rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 25 – Entrata in vigore

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 25

Entrata in vigore

1

Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

2

L’articolo 2 capoverso 2 e l’articolo 4 capoverso 1 entrano in vigore il 1° giugno 2023.

Contesto dell’atto
SR 414.110.21 · OCRPF · Ordinanza · Ordinanza del 1° ottobre 2021 sulla Commissione di ricorso dei PF (OCRPF)
Percorso della struttura
Sezione 5: Disposizioni finali
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.05.2025

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Contenuti di questo atto

Testo del documentoTesto generale del documento1ArticoliArticoli ordinari di questa versione25
Testo del documento1
Articoli25
1Sezione 1: Oggetto
Art. 1Art. 1 La presente ordinanza disciplina l’organizzazione della Commissione di ricorso dei Politecnici federali (PF) e della relativa segreteria nonché la procedura dinanzi alla Commissione. Link diretto
1Sezione 2: Commissione
Art. 2 – Composizione e sedeArt. 2 Composizione e sede 1 La Commissione si compone: a. del presidente; b. del vicepresidente; c. di altri cinque membri. 2 Il presidente, il vicepresidente e uno degli altri cinque membri non possono far parte del s… Link diretto
Art. 3 – PresidenzaArt. 3 Presidenza 1 Il presidente convoca la Commissione e dirige le sedute. 2 Decide l’applicazione della procedura per circolazione degli atti. 3 Il vicepresidente rappresenta il presidente e lo assiste. Link diretto
Art. 4 – EleggibilitàArt. 4 Eleggibilità 1 Può essere nominato membro della Commissione chiunque non abbia più di 65 anni. 2 Il presidente, il vicepresidente e almeno un altro membro della Commissione devono avere conoscenze approfondite di… Link diretto
Art. 5 – IncompatibilitàArt. 5 Incompatibilità 1 I membri della Commissione non possono far parte dei seguenti organi, né dei loro stati maggiori: a. Consiglio dei PF; b. direzione di un PF; c. direzione di un istituto di ricerca del settore d… Link diretto
Art. 6 – Durata del mandato e rielezioneArt. 6 Durata del mandato e rielezione 1 Il mandato dura quattro anni e corrisponde a una legislatura del Consiglio nazionale. Inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre. 2 I membri della Commissione possono essere r… Link diretto
Art. 7 – Indennità e rimborso delle speseArt. 7 Indennità e rimborso delle spese 1 Le indennità e il rimborso delle spese sono a carico del bilancio del Consiglio dei PF. 2 Il presidente percepisce un’indennità forfettaria di 18 000 franchi all’anno, il vicepr… Link diretto
Art. 8 – Segreto d’ufficioArt. 8 Segreto d’ufficio 1 I membri della Commissione e i collaboratori della segreteria sono tenuti al segreto d’ufficio. 2 La Commissione è autorizzata all’esonero dal segreto d’ufficio in qualità di autorità superior… Link diretto
Art. 9 – Informazione e rapportiArt. 9 Informazione e rapporti 1 La Commissione rende pubblicamente accessibili le proprie decisioni. 2 I nomi delle persone che sono comparse come parti in causa e che hanno patrocinato esclusivamente interessi privati… Link diretto
Art. 10 – Compiti dello Stato maggiore del Consiglio dei PFArt. 10 Compiti dello Stato maggiore del Consiglio dei PF 1 Lo Stato maggiore del Consiglio dei PF gestisce la contabilità della Commissione. 2 Fornisce assistenza alla segreteria in materia di logistica e diritto del p… Link diretto
1Sezione 3: Segreteria
Art. 11 – Composizione e organizzazioneArt. 11 Composizione e organizzazione 1 La segreteria si compone di un direttore, nonché di alcuni segretari giuridici e collaboratori amministrativi. 2 L’amministrazione della segreteria è affidata a un segretario giur… Link diretto
