-219-1-2005-05-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.219.4/traite-international/consolidation-0-975-219-4-2000-04-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.221.4/traite-international/consolidation-0-975-221-4-1993-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.222.3/traite-international/consolidation-0-975-222-3-2000-03-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.223.4/traite-international/consolidation-0-975-223-4-1992-05-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.224.5/traite-international/consolidation-0-975-224-5-2002-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.224.9/traite-international/consolidation-0-975-224-9-2010-04-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.226.3/traite-international/consolidation-0-975-226-3-2009-10-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.227.6/traite-international/consolidation-0-975-227-6-2000-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.228.1/traite-international/consolidation-0-975-228-1-2006-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.228.5/traite-international/consolidation-0-975-228-5-2002-11-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.229.1/traite-international/consolidation-0-975-229-1-1997-06-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.229.4/traite-international/consolidation-0-975-229-4-1997-11-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.231.6/traite-international/consolidation-0-975-231-6-2001-06-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.231.8/traite-international/consolidation-0-975-231-8-2006-05-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.232.1/traite-international/consolidation-0-975-232-1-2012-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.232.3/traite-international/consolidation-0-975-232-3-1996-09-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.232.5/traite-international/consolidation-0-975-232-5-1999-08-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.233.4/traite-international/consolidation-0-975-233-4-1993-08-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.234.1/traite-international/consolidation-0-975-234-1-1998-12-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.235.8/traite-international/consolidation-0-975-235-8-1994-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.236.0/traite-international/consolidation-0-975-236-0-2015-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.236.3/traite-international/consolidation-0-975-236-3-1993-06-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.237.6/traite-international/consolidation-0-975-237-6-2005-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.238.9/traite-international/consolidation-0-975-238-9-2018-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.241.4/traite-international/consolidation-0-975-241-4-1998-08-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.241.6/traite-international/consolidation-0-975-241-6-1994-10-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.241.8/traite-international/consolidation-0-975-241-8-1989-05-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.242.7/traite-international/accord-du-24-mai-2022-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-concernant-la-prom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.243.6/traite-international/consolidation-0-975-243-6-2001-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.245.8/traite-international/consolidation-0-975-245-8-1991-11-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.246.7/traite-international/consolidation-0-975-246-7-2001-12-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.247.0/traite-international/consolidation-0-975-247-0-1998-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.247.2/traite-international/consolidation-0-975-247-2-2009-07-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.247.4/traite-international/consolidation-0-975-247-4-2003-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.247.5/traite-international/consolidation-0-975-247-5-2012-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.247.6/traite-international/consolidation-0-975-247-6-2000-12-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.248.1/traite-international/consolidation-0-975-248-1-1996-12-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.248.5/traite-international/consolidation-0-975-248-5-2010-05-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.248.7/traite-international/consolidation-0-975-248-7-1993-04-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.248.9/traite-international/consolidation-0-975-248-9-2001-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.249.8/traite-international/consolidation-0-975-249-8-2004-05-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:37:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.251.6/traite-international/consolidation-0-975-251-6-1993-05-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.252.0/traite-international/consolidation-0-975-252-0-1997-05-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.252.3/traite-international/consolidation-0-975-252-3-2015-05-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.252.31/traite-international/consolidation-0-975-252-31-1971-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.252.7/traite-international/consolidation-0-975-252-7-1978-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.254.1/traite-international/consolidation-0-975-254-1-1978-12-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.254.9/traite-international/consolidation-0-975-254-9-1991-04-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.255.4/traite-international/consolidation-0-975-255-4-2000-04-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.256.3/traite-international/consolidation-0-975-256-3-1996-03-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.256.5/traite-international/consolidation-0-975-256-5-1996-11-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.257.2/traite-international/consolidation-0-975-257-2-1999-09-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.257.3/traite-international/consolidation-0-975-257-3-2007-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.257.4/traite-international/consolidation-0-975-257-4-2004-07-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.257.7/traite-international/consolidation-0-975-257-7-2000-04-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.258.5/traite-international/consolidation-0-975-258-5-2000-05-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.259.4/traite-international/consolidation-0-975-259-4-2003-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.261.6/traite-international/consolidation-0-975-261-6-2005-01-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.261.8/traite-international/consolidation-0-975-261-8-1972-05-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.262.1/traite-international/consolidation-0-975-262-1-1993-11-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.262.3/traite-international/consolidation-0-975-262-3-1996-05-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.262.7/traite-international/consolidation-0-975-262-7-1985-08-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.263.2/traite-international/consolidation-0-975-263-2-1992-09-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.264.1/traite-international/consolidation-0-975-264-1-1993-11-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.264.5/traite-international/consolidation-0-975-264-5-1999-04-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.264.9/traite-international/consolidation-0-975-264-9-1990-04-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.265.6/traite-international/consolidation-0-975-265-6-2004-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.266.3/traite-international/consolidation-0-975-266-3-1994-07-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.268.2/traite-international/consolidation-0-975-268-2-2007-07-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.268.9/traite-international/consolidation-0-975-268-9-1978-05-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.269.1/traite-international/consolidation-0-975-269-1-1997-03-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.269.8/traite-international/consolidation-0-975-269-8-1974-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.271.2/traite-international/consolidation-0-975-271-2-1982-02-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.272.7/traite-international/consolidation-0-975-272-7-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.272.9/traite-international/consolidation-0-975-272-9-2011-10-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.273.2/traite-international/consolidation-0-975-273-2-2006-04-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.1/traite-international/consolidation-0-975-274-1-1991-08-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.274.5/traite-international/consolidation-0-975-274-5-1999-07-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.4/traite-international/consolidation-0-975-275-4-2012-07-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.275.8/traite-international/consolidation-0-975-275-8-2014-07-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.0/traite-international/consolidation-0-975-276-0-2009-04-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.3/traite-international/consolidation-0-975-276-3-1990-02-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.276.7/traite-international/consolidation-0-975-276-7-1997-01-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.2/traite-international/consolidation-0-975-277-2-1991-08-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.277.6/traite-international/consolidation-0-975-277-6-1991-04-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.5/traite-international/consolidation-0-975-278-5-1994-11-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.278.9/traite-international/consolidation-0-975-278-9-1992-12-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.1/traite-international/consolidation-0-975-282-1-1973-05-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.3/traite-international/consolidation-0-975-282-3-1995-03-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.282.7/traite-international/consolidation-0-975-282-7-2001-02-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.975.3/traite-international/convention-du-10-decembre-2014-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.1/traite-international/statuts-du-fonds-monetaire-international-du-22-juillet-1944-avec-annexes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.2/traite-international/consolidation-0-979-2-2019-10-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.3/traite-international/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement-du-26-janvier-1960-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.979.4/traite-international/statuts-de-la-societe-financiere-internationale-du-25-mai-1955-avec-annexe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.981.981.81/traite-international/consolidation-0-981-981-81-1968-06-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.982.1/traite-international/consolidation-0-982-1-1946-06-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/0.982.2/traite-international/consolidation-0-982-2-1946-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/101/constitution-federale/cst</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112/traite-international/consolidation-112-1875-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/112.1/loi-federale/consolidation-112-1-1875-07-02</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/116/ordonnance/consolidation-116-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120/loi-federale/lmsi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.52/ordonnance/omah</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/120.72/ordonnance/opf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121/loi-federale/lrens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.1/ordonnance/orens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.2/ordonnance/osis-src</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/121.3/ordonnance/osrens</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/122.1/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/124/ordonnance/oess</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128/loi-federale/lsi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.1/ordonnance/osi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.31/ordonnance/ocsp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.41/ordonnance/opsent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/128.51/ordonnance/ocys</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/129/loi-federale/ldpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.211/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zurich-du-27-fevrier-2005</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.212/constitution-cantonale/constc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.213/constitution-cantonale/consolidation-131-213-2016-03-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.214/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-uri-du-28-octobre-1984</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.215/constitution-cantonale/consolidation-131-215-2019-03-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.1/constitution-cantonale/consolidation-131-216-1-2018-09-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.216.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-nidwald-du-10-octobre-1965</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.217/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-glaris-du-1-sup-er-sup-mai-1988</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.218/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-zoug-du-31-janvier-1894</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.219/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-fribourg-du-16-mai-2004</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.221/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-soleure-du-8-juin-1986</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-ville-du-23-mars-2005</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.222.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-bale-campagne-du-17-mai-1984</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.223/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-schaffhouse-du-17-juin-2002</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.1/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rh-ext-du-30-avril-1995</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.224.2/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-du-24-novembre-1872</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.225/constitution-cantonale/consolidation-131-225-2010-06-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.226/constitution-cantonale/constitution-du-canton-des-grisons-du-14-septembre-2003</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.227/constitution-cantonale/constitution-du-canton-d-argovie-du-25-juin-1980</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.228/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-thurgovie-du-16-mars-1987</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.229/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin-du-14-decembre-1997</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.231/constitution-cantonale/constitution-du-canton-de-vaud-du-14-avril-2003</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.232/constitution-cantonale/constitution-du-canton-du-valais-du-8-mars-1907</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.233/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-de-neuchatel-du-24-septembre-2000</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.234/constitution-cantonale/cst-ge</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/131.235/constitution-cantonale/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura-du-20-mars-1977</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.211/arrete-federal/arrete-federal-du-18-decembre-2020-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-f</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/132.213/arrete-federal/arrete-federal-du-21-mars-2025-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/138.1/loi-federale/lfpc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.0/loi-federale/ln</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/141.01/ordonnance/oln</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201.1/ordonnance/oa-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:38:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.203/ordonnance/olcp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.205/ordonnance/oie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.20/loi-federale/lei</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.201/ordonnance/oasa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.206/ordonnance/oees</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.209/ordonnance/oem-lei</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281/ordonnance/oere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.281.3/ordonnance/consolidation-142-281-3-2017-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.204/ordonnance/oev</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311.23/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-4-decembre-2018-relative-a-l-exploitation-des-centres-de-la-confederation-et-des-logements-dans-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.31/loi-federale/lasi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.311/ordonnance/oa-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.312/ordonnance/oa-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.314/ordonnance/oa-3</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.316/ordonnance/oapa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.51/loi-federale/ldea</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.1/loi-federale/ldi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.11/ordonnance/oldi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.512/ordonnance/ovis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/142.513/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2006-sur-le-systeme-d-information-central-sur-la-migration-ordonnance-symic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-16-fevrier-2010-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.116/ordonnance/ooldi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.13/ordonnance/consolidation-143-13-2010-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/143.5/ordonnance/odv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.1/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2009-sur-la-commission-de-prevention-de-la-torture</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.2/loi-federale/consolidation-150-2-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/150.21/ordonnance/ordonnance-du-2-novembre-2016-concernant-la-loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.1/loi-federale/leg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.14/ordonnance/consolidation-151-14-2020-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.15/ordonnance/consolidation-151-15-1999-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.21/ordonnance/consolidation-151-21-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.3/loi-federale/lhand</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.31/ordonnance/ohand</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.34/ordonnance/othand</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/151.342/ordonnance/oethand</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.1/loi-federale/lar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.11/ordonnance/olar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.12/acte-legislatif/reglement-du-17-janvier-2006-sur-l-archivage-au-tribunal-penal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.13/acte-legislatif/reglement-du-9-decembre-2010-sur-l-archivage-au-tribunal-administratif-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.21/acte-legislatif/ordonnance-du-tribunal-federal-du-27-septembre-1999-portant-application-de-la-loi-federale-sur-l-archivage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.3/loi-federale/ltrans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/152.31/ordonnance/otrans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.1/loi-federale/ldp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.11/ordonnance/odp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.116/ordonnance/ovote</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.12/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-national</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.13/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2021-sur-la-repartition-des-sieges-lors-du-renouvellement-integral-du-conseil-natio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.15/ordonnance/consolidation-161-15-2003-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/161.18/ordonnance/ofipo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.32/loi-federale/lrcf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.321/ordonnance/ordonnance-du-30-decembre-1958-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512/loi-federale/lpubl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/170.512.1/ordonnance/opubl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:39:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.10/loi-federale/lparl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.105/ordonnance/consolidation-171-105-2003-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.115/ordonnance/olpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.117/ordonnance/orint</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.13/acte-legislatif/rcn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.14/acte-legislatif/rce</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.21/loi-federale/lmap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/171.211/ordonnance/omap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010/loi-federale/loga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.14/ordonnance/odelo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.21/ordonnance/oilc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.1/ordonnance/ologa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.31/loi-federale/lipi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.311/ordonnance/oipi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.321/ordonnance/oper-ipi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.331/ordonnance/o-stac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.422/ordonnance/ocnat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.441/ordonnance/ordonnance-du-3-avril-2019-sur-la-gestion-electronique-des-affaires-dans-l-administration-federale-ordonnance-gever</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.442/ordonnance/otuic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.59/ordonnance/oiam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.60/ordonnance/ordonnance-du-20-juin-2018-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-de-gestion-des-mandats-du-service-linguistique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.010.8/ordonnance/ocaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.018/ordonnance/ordonnance-du-14-aout-1991-concernant-l-execution-dans-les-pays-en-developpement-de-programmes-et-de-projets-en-faveur-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019/loi-federale/lmeta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.2/traite-international/chijp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.3/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-10-avril-2026-concernant-le-projet-pilote-du-registre-de-transparence</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021/loi-federale/pa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.021.2/ordonnance/ocel-pa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.019.1/ordonnance/onum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.023/loi-federale/lpcj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.0/ordonnance/consolidation-172-041-0-2013-01-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.1/ordonnance/ogemol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.11/ordonnance/oemol-publ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.14/ordonnance/oem-ofj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.15/ordonnance/oe-archf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.17/ordonnance/consolidation-172-041-17-2005-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.041.18/ordonnance/oemol-asf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.042.110/ordonnance/oeec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.043.60/ordonnance/oemol-fedpol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.044.13/ordonnance/consolidation-172-044-13-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.045.103/ordonnance/oemol-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.047.40/ordonnance/oemol-ofro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.1/loi-federale/lmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.11/ordonnance/omp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.056.15/ordonnance/org-omp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.058.41/ordonnance/consolidation-172-058-41-2003-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061/loi-federale/lco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.061.1/ordonnance/oco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.071/ordonnance/oaccp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.081/ordonnance/osling</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.091/ordonnance/ocppme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.111/ordonnance/org-cf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121/loi-federale/consolidation-172-121-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.1/ordonnance/consolidation-172-121-1-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.121.2/ordonnance/consolidation-172-121-2-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.210.10/ordonnance/org-chf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.21/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-le-systeme-d-information-relatif-au-service-vip-ordonnance-sivip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.1/ordonnance/org-dfae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.31/ordonnance/consolidation-172-211-31-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.211.41/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-le-groupe-de-travail-du-programme-pour-l-ukraine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.1/ordonnance/org-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.213.80/ordonnance/ordonnance-du-25-novembre-1998-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.212.1/ordonnance/org-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.214.1/ordonnance/org-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.215.1/ordonnance/org-dff</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.216.1/ordonnance/org-defr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.1/ordonnance/org-detec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.217.2/ordonnance/osvo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.1/loi-federale/lpers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.31/ordonnance/o-opers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-310-1-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.310.2/ordonnance/opersmil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.11/ordonnance/ordonnance-cadre-du-20-decembre-2000-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-ordonnance-cadre-lpers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.3/ordonnance/opers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.331/ordonnance/consolidation-172-220-111-331-2013-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.332/ordonnance/consolidation-172-220-111-332-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.1/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-15-fevrier-2019-sur-les-allocations-dans-le-service-de-vol-du-ddps-ordonnance-sur-les-allocations</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.342.3/ordonnance/consolidation-172-220-111-342-3-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.1/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-1-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.2/ordonnance/consolidation-172-220-111-343-2-2003-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.343.3/ordonnance/o-opers-dfae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.35/ordonnance/orcpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.4/ordonnance/opdc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.42/ordonnance/ordonnance-du-5-novembre-2014-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-sur-l-intranet-et-l-extranet-du-dfae-ordonnance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.71/ordonnance/consolidation-172-