rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 16 – Autorizzazione

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 16

Autorizzazione

1

L’autorizzazione è rilasciata al direttore responsabile e, se del caso, comunicata all’organismo da cui dipende l’istituto.

2

L’autorizzazione rileva quante e quali persone possono essere accolte; essa può essere rilasciata in prova o limitata nel tempo e gravata di oneri e condizioni.

3

Se cambia il direttore responsabile, dev’essere richiesta una nuova autorizzazione.

Contesto dell’atto
SR 211.222.338 · OAMin · Ordinanza · Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull'accoglimento di minori a scopo di affiliazione (Ordinanza sull'affiliazione, OAMin)
Percorso della struttura
Sezione 4: Accoglimento in istituti
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
23.01.2023

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Contenuti di questo atto

Testo del documentoTesto generale del documento1ArticoliArticoli ordinari di questa versione45
Testo del documento1
Articoli45
1Sezione 1: Disposizioni generali
Art. 1 – PrincipiArt. 1 Principi Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). 1 L’accoglime… Link diretto
Art. 1a – Bene del minoreArt. 1a Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Bene del minore 1 Nella decisione s… Link diretto
Art. 2 – Autorità competenteArt. 2 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Autorità competente 1… Link diretto
Art. 2a – Relazioni internazionaliArt. 2a Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Relazioni internazionali 1 L’autori… Link diretto
Art. 3 – Diritto cantonaleArt. 3 Diritto cantonale 1 I Cantoni sono autorizzati a emanare, a protezione dei minori che crescono fuori della casa dei genitori, disposizioni che vanno oltre quelle della presente ordinanza. 2 È riservato ai Cantoni… Link diretto
1Sezione 2: Accoglimento in una famiglia
Art. 4 – Obbligo d’autorizzazioneArt. 4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Obbligo d’autorizzazio… Link diretto
Art. 5 – Premesse generali dell’autorizzazioneArt. 5 Premesse generali dell’autorizzazione 1 L’autorizzazione può essere rilasciata soltanto se i genitori affilianti e i loro conviventi, per la loro personalità, salute e idoneità a educare l’affiliato, come pure pe… Link diretto
Art. 6 – Accoglimento di affiliandi stranieriArt. 6 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 4167). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 4167). Accoglimento di affili… Link diretto
Art. 6aArt. 6a Abrogato dal n. I dell’O del 29 nov. 2002, con effetto dal 1° gen. 2003 (RU 2002 4167). Abrogato dal n. I dell’O del 29 nov. 2002, con effetto dal 1° gen. 2003 (RU 2002 4167). Link diretto
Art. 6b – Accoglimento agevolato di minori stranieriArt. 6b Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988, in vigore dal 1° gen. 1989 (RU 1989 54). Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988, in vigore dal 1° gen. 1989 (RU 1989 54). Accoglimento agevolato di minori strani… Link diretto
Art. 7 – IndagineArt. 7 Nuovo testo giusta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul casellario giudiziale, in vigore dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698). Nuovo testo giusta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul casellario giudiz… Link diretto
Art. 8 – AutorizzazioneArt. 8 Autorizzazione 1 I genitori affilianti devono richiedere l’autorizzazione prima di accogliere l’affiliato. 2 L’autorizzazione è rilasciata loro per un affiliando determinato; la stessa può essere limitata nel tem… Link diretto
Art. 8a – Autorità cantonale competente in materia di migrazioneArt. 8a Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988 (RU 1989 54). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988 (RU 1989 54).… Link diretto
