rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Consolidation: 745.21 - 2013-01-01

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Introduzione dell’atto

Preambolo e introduzione dell’atto ufficiale.

745.21 Ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico(OOSI)del 17 agosto 2011 (Stato 1° gennaio 2013) Il Consiglio federale svizzero,visti gli articoli 2 capoverso 7 e 7 capoverso 6 della legge federale del 18 giugno 2010RS 745.2 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI),ordina:
SR-Nummer
SR 745.21
Tipo di documento
Ordinanza
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.01.2013
Data del documento
17.08.2011
Fonte
Fedlex
Importato/verificato il
21.09.2026
Ambito giuridico
Diritto nazionale

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Contenuti di questo atto

ArticoliArticoli ordinari di questa versione13AllegatiAllegati e appendici di questa versione1
Articoli13
Art. 1 – OggettoArt. 1 Oggetto La presente ordinanza disciplina le condizioni per l’impiego degli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico, la formazione e il perfezionamento di tali organi, il loro equipaggiamento e arm… Link diretto
Art. 2 – DefinizioniArt. 2 Definizioni Nella presente ordinanza s’intende per: a. impresa di sicurezza: un’organizzazione privata secondo l’articolo 5 capoverso 3 LFSI; b. personale di sicurezza: il personale del servizio di sicurezza o de… Link diretto
Art. 3 – Diritto applicabileArt. 3 Diritto applicabile Per quanto concerne l’uso della forza fisica, di mezzi ausiliari e di armi, sono applicabili la legge del 20 marzo 2008RS 364 sulla coercizione e l’ordinanza del 12 novembre 2008RS 364.3 sulla… Link diretto
Art. 4 – Mezzi ausiliari e armi consentitiArt. 4 Mezzi ausiliari e armi consentiti 1 Il personale di sicurezza è autorizzato a impiegare i mezzi ausiliari e le armi seguenti: a. mezzi d’immobilizzazione; b. preparati naturali o sintetici a base di pepe; c. cani… Link diretto
Art. 5 – Deposito di garanziaArt. 5 Deposito di garanzia 1 Qualora la persona che si comporta in modo contrario alle prescrizioni non sia in grado di attestare in modo attendibile la propria identità e il proprio luogo di residenza o non abbia un d… Link diretto
Art. 6 – Costi della polizia dei trasportiArt. 6 Costi della polizia dei trasporti 1 La polizia dei trasporti pubblica i prezzi delle proprie prestazioni in un apposito catalogo. 2 Le imprese di trasporto tengono una contabilità separata per quanto concerne la… Link diretto
Art. 7 – Trasferimento di compiti del servizio di sicurezza a un’impresa di sicurezzaArt. 7 Trasferimento di compiti del servizio di sicurezza a un’impresa di sicurezza 1 L’UFT rilascia l’autorizzazione a trasferire compiti del servizio di sicurezza a un’impresa di sicurezza qualora l’impresa di traspor… Link diretto
Art. 8 – FormazioneArt. 8 Formazione 1 L’impresa di trasporto o l’impresa di sicurezza assicura che il personale di sicurezza adempia i requisiti di cui all’articolo 6 dell’ordinanza del 31 ottobre 2007RS 124 sull’impiego di società di si… Link diretto
Art. 9 – IdentificabilitàArt. 9 Identificabilità 1 L’impresa di trasporto provvede affinché il personale della polizia dei trasporti incaricato di svolgere compiti di protezione sia identificabile nello svolgimento delle sue funzioni e non poss… Link diretto
Art. 10 – Convenzione con le autorità di poliziaArt. 10 Convenzione con le autorità di polizia L’impresa di trasporto o l’impresa di sicurezza disciplina la collaborazione con le autorità di polizia cantonali o comunali in una convenzione scritta. Una copia della con… Link diretto
Art. 11 – Informazioni e notifiche all’UFTArt. 11 Informazioni e notifiche all’UFT 1 L’impresa di trasporto o l’impresa di sicurezza inoltra all’UFT: a. le istruzioni di servizio destinate al personale di sicurezza; b. ulteriori documenti e informazioni richies… Link diretto
Art. 12 – Disposizione transitoriaArt. 12 Disposizione transitoria 1 L’UFT può autorizzare deroghe all’adempimento dei requisiti in materia di formazione (art. 8) per il personale che ha svolto compiti di polizia ferroviaria secondo il diritto anteriore… Link diretto
Art. 13 – Entrata in vigoreArt. 13 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2011. Link diretto
Allegati1
Rapporti sull’attività di sicurezzaAllegato (art. 11 cpv. 2) Rapporti sull’attività di sicurezza I rapporti sull’attività di sicurezza devono contenere i dati seguenti: 1. Rapporto: a. Temi principali e compiti particolarmente impegnativi affrontati nell…Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.