Art. 12 – CompitiArt. 12 Compiti 1 La segreteria svolge compiti tecnici e amministrativi inerenti all’attività della Commissione, in particolare: a. assistenza al presidente e agli altri membri nell’ambito delle questioni che interessan… Link diretto
1Sezione 4: Procedura
Art. 13 – RicusazioneArt. 13 Ricusazione 1 Alle persone che devono preparare o adottare una decisione si applicano i motivi di ricusazione di cui all’articolo 10 della legge federale del 20 dicembre 1968RS 172.021 sulla procedura amministra… Link diretto
Art. 14 – Domanda di ricusazioneArt. 14 Domanda di ricusazione 1 La parte che intende chiedere la ricusazione di un membro della Commissione o del segretario giuridico competente (di seguito: il ricusando) deve presentare una domanda scritta alla Comm… Link diretto
Art. 15 – Decisione di ricusazioneArt. 15 Decisione di ricusazione 1 Se la persona di cui si chiede la ricusazione contesta il motivo di ricusazione, la decisione in merito è presa dalla Commissione in sua assenza. 2 Se è stata presentata una domanda di… Link diretto
Art. 16 – IstruttoriaArt. 16 Istruttoria 1 Il presidente sovrintende all’istruttoria del ricorso. 2 Si occupa in particolare di emettere decisioni incidentali in materia di: a. sospensione della procedura; b. misure precauzionali e disposiz… Link diretto
Art. 17 – PropostaArt. 17 Proposta 1 Il presidente esamina le bozze delle decisioni e formula una richiesta scritta di archiviazione del ricorso indirizzata ai membri. 2 La segreteria invia per posta o in formato elettronico ai membri de… Link diretto
Art. 18 – SeduteArt. 18 Sedute 1 La Commissione opera e decide in modo collegiale. Le decisioni sono prese nel corso di sedute o, in casi eccezionali, per circolazione degli atti. Le sedute possono svolgersi in videoconferenza. 2 Si ri… Link diretto
Art. 19 – DeliberazioneArt. 19 Deliberazione 1 La Commissione può deliberare se sono presenti alla seduta almeno quattro dei suoi membri. Le decisioni sono prese a maggioranza semplice dei presenti. 2 Se una decisione è presa per circolazione… Link diretto
Art. 20 – DecisioneArt. 20 Decisione 1 Nella decisione è menzionato il nome dei membri della Commissione che vi hanno concorso. 2 Il presidente e il segretario giuridico competente o un altro membro della Commissione firmano la decisione. Link diretto
Art. 21 – Comunicazione ai partecipanti alla proceduraArt. 21 Comunicazione ai partecipanti alla procedura 1 Decisioni e altre comunicazioni devono essere notificate tempestivamente in forma scritta agli interessati. 2 Le decisioni incidentali e finali devono essere recapi… Link diretto
Art. 22 – Spese processuali e spese ripetibiliArt. 22 Spese processuali e spese ripetibili Le spese processuali e le spese ripetibili sono stabilite conformemente agli articoli 63 e 64 PARS 172.021 e all’ordinanza del 10 settembre 1969RS 172.041.0 sulle tasse e spe… Link diretto
1Sezione 5: Disposizioni finali
Art. 23 – Abrogazione di un altro atto normativoArt. 23 Abrogazione di un altro atto normativo Il regolamento del 18 settembre 2003 [RU 2003 5079; 2011 3563] della Commissione di ricorso dei PF è abrogato. [RU 2003 5079; 2011 3563] Link diretto
Art. 24 – Disposizioni transitorieArt. 24 Disposizioni transitorie 1 La disposizione relativa alle indennità di cui all’articolo 7 capoverso 4 terzo periodo è applicabile a partire dalla prossima legislatura. 2 Il rapporto per l’anno 2021 è presentato a… Link diretto
Art. 25 – Entrata in vigoreArt. 25 Entrata in vigore 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022. 2 L’articolo 2 capoverso 2 e l’articolo 4 capoverso 1 entrano in vigore il 1° giugno 2023. Articolo attuale Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.