220-111-71-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.9/ordonnance/opers-pdhh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.111.91/ordonnance/opers-pdhh-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113/acte-legislatif/opers-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.11/ordonnance/ordonnance-du-16-septembre-2014-sur-le-personnel-scientifique-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.40/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-18-septembre-2003-sur-le-corps-professoral-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.41/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-41-2002-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.42/acte-legislatif/opd-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.113.43/acte-legislatif/consolidation-172-220-113-43-2010-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.114/acte-legislatif/operstf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.115/ordonnance/consolidation-172-220-115-2016-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.116/ordonnance/consolidation-172-220-116-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.117/ordonnance/operst</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.12/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2003-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141/ordonnance/oopc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.1/ordonnance/rpec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.141.2/ordonnance/rpbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142/ordonnance/oop-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.1/ordonnance/rp-epf-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.142.2/ordonnance/rp-epf-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.1/acte-legislatif/rp-swissmedic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.2/ordonnance/rp-ipi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.3/ordonnance/rp-asr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.4/ordonnance/rp-iffp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.5/ordonnance/rp-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.6/ordonnance/rp-ifsn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.7/ordonnance/rp-publica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.8/acte-legislatif/rp-mns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.220.143.9/ordonnance/rp-metas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.023/ordonnance/ofspers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.1/loi-federale/lpublica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.222.15/ordonnance/consolidation-172-222-15-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.1/ordonnance/consolidation-172-327-1-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:40:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.11/ordonnance/ocommcon-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.8/ordonnance/consolidation-172-327-8-2015-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/172.327.9/ordonnance/ordonnance-du-9-decembre-2005-sur-la-commission-de-la-politique-economique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-30-septembre-2011-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.132/acte-legislatif/rstf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.133/acte-legislatif/consolidation-173-110-133-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110/loi-federale/ltf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.131/acte-legislatif/rtf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.1/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-1-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.2/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-2-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.210.3/acte-legislatif/consolidation-173-110-210-3-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.29/acte-legislatif/rcetf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.3/loi-federale/consolidation-173-110-3-1963-10-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.110.47/ordonnance/consolidation-173-110-47-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.1/acte-legislatif/rtaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.11/acte-legislatif/consolidation-173-320-11-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.2/acte-legislatif/fitaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.32/loi-federale/ltaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.3/acte-legislatif/remol-taf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.4/acte-legislatif/reglement-du-21-fevrier-2008-du-tribunal-administratif-federal-relatif-a-l-information</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.320.6/acte-legislatif/ce-taf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.321/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-15-mars-2024-sur-les-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.41/loi-federale/ltfb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.411/ordonnance/consolidation-173-411-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.1/acte-legislatif/rtfb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.2/acte-legislatif/fp-tfb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.3/acte-legislatif/remol-tfb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.413.4/acte-legislatif/rinfo-tfb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.71/loi-federale/loap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.2/ordonnance/consolidation-173-711-2-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.711.33/acte-legislatif/reglement-du-tribunal-penal-federal-du-24-janvier-2012-sur-les-principes-de-l-information</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.22/acte-legislatif/reglement-du-26-fevrier-2021-sur-l-organisation-et-l-administration-du-ministere-public-de-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.23/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.24/ordonnance/consolidation-173-712-24-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.712.243/ordonnance/reglement-du-15-fevrier-2021-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.150/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-13-decembre-2013-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.151/acte-legislatif/raatpf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.152/ordonnance/consolidation-173-713-152-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.161/acte-legislatif/rotpf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/173.713.162/acte-legislatif/rfppf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/191.11/ordonnance/oemol-dfae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.12/loi-federale/leh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.121/ordonnance/oleh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/192.126/ordonnance/odpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/193.9/loi-federale/loi-federale-du-19-decembre-2003-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.1/loi-federale/consolidation-194-1-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.11/ordonnance/consolidation-194-11-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/194.2/loi-federale/consolidation-194-2-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.1/loi-federale/lsetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/195.11/ordonnance/osetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.1/loi-federale/lvp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.27/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-de-la-republique-de-syrie-o-syrie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/196.127.85/ordonnance/ordonnance-du-5-janvier-2026-de-blocage-de-valeurs-patrimoniales-dans-le-contexte-du-venezuela-o-venezuela</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/198.1/loi-federale/consolidation-198-1-2017-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.111.1/loi-federale/consolidation-211-111-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.112.2/ordonnance/oec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.121.3/ordonnance/consolidation-211-121-3-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.214.32/ordonnance/oair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/210/loi-federale/cc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.31/loi-federale/lf-clah</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.221.36/ordonnance/oado</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.32/loi-federale/lf-eea</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.222.338/ordonnance/ope</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.11/ordonnance/ogpct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.13/loi-federale/lmcfa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.223.131/ordonnance/omcfa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.231/loi-federale/lpart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.11/loi-federale/ldfr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.110/ordonnance/odfr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.41/loi-federale/lfaie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.412.411/ordonnance/oaie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.1/acte-legislatif/oipr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.413.11/acte-legislatif/consolidation-211-413-11-1971-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.1/ordonnance/oenb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.4/loi-federale/llg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.423.41/ordonnance/olg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:41:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.1/ordonnance/orf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.11/ordonnance/otrf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.2/ordonnance/omo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.21/ordonnance/omo-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.432.261/ordonnance/ogeom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.1/ordonnance/oaae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/211.435.11/ordonnance/oaae-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/220/loi-federale/co</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.112.944/loi-federale/lrfp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.211.22/ordonnance/consolidation-221-211-22-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.11/ordonnance/oblf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.111/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-janvier-2008-sur-l-etablissement-du-taux-hypothecaire-moyen-determinant-pour-la-fixation-des-lo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.15/loi-federale/consolidation-221-213-15-1996-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.151/ordonnance/ocbd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.2/loi-federale/lbfa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.213.221/ordonnance/consolidation-221-213-221-2018-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.1/loi-federale/lcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.11/ordonnance/olcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.214.111/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-22-novembre-2021-sur-le-taux-d-interet-maximal-pour-les-credits-a-la-consommation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.311/loi-federale/lecct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.324.1/ordonnance/consolidation-221-215-324-1-1985-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.1/ordonnance/consolidation-221-215-328-1-1973-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.4/ordonnance/consolidation-221-215-328-4-1972-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.328.6/ordonnance/consolidation-221-215-328-6-1973-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.2/ordonnance/consolidation-221-215-329-2-1984-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.3/ordonnance/consolidation-221-215-329-3-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.215.329.4/ordonnance/ordonnance-du-20-octobre-2010-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-travailleurs-de-l-economie-domestique-ctt-economie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.218.2/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-1999-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.1/loi-federale/lca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.229.11/ordonnance/consolidation-221-229-11-1987-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.301/loi-federale/lfus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302/loi-federale/lsr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.3/ordonnance/osrev</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.32/ordonnance/od-asr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.33/acte-legislatif/osur-asr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.302.34/ordonnance/ono-asr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411/ordonnance/orc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.411.1/ordonnance/oemol-rc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.415/ordonnance/consolidation-221-415-2018-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.431/ordonnance/olico</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.432/ordonnance/oncr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.433/ordonnance/oditr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.434/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2022-relative-au-rapport-sur-les-questions-climatiques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/221.522.1/ordonnance/consolidation-221-522-1-1950-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.1/loi-federale/lda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.11/ordonnance/odau</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.2/loi-federale/lto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.21/ordonnance/oto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/231.5/ordonnance/consolidation-231-5-1924-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.11/loi-federale/lpm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.111/ordonnance/opm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.1/ordonnance/oipsd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.11/ordonnance/oipsd-defr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.2/ordonnance/consolidation-232-112-2-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.112.3/ordonnance/consolidation-232-112-3-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.119/ordonnance/consolidation-232-119-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.12/loi-federale/ldes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.121/ordonnance/odes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.14/loi-federale/lbi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.141/ordonnance/obi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.148/acte-legislatif/ota-ipi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.149.336/ordonnance/consolidation-232-149-336-1908-02-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.16/loi-federale/consolidation-232-16-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.161/ordonnance/consolidation-232-161-2008-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.21/loi-federale/lpap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.211/ordonnance/opap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.22/loi-federale/loi-federale-du-25-mars-1954-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.221/ordonnance/consolidation-232-221-2015-11-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/232.23/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-1961-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.1/loi-federale/lpd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.11/ordonnance/opdo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.13/ordonnance/ocpd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.171.1/ordonnance/ordonnance-de-l-assemblee-federale-du-17-juin-2022-concernant-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.2/loi-federale/loi-federale-du-18-decembre-2020-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-par-le-departement-federal-des-affaires-etra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.21/ordonnance/ordonnance-du-22-mars-2019-sur-le-systeme-d-information-ordipro-ordonnance-ordipro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:42:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.23/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2023-sur-les-systemes-d-information-sur-le-personnel-du-dfae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.22/ordonnance/o-e-vera</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.25/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-e-vent-de-communication-dfae-ordonnance-e-vent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/235.26/ordonnance/ordonnance-du-25-septembre-2020-sur-le-systeme-d-information-plato-ordonnance-plato</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241/loi-federale/lcd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/241.3/ordonnance/consolidation-241-3-2012-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251/loi-federale/lcart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.1/ordonnance/ri-comco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.2/ordonnance/oemol-lcart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.4/ordonnance/consolidation-251-4-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.5/ordonnance/os-lcart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/251.6/ordonnance/oavauto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272/loi-federale/cpc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.1/ordonnance/ocel-pcpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.11/ordonnance/consolidation-272-11-2014-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/272.2/ordonnance/ometr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/273/loi-federale/pcf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.1/loi-federale/lp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.11/ordonnance/ohs-lp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.112.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-9-fevrier-2011-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.31/acte-legislatif/oform</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.311/ordonnance/consolidation-281-311-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.32/acte-legislatif/oaof</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.33/acte-legislatif/ocdoc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.35/ordonnance/oelp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.41/acte-legislatif/opc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.42/acte-legislatif/orfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.51/acte-legislatif/osass</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/281.52/acte-legislatif/ofcoop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.11/loi-federale/consolidation-282-11-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/282.111/acte-legislatif/consolidation-282-111-1948-10-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/291/loi-federale/ldip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/292.741.1/ordonnance/consolidation-292-741-1-1954-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.01/ordonnance/o-cp-cpm-dpmin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.1/ordonnance/consolidation-311-039-1-2010-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.0/loi-federale/cp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.2/ordonnance/ordonnance-du-26-juin-2013-sur-la-commission-federale-chargee-de-juger-les-possibilites-de-traiter-les-personnes-interne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.3/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-traite-des-etres-humains-ordonnan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.4/ordonnance/ordonnance-du-18-novembre-2015-sur-les-mesures-de-prevention-des-infractions-liees-a-la-prostitution</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.5/ordonnance/ordonnance-du-16-mai-2018-sur-les-mesures-visant-a-prevenir-et-a-combattre-la-radicalisation-et-l-extremisme-violent-ord</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.6/ordonnance/osmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.039.7/ordonnance/consolidation-311-039-7-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.1/loi-federale/dpmin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/311.6/loi-federale/lidv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.0/loi-federale/cpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.057/ordonnance/consolidation-312-057-2013-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.1/loi-federale/ppmin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.2/loi-federale/ltem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:43:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.21/ordonnance/otem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.3/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.4/loi-federale/lvpc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.5/loi-federale/lavi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.51/ordonnance/oavi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.53/loi-federale/loi-federale-du-20-mars-2026-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1-sup-er-sup-janvie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/312.81/ordonnance/oisec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.0/loi-federale/dpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.041/ordonnance/osip-ofdf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/313.32/ordonnance/consolidation-313-32-2004-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.1/loi-federale/lao</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.1/loi-federale/consolidation-321-1-2009-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.1/loi-federale/ppm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/322.2/ordonnance/ojpm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/330/loi-federale/lcj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/314.11/ordonnance/oao</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/331/ordonnance/ocj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341/loi-federale/lppm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.1/ordonnance/oppm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/341.14/ordonnance/consolidation-341-14-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/321.0/loi-federale/cpm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.1/loi-federale/eimp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.11/ordonnance/oeimp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.12/ordonnance/ordonnance-du-23-septembre-2016-sur-le-systeme-electronique-de-gestion-de-personnes-de-dossiers-et-d-affaires-de-l-offic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.13/ordonnance/ordonnance-du-21-decembre-2022-sur-la-cooperation-avec-le-parquet-europeen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.11/ordonnance/consolidation-351-201-11-2003-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.201.12/ordonnance/consolidation-351-201-12-2012-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.6/loi-federale/lcpi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/351.93/loi-federale/ltejus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/354.1/traite-international/consolidation-354-1-1980-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360/loi-federale/loc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.1/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2001-concernant-l-execution-de-taches-de-police-judiciaire-au-sein-de-l-office-federal-de-la-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-national-d-enquete-ordonnance-sne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/360.4/traite-international/convention-du-2-avril-2014-relative-a-l-exploitation-nationale-des-centres-communs-de-cooperation-policiere-et-douaniere</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.0/ordonnance/ordonnance-du-26-octobre-2016-sur-le-systeme-de-recherches-informatisees-de-police-ordonnance-ripol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.2/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-le-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-off</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361/loi-federale/lsip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.3/ordonnance/ordonnance-du-6-decembre-2013-sur-le-traitement-des-donnees-signaletiques-biometriques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.4/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-sur-l-index-national-de-police</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/361.5/ordonnance/o-iosd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362/arrete-federal/arrete-federal-du-17-decembre-2004-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.0/ordonnance/ordonnance-du-8-mars-2013-sur-la-partie-nationale-du-systeme-d-information-schengen-n-sis-et-sur-le-bureau-sirene-ordonn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.1/traite-international/consolidation-362-1-2009-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/362.2/loi-federale/leis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363/loi-federale/loi-federale-du-20-juin-2003-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.1/ordonnance/ordonnance-du-3-decembre-2004-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/363.11/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-8-octobre-2014-sur-les-exigences-de-prestations-et-de-qualite-requises-pour-les-laboratoires-foren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364/loi-federale/lusc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/364.3/ordonnance/olusc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/366.1/ordonnance/ordonnance-du-21-juin-2013-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern-ordonnance-interpol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/367.1/traite-international/convention-du-2-septembre-2020-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-l-harmonisation-et-la-mise-a-disposition-commun</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/371/loi-federale/consolidation-371-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.2/loi-federale/lcesf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/410.21/traite-international/ccoop-esf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/411.3/loi-federale/loi-federale-du-17-juin-2022-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.10/loi-federale/lfpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101/ordonnance/ofpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-avril-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-photomedias-avec-certif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-du-commerce-de-detail-assistan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-du-commerce-de-detail-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-restauration-avec-cer</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-cuisine-employe-en-cuisine-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-novembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-restauration-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-informaticien-avec-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-aout-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-socio-educative-assistant-soc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-podologie-assistant-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-toliere-carrossier-tolier-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mai-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-peintre-carrossier-peintre-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vernisseuse-industrielle-vernisseu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-menuisiere-aide-menui</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-certificat-fe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-aout-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-production-chimique-et-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-en-industrie-laitier</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-remontees-mecaniques</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2005-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-pneumatiques-praticie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-realisatrice-publicitaire-realisateur-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-imprimeuse-imprimeur-d-emballage-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-logisticienne-afp-logisticien-afp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-cham</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-d-appareils</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-mecanicien-en-machines</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-forestiere-bucheronne-forestier-buchero</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