Art. 8b – Obbligo di annuncioArt. 8b Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988 (RU 1989 54). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 4167). Introdotto dal n. I dell’O del 21 dic. 1988 (RU 1989 54).… Link diretto
Art. 9 – Modificazione delle circostanzeArt. 9 Modificazione delle circostanze 1 I genitori affilianti devono comunicare immediatamente all’autorità tutte le modificazioni importanti delle circostanze, soprattutto il cambiamento d’abitazione, come pure la res… Link diretto
Art. 10 – VigilanzaArt. 10 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Vigilanza 1 Un espert… Link diretto
Art. 11 – Revoca dell’autorizzazioneArt. 11 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Revoca dell’autorizza… Link diretto
Art. 11a–11jArt. 11a a 11j Introdotta dal n. I dell’O del 29 nov. 2002 (RU 2002 4167). Abrogata dal n. II 1 dell’all. all’O del 29 giu. 2011 sull’adozione, con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3637). Introdotta dal n. I dell’O del… Link diretto
1Sezione 3: Accoglimento a giornata
Art. 12Art. 12 1 Chi si offre genericamente di accogliere regolarmente nella propria economia domestica, durante la giornata e dietro compenso, minori di meno di dodici anni, deve informarne le autorità. 2 Alla vigilanza dell’… Link diretto
1Sezione 4: Accoglimento in istituti
Art. 13 – Obbligo d’autorizzazioneArt. 13 Obbligo d’autorizzazione 1 È necessaria l’autorizzazione dell’autorità per gestire istituzioni destinate a: a. ospitare minori, di giorno e di notte, per l’educazione, l’assistenza, la formazione, l’osservazione… Link diretto
Art. 14 – Istanza d’autorizzazioneArt. 14 Istanza d’autorizzazione 1 L’istanza deve contenere tutte le informazioni utili, ma almeno i dati seguenti: a. scopo, forma giuridica e base finanziaria dell’istituto; b. numero, età e genere di minori che posso… Link diretto
Art. 15 – Premesse dell’autorizzazioneArt. 15 Premesse dell’autorizzazione 1 L’autorizzazione può essere rilasciata unicamente se: a. è assicurata la cura necessaria allo sviluppo fisico e mentale dei minori; b. il direttore e i suoi collaboratori sono adat… Link diretto
Art. 16 – AutorizzazioneArt. 16 Autorizzazione 1 L’autorizzazione è rilasciata al direttore responsabile e, se del caso, comunicata all’organismo da cui dipende l’istituto. 2 L’autorizzazione rileva quante e quali persone possono essere accolt… Articolo attuale Link diretto
Art. 16a – Nuovo collocamentoArt. 16a Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo collocamento 1 Un istituto p… Link diretto
Art. 17 – Tenuta delle listeArt. 17 Tenuta delle liste Nuovo testo giusta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 sul casellario giudiziale, in vigore dal 23 gen. 2023 (RU 2022 698). Nuovo testo giusta l’all. 10 n. II 9 dell’O del 19 ott. 2022 s… Link diretto
Art. 18 – Modificazione delle circostanzeArt. 18 Modificazione delle circostanze 1 La direzione e, se del caso, l’organismo da cui dipende l’istituto, devono comunicare tempestivamente all’autorità previste modificazioni rilevanti dell’organizzazione, delle at… Link diretto
Art. 19 – VigilanzaArt. 19 Vigilanza 1 Rappresentanti qualificati dell’autorità devono visitare ogni istituto quando necessario, tuttavia almeno ogni due anni. 2 Essi hanno il compito di farsi un giudizio, in ogni maniera adeguata, in par… Link diretto
Art. 20 – Revoca dell’autorizzazioneArt. 20 Revoca dell’autorizzazione 1 Ove le deficienze non possano essere eliminate con la consulenza o procurando un’assistenza adeguata, l’autorità invita il direttore, informandone l’organismo da cui dipende l’istitu… Link diretto
1Sezione 4a: Offerta di servizi nell’ambito dell’accoglimento in famiglia
Art. 20a – Obbligo di comunicazioneArt. 20a Obbligo di comunicazione Soggiace all’obbligo di comunicazione nei confronti dell’autorità centrale cantonale e alla sua vigilanza chiunque, dietro compenso o a titolo gratuito, offre servizi nell’ambito dell’a… Link diretto
