rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 8 – Fascicolo dei documenti

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 8

Fascicolo dei documenti

L’IPI tiene un fascicolo per ogni topografia.

Contesto dell’atto
SR 231.21 · OTo · Ordinanza · Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (Ordinanza sulle topografie, OTo)
Percorso della struttura
Sezione 3: Registro delle topografie
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.07.2025

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Contenuti di questo atto

Testo del documentoTesto generale del documento1ArticoliArticoli ordinari di questa versione28
Testo del documento1
Articoli28
1Sezione 1: Disposizioni generali
Art. 1 – CompetenzaArt. 1 Competenza 1 L’esecuzione dei compiti amministrativi derivanti dalla LTo, nonché l’esecuzione della presente ordinanza, sono di competenza dell’Istituto della proprietà intellettuale (IPI) La designazione dell’un… Link diretto
Art. 2 – LinguaArt. 2 Lingua 1 Gli scritti indirizzati all’IPI devono essere redatti in una lingua ufficiale svizzera. 2 L’IPI può esigere una traduzione nonché un attestato di conformità entro una determinata scadenza per i documenti… Link diretto
Art. 2a – FirmaArt. 2a Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 dic. 2004, in vigore il 1° gen. 2005 (RU 2004 5037). Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 dic. 2004, in vigore il 1° gen. 2005 (RU 2004 5037). Firma 1 Le domande e la docum… Link diretto
Art. 2b – Comunicazione elettronicaArt. 2b Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 dic. 2004, in vigore il 1° gen. 2005 (RU 2004 5037). Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 dic. 2004, in vigore il 1° gen. 2005 (RU 2004 5037). Comunicazione elettronica 1 L… Link diretto
Art. 3 – TasseArt. 3 Nuovo testo giusta la cifra I n. 2 dell’O del 14 mag. 2025 che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccoli invii nel diritto della proprietà intellettuale, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 20… Link diretto
1Sezione 2: Procedura di deposito della domanda d’iscrizione
Art. 4 – Pluralità di richiedentiArt. 4 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Pluralità di richied… Link diretto
Art. 5 – Documenti necessari all’identificazioneArt. 5 Documenti necessari all’identificazione 1 Ai fini dell’identificazione e della rappresentazione concreta della topografia sono ammessi i seguenti documenti: a. disegni o fotografie di circuiti (layouts) per la pr… Link diretto
Art. 6 – Domanda incompletaArt. 6 Domanda incompleta 1 L’IPI concede al richiedente un termine per completare una domanda d’iscrizione incompleta o lacunosa. 2 Se alla scadenza del termine la domanda non è stata rettificata, l’IPI non entra nel m… Link diretto
1Sezione 3: Registro delle topografie
Art. 7 – Contenuto del registroArt. 7 Contenuto del registro L’IPI inscrive i dati seguenti nel registro: a. il numero di registrazione; b. la data del deposito della domanda; c. il nome o la ragione sociale nonché l’indirizzo del richiedente o del s… Link diretto
Art. 8 – Fascicolo dei documentiArt. 8 Fascicolo dei documenti L’IPI tiene un fascicolo per ogni topografia. Articolo attuale Link diretto
Art. 9 – Segreto di fabbricazione e segreto d’affariArt. 9 Segreto di fabbricazione e segreto d’affari 1 I documenti probatori messi agli atti, che rivelano segreti di fabbricazione o segreti d’affari, possono essere archiviati separatamente se ne è fatta richiesta. 2 I… Link diretto
Art. 10 – ConfermaArt. 10 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Conferma L’IPI conf… Link diretto
Art. 11 – PubblicazioneArt. 11 Nuovo testo giusta il n. 1 dell’all. all’O dell’8 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2002 (RU 2002 1122). Nuovo testo giusta il n. 1 dell’all. all’O dell’8 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2002 (RU 2002 1122). Pub… Link diretto