-exploitation-agent-d-exploitati</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-septembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-textile-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-estheticienne-estheticien-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-pharmacie-assistant-en-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-metallique-cfc-constru</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2006-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-sur-meta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-constructrice-metallique-afp-aide-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polygraphe-avec-certificat-federal-de-ca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-electricienne-cfc-installa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.46/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-planificatrice-electricienne-cfc-planif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-montage-cfc-electricien</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-novembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-du-batiment-informat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.49/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-d-automobil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-emballage-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-denrees-alimentaires-afp-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-laborantin-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-maintenance-d-automo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-d-automobiles-mecatr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.59/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-employe-de-commerce-avec-attest</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-facture-d-in</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bouchere-charcutiere-boucher-charcut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-entretien-des-textil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-septembre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medecine-veterinaire-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:44:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-certificat-federal-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-fleuriste-avec-attestation-federale-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-industrie-du-bois-avec-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technicienne-dentiste-technicien-den</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-matieres-plastiques-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ferblantiere-ferblantier-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-sanitaire-ins</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-installatrice-en-chauffage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-installations-de-venti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-technique-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-du-cheval-professionn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-de-chevaux-gardien-de-cheva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-mai-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-prof</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-juin-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-orthopediste-avec-certificat-federal-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-information-documentai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-constructrice-industrielle</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-mecanique-afp-praticien</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polymecanicienne-cfc-polymecanicien-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-del-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-cfc-electronicien-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-de-production-cfc-mecanici</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-automaticienne-cfc-automaticien-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.92/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-automaticienne-cfc-monteur-aut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-marechale-ferrante-marechal-ferrant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-libraire-avec-certificat-federal-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-novembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agropraticienne-agropraticien-avec-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-soins-et-sante-communautair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-octobre-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-en-matieres-plastiques-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-sculptrice-sur-bois-sculpteur-sur-bo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.220.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-bois-artisan-du-bois-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vanniere-creatrice-vannier-createur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-decembre-2008-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tonneliere-tonnelier-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-septembre-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-danseuse-interprete-danseur-interp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-12-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-medias-avec-certifica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-octobre-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-machines-automatisees-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-juin-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cuisiniere-cuisinier-avec-certificat-fe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-medicale-assistant-medical-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-21-avril-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-doreuse-encadreuse-doreur-encadreur-av</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-le-champ-professionnel-creation-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gardienne-d-animaux-gardien-d-animaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graphiste-avec-certificat-federal-de-ca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.11/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polydesigner-3d-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juillet-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-dentaire-assistant-dentaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-serruriere-sur-vehicules-serrurier-sur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.14/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-aout-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-verrier-avec-certificat-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.15/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-fevrier-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-dessinatrice-cfc-dessinateur-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.16/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-geomaticienne-cfc-geomaticien-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-de-sciage-d-edifice-operat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-elements-en-beton-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.19/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electroplaste-avec-certificat-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-traitement-de-surface-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-professionnel-plani</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tailleuse-de-pierre-tailleur-de-pierre-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-mouleuse-aide-mouleur-avec-attes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-octobre-2009-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-mouleur-avec-certificat-fed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-fevrier-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-horlogerie-operateur-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-juin-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecatronicienne-mecatronicien-de-remont</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.27/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juin-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-avec-certificat-fede</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.28/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-26-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-tissu-createur-de-tissu-ave</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-juin-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ceramiste-avec-certificat-fed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-juin-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-relation-client-cfc-agent-relatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couturiere-d-interieur-couturier-d-inter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-mai-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-courtepointiere-courtepointier-avec-cert</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-sur-bois-praticien-sur-bois</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-cfc-macon-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-ramoneuse-ramoneur-avec-certificat-fede</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-droguiste-avec-certificat-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poeliere-fumiste-cfc-poelier-fumiste-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-carreleuse-aide-carreleur-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-juillet-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-operatrice-en-informatique-cfc-operate</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-afp-agent-de-propr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-juin-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maconne-afp-macon-afp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-de-proprete-cfc-agent-de-propr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-septembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carreleuse-carreleur-avec-certific</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.44/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-bottiere-orthopediste-bott</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.45/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-cordonniere-cordonnier-ave</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.47/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.48/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-juillet-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-recycleuse-recycleur-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.49/ordonnance/cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.50/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mediamaticienne-mediamaticien-avec-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.51/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-boulangere-patissiere-confiseuse-bou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.52/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-novembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-garnisseuse-de-meubles-garnisseur-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.53/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-octobre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-graveuse-graveur-avec-certificat-fed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.55/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-polisseuse-polisseur-avec-attestatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.56/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-janvier-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-termineuse-en-habillage-horloger-ter</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.57/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2010-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-en-soins-et-accompagnement-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.58/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-fevrier-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technisceniste-avec-certif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.60/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-professionnelle-de-la-navigation-int</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.61/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-2-avril-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-medias-imprimes-afp-assist</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.62/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-mai-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-artisane-du-cuir-et-du-textile-artisan-du</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.63/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-du-lait-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.64/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-17-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-papetiere-papetier-avec-certificat-fede</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.65/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-18-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-vitriere-vitrier-avec-certificat-federa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.66/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-opticienne-opticien-en-instruments-de-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.67/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-assistant-en-promotion-de-l-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.68/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-coiffeuse-coiffeur-avec-attestation-f</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.69/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-cfc-mecanici</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.70/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-cycles-cfc-mecanicien-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.71/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mecanicienne-en-motocycles-de-petit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.72/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-septembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-en-decors-de-theatre-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.73/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-aout-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-de-commerce-employe-de-commerce</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.74/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-projeteuse-frigoriste-projeteur-frigor</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.75/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-monteuse-frigoriste-aide-monteur-f</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.76/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-cfc-horticulteur-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.77/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-septembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horticultrice-afp-horticulteur-afp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.78/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-avril-2020-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-monteuse-frigoriste-monteur-frigoriste</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.79/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-novembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-meuniere-meunier-avec-certificat-fed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.80/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-16-decembre-2011-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-poseuse-de-sol-parquet-poseur-de-so</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.81/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-armuriere-armurier-avec-certificat-fe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.82/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-juillet-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-photographe-avec-certificat-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.84/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-23-aout-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-lourds-conduct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.83/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-mars-2026-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-couteliere-cfc-coutelier-cfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.85/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-mai-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-dans-les-professions-avec-cfc-du-champ-profe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.86/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-restauration-de-syste</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.87/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-praticienne-forestiere-praticien-for</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.88/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-24-octobre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-vernisseuse-assistant-vern</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.89/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2025-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-d-appareils-industriels-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.90/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-janvier-2020-sur-les-formations-professionnelles-initiales-dans-le-champ-professionnel-de-la-m</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.91/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-novembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-mouleuse-de-fonderie-mouleur-de-fon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.93/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-decembre-2012-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-de-fonderie-avec-certifi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.94/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-20-decembre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electricienne-de-reseau-electricien</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.95/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-ebeniste-menuisiere-menuisier-avec-certi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.96/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-aout-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-charpentiere-charpentier-avec-certificat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.97/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-31-janvier-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-calorifugeuse-toliere-calorifugeur-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.98/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-assainissement-avec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.221.99/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-septembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-d-entretien-en-assaini</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.00/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-designer-en-medias-interactifs-cfc-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.01/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-creatrice-de-vetements-cf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.02/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-1-sup-er-sup-novembre-2013-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-confectionneuse-confectio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.03/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-novembre-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-electronicienne-en-multimedia-cfc-el</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.04/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-laborantine-en-physique-laborantin-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.05/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-fevrier-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-conductrice-de-vehicules-legers-condu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.06/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-8-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-en-produits-textiles-agent-en-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.07/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-peintre-avec-certificat-federal-de-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.08/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-peintre-avec-attestation-federal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.09/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-platriere-constructrice-a-sec-platri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.10/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-juillet-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-aide-platriere-aide-platrier-avec-att</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-mars-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-d-exploitation-employe-d-exploi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.13/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-5-janvier-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-de-transports-publics-ave</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.17/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-de-production-horloger-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.18/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-19-decembre-2014-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-horlogere-horloger-avec-certificat-f</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.20/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-constructrice-de-bateaux-constructeur-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.21/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-aout-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-d-entretien-de-bateaux-agent-d-ent</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.22/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-7-septembre-2015-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-acousticienne-acousticien-en-systeme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.23/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-specialiste-en-communication-hotelie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.24/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-25-octobre-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-luthiere-luthier-avec-certificat-fed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.25/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-afp-dans-le-champ-pro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.26/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-29-aout-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-des-professions-avec-cfc-dans-le-champ-pro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.29/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-juillet-2016-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-maquettiste-d-architecture-avec-cert</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.30/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-3-octobre-2017-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-dispositifs-medicaux-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.31/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-27-avril-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-agente-agent-en-production-chimique-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.32/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-decembre-2018-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-souffleuse-souffleur-de-verre-pour</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.33/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-30-aout-2019-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-tapissiere-decoratrice-tapissier-decora</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.34/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-22-mars-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-carrossiere-reparatrice-carrossier-repa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:45:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.35/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-mai-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-informaticienne-d-entreprise-informaticie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.36/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-faconneuse-de-produits-imprimes-faco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.37/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-14-juillet-2021-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-technologue-en-reliure-avec-certific</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.38/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-15-juillet-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-capitaine-de-la-navigation-interieur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.39/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-28-octobre-2022-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-developpeuse-de-business-numerique-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.40/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-10-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-hotellerie-intendance-emp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.41/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-6-juillet-2023-sur-la-formation-professionnelle-initiale-de-gestionnaire-en-hotellerie-intendance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.42/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-13-aout-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-assistante-en-maintenance-des-deux-roues</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.222.43/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-4-octobre-2024-sur-la-formation-professionnelle-initiale-d-employee-en-restauration-de-systeme-af</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.241/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-9-avril-2025-concernant-les-conditions-minimales-relatives-a-la-culture-generale-dans-la-formatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.101.61/ordonnance/ocm-es</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.11/ordonnance/oefmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.1/ordonnance/o-cnc-fpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-loi-sur-la-hefp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.1/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnelle-ordonnance-sur-la-hefp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.103.1/ordonnance/ompr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.105.12/ordonnance/ordonnance-du-sefri-du-11-mai-2015-sur-le-registre-des-diplomes-de-la-formation-professionnelle-classes-dans-le-cadre-na</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.12/ordonnance/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-22-juin-2010-concernant-les-offres-de-formation-et-les-diplomes-a-la-hefp-ainsi-que</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.141/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-29-avril-2021-sur-le-personnel-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professionnel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.16/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-17-fevrier-2011-sur-les-emoluments-de-la-haute-ecole-federale-en-formation-professio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.41/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-23-novembre-2023-sur-la-participation-des-personnes-relevant-de-la-haute-ecole-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.106.81/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-de-la-hefp-du-18-novembre-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-a-la-hefp-ordonnance-sur-les-mesures</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.108.1/ordonnance/osfprhe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/412.109.3/ordonnance/oemol-sefri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.11/ordonnance/orm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.12/ordonnance/consolidation-413-12-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.14/ordonnance/consolidation-413-14-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/413.18/traite-international/convention-administrative-du-28-juin-2023-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-conference-des-directrices-et-directeurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-1991-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.1/traite-international/consolidation-414-110-1-1908-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.11/ordonnance/consolidation-414-110-11-1908-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.12/traite-international/consolidation-414-110-12-1909-03-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.2/acte-legislatif/consolidation-414-110-2-2008-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.21/ordonnance/ocrepf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.3/ordonnance/ordonnance-du-19-novembre-2003-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-ordonnance-sur-le-domaine-des-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.37/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-13-novembre-2003-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-de-zurich-et-de-lausanne-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.110.373.1/acte-legislatif/consolidation-414-110-373-1-2008-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.111/acte-legislatif/consolidation-414-111-1861-07-31</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.121/acte-legislatif/consolidation-414-121-2018-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.123/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-sur-les-finances-et-la-comptabilite-du-domaine-des-epf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.1/ordonnance/oacamil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.52/ordonnance/consolidation-414-131-52-2017-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.53/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-14-octobre-2025-sur-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-ord</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.54/ordonnance/ordonnance-de-l-epfz-du-14-novembre-2017-concernant-les-limitations-d-admission-dans-la-filiere-preparant-au-bachelor-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.55/acte-legislatif/ordonnance-du-22-octobre-2024-sur-la-limitation-de-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.131.