rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Ordinanza del 29 novembre 2023 concernente la valutazione degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza nel settore degli autoveicoli (Ordinanza sul settore degli autoveicoli, OAuto)

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Introduzione dell’atto

Preambolo e introduzione dell’atto ufficiale.

251.6 Ordinanza concernente la valutazione degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza nel settore degli autoveicoli(Ordinanza sul settore degli autoveicoli, OAuto)del 29 novembre 2023 (Stato 1° gennaio 2024) Il Consiglio federale svizzero,visto l’articolo 60 della legge del 6 ottobre 1995RS 251 sui cartelli (LCart),ordina:
SR-Nummer
SR 251.6
Tipo di documento
Ordinanza
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.01.2024
Data del documento
29.11.2023
Fonte
Fedlex
Importato/verificato il
21.09.2026
Ambito giuridico
Diritto nazionale

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Articoli9
1Sezione 1: Definizioni
Art. 1Art. 1 Nella presente ordinanza si intende per: a. autoveicoli: i veicoli destinati a circolare su strade pubbliche mossi dal proprio motore e muniti di tre o più ruote, segnatamente: 1. le autovetture destinate al tras… Link diretto
1Sezione 2: Campo d’applicazione
Art. 2Art. 2 1 La presente ordinanza si applica agli accordi verticali in materia di concorrenza concernenti la distribuzione di autoveicoli nuovi e di pezzi di ricambio nonché la fornitura di servizi di riparazione e manuten… Link diretto
1Sezione 3: Intralci qualitativamente gravi alla concorrenza
Art. 3 – PrincipioArt. 3 Principio 1 Gli accordi verticali che non rientrano nell’articolo 5 capoverso 4 LCart sono considerati intralci qualitativamente gravi alla concorrenza se hanno come oggetto una delle limitazioni elencate agli ar… Link diretto
Art. 4 – Limitazioni riguardanti il luogo di destinazione dell’autoveicolo e la garanziaArt. 4 Limitazioni riguardanti il luogo di destinazione dell’autoveicolo e la garanzia Le seguenti limitazioni riguardanti il luogo di destinazione dell’autoveicolo e la garanzia sono considerate intralci qualitativamen… Link diretto
Art. 5 – Limitazioni riguardanti la distribuzione di pezzi di ricambio e la fornitura di servizi di riparazione e manutenzioneArt. 5 Limitazioni riguardanti la distribuzione di pezzi di ricambio e la fornitura di servizi di riparazione e manutenzione Le seguenti limitazioni riguardanti la distribuzione di pezzi di ricambio e la fornitura di se… Link diretto
Art. 6 – Limitazioni riguardanti l’accesso alle informazioni tecniche, agli strumenti e alle istruzioni specificheArt. 6 Limitazioni riguardanti l’accesso alle informazioni tecniche, agli strumenti e alle istruzioni specifiche 1 Gli accordi tra fornitori di autoveicoli e membri di un sistema di distribuzione che impediscono agli op… Link diretto
Art. 7 – Limitazioni riguardanti la distribuzione multimarcaArt. 7 Limitazioni riguardanti la distribuzione multimarca L’obbligo per un membro di un sistema di distribuzione di non vendere autoveicoli o pezzi di ricambio di fornitori di autoveicoli concorrenti o di non fornire s… Link diretto
Art. 8 – Limitazioni riguardanti la risoluzione dei contrattiArt. 8 Limitazioni riguardanti la risoluzione dei contratti Le disposizioni relative alla risoluzione dei contratti sono considerate un intralcio qualitativamente grave alla concorrenza se le seguenti modalità di disdet… Link diretto
1Sezione 4: Entrata in vigore
Art. 9Art. 9 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2024. Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.