Art. 12 – Modifica e radiazione di iscrizioni nel registroArt. 12 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Modifica e radiazio… Link diretto
Art. 13 – RettificaArt. 13 Rettifica 1 Gli errori di registrazione vengono rettificati senza indugio su richiesta dell’avente diritto alla topografia. 2 Qualora l’errore fosse imputabile all’IPI, la rettifica viene effettuata d’ufficio. Link diretto
Art. 14 – Estratti del registroArt. 14 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 dic. 2016, in vigore il 1° gen. 2017 (RU 2016 4827). Estratti del regist… Link diretto
Art. 15 – Conservazione e restituzioneArt. 15 Conservazione e restituzione 1 L’IPI conserva gli atti, nonché i supporti di dati e i prodotti a semiconduttori depositati per vent’anni a contare dalla data del deposito della domanda valevole. 2 I supporti di… Link diretto
1Sezione 4: Intervento in caso di introduzione di prodotti a semiconduttori nel territorio doganale o di asportazione di prodotti a semiconduttori dal territorio doganale
Art. 16 – Campo d’applicazioneArt. 16 Campo d’applicazione La presente sezione si applica a interventi in caso di introduzione nel territorio doganale o di asportazione dal territorio doganale di prodotti a semiconduttori in merito ai quali esiste i… Link diretto
Art. 16a – Piccoli inviiArt. 16a Piccoli invii Per piccolo invio si intende un invio che contiene al massimo tre unità e il cui peso lordo è inferiore a cinque chilogrammi. Link diretto
Art. 16b – Domanda d’interventoArt. 16b Domanda d’intervento 1 I produttori o i titolari di una licenza legittimati ad agire (richiedenti) devono presentare la domanda d’intervento all’UDSC. 2 L’UDSC decide in merito alla domanda al più tardi entro 4… Link diretto
Art. 17 – Ritenzione di prodotti a semiconduttoriArt. 17 Ritenzione di prodotti a semiconduttori 1 Se l’UDSC trattiene dei prodotti a semiconduttori, li conserva dietro pagamento di un emolumento oppure li affida a terzi per la conservazione a spese del richiedente. 2… Link diretto
Art. 18 – Delega della competenza per i piccoli inviiArt. 18 Delega della competenza per i piccoli invii 1 Se i prodotti a semiconduttori ritenuti costituiscono un piccolo invio, l’UDSC incarica l’IPI dell’esecuzione della procedura e consegna i prodotti a semiconduttori… Link diretto
Art. 18a – Campioni o modelliArt. 18a Campioni o modelli 1 Il richiedente può chiedere la consegna o l’invio di campioni o modelli a scopo di esame oppure può chiedere di ispezionare i prodotti a semiconduttori ritenuti. 2 Invece di campioni o mode… Link diretto
Art. 18b – Tutela dei segreti di fabbricazione e di affariArt. 18b Tutela dei segreti di fabbricazione e di affari 1 Il dichiarante, detentore o proprietario dei prodotti a semiconduttori può chiedere all’UDSC di rifiutare il prelievo di campioni o modelli. La richiesta va mot… Link diretto
Art. 18c – Conservazione dei mezzi di prova in caso di distruzione dei prodotti a semiconduttoriArt. 18c Conservazione dei mezzi di prova in caso di distruzione dei prodotti a semiconduttori 1 L’UDSC conserva i campioni o modelli per un anno dal momento in cui comunica la ritenzione dei prodotti a semiconduttori a… Link diretto
Art. 18d – Trattamento, comunicazione e conservazione di dati personali e di dati concernenti persone giuridicheArt. 18d Trattamento, comunicazione e conservazione di dati personali e di dati concernenti persone giuridiche 1 Le autorità competenti per l’esecuzione dell’intervento sono autorizzate a trattare i seguenti dati, perso… Link diretto
Art. 19 – Emolumenti e tasseArt. 19 Emolumenti e tasse 1 Gli emolumenti per l’intervento dell’UDSC sono retti dall’ordinanza del 4 aprile 2007RS 631.035 sugli emolumenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini. RS 631.035… Link diretto
1Sezione 5: Entrata in vigore
Art. 20Art. 20 La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 1993. Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.