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-epf-du-31-mai-1995-sur-les-taxes-percues-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-o</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.2/ordonnance/ordonnance-du-30-juin-2015-sur-le-controle-des-etudes-menant-au-bachelor-et-au-master-a-l-ecole-polytechnique-federale-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.1/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-23-novembre-2021-de-zurich-sur-le-doctorat-delivre-par-l-epf-de-zurich-ordonnance-sur-l</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.133.2/ordonnance/consolidation-414-133-2-2019-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.1/ordonnance/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-26-mars-2013-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.132.3/acte-legislatif/ordonnance-du-14-juin-2004-sur-la-formation-menant-au-bachelor-et-au-master-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausann</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.134.2/acte-legislatif/ordonnance-de-la-direction-de-l-epfl-du-30-septembre-2025-sur-la-formation-continue-a-l-ecole-polytechnique-federale-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.135.1/acte-legislatif/consolidation-414-135-1-2012-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich-du-10-novembre-2020-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.138.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-mesures-disciplinaires-ordonnance-de-l-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.142.32/ordonnance/consolidation-414-142-32-2000-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.146/acte-legislatif/consolidation-414-146-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.155/acte-legislatif/ordonnance-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne-du-2-aout-2021-sur-les-bourses-d-etudes-ordonnance-de-l-epfl-su</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.156/acte-legislatif/ordonnance-de-l-epf-de-zurich-du-17-aout-2023-sur-les-bourses-d-etudes-et-les-prets-ordonnance-de-l-epf-de-zurich-sur-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.161/acte-legislatif/consolidation-414-161-2004-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.172/ordonnance/consolidation-414-172-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.20/loi-federale/lehe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201/ordonnance/o-lehe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.201.1/ordonnance/ocche</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205/traite-international/ccoop-he</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.1/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-29-novembre-2019-sur-la-coordination-de-l-enseignement-dans-les-hautes-ecoles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.3/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-28-mai-2015-pour-l-accreditation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-ordonnance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.5/acte-legislatif/consolidation-414-205-5-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.6/acte-legislatif/oemol-csa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.7/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-des-hautes-ecoles-du-20-mai-2021-sur-l-admission-aux-hautes-ecoles-specialisees-et-aux-instituts-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.205.8/acte-legislatif/o-aqis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.207.2/acte-legislatif/consolidation-414-207-2-2019-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.51/loi-federale/lcmif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.513/ordonnance/ocmif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.711.5/ordonnance/oopt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/414.715/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-1-sup-er-sup-decembre-2021-concernant-l-admission-aux-etudes-dans-les-hautes-ecoles-specialisees-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.0/loi-federale/lesp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.01/ordonnance/oesp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011.2/ordonnance/o-ofspo-j-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.011/ordonnance/opesp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.012/ordonnance/o-hefsm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.013/ordonnance/oemol-ofspo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.014/ordonnance/consolidation-415-014-2015-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.015/ordonnance/reglement-d-organisation-du-12-aout-2021-de-la-haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.1/loi-federale/lsis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/415.11/ordonnance/osis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.0/loi-federale/consolidation-416-0-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.2/loi-federale/consolidation-416-2-2017-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.21/ordonnance/ordonnance-du-30-janvier-2013-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/416.211/ordonnance/consolidation-416-211-2018-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.0/loi-federale/lese</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.01/ordonnance/oese</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.013/ordonnance/oese-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/418.3/ordonnance/consolidation-418-3-1996-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.1/loi-federale/lfco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/419.11/ordonnance/ofco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.1/loi-federale/leri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.111/ordonnance/o-leri-defr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.125/ordonnance/oans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.126/ordonnance/ompri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.141/acte-legislatif/fns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.11/ordonnance/o-leri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.142/acte-legislatif/reglement-du-fonds-national-suisse-du-27-mars-2015-relatif-a-l-octroi-de-subsides</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.171/ordonnance/consolidation-420-171-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.2/loi-federale/lasei</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.231/acte-legislatif/ordonnance-du-conseil-d-administration-d-innosuisse-du-4-juillet-2022-sur-les-mesures-d-encouragement-d-innosuisse-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.232/acte-legislatif/ordonnance-du-20-septembre-2017-sur-le-personnel-de-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-ordonnance-sur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/420.233/acte-legislatif/consolidation-420-233-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.1/loi-federale/lisdc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/425.15/ordonnance/consolidation-425-15-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/427.72/ordonnance/consolidation-427-72-2020-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.1/loi-federale/lmet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/429.11/ordonnance/omet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.01/loi-federale/lsf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.011/ordonnance/ostatf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.012.13/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-11-avril-2025-concernant-l-appariement-de-donnees-statistiques-ordonnance-sur-l-appariement-de-donn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.02/loi-federale/lhr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.021/ordonnance/ohr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.03/loi-federale/lide</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.031/ordonnance/oide</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.09/ordonnance/ordonnance-du-25-juin-2003-sur-les-emoluments-et-indemnites-percus-pour-les-prestations-de-services-statistiques-des-uni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112/loi-federale/consolidation-431-112-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.112.1/ordonnance/ordonnance-du-19-decembre-2008-sur-le-recensement-federal-de-la-population-ordonnance-sur-le-recensement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.835/ordonnance/osaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.841/ordonnance/oregbl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/431.903/ordonnance/oree</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.21/loi-federale/lbns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.211/ordonnance/obns</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219/ordonnance/oemol-bn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.219.1/ordonnance/oemol-dfi-bn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.22/ordonnance/obig</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.30/loi-federale/lmc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.301/ordonnance/consolidation-432-301-2009-10-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.303.2/ordonnance/consolidation-432-303-2-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/432.304/ordonnance/consolidation-432-304-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.1/loi-federale/llc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/441.11/ordonnance/olang</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.1/loi-federale/lec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.11/ordonnance/olec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.121.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-des-musees-des-collections-et-des-reseaux-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.122/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-novembre-2016-instituant-un-regime-d-encouragement-de-la-formation-musicale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.123/ordonnance/consolidation-442-123-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.124/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-30-janvier-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-acteurs-culturels-profession</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-10-octobre-2025-relative-au-regime-d-encouragement-des-organisations-d-amateurs-actifs-dans-le-doma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.125.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-a-la-sauvegarde-du-patrimoine-culture</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.127/ordonnance/consolidation-442-127-2020-07-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.128/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-relative-au-regime-d-encouragement-des-manifestations-et-des-projets-culturels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.129/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-des-maisons-d-edition</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.130/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-pour-le-renforcement-de-la-participation-cult</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.131/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-decembre-2024-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunesse-et-musique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.1/acte-legislatif/consolidation-442-132-1-2020-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.2/acte-legislatif/consolidation-442-132-2-2020-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.132.3/ordonnance/consolidation-442-132-3-2020-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/442.133/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-juin-2022-instituant-un-regime-d-encouragement-relatif-au-programme-jeunes-talents-musique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:46:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.1/loi-federale/lcin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.11/ordonnance/ocin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.113/ordonnance/oecin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.116/ordonnance/consolidation-443-116-2015-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.122/ordonnance/opicin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/443.14/ordonnance/oqicin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.1/loi-federale/ltbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.11/ordonnance/otbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.12/ordonnance/oibc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.1/loi-federale/leej</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.11/ordonnance/oeej</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/444.21/ordonnance/ocpcp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.2/loi-federale/lpmfj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/446.21/ordonnance/opmfj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451/loi-federale/lpn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.1/ordonnance/opn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.11/ordonnance/oifp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.13/ordonnance/oivs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.31/ordonnance/consolidation-451-31-2017-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.32/ordonnance/ordonnance-du-21-janvier-1991-sur-la-protection-des-hauts-marais-et-des-marais-de-transition-d-importance-nationale-ordo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.33/ordonnance/ordonnance-du-7-septembre-1994-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale-ordonnance-sur-les-bas-marais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.34/ordonnance/obat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.12/ordonnance/oisos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.35/ordonnance/consolidation-451-35-2017-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.36/ordonnance/oparcs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.37/ordonnance/oppps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.41/arrete-federal/consolidation-451-41-1975-06-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.46/arrete-federal/consolidation-451-46-1995-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.51/loi-federale/consolidation-451-51-2021-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/451.61/ordonnance/onag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453/loi-federale/lcites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.0/ordonnance/ocites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.2/ordonnance/ordonnance-du-20-avril-2016-sur-le-controle-de-l-origine-licite-des-produits-de-la-peche-maritime-importes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/454/loi-federale/consolidation-454-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455/loi-federale/lpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.102.4/ordonnance/consolidation-455-102-4-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.109.1/ordonnance/ofpan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/453.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-4-septembre-2013-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.1/ordonnance/opan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.1/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-27-aout-2008-sur-la-detention-des-animaux-de-rente-et-des-animaux-domestiques-ordonnance-sur-les</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.2/ordonnance/opanab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.110.3/ordonnance/consolidation-455-110-3-2015-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.163/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-12-avril-2010-concernant-la-detention-des-animaux-d-experience-la-production-d-animaux-genetique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/455.61/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-septembre-2010-sur-le-systeme-informatique-relatif-aux-experiences-sur-animaux-ordonnance-ani</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.211.3/ordonnance/consolidation-510-211-3-2020-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.291/ordonnance/osra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.292/ordonnance/oge</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.10/loi-federale/laam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.107.0/ordonnance/rsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.32/ordonnance/opoa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.35/ordonnance/consolidation-510-35-1990-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.301/ordonnance/oaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.419/ordonnance/consolidation-510-419-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.511/ordonnance/omhsi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.512/ordonnance/consolidation-510-512-2005-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.514/ordonnance/opate</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.51/ordonnance/oapcm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518/loi-federale/loi-federale-du-23-juin-1950-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.62/loi-federale/lgeo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620/ordonnance/ogeo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.1/ordonnance/ogeo-swisstopo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.518.1/ordonnance/ordonnance-du-2-mai-1990-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires-ordonnance-sur-la-protection-des-ouvrages</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.2/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-3-avril-2020-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-topographie-oemol-swisstopo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.620.3/traite-international/consolidation-510-620-3-2018-11-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.622.4/ordonnance/ocrdp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.624/ordonnance/ogn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.625/ordonnance/ongeo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626/ordonnance/omn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.626.1/ordonnance/omn-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.710/ordonnance/ocm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.725/ordonnance/consolidation-510-725-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.755/ordonnance/onm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.81/ordonnance/ocmi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.921/ordonnance/ocmil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.12/ordonnance/oamas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/511.41/ordonnance/oorff</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.15/ordonnance/oinstr-pre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.91/loi-federale/lsia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/510.911/ordonnance/osiar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:47:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.151/ordonnance/oinstr-prem-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.210/ordonnance/oepil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.26/ordonnance/oitep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.21/ordonnance/omi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.1/ordonnance/omsvm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271.5/ordonnance/oima</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.30/ordonnance/oaafm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.301/ordonnance/oaafm-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.271/ordonnance/osv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.31/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-sur-le-tir</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.311/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-le-tir-hors-du-service-ordonnance-du-ddps-sur-le-tir</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.312/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-cours-de-tir-ordonnance-sur-les-cours-de-tir</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.313/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-11-decembre-2003-sur-les-officiers-federaux-de-tir-et-les-commissions-cantonales-de-tir-ordonnance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.38/ordonnance/oahst</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.413/ordonnance/oisofca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.11/ordonnance/ostra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.111/ordonnance/ooda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.12/ordonnance/oemcn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/512.43/ordonnance/oifc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.1/ordonnance/oorga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.13/ordonnance/oemaeg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-la-poste-de-campagne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.316.2/ordonnance/consolidation-513-316-2-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.51/arrete-federal/consolidation-513-51-2004-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.511/ordonnance/consolidation-513-511-1913-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.52/ordonnance/oscr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.61/ordonnance/osm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.71/ordonnance/oso</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.72/ordonnance/ospf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.73/ordonnance/oppb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.74/ordonnance/oacm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.75/ordonnance/oamc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/513.76/ordonnance/oppbe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.20/ordonnance/omat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.31/ordonnance/ovcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.10/ordonnance/ordonnance-du-21-novembre-2018-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires-oepm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.42/ordonnance/consolidation-514-42-2014-04-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.421/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-27-mars-2014-concernant-les-animaux-de-l-armee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.51/loi-federale/lfmg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.52/arrete-federal/arrete-federal-du-20-decembre-2019-relatif-a-l-acquisition-de-nouveaux-avions-de-combat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.511/ordonnance/omg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.54/loi-federale/larm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.1/ordonnance/consolidation-514-544-1-1999-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.544.2/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-18-novembre-2021-sur-les-exigences-minimales-relatives-aux-locaux-servant-au-commerce-d-armes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.546.1/ordonnance/consolidation-514-546-1-1999-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/514.541/ordonnance/oarm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/515.08/loi-federale/consolidation-515-08-2003-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/516.41/ordonnance/ojm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.0/ordonnance/consolidation-518-0-1952-09-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.01/ordonnance/ordonnance-du-ddps-du-29-novembre-2013-sur-l-identification-militaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/518.52/arrete-federal/consolidation-518-52-1981-10-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.1/ordonnance/opers-ppoe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.11/ordonnance/opers-ppoe-ddps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.1/loi-federale/lppci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.12/ordonnance/oprop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/519.2/ordonnance/omob</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.11/ordonnance/opci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.13/ordonnance/consolidation-520-13-2013-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.151/ordonnance/ocss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.16/ordonnance/octse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.17/ordonnance/oemfp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.3/loi-federale/lpbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.31/ordonnance/opbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.311/ordonnance/odcs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/520.312/ordonnance/ospbc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/523.51/ordonnance/consolidation-523-51-2004-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531/loi-federale/lap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.11/ordonnance/oaep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.11/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.111/ordonnance/consolidation-531-215-111-2019-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.25/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.251/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.41/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.411/ordonnance/consolidation-531-215-411-2019-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.31/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.311/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mai-2019-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.42/ordonnance/ordonnance-du-10-mai-2017-sur-le-stockage-obligatoire-de-gaz-naturel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.421/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-14-octobre-2024-sur-le-stockage-obligatoire-destine-a-suppleer-le-gaz-naturel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.61/ordonnance/ordonnance-du-26-janvier-2022-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.215.