Art. 20b – ComunicazioneArt. 20b Comunicazione 1 La comunicazione dei fornitori deve contenere almeno i seguenti dati e documenti giustificativi: a. scopo, forma giuridica e, nel caso di persone giuridiche, statuti e organi; b. Nuovo testo giu… Link diretto
Art. 20c – Modificazione delle circostanzeArt. 20c Modificazione delle circostanze 1 I fornitori devono comunicare senza indugio e spontaneamente alle autorità cambiamenti rilevanti nell’attività, in particolare in quelle soggette all’obbligo di comunicazione.… Link diretto
Art. 20d – Tenuta delle listeArt. 20d Tenuta delle liste 1 I fornitori tengono liste: a. delle famiglie affilianti con le quali collaborano e per le quali svolgono attività di mediazione; b. dei minori a cui hanno procurato un posto a scopo di affi… Link diretto
Art. 20e – VigilanzaArt. 20e Vigilanza 1 L’autorità verifica annualmente le liste dei fornitori ed eventuali ulteriori documenti richiesti. Redige un verbale dell’attività di vigilanza. 2 L’autorità valuta in modo adeguato, in particolare… Link diretto
Art. 20f – Misure di vigilanzaArt. 20f Misure di vigilanza 1 Se nell’ambito della vigilanza rileva lacune nello svolgimento dell’attività che possono nuocere al bene dell’affiliato, l’autorità ordina misure atte a rimediare a tali lacune. 2 Se il fo… Link diretto
1Sezione: Procedura
Art. 21 – InsertiArt. 21 Inserti 1 L’autorità tiene inserti: Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (… Link diretto
Art. 22 – SegretoArt. 22 Segreto Tutte le persone attive nella vigilanza sugli affiliati sono obbligate a serbare il segreto nei confronti di terzi. Link diretto
Art. 23 – ComunicazioneArt. 23 Comunicazione 1 Il controllo degli abitanti del Comune comunica all’autorità l’arrivo di minori che non vivono presso i loro genitori. Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 20… Link diretto
Art. 24 – Assistenza fra le autoritàArt. 24 Assistenza fra le autorità Le autorità alle quali è affidata la vigilanza sugli affiliati e le altre autorità responsabili della protezione dei minori si devono reciproca assistenza amministrativa e giudiziaria. Link diretto
Art. 25 – GratuitàArt. 25 Gratuità 1 L’autorità può riscuotere tasse in merito alla vigilanza sulle condizioni di affiliazione in una famiglia o a giornata soltanto se vi sono stati ripetuti o gravi reclami. 2 Gli esborsi supplementari d… Link diretto
Art. 26 – SanzioniArt. 26 Sanzioni Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 dic. 1988, in vigore dal 1° gen. 1989 (RU 1989 54). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 dic. 1988, in vigore dal 1° gen. 1989 (RU 1989 54). 1 L’autorità inf… Link diretto
Art. 27 – Procedura di ricorsoArt. 27 Procedura di ricorso 1 Contro le decisioni emanate dall’autorità di protezione dei minori in applicazione della presente ordinanza è dato ricorso al giudice competente (art. 450 CC). Nuovo testo giusta il n. I d… Link diretto
1Sezione: Disposizioni finali
Art. 28 – Rapporti di affiliazione esistentiArt. 28 Rapporti di affiliazione esistenti 1 Le autorizzazioni che sono state rilasciate fino al 31 dicembre 1977 in applicazione del diritto cantonale anteriore e che sono prescritte anche dalla presente ordinanza, res… Link diretto
Art. 29 – Abolizione di disposizioni cantonaliArt. 29 Abolizione di disposizioni cantonali 1 Con l’entrata in vigore della presente ordinanza sono abrogate le disposizioni cantonali sulla protezione dei minori che vivono fuori della casa dei genitori, salvo diversa… Link diretto
Art. 29a – Disposizione transitoria della modifica del 10 ottobre 2012Art. 29a Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Introdotto dal n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5801). Disposizione transitoria della mod… Link diretto
Art. 30 – Entrata in vigoreArt. 30 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1978. Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.