rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Contenuti di questo atto

ArticoliArticoli ordinari di questa versione11AllegatiAllegati e appendici di questa versione1
Articoli11
1Sezione 1: Valutazione degli attivi e degli impegni
Art. 1 – Valutazione degli attiviArt. 1 Valutazione degli attivi 1 Sono considerati attivi per i quali esiste un valore di mercato sicuro in particolare il denaro liquido, i prestiti dello Stato e le azioni quotate in borsa. 2 Possono essere considerat… Link diretto
Art. 2 – Valutazione degli impegniArt. 2 Valutazione degli impegni 1 Sono considerati impegni in particolare gli obblighi, i risconti passivi e gli accantonamenti. 2 Per tutti gli impegni ancora in sospeso deve essere costituito un accantonamento adegua… Link diretto
1Sezione 2: Modello per la determinazione delle riserve minime
Art. 3 – Rischio attuarialeArt. 3 Rischio attuariale 1 Il rischio attuariale è quantificato su un anno normale. 2 È determinato separatamente per: a. l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per la Svizzera; b. l’assicurazione obb… Link diretto
Art. 4 – Rischio di mercatoArt. 4 Rischio di mercato 1 Il rischio di mercato è quantificato su un anno normale. 2 Per la quantificazione del rischio di mercato si tiene conto per gli attivi e per i passivi del rischio di possibili variazioni dei… Link diretto
Art. 5 – Rischio di creditoArt. 5 Rischio di credito Il rischio di credito comprende i rischi di solvibilità e d’inadempimento che risultano per l’assicuratore da crediti verso terzi, in particolare da prestiti dello Stato o da crediti verso clie… Link diretto
Art. 6 – ScenariArt. 6 Scenari 1 Per la copertura dei rischi il cui impatto sulla valutazione degli attivi o dei passivi degli assicuratori è maggiore rispetto ai rischi di un anno normale sono prestabiliti modelli di eventi ipotetici… Link diretto
Art. 7 – Procedimento di aggregazioneArt. 7 Procedimento di aggregazione 1 L’aggregazione delle ripartizioni risultanti dalla quantificazione del rischio attuariale e del rischio di mercato è effettuata nell’ipotesi che questi due rischi siano indipendenti… Link diretto
Art. 8 – Modulo elettronicoArt. 8 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 5 dic. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 6257). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 5 dic. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 6257). Mo… Link diretto
1Sezione 3: Scadenza per il rapporto
Art. 9Art. 9 Il rapporto sul test di solvibilità e il modulo elettronico di cui all’articolo 8 devono essere consegnati annualmente all’UFSP entro il 30 aprile dell’anno considerato. Link diretto
1Sezione 4: Disposizioni finali
Art. 10 – Disposizione transitoriaArt. 10 Disposizione transitoria Durante i primi tre anni dall’entrata in vigore della presente ordinanza, l’UFSP può, su richiesta, prorogare di due mesi al massimo la scadenza per la consegna del rapporto di cui all’a… Link diretto
Art. 11 – Entrata in vigoreArt. 11 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012. Link diretto
Allegati1
Modulo elettronico per la determinazione delle riserve minimeAllegato (art. 8) Modulo