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-20-mars-2023-sur-le-stockage-obligatoire-de-semences</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.32/ordonnance/oap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.35/ordonnance/oobe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.44/ordonnance/consolidation-531-44-2020-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.81/ordonnance/oosg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.82/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2022-sur-la-garantie-des-capacites-de-livraison-en-cas-de-penurie-grave-de-gaz-naturel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.84/ordonnance/ordonnance-du-27-aout-2025-sur-la-preparation-de-mesures-de-solidarite-visant-a-garantir-l-approvisionnement-en-gaz-lors</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.0/loi-federale/lfc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.01/ordonnance/ofc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.010/loi-federale/consolidation-611-010-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/531.80/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-2025-sur-le-bureau-de-notification-pour-les-medicaments-vitaux-a-usage-humain</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.015.3/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-18-decembre-2015-sur-la-caisse-d-epargne-du-personnel-federal-ordonnance-sur-la-cepf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.021/ordonnance/ofdpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.031/ordonnance/consolidation-611-031-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/611.051/ordonnance/consolidation-611-051-2004-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.11/ordonnance/consolidation-613-11-2006-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.2/loi-federale/pfcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.21/ordonnance/opfcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/613.26/arrete-federal/consolidation-613-26-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/614.0/loi-federale/lcf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/616.1/loi-federale/lsu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.0/loi-federale/ld</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.01/ordonnance/od</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.011/ordonnance/od-dff</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.013/ordonnance/od-ofdf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.014/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-septembre-2025-sur-les-taux-de-l-interet-moratoire-et-de-l-interet-remuneratoire-en-matiere-de-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.016/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-4-avril-2007-sur-le-trafic-de-perfectionnement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.035/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.051/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2006-concernant-la-caisse-de-prevoyance-du-personnel-des-douanes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.052/ordonnance/ordonnance-du-11-fevrier-2009-sur-le-controle-du-trafic-transfrontiere-de-l-argent-liquide</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.053/ordonnance/ordonnance-du-4-avril-2007-regissant-l-utilisation-d-appareils-de-prises-de-vue-de-releve-et-d-autres-appareils-de-surve</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.061/ordonnance/otdd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.144.0/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-1989-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.145.0/ordonnance/ordonnance-du-13-novembre-1985-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.4/acte-legislatif/consolidation-631-253-4-1966-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.012/ordonnance/oadou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:48:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.062/ordonnance/ocisf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/631.253.41/ordonnance/consolidation-631-253-41-1965-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.10/loi-federale/ltad</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.104/ordonnance/consolidation-632-104-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.72/loi-federale/loi-federale-du-15-decembre-2017-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722/ordonnance/ordonnance-du-23-novembre-2011-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.723.1/ordonnance/consolidation-632-111-723-1-2018-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.13/ordonnance/ordonnance-du-4-novembre-1987-sur-la-tare</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.14/ordonnance/ordonnance-du-12-octobre-2011-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.319/ordonnance/ordonnance-du-27-juin-1995-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.111.722.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-27-janvier-2005-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-t</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.324.27/ordonnance/ordonnance-du-18-aout-2021-sur-l-importation-au-taux-preferentiel-d-huile-de-palme-de-production-durable-en-provenance-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.421.0/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2008-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.61/ordonnance/ordonnance-du-12-novembre-2025-sur-les-droits-de-douane-a-l-importation-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.533.611/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-8-decembre-2025-relative-aux-regles-d-origine-applicables-aux-marchandises-provenant-des-etats-uni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.91/loi-federale/loi-federale-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-loi-sur-les-pr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.10/loi-federale/lt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.101/ordonnance/ot</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.131/ordonnance/consolidation-641-131-1993-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.20/loi-federale/ltva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.201/ordonnance/otva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/632.911/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement-ordonnance-sur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-24-mars-2011-regissant-l-exoneration-fiscale-de-livraisons-de-biens-sur-le-territoire-suisse-en-vue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.202.62/ordonnance/ordonnance-de-l-afc-du-5-septembre-2024-sur-la-valeur-des-taux-de-la-dette-fiscale-nette-par-branche-et-activite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203/loi-federale/consolidation-641-203-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.203.2/ordonnance/ordonnance-du-30-aout-2023-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.204/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-2-avril-2014-regissant-la-franchise-d-impot-a-l-importation-de-biens-en-petites-quantites-d-une-val</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.225.14/ordonnance/ordonnance-du-16-juin-2023-relative-a-l-autorisation-de-modifier-les-appendices-de-l-accord-entre-la-confederation-suiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.31/loi-federale/ltab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.311/ordonnance/oitab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.316/ordonnance/ofpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411/loi-federale/lib</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.411.1/ordonnance/oib</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.51/loi-federale/limpauto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.511/ordonnance/oimpauto</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.61/loi-federale/limpmin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611.21/ordonnance/ocren</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.612/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2013-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.611/ordonnance/oimpmin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.613/ordonnance/consolidation-641-613-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.71/loi-federale/loi-federale-du-23-decembre-2011-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-loi-sur-le-co-sub-2-sub</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.711/ordonnance/ordonnance-du-30-novembre-2012-sur-la-reduction-des-emissions-de-co-sub-2-sub-ordonnance-sur-le-co-sub-2-sub</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.81/loi-federale/lrpl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811/ordonnance/orpl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.423/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-octobre-2024-sur-la-participation-des-prestataires-de-cartes-de-carburant-a-la-perception-de-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.424/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-les-prescriptions-techniques-et-operationnelles-destinees-aux-prestataires-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.425/ordonnance/ordonnance-de-l-ofdf-du-16-juillet-2024-sur-la-procedure-electronique-en-lien-avec-la-perception-de-la-redevance-sur-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.911/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-6-juin-2025-sur-l-indemnisation-des-autorites-cantonales-pour-les-charges-liees-a-la-perception-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.811.912/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-12-mars-2024-sur-l-indemnisation-de-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.814.2/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-7-aout-2024-reglant-le-montant-de-la-compensation-pour-les-services-que-les-prestataires-du-set-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.11/ordonnance/consolidation-641-912-11-2005-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.912.21/ordonnance/consolidation-641-912-21-2006-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/641.92/loi-federale/consolidation-641-92-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.11/loi-federale/lifd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.110.8/ordonnance/consolidation-642-110-8-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.113/ordonnance/oinv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.114/ordonnance/oibl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.115.325.1/ordonnance/opart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116/ordonnance/consolidation-642-116-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.1/ordonnance/consolidation-642-116-1-1995-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.116.2/ordonnance/consolidation-642-116-2-2010-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.117.1/ordonnance/consolidation-642-117-1-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118/ordonnance/consolidation-642-118-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-fevrier-1993-sur-la-deduction-des-frais-professionnels-des-personnes-exercant-une-activite-lucra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.2/ordonnance/ois</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.118.3/ordonnance/oexpa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.119.2/ordonnance/opfr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.121/ordonnance/consolidation-642-121-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.123/ordonnance/consolidation-642-123-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.124/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-10-decembre-1992-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.132/ordonnance/consolidation-642-132-1995-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.14/loi-federale/lhid</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.141/ordonnance/consolidation-642-141-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.1/ordonnance/consolidation-642-142-1-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.142.2/ordonnance/consolidation-642-142-2-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.161/ordonnance/oimin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.21/loi-federale/lia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.211/ordonnance/oia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/642.31/ordonnance/oemol-afc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.1/loi-federale/laaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/651.11/ordonnance/oaaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.1/loi-federale/lear</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/653.11/ordonnance/oear</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.1/loi-federale/ledpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/654.11/ordonnance/oedpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661/loi-federale/lteo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.1/arrete-federal/consolidation-672-1-1953-01-10</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.2/loi-federale/lecf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201/ordonnance/ordonnance-du-22-aout-1967-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/661.1/ordonnance/oteo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.1/ordonnance/ordonnance-1-du-dff-du-4-decembre-2019-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.201.3/ordonnance/consolidation-672-201-3-1982-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.203/ordonnance/ordonnance-du-22-decembre-2004-sur-le-degrevement-des-dividendes-suisses-payes-dans-les-cas-de-participations-importante</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.3/loi-federale/consolidation-672-3-2011-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.45/ordonnance/consolidation-672-45-2012-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.911.81/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-l-afri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.913.6/arrete-federal/consolidation-672-913-6-2011-12-21</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.3/arrete-federal/consolidation-672-916-3-2011-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.916.30/arrete-federal/consolidation-672-916-30-2012-11-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.923.2/arrete-federal/consolidation-672-923-2-2011-12-16</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.924.51/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-le-chil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.926.31/ordonnance/ordonnance-du-21-mai-2008-relative-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-conclue-entre-la-suisse-et-la-colombie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.928.1/arrete-federal/consolidation-672-928-1-2012-07-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.4/arrete-federal/consolidation-672-931-4-2010-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.40/arrete-federal/consolidation-672-931-40-2010-11-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.931.41/ordonnance/ordonnance-du-18-decembre-1974-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark-impo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.21/ordonnance/ordonnance-du-6-septembre-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-l-espagne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.6/loi-federale/consolidation-672-933-6-2014-06-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.61/ordonnance/ordonnance-du-15-juin-1998-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse-du-2-octobre-1996</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.933.62/arrete-federal/consolidation-672-933-62-2019-09-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.5/arrete-federal/consolidation-672-934-5-2010-12-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.50/arrete-federal/consolidation-672-934-50-2013-02-03</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.51/ordonnance/ordonnance-du-23-aout-2006-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-finlande</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.9/arrete-federal/consolidation-672-934-9-2010-11-04</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.90/arrete-federal/consolidation-672-934-90-2016-03-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.91/arrete-federal/arrete-federal-du-14-juin-2024-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-oeuvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-dou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.934.911/ordonnance/ordonnance-du-13-aout-2025-sur-les-versements-compensatoires-au-titre-du-teletravail-en-vertu-de-la-convention-contre-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.7/arrete-federal/consolidation-672-936-7-2010-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.936.71/ordonnance/ordonnance-du-15-octobre-2008-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.937.2/arrete-federal/consolidation-672-937-2-2011-12-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.942.3/arrete-federal/consolidation-672-942-3-2011-10-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.946.3/arrete-federal/consolidation-672-946-3-2011-12-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.947.0/arrete-federal/consolidation-672-947-0-2014-02-26</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.4/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-26-septembre-2017-sur-le-versement-compensatoire-en-vertu-de-la-convention-contre-les-doubles-impos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.8/arrete-federal/consolidation-672-951-8-2010-11-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.951.80/arrete-federal/consolidation-672-951-80-2013-07-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.954.5/arrete-federal/consolidation-672-954-5-2012-07-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.956.3/arrete-federal/consolidation-672-956-3-2010-12-23</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.8/arrete-federal/consolidation-672-959-8-2010-12-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.80/arrete-federal/consolidation-672-959-80-2012-07-27</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.959.81/ordonnance/ordonnance-du-19-octobre-2005-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-la-norvege</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.963.6/arrete-federal/consolidation-672-963-6-2011-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.964.9/arrete-federal/consolidation-672-964-9-2011-10-17</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.965.6/arrete-federal/consolidation-672-965-6-2010-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.966.3/arrete-federal/consolidation-672-966-3-2012-07-06</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.968.9/arrete-federal/consolidation-672-968-9-2012-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.969.0/arrete-federal/consolidation-672-969-0-2012-08-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.971.4/arrete-federal/consolidation-672-971-4-2012-08-05</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.976.3/arrete-federal/consolidation-672-976-3-2012-02-08</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/672.977.6/arrete-federal/consolidation-672-977-6-2011-12-28</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680/loi-federale/lalc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.11/ordonnance/oalc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/680.114/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-15-septembre-2017-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/681.41/ordonnance/ordonnance-du-5-juin-1989-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:49:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/689.3/ordonnance/ordonnance-du-27-mars-2024-concernant-la-part-de-la-fortune-de-la-regie-federale-des-alcools-versee-a-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/701/traite-international/consolidation-701-2020-12-30</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702/loi-federale/lrs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/702.1/ordonnance/orsec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704/loi-federale/lcpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.1/ordonnance/ocpr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700/loi-federale/lat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/700.1/ordonnance/oat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/704.5/ordonnance/consolidation-704-5-1993-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/705/loi-federale/loi-federale-du-18-mars-2022-sur-les-voies-cyclables</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/709.17/ordonnance/ocoo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711/loi-federale/lex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.11/ordonnance/consolidation-711-11-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.3/ordonnance/consolidation-711-3-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/711.4/ordonnance/ordonnance-du-19-aout-2020-sur-les-indemnites-des-commissions-federales-d-estimation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100/loi-federale/loi-federale-du-21-juin-1991-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-loi-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-lace</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.100.1/ordonnance/oace</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101/loi-federale/loa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.101.1/ordonnance/osoa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.103/loi-federale/loi-federale-du-20-decembre-2024-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.311/ordonnance/consolidation-721-311-1938-06-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.312/ordonnance/consolidation-721-312-1935-09-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.313/ordonnance/consolidation-721-313-1858-10-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.322/arrete-federal/consolidation-721-322-1903-12-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.325/arrete-federal/consolidation-721-325-1958-02-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.821/ordonnance/ocfh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.831/ordonnance/rde</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.832/ordonnance/consolidation-721-832-1997-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.80/loi-federale/lfh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/721.801/ordonnance/ofh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.11/loi-federale/lrn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111.31/ordonnance/consolidation-725-111-31-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.112.1/arrete-federal/consolidation-725-112-1-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.111/ordonnance/orn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.2/loi-federale/lumin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.214/ordonnance/opta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.22/ordonnance/ominta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.13/loi-federale/lforta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.116.21/ordonnance/oumin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.14/loi-federale/ltra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151/arrete-federal/consolidation-725-151-1959-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/725.151.1/traite-international/consolidation-725-151-1-1959-06-13</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.0/loi-federale/lene</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.01/ordonnance/oene</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.1/ordonnance/ogom</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.014.1/ordonnance/ocach</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.010.2/ordonnance/ogoc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.02/ordonnance/oeee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.022.2/ordonnance/oee-vvt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.05/ordonnance/oemol-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.1/loi-federale/lenu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.1/ordonnance/consolidation-732-112-1-2008-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.112.2/ordonnance/consolidation-732-112-2-2019-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.114.5/ordonnance/consolidation-732-114-5-2019-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.12/ordonnance/oaga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/730.03/ordonnance/oener</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.11/ordonnance/oenu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.13/ordonnance/orcsn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.1/ordonnance/oqpn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.143.2/ordonnance/oesn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.16/ordonnance/ocsn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.17/ordonnance/ofdg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.179/ordonnance/reglement-du-detec-du-27-janvier-2016-sur-l-organisation-les-principes-et-les-buts-du-placement-des-avoirs-ainsi-que-sur</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.2/loi-federale/lifsn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.21/ordonnance/oifsn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.221/ordonnance/consolidation-732-221-2016-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.222/ordonnance/consolidation-732-222-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.33/ordonnance/opu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.44/loi-federale/lrcn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.441/ordonnance/orcn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/732.91/ordonnance/consolidation-732-91-1978-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.1/ordonnance/consolidation-734-1-2016-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.0/loi-federale/lie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.2/ordonnance/consolidation-734-2-2019-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.24/ordonnance/consolidation-734-24-2019-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.241/ordonnance/consolidation-734-241-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.26/ordonnance/ombt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.27/ordonnance/oibt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.272.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-30-avril-2018-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.31/ordonnance/olel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:50:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.5/ordonnance/ocem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.6/ordonnance/ospex</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.25/ordonnance/opie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.713.3/ordonnance/odac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.722/ordonnance/oirh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.732.1/ordonnance/ordonnance-du-7-mars-2025-sur-des-aides-transitoires-pour-les-producteurs-de-fer-d-acier-et-d-aluminium-d-importance-str</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.7/loi-federale/lapel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.71/ordonnance/oapel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.74/acte-legislatif/reglement-interne-du-12-septembre-2007-de-la-commission-de-l-electricite</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/734.91/loi-federale/lfiel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/740.1/loi-federale/lttm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.01/loi-federale/lcr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013/ordonnance/occr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.013.1/ordonnance/ooccr-ofrou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.016/ordonnance/octri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.13/ordonnance/consolidation-741-13-2016-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.213.3/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-septembre-2001-sur-les-zones-30-et-les-zones-de-rencontre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.219.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-19-decembre-2025-sur-les-marques-particulieres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.272/ordonnance/consolidation-741-272-2020-02-18</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.31/ordonnance/oav</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.11/ordonnance/ocr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.21/ordonnance/osr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.411.1/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-3-novembre-2025-concernant-l-installation-l-inspection-et-la-reparation-des-dispositifs-limiteurs-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.412/ordonnance/oetv-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.413/ordonnance/oetv-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.414/ordonnance/oetv-3</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.435.4/ordonnance/oev-4</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.437/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-21-aout-2002-relative-a-l-entretien-et-au-controle-subsequent-des-voitures-automobiles-en-ce-qui</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.438/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-27-septembre-2019-concernant-les-feux-bleus-et-les-avertisseurs-a-deux-sons-alternes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.51/ordonnance/oac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.41/ordonnance/oetv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.511/ordonnance/ort</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.512.1/ordonnance/oipbm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.521/ordonnance/oacp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.522/ordonnance/omco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.57/ordonnance/osar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.58/ordonnance/osiac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.59/ordonnance/ocaut</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.618/ordonnance/consolidation-741-618-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.621/ordonnance/sdr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.622/ordonnance/ocs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.631/ordonnance/ots</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.694.541/ordonnance/consolidation-741-694-541-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.71/loi-federale/lva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.711/ordonnance/ova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.712/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-30-octobre-2011-reglant-l-indemnisation-en-relation-avec-la-perception-de-la-redevance-pour-l-utili</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.81/loi-federale/consolidation-741-81-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.811/ordonnance/consolidation-741-811-1996-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.816/acte-legislatif/consolidation-741-816-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/741.817/acte-legislatif/consolidation-741-817-2019-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.100/loi-federale/consolidation-742-100-2009-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101/loi-federale/lcdf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.21/ordonnance/opers-servas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.101.4/acte-legislatif/consolidation-742-101-4-2020-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.102/ordonnance/oemol-tp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104/loi-federale/ltralp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.104.1/ordonnance/otransa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.120/ordonnance/ocpf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122/ordonnance/oarf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.122.4/ordonnance/oarf-oft</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.123/ordonnance/oservas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140/loi-federale/lfif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.01/ordonnance/ordonnance-du-dff-du-22-novembre-2016-sur-le-calcul-des-versements-au-fonds-d-infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.1/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2013-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.2/loi-federale/ldif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.3/loi-federale/llgv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.4/loi-federale/consolidation-742-140-4-2014-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.140.5/arrete-federal/arrete-federal-du-21-juin-2019-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:51:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.11/ordonnance/de-ocf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.2/ordonnance/oasf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.1/ordonnance/ocf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.21/ordonnance/ocvm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.22/ordonnance/oaasf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.141.3/ordonnance/consolidation-742-141-3-1956-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.143.6/ordonnance/consolidation-742-143-6-1974-09-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.142.1/ordonnance/opapif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144/loi-federale/lbcf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.144.1/ordonnance/obcf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.147.2/ordonnance/ovid-tp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.149.1/traite-international/consolidation-742-149-1-2011-11-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.161/ordonnance/oeit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.162/ordonnance/ofsi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.173.001/ordonnance/chemin-de-fer-prescriptions-suisses-de-circulation-des-trains-pct-du-28-avril-2025-r-300-1-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211/loi-federale/lgel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.211.1/ordonnance/consolidation-742-211-1-2010-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.31/loi-federale/lcff</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.32/loi-federale/consolidation-742-32-1912-12-24</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.41/loi-federale/ltm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.411/ordonnance/otm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/742.412/ordonnance/rsd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.01/loi-federale/lica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011.11/ordonnance/ocables</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.011/ordonnance/oica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.121.1/ordonnance/consolidation-743-121-1-2004-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.121.2/ordonnance/consolidation-743-121-2-2004-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.121.3/ordonnance/consolidation-743-121-3-2004-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/743.121.6/ordonnance/consolidation-743-121-6-2004-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.10/loi-federale/lentr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.103/ordonnance/oentr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.21/loi-federale/ltro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/744.211/ordonnance/ordonnance-d-execution-du-6-juillet-1951-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus-ordonnance-sur-les-trolleybus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.1/loi-federale/ltv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.11/ordonnance/otv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.13/ordonnance/oh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.16/ordonnance/oitrv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.2/loi-federale/lost</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/745.21/ordonnance/oost</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.1/loi-federale/litc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.12/ordonnance/ositc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/746.11/ordonnance/oitc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.11/loi-federale/loi-federale-du-28-septembre-1923-sur-le-registre-des-bateaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.111/ordonnance/consolidation-747-111-1992-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201/loi-federale/lni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.1/ordonnance/oni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.2/ordonnance/oncaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.3/ordonnance/ombat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.31/ordonnance/de-ombat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.5/ordonnance/consolidation-747-201-5-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.55/ordonnance/oemol-ohb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.7/ordonnance/oceb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.201.71/ordonnance/de-oceb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.219.1/ordonnance/consolidation-747-219-1-1993-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.223.1/acte-legislatif/rnc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.010.2/ordonnance/consolidation-747-224-010-2-1999-04-29</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.011/ordonnance/consolidation-747-224-011-1994-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.022/ordonnance/consolidation-747-224-022-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.052/arrete-federal/consolidation-747-224-052-1929-12-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.122/acte-legislatif/consolidation-747-224-122-1968-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.211/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.221/ordonnance/ordonnance-de-l-oft-du-29-avril-2025-sur-le-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin-superieur-ordonnance-oft-sur-le-perso</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.25/ordonnance/consolidation-747-224-25-1960-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.26/ordonnance/consolidation-747-224-26-2009-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.224.320/ordonnance/consolidation-747-224-320-1991-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.312.4/ordonnance/ordonnance-du-14-decembre-2007-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.7/ordonnance/ordonnance-du-15-mars-1971-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer-ordonnance-sur-les-yachts</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.321.71/ordonnance/consolidation-747-321-71-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.30/loi-federale/lnm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/747.301/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-1956-sur-la-navigation-maritime</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.0/loi-federale/la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.01/ordonnance/osav</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.02/ordonnance/oamil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.03/ordonnance/oafa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.111.1/ordonnance/oss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.112.11/ordonnance/oemol-ofac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.121.11/ordonnance/ora</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.122/ordonnance/omsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.126.1/ordonnance/orsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.126.11/ordonnance/ors</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.1/ordonnance/ore-i</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.2/ordonnance/opea</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.4/ordonnance/ooma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.5/ordonnance/oeca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.6/ordonnance/consolidation-748-127-6-2006-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.7/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-25-mai-2023-relative-a-la-mise-en-oeuvre-des-prescriptions-relatives-aux-operations-aeriennes-con</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.127.8/ordonnance/consolidation-748-127-8-2011-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.128/ordonnance/consolidation-748-128-1993-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.131.121.8/ordonnance/consolidation-748-131-121-8-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.131.2/ordonnance/ordonnance-du-19-septembre-2025-sur-la-facilitation-d-horaires-et-sur-la-coordination-des-creneaux-horaires-sur-les-aero</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.131.1/ordonnance/osia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.131.3/ordonnance/ordonnance-du-25-avril-2012-sur-les-redevances-aeroportuaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.132.1/ordonnance/osna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.132.13/ordonnance/consolidation-748-132-13-1999-06-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.132.3/ordonnance/osac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.134.4/ordonnance/consolidation-748-134-4-1998-01-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.215.1/ordonnance/onae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.215.2/ordonnance/ordonnance-de-l-ofac-du-15-avril-1970-concernant-l-examen-des-aeronefs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.215.3/ordonnance/oemia</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.216.1/ordonnance/omda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.217.1/loi-federale/lra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:52:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.217.11/ordonnance/consolidation-748-217-11-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.222.0/ordonnance/olqe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.222.1/ordonnance/opna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.222.3/ordonnance/olps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.222.4/ordonnance/ojar-fstd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.222.5/ordonnance/oma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.225.1/ordonnance/consolidation-748-225-1-2011-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.411/ordonnance/otra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/748.941/ordonnance/oacs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/749.1/loi-federale/ltsm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.1/loi-federale/lscpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.11/ordonnance/oscpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.112/ordonnance/ooc-scpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.115.1/ordonnance/of-scpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.12/ordonnance/ost-scpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.0/loi-federale/lpo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.016.2/ordonnance/oemtp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/780.117/ordonnance/ome-scpt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.01/ordonnance/opo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.018/ordonnance/consolidation-783-018-2013-10-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.024/ordonnance/consolidation-783-024-2013-01-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.1/loi-federale/lop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/783.11/ordonnance/olop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.112/acte-legislatif/consolidation-784-101-112-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.115/acte-legislatif/consolidation-784-101-115-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.2/ordonnance/oit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.10/loi-federale/ltc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.21/ordonnance/ooit</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.102.1/ordonnance/ous</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.102.11/ordonnance/oous</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.1/ordonnance/ost</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.101.113/ordonnance/ordonnance-de-l-ofcom-du-9-decembre-1997-sur-les-services-de-telecommunication-et-les-ressources-d-adressage</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.104.2/ordonnance/odi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.105.11/ordonnance/consolidation-784-105-11-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.106/ordonnance/oredt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.104/ordonnance/orat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.11/loi-federale/let</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.40/loi-federale/lrtv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.401/ordonnance/ortv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.401.11/ordonnance/consolidation-784-401-11-2016-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/784.409/ordonnance/consolidation-784-409-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.11/loi-federale/lpma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.112.2/ordonnance/opma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.113/ordonnance/ocne</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.12/loi-federale/lagh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.122.1/ordonnance/oagh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.122.2/ordonnance/oaca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.21/loi-federale/consolidation-810-21-2021-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.211/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-humaine-ordonnance-sur-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.212.3/ordonnance/ordonnance-du-18-octobre-2017-sur-le-programme-national-pour-la-transplantation-croisee-ordonnance-sur-la-transplantatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.212.4/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-sur-l-attribution-d-organes-destines-a-une-transplantation-ordonnance-sur-l-attribution-d-org</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.212.41/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-2-mai-2007-sur-l-attribution-d-organes-destines-a-une-transplantation-ordonnance-du-dfi-sur-l-attri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.213/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2007-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-d-origine-animale-ordonnance-sur-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.215.7/ordonnance/consolidation-810-215-7-2017-11-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.30/loi-federale/lrh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.301/ordonnance/orh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.305/ordonnance/oclin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.306/ordonnance/oclin-dim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.308/ordonnance/org-lrh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.31/loi-federale/lrcs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/810.311/ordonnance/orcs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.11/loi-federale/lpmed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.112.0/ordonnance/opmed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.112.021/ordonnance/consolidation-811-112-021-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.112.022/ordonnance/consolidation-811-112-022-2007-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.112.03/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-20-aout-2007-concernant-l-accreditation-des-filieres-de-formations-postgrades-des-professions-medic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.113.3/ordonnance/ordonnance-du-26-novembre-2008-concernant-les-examens-federaux-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-conce</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.113.32/ordonnance/consolidation-811-113-32-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.115.4/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-16-decembre-2021-sur-les-filieres-d-etudes-de-chiropratique-reconnues-offertes-par-des-hautes-ecole</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.117.2/ordonnance/consolidation-811-117-2-2011-05-11</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.117.3/ordonnance/ordonnance-du-5-avril-2017-concernant-le-registre-des-professions-medicales-universitaires-ordonnance-concernant-le-regi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.21/loi-federale/lpsan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.212/ordonnance/ocpsan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.212.1/ordonnance/consolidation-811-212-1-2020-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.214/ordonnance/orpsan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.216/ordonnance/ordonnance-du-13-decembre-2019-concernant-le-registre-des-professions-de-la-sante-ordonnance-concernant-le-registre-lpsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.217/ordonnance/oesmb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.22/loi-federale/loi-federale-du-16-decembre-2022-relative-a-l-encouragement-de-la-formation-dans-le-domaine-des-soins-infirmiers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/811.225/ordonnance/ordonnance-du-8-mai-2024-relative-a-l-encouragement-de-la-formation-dans-le-domaine-des-soins-infirmiers</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.121/loi-federale/lstup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.121.1/ordonnance/ocstup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.121.5/ordonnance/oepstup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.121.11/ordonnance/otstup-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.121.6/ordonnance/oastup</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.21/loi-federale/lpth</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.211/ordonnance/opha</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:53:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.1/ordonnance/oamed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.21/ordonnance/omed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.24/ordonnance/oamedcophy</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.27/ordonnance/omedv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.5/ordonnance/opum</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.23/ordonnance/oasmed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.213/ordonnance/odim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.214.31/ordonnance/oitpth</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.214.4/ordonnance/o-si-abv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.212.22/ordonnance/oemed</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.214.6/ordonnance/ordonnance-du-21-septembre-2018-sur-la-taxe-de-surveillance-versee-a-l-institut-suisse-des-produits-therapeutiques-ordon</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.215.4/ordonnance/consolidation-812-215-4-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.216.2/ordonnance/oallerg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.214.11/ordonnance/ordonnance-de-l-institut-suisse-des-produits-therapeutiques-du-9-novembre-2001-concernant-l-ediction-de-la-pharmacopee-e</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.214.5/ordonnance/ordonnance-du-14-septembre-2018-de-l-institut-suisse-des-produits-therapeutiques-sur-ses-emoluments-oe-swissmedic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.1/loi-federale/lchim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.112.1/ordonnance/obpl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/812.219/ordonnance/odiv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.11/ordonnance/ochim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.113.11/ordonnance/consolidation-813-113-11-2015-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.12/ordonnance/opbio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.121/ordonnance/consolidation-813-121-2018-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.131.21/ordonnance/consolidation-813-131-21-2015-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/813.153.1/ordonnance/oechim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.011/ordonnance/oeie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.012/ordonnance/opam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.014/ordonnance/oemol-ofev</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.017/ordonnance/orrtp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.01/loi-federale/lpe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.018.21/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-15-fevrier-2000-sur-l-indemnisation-des-cantons-pour-leur-contribution-a-l-execution-de-l-ordonna</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.021/ordonnance/ocbo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.031/arrete-federal/consolidation-814-031-2006-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.076/ordonnance/odo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.018/ordonnance/ocov</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.12/ordonnance/osol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.20/loi-federale/leaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.201/ordonnance/oeaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.201.231/ordonnance/consolidation-814-201-231-2016-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.201.81/ordonnance/consolidation-814-201-81-2000-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.310/loi-federale/lcl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.310.1/ordonnance/oci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.311.1/ordonnance/omcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.318.142.1/ordonnance/opair</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.412.2/ordonnance/obma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.41/ordonnance/opb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.50/loi-federale/lrap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501.261/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-26-avril-2017-sur-les-formations-les-formations-continues-et-les-activites-autorisees-en-matiere-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501.51/ordonnance/orin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501/ordonnance/orap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501.43/ordonnance/odos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501.512/ordonnance/osrm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.501.513/ordonnance/orac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.52/ordonnance/ordonnance-du-22-janvier-2014-sur-la-distribution-de-comprimes-d-iode-a-la-population-ordonnance-sur-les-comprimes-d-iod</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.542.1/ordonnance/orx</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.554/ordonnance/oumr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.557/ordonnance/consolidation-814-557-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.56/ordonnance/oe-rap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.594.1/ordonnance/consolidation-814-594-1-1998-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.600/ordonnance/oled</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.610/ordonnance/omod</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.610.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-18-octobre-2005-concernant-les-listes-pour-les-mouvements-de-dechets</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.620/ordonnance/orea</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.621/ordonnance/oeb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.621.4/ordonnance/consolidation-814-621-4-2002-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.670.1/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-28-novembre-2011-sur-le-montant-de-la-taxe-d-elimination-anticipee-pour-les-piles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.680/ordonnance/osites</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.681/ordonnance/otas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.71/loi-federale/lrnis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.710/ordonnance/orni</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.711/ordonnance/o-lrnis</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.711.31/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-26-juin-2020-sur-les-validations-de-competences-et-les-attestations-de-competences-requises-pour-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.711.32/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-24-mars-2021-sur-les-attestations-de-competences-pour-les-traitements-a-visees-esthetiques-a-l-aide</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.81/ordonnance/orrchim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:54:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.31/ordonnance/oper-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.32/ordonnance/oper-p</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.33/ordonnance/oper-fu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.34/ordonnance/oper-a</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.35/ordonnance/oper-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.36/ordonnance/oper-fo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.37/ordonnance/oper-b</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.38/ordonnance/oper-fl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.812.39/ordonnance/oper-h</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.82/ordonnance/opicchim</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.88/ordonnance/ordonnance-du-16-novembre-2022-relative-au-registre-des-permis-pour-l-emploi-des-produits-phytosanitaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.91/loi-federale/lgg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.911/ordonnance/ode</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.912/ordonnance/ouc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/814.912.21/ordonnance/ocart</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/816.1/loi-federale/ldep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/816.11/ordonnance/odep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/816.12/ordonnance/ofdep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.0/loi-federale/ldal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.02/ordonnance/odalous</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.021.23/ordonnance/opova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.104/ordonnance/obnp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/816.111/ordonnance/odep-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.108/ordonnance/odalan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.11/ordonnance/opbd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.12/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-16-decembre-2016-sur-les-boissons</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.13/ordonnance/oresdalan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.14/ordonnance/ocal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.151/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-21-decembre-2020-concernant-l-importation-et-la-mise-sur-le-marche-de-denrees-alimentaires-conta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.16/ordonnance/oidal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.17/ordonnance/odalov</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.18/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-29-juin-2022-fixant-des-derogations-aux-prescriptions-d-information-sur-les-denrees-alimentaires-en</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-16-decembre-2016-sur-les-nouvelles-sortes-de-denrees-alimentaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.15/ordonnance/ocont</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.31/ordonnance/oadd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.32/ordonnance/oasm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.41/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-16-decembre-2016-sur-les-aromes-et-les-additifs-alimentaires-ayant-des-proprietes-aromatisantes-uti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.42/ordonnance/opat</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.51/ordonnance/odalgm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.022.81/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-28-mai-2025-relative-aux-listes-de-pays-prevues-par-l-ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.023.11/ordonnance/osjo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.023.21/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-16-decembre-2016-sur-les-materiaux-et-objets-destines-a-entrer-en-contact-avec-les-denrees-alimenta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.023.31/ordonnance/ocos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.023.41/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-23-novembre-2005-sur-les-objets-destines-a-entrer-en-contact-avec-les-muqueuses-la-peau-ou-le-syste</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.023.61/ordonnance/consolidation-817-023-61-2019-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.024.1/ordonnance/ohyg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.032/ordonnance/opcnp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.041/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-25-aout-2020-concernant-des-restrictions-a-l-importation-de-certaines-denrees-alimentaires-non-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.190/ordonnance/oabcv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.190.1/ordonnance/ohyab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.042/ordonnance/oeldal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.45/ordonnance/ocda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/817.451/ordonnance/consolidation-817-451-1998-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.101/loi-federale/lep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.101.1/ordonnance/oep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.101.126/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-1-sup-er-sup-decembre-2015-sur-la-declaration-d-observations-en-rapport-avec-les-maladies-transmiss</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.101.32/ordonnance/ordonnance-du-29-avril-2015-sur-les-laboratoires-de-microbiologie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.102/loi-federale/loi-federale-du-25-septembre-2020-sur-les-bases-legales-des-ordonnances-du-conseil-federal-visant-a-surmonter-l-epidemie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.21/loi-federale/consolidation-818-21-1991-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.31/loi-federale/loi-federale-du-3-octobre-2008-sur-la-protection-contre-le-tabagisme-passif</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.311/ordonnance/optp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.32/loi-federale/lptab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.321/ordonnance/optab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.33/loi-federale/lemo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/818.331/ordonnance/oemo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/819.14/ordonnance/omach</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/821.41/loi-federale/consolidation-821-41-1991-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/821.42/loi-federale/consolidation-821-42-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/821.421/ordonnance/consolidation-821-421-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.11/loi-federale/ltr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.111/ordonnance/olt-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.111.52/ordonnance/consolidation-822-111-52-2015-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.112/ordonnance/olt-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.112.1/ordonnance/consolidation-822-112-1-2019-09-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.112.2/ordonnance/consolidation-822-112-2-2016-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.113/ordonnance/olt-3</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.114/ordonnance/olt-4</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.115/ordonnance/olt-5</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.115.2/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-12-janvier-2022-sur-les-travaux-dangereux-pour-les-jeunes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.116/ordonnance/consolidation-822-116-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.117/ordonnance/oemol-ltr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.14/loi-federale/consolidation-822-14-2011-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.21/loi-federale/ldt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.115.4/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-21-avril-2011-concernant-les-derogations-a-l-interdiction-du-travail-de-nuit-et-du-dimanche-pendan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.211/ordonnance/oldt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.222/ordonnance/otr-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.31/loi-federale/ltrd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.311/ordonnance/otrd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.221/ordonnance/otr-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.321/ordonnance/consolidation-822-321-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.41/loi-federale/ltn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/822.411/ordonnance/otn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.11/loi-federale/lse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.111/ordonnance/ose</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.111.3/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-27-novembre-2025-sur-la-soumission-de-genres-de-profession-a-l-obligation-d-annoncer-les-postes-va</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.113/ordonnance/oemol-lse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.20/loi-federale/ldet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/823.201/ordonnance/odet</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/824.0/loi-federale/lsc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/824.01/ordonnance/osci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:55:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/824.012.2/ordonnance/osci-defr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/824.091/ordonnance/odsc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/824.095/ordonnance/ordonnance-du-16-octobre-2024-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-d-information-automatise-du-service-civil</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/830.1/loi-federale/lpga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/830.11/ordonnance/opga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/830.2/loi-federale/consolidation-830-2-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/830.21/ordonnance/ordonnance-du-22-novembre-2017-sur-la-phase-initiale-d-exploitation-de-l-etablissement-compenswiss-fonds-de-compensation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/830.22/ordonnance/ordonnance-du-29-juin-2022-sur-la-presentation-des-comptes-de-l-etablissement-de-droit-public-de-la-confederation-compen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.10/loi-federale/lavs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.101/ordonnance/ravs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.108/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-les-adaptations-a-l-evolution-des-salaires-et-des-prix-dans-le-regime-de-l-avs-de-l-ai-et</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.111/ordonnance/oaf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.131.11/arrete-federal/consolidation-831-131-11-1997-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.131.12/ordonnance/or-avs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.135.1/ordonnance/omav</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.143.15/ordonnance/consolidation-831-143-15-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.143.32/ordonnance/consolidation-831-143-32-2017-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.143.41/ordonnance/consolidation-831-143-41-2012-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.143.42/ordonnance/consolidation-831-143-42-2010-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.192.11/ordonnance/consolidation-831-192-11-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.20/loi-federale/lai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201/ordonnance/rai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201.21/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-3-novembre-2021-sur-les-prestations-de-soins-fournies-sous-forme-ambulatoire</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201.26/ordonnance/consolidation-831-201-26-2011-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201.7/ordonnance/consolidation-831-201-7-2008-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201.72/ordonnance/consolidation-831-201-72-2015-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.201.74/ordonnance/ordonnance-de-l-ofas-du-17-octobre-2018-sur-le-projet-pilote-intervention-precoce-intensive-aupres-des-enfants-atteints</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.232.211/ordonnance/oic-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.232.51/ordonnance/omai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.26/loi-federale/lippi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.261/ordonnance/consolidation-831-261-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.30/loi-federale/lpc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.301/ordonnance/opc-avs-ai</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.301.114/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-14-juin-2021-concernant-la-repartition-des-communes-dans-les-trois-regions-de-loyer-definies-par-la</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.304/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-concernant-les-adaptations-dans-le-regime-des-prestations-complementaires-a-l-avs-ai-et-dans</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.309.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-6-novembre-2024-relative-aux-primes-moyennes-de-l-assurance-obligatoire-des-soins-pour-le-calcul-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.40/loi-federale/lpp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.403.2/ordonnance/ofp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.403.210/ordonnance/consolidation-831-403-210-2019-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.403.42/ordonnance/consolidation-831-403-42-2012-11-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.411/ordonnance/oepl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.42/loi-federale/lflp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.425/ordonnance/olp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.425.4/ordonnance/consolidation-831-425-4-2000-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.426.3/ordonnance/consolidation-831-426-3-1992-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.432.1/ordonnance/ofg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.434/ordonnance/consolidation-831-434-1985-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.435.1/ordonnance/opp-1</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.441.1/ordonnance/opp-2</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/831.461.3/ordonnance/opp-3</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102.15/ordonnance/ore-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.10/loi-federale/lamal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102/ordonnance/oamal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102.14/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-20-novembre-2012-sur-les-fichiers-de-donnees-pour-la-transmission-des-donnees-entre-fournisseurs-de</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102.2/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-7-mars-2025-sur-l-echange-de-donnees-relatif-au-non-paiement-des-primes-et-des-participations-aux-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102.4/ordonnance/consolidation-832-102-4-1999-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.102.5/ordonnance/ordonnance-du-30-avril-2025-sur-la-fixation-de-structures-tarifaires-dans-l-assurance-maladie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.104/ordonnance/ocp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.105/ordonnance/oca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.105.1/ordonnance/oca-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.106/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-15-mars-2022-sur-les-regions-de-primes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.107/ordonnance/ordonnance-du-23-juin-2021-sur-la-fixation-de-nombres-maximaux-de-medecins-qui-fournissent-des-prestations-ambulatoires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.107.1/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-28-novembre-2022-sur-la-fixation-des-taux-regionaux-de-couverture-des-besoins-en-prestations-medica</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.108/ordonnance/consolidation-832-108-2018-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.1/ordonnance/ocor</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.4/ordonnance/orpm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.5/ordonnance/orpmue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.11/ordonnance/ocor-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.51/ordonnance/ordonnance-du-dfi-du-28-novembre-2025-sur-les-indices-du-niveau-des-prix-et-sur-les-primes-moyennes-2026-permettant-de-c</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.121.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ofsp-du-25-novembre-2015-sur-l-etablissement-des-comptes-et-la-presentation-des-rapports-dans-le-domaine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.112.31/ordonnance/opas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.12/loi-federale/lsamal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.121/ordonnance/osamal</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.20/loi-federale/laa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.202/ordonnance/olaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:56:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.205.12/ordonnance/omaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.205.27/ordonnance/ordonnance-25-du-27-novembre-2024-sur-les-allocations-de-rencherissement-aux-rentiers-de-l-assurance-accidents-obligatoi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.206.2/ordonnance/consolidation-832-206-2-1986-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.207/acte-legislatif/consolidation-832-207-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.208/ordonnance/consolidation-832-208-1994-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.27/ordonnance/consolidation-832-27-1927-06-09</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.30/ordonnance/opa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.311.12/ordonnance/ordonnance-du-15-avril-2015-sur-la-securite-des-travailleurs-lors-de-travaux-en-milieu-hyperbare</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.311.141/ordonnance/otconst</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.311.18/loi-federale/consolidation-832-311-18-1934-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.312.12/ordonnance/consolidation-832-312-12-2016-07-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.312.15/ordonnance/ordonnance-du-27-septembre-1999-sur-les-conditions-de-securite-regissant-l-utilisation-des-grues-ordonnance-sur-les-grue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.312.17/ordonnance/consolidation-832-312-17-1966-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.314.12/ordonnance/consolidation-832-314-12-1966-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.321/ordonnance/optm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.321.11/ordonnance/consolidation-832-321-11-1961-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/832.323.112/ordonnance/consolidation-832-323-112-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/833.1/loi-federale/lam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/833.11/ordonnance/oam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/833.12/ordonnance/ordonnance-du-20-novembre-2024-sur-l-adaptation-des-prestations-de-l-assurance-militaire-a-l-evolution-des-salaires-et-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.1/loi-federale/lfa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.11/ordonnance/rfa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.2/loi-federale/lafam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/834.1/loi-federale/lapg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/834.11/ordonnance/oapg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.21/ordonnance/oafam</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.22/ordonnance/oforg</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/836.24/ordonnance/ordonnance-du-28-aout-2024-sur-les-adaptations-a-l-evolution-des-prix-dans-le-regime-des-allocations-familiales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.0/loi-federale/laci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.02/ordonnance/oaci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.022.531/ordonnance/consolidation-837-022-531-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.023.211/ordonnance/consolidation-837-023-211-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.023.212/ordonnance/consolidation-837-023-212-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.023.3/ordonnance/consolidation-837-023-3-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.056.2/ordonnance/consolidation-837-056-2-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.063.1/ordonnance/osi-ac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.12/ordonnance/consolidation-837-12-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.141/ordonnance/ofac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.174/ordonnance/ordonnance-du-3-mars-1997-sur-la-prevoyance-professionnelle-obligatoire-des-chomeurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.2/loi-federale/lptra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/837.21/ordonnance/optra</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/842/loi-federale/log</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/842.1/ordonnance/olog</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/842.11/ordonnance/consolidation-842-11-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/842.18/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-19-mai-2004-sur-les-cooperatives-d-habitation-du-personnel-de-la-confederation</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/842.4/ordonnance/ordonnance-de-l-ofl-du-27-janvier-2004-concernant-les-limites-de-couts-et-les-montants-des-prets-en-faveur-des-immeubles</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/843/loi-federale/lcap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/843.1/ordonnance/olcap</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/843.123.3/ordonnance/consolidation-843-123-3-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/843.142.3/ordonnance/consolidation-843-142-3-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/843.143.1/ordonnance/consolidation-843-143-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/844/loi-federale/lalm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/844.1/ordonnance/consolidation-844-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/844.12/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-25-mars-2024-sur-les-limites-de-revenu-et-de-fortune-dans-le-cadre-de-l-amelioration-du-logement-d</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/851.1/loi-federale/las</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/855.1/arrete-federal/consolidation-855-1-1999-10-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/857.5/loi-federale/consolidation-857-5-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/857.51/ordonnance/consolidation-857-51-1984-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/852.12/ordonnance/ordonnance-du-18-juin-2021-sur-les-systemes-d-information-consulaires-du-departement-federal-des-affaires-etrangeres</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/861/loi-federale/loi-federale-du-4-octobre-2002-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/861.1/ordonnance/oaacc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.0/loi-federale/loi-federale-du-6-octobre-2006-sur-la-politique-regionale</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.021/ordonnance/opr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.022/ordonnance/consolidation-901-022-2016-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.022.1/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-10-octobre-2022-concernant-la-determination-des-communes-appartenant-aux-zones-d-application-en-ma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.022.2/ordonnance/consolidation-901-022-2-2016-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.2/loi-federale/consolidation-901-2-2020-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/901.21/ordonnance/consolidation-901-21-2020-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.1/loi-federale/lagr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.11/ordonnance/oemol-ofag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.12/ordonnance/ordonnance-du-28-mai-1997-concernant-la-protection-des-appellations-d-origine-et-des-indications-geographiques-des-produ</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.124/ordonnance/consolidation-910-124-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.13/ordonnance/opd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.132.81/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-28-octobre-2025-sur-le-coefficient-de-calcul-de-la-contribution-de-transition-pour-l-annee-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.15/ordonnance/occea</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.16/ordonnance/oquadu</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.17/ordonnance/occp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.18/ordonnance/ordonnance-du-22-septembre-1997-sur-l-agriculture-biologique-et-la-designation-des-produits-et-des-denrees-alimentaires</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.181/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-22-septembre-1997-sur-l-agriculture-biologique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.184/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-11-novembre-2020-sur-l-agriculture-biologique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.19/ordonnance/odma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.193/ordonnance/consolidation-910-193-2014-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/912.1/ordonnance/ordonnance-du-7-decembre-1998-sur-le-cadastre-de-la-production-agricole-et-la-delimitation-de-zones-ordonnance-sur-les-z</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/913.1/ordonnance/oas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/914.11/ordonnance/omas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/915.1/ordonnance/ordonnance-du-3-novembre-2021-sur-la-vulgarisation-agricole-et-la-vulgarisation-en-economie-familiale-rurale-ordonnance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/915.7/ordonnance/oragr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/910.91/ordonnance/oterm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/915.8/ordonnance/oreci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.010/ordonnance/opva</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.010.2/ordonnance/consolidation-916-010-2-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.020/ordonnance/oppr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.020.1/ordonnance/ohyppr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.111.311.2/ordonnance/ordonnance-du-21-decembre-1988-concernant-l-application-de-la-convention-de-1986-relative-a-l-aide-alimentaire-de-l-acco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.112.231/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-7-decembre-1998-sur-les-regimes-douaniers-preferentiels-les-valeurs-de-rendement-et-les-recettes-s</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.116.4/ordonnance/consolidation-916-116-4-1997-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.121.10/ordonnance/oielfp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.121.100/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-16-septembre-2016-sur-la-fixation-des-periodes-et-des-delais-ainsi-que-sur-l-autorisation-de-par</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.131.11/ordonnance/ordonnance-du-23-octobre-2013-sur-les-mesures-visant-a-transformer-des-fruits-ordonnance-sur-les-fruits</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.140/ordonnance/ordonnance-du-14-novembre-2007-sur-la-viticulture-et-l-importation-de-vin-ordonnance-sur-le-vin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.145.211/ordonnance/consolidation-916-145-211-2019-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.148/ordonnance/consolidation-916-148-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.151/ordonnance/consolidation-916-151-2016-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:57:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.151.1/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-7-decembre-1998-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-four</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.151.2/ordonnance/consolidation-916-151-2-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.151.3/ordonnance/consolidation-916-151-3-2020-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.151.6/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-12-juin-2013-sur-les-catalogues-et-les-listes-de-varietes-vegetales-utilisees-a-des-fins-agricol</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.171/ordonnance/oeng</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.181/ordonnance/orpgaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.20/ordonnance/osave</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.201/ordonnance/osave-defr-detec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.01/ordonnance/oiagr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.161/ordonnance/opph</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.23/ordonnance/ordonnance-du-29-octobre-2025-sur-les-mesures-de-lutte-coordonnees-contre-les-organismes-nuisibles-aux-cultures</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.307/ordonnance/osala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.202.1/ordonnance/omp-ofag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.202.2/ordonnance/omp-ofev</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.307.11/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-21-mai-2014-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.310/ordonnance/oe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.341/ordonnance/obb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.307.1/ordonnance/olala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.341.1/ordonnance/opaab</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.342/ordonnance/odvo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.344/ordonnance/oem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.350.2/ordonnance/osl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.341.22/ordonnance/oesc-ofag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.351.0/ordonnance/ocl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.351.021.1/ordonnance/ohypl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.361/ordonnance/consolidation-916-361-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.371/ordonnance/oo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.40/loi-federale/lfe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.401/ordonnance/ofe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.401.348.2/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-2-septembre-2024-instituant-des-mesures-destinees-a-prevenir-la-propagation-de-la-fievre-catarrh</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.402/ordonnance/ordonnance-du-16-novembre-2011-concernant-la-formation-de-base-la-formation-qualifiante-et-la-formation-continue-des-per</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.403/ordonnance/ossan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.404.1/ordonnance/oid-bdta</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.407/ordonnance/ordonnance-du-10-novembre-2004-concernant-l-allocation-de-contributions-pour-payer-les-frais-d-elimination-des-sous-prod</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.408/ordonnance/o-sical</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.441.22/ordonnance/ospa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.441.224.1/ordonnance/ouspa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.10/ordonnance/oite-pt</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.11/ordonnance/oite-ue</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.111/ordonnance/oite-ue-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.14/ordonnance/oite-ac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.472/ordonnance/ordonnance-du-30-octobre-1985-concernant-les-emoluments-percus-par-l-office-federal-de-la-securite-alimentaire-et-des-af</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.51/ordonnance/oagrd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.511/ordonnance/ordonnance-de-l-ofag-du-16-fevrier-2016-concernant-les-listes-des-pays-selon-l-ordonnance-agricole-sur-la-declaration-li</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/918.1/ordonnance/opar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.106/ordonnance/oite-pt-dfi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/919.117.71/ordonnance/osiagr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/919.117.72/ordonnance/oiop</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/919.118/ordonnance/ordonnance-du-7-decembre-1998-sur-l-evaluation-de-la-durabilite-de-l-agriculture</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/921.0/loi-federale/lfo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/921.01/ordonnance/ofo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/921.552.1/ordonnance/consolidation-921-552-1-2020-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/922.0/loi-federale/lchp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/922.01/ordonnance/ochp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/922.31/ordonnance/odf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/922.32/ordonnance/oroem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:49+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/923.0/loi-federale/lfsp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/923.01/ordonnance/olfp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/916.443.112/ordonnance/ordonnance-de-l-osav-du-17-juillet-2025-instituant-des-mesures-contre-la-dermatose-nodulaire-contagieuse-lumpy-skin-dise</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/923.31/ordonnance/ordonnance-du-detec-du-9-octobre-1997-sur-la-peche-dans-le-lac-superieur-de-constance</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.11/loi-federale/lspro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.111/ordonnance/ospro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.111.4/ordonnance/ocmd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.111.5/ordonnance/ocomp-ospro</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.112/ordonnance/oasc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.113/ordonnance/osrp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.114/ordonnance/osep</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.115/ordonnance/oepi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.116/ordonnance/oag</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/930.31/loi-federale/lacre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/933.0/loi-federale/lpco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/933.01/ordonnance/opco</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/933.011.3/ordonnance/ordonnance-de-l-ofcl-du-10-septembre-2014-sur-la-designation-d-actes-d-execution-et-d-actes-delegues-europeens-concernan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/934.21/loi-federale/leac</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.01/loi-federale/lpps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.011/ordonnance/opps</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.12/loi-federale/consolidation-935-12-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.121/ordonnance/ordonnance-du-18-fevrier-2015-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:58:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.121.41/acte-legislatif/consolidation-935-121-41-2019-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.121.42/acte-legislatif/consolidation-935-121-42-2015-04-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.21/loi-federale/consolidation-935-21-2008-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.211/ordonnance/consolidation-935-211-2017-04-25</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.22/loi-federale/loi-federale-du-30-septembre-2011-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.221/ordonnance/consolidation-935-221-2012-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.41/loi-federale/lpsp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.411/ordonnance/opsp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.412/ordonnance/otpsp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.51/loi-federale/ljar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.511/ordonnance/ojar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:04+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.511.1/ordonnance/omj-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.518.3/acte-legislatif/consolidation-935-518-3-2019-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.524/ordonnance/consolidation-935-524-2019-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.61/loi-federale/llca</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.62/loi-federale/lcbr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.621/ordonnance/ocbr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.621.31/acte-legislatif/consolidation-935-621-31-2011-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.81/loi-federale/lpsy</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.811/ordonnance/opsy</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.811.1/ordonnance/accredo-lpsy</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.816.2/ordonnance/consolidation-935-816-2-2013-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.816.3/ordonnance/consolidation-935-816-3-2020-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.91/loi-federale/consolidation-935-91-2014-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:10+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/935.911/ordonnance/consolidation-935-911-2020-04-07</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.10/loi-federale/lummp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.101/ordonnance/ordonnance-du-12-avril-2000-sur-la-monnaie-o-sur-la-monnaie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.103.1/ordonnance/consolidation-941-103-1-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.103.2/ordonnance/consolidation-941-103-2-2004-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.103.3/ordonnance/consolidation-941-103-3-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.11/ordonnance/consolidation-941-11-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.13/loi-federale/lamo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.15/arrete-federal/consolidation-941-15-1983-12-14</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.16/arrete-federal/arrete-federal-du-10-septembre-2020-portant-approbation-de-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-modifi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.20/loi-federale/lmetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.201/ordonnance/oimlo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.202/ordonnance/consolidation-941-202-2019-05-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.204/ordonnance/odqua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.204.1/ordonnance/odqua-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:15+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.206/ordonnance/ocmetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210/ordonnance/oimes</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.1/ordonnance/ordonnance-du-dfjp-du-24-septembre-2010-sur-les-instruments-de-mesure-des-emissions-sonores</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.2/ordonnance/oda</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.3/ordonnance/oimec</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.4/ordonnance/oiaa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.5/ordonnance/oimri</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.210.6/ordonnance/consolidation-941-210-6-2015-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.211/ordonnance/consolidation-941-211-2016-04-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.212/ordonnance/oilae</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.213/ordonnance/consolidation-941-213-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.214/ordonnance/consolidation-941-214-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.216/ordonnance/consolidation-941-216-2018-06-12</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:20+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.221.2/ordonnance/consolidation-941-221-2-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.231/ordonnance/oimth</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.241/ordonnance/consolidation-941-241-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.242/ordonnance/oige</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.251/ordonnance/oimepe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.261/ordonnance/consolidation-941-261-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.27/loi-federale/lifm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.272/ordonnance/oifm</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.273/ordonnance/opers-metas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.298.1/ordonnance/oemv</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.298.2/ordonnance/oem-metas</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.299.1/ordonnance/consolidation-941-299-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.31/loi-federale/lcmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.311/ordonnance/ocmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:27+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.311.1/ordonnance/consolidation-941-311-1-1998-05-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.319/ordonnance/oemol-cmp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.41/loi-federale/lexpl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.411/ordonnance/oexpl</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.413/ordonnance/consolidation-941-413-2002-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.42/loi-federale/lpse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.421/ordonnance/opse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/941.421.11/ordonnance/ordonnance-du-15-septembre-2022-sur-les-quantites-non-soumises-a-autorisation-et-les-concentrations-pour-les-precurseurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/942.211/ordonnance/oip</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/942.20/loi-federale/lspr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/942.31/ordonnance/consolidation-942-31-2017-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.02/loi-federale/lmi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.03/loi-federale/scse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.032/ordonnance/oscse</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.032.1/ordonnance/ordonnance-de-l-ofcom-du-23-novembre-2016-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.1/loi-federale/consolidation-943-1-2018-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/943.11/ordonnance/ordonnance-du-4-septembre-2002-sur-le-commerce-itinerant-oci</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.0/loi-federale/lic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.021/ordonnance/ordonnance-du-4-juin-2010-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.021.1/ordonnance/ordonnance-du-defr-du-7-juin-2010-sur-la-declaration-concernant-le-bois-et-les-produits-en-bois</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.022/ordonnance/odfou</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.05/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-avril-1992-sur-l-aide-financiere-en-faveur-des-associations-de-consommateurs</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.1/ordonnance/consolidation-944-1-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:38+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/944.3/loi-federale/loi-federale-du-18-juin-1993-sur-les-voyages-a-forfait</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.10/loi-federale/lasre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.101/ordonnance/oasre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:39+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.103/ordonnance/reglement-du-personnel-du-8-novembre-2006-de-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-asre</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.14/loi-federale/consolidation-946-14-2021-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.15/ordonnance/opcn-ocde</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.201/loi-federale/loi-federale-du-25-juin-1982-sur-les-mesures-economiques-exterieures</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.201.1/ordonnance/ordonnance-du-11-septembre-2002-sur-la-surveillance-de-l-importation-de-certains-biens-industriels</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.202/loi-federale/lcb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.202.1/ordonnance/ocb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.202.21/ordonnance/ocpch</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.202.3/ordonnance/osic</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:43+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.202.8/ordonnance/consolidation-946-202-8-2013-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.206/ordonnance/ordonnance-du-7-aout-1990-instituant-des-mesures-economiques-envers-la-republique-d-irak</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.209.2/ordonnance/ordonnance-du-19-mars-2002-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-zimbabwe</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:44+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.216/ordonnance/consolidation-946-216-2003-08-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231/loi-federale/lemb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.07/ordonnance/ordonnance-du-21-mars-2025-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-personnes-et-groupes-lies-aux-taliban</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.08/ordonnance/ordonnance-du-21-mars-2025-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-personnes-groupes-entreprises-et-entites-lies-aux-orga</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:45+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.10/ordonnance/ordonnance-du-21-decembre-2005-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-en-rapport-avec-l-attentat-con</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.11/ordonnance/ordonnance-du-29-novembre-2002-sur-le-commerce-international-des-diamants-bruts-ordonnance-sur-les-diamants</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.121.8/ordonnance/ordonnance-du-4-decembre-2015-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-burundi</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.123.6/ordonnance/ordonnance-du-14-mars-2014-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-centrafricaine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.09/ordonnance/ordonnance-du-10-avril-2024-instituant-des-mesures-a-l-encontre-des-personnes-et-entites-qui-soutiennent-le-hamas-ou-le</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.12/ordonnance/ordonnance-du-22-juin-2005-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-democratique-du-congo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.127.6/ordonnance/ordonnance-du-18-mai-2016-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-populaire-democratique-de-coree</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:50+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.138.1/ordonnance/ordonnance-du-24-fevrier-2010-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-guinee</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.137.6/ordonnance/ordonnance-du-10-avril-2024-instituant-des-mesures-concernant-le-guatemala</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:52+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.138.3/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-juin-2012-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-guinee-bissau</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.148.9/ordonnance/ordonnance-du-1-sup-er-sup-novembre-2006-instituant-des-mesures-a-l-egard-du-liban</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:53+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.116.9/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2022-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-belarus</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.139.4/ordonnance/ordonnance-du-16-decembre-2022-instituant-des-mesures-concernant-haiti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.149.82/ordonnance/ordonnance-du-30-mars-2011-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-libye</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.156.5/ordonnance/ordonnance-du-28-juin-2023-instituant-des-mesures-concernant-la-moldova</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.157.5/ordonnance/ordonnance-du-17-octobre-2018-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-myanmar</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.158.5/ordonnance/ordonnance-du-24-juin-2020-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-nicaragua</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.169.4/ordonnance/ordonnance-du-13-mai-2009-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-somalie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T22:59:59+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.169.9/ordonnance/ordonnance-du-12-aout-2015-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-du-soudan-du-sud</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:00+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.143.6/ordonnance/ordonnance-du-12-decembre-2025-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-republique-islamique-d-iran</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.179.8/ordonnance/ordonnance-du-5-decembre-2014-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-yemen</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.172.7/ordonnance/ordonnance-du-8-juin-2012-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-syrie</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:05+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.178.5/ordonnance/ordonnance-du-28-mars-2018-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-venezuela</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.31/ordonnance/oor</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.311/ordonnance/oor-defr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.18/ordonnance/ordonnance-du-25-mai-2005-instituant-des-mesures-a-l-encontre-du-soudan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.32/ordonnance/odpo</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.39/ordonnance/oropd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.51/loi-federale/letc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.511/ordonnance/on</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.512/ordonnance/oaccd</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:16+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.513.7/ordonnance/oemol-acc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/950.1/loi-federale/lsfin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/950.11/ordonnance/osfin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.513.8/ordonnance/oppetr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.11/loi-federale/lbn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.131/ordonnance/obn</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:24+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.153/ordonnance/reglement-d-organisation-de-la-banque-nationale-suisse-du-14-mai-2004</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:25+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.181/ordonnance/consolidation-951-181-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:26+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.19/loi-federale/consolidation-951-19-2007-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.25/loi-federale/loi-federale-du-6-octobre-2006-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.251/ordonnance/ordonnance-du-12-juin-2015-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:29+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.262/ordonnance/omcr-20</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.26/loi-federale/lcas-covid-19</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:32+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.264/ordonnance/omcr-22</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.31/loi-federale/lpcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:33+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.311/ordonnance/opcc</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:35+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.312/ordonnance/opc-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:37+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.95/loi-federale/consolidation-951-95-2009-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:40+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/951.951/ordonnance/consolidation-951-951-2008-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.0/loi-federale/lb</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:41+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.02/ordonnance/ob</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:42+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.022.2/acte-legislatif/opub-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:46+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.024.1/ordonnance/oepc-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:47+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.03/ordonnance/ofr</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:48+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.031.11/acte-legislatif/opfp-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.033.11/acte-legislatif/olro-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.033.21/acte-legislatif/ocre-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:54+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.033.41/acte-legislatif/omar-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.05/acte-legislatif/oins-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.06/ordonnance/oliq</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.111/acte-legislatif/obe-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:00:58+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.2/arrete-federal/consolidation-952-2-2011-05-15</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/952.3/ordonnance/ordonnance-du-16-mars-2023-sur-les-prets-d-aide-supplementaires-sous-forme-de-liquidites-et-l-octroi-par-la-confederatio</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/954.1/loi-federale/lefin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:01+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/954.11/ordonnance/oefin</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:02+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/954.111/ordonnance/oefin-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:03+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/954.195.1/ordonnance/oopa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/954.195.2/ordonnance/r-copa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:06+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.0/loi-federale/lba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:07+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.01/ordonnance/oba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:08+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.021/ordonnance/oba-cfmj</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:09+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.022/ordonnance/oba-dfjp</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.023/ordonnance/oba-ofdf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:11+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.033.0/ordonnance/oba-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:12+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/955.23/ordonnance/obcba</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:13+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.1/loi-federale/lfinma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:14+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.11/ordonnance/consolidation-956-11-2020-02-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.121/ordonnance/consolidation-956-121-2015-07-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:17+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.122/ordonnance/oem-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.124/acte-legislatif/ordonnance-de-la-finma-du-4-mai-2023-sur-le-traitement-de-donnees-personnelles-dans-le-cadre-de-la-surveillance-ordonnan</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:18+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.126/ordonnance/ordonnance-de-la-finma-du-25-aout-2021-sur-la-protection-des-donnees-personnelles-de-son-personnel-ordonnance-sur-les-do</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:19+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.134/ordonnance/oos</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:21+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.161/ordonnance/oa-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/956.161.1/acte-legislatif/ordonnance-de-la-finma-du-31-octobre-2024-sur-l-audit-prudentiel-ordonnance-finma-sur-l-audit-prudentiel</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:22+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/957.1/loi-federale/lti</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/958.1/loi-federale/limf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:23+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/958.11/ordonnance/oimf</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:28+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/958.111/ordonnance/oimf-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:30+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/961.01/loi-federale/lsa</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:31+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/961.011.1/acte-legislatif/os-finma</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:34+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/946.231.176.72/ordonnance/ordonnance-du-4-mars-2022-instituant-des-mesures-en-lien-avec-la-situation-en-ukraine</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:36+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/961.011/ordonnance/os</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:51+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/974.0/loi-federale/loi-federale-du-19-mars-1976-sur-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire-internationales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/974.01/ordonnance/ordonnance-du-12-decembre-1977-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire-internationales</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/974.03/ordonnance/oacata</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:55+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/974.4/loi-federale/loi-federale-du-14-juin-2024-sur-la-societe-financiere-de-developpement-sifem-loi-sifem</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/979.1/loi-federale/consolidation-979-1-2002-12-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:56+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/981/loi-federale/consolidation-981-2007-01-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:57+02:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rechtundgesetz.ch/fr/sr/981.1/ordonnance/consolidation-981-1-1993-03-01</loc>
    <lastmod>2026-09-21T23:01:57+02:00</lastmod>
  </url>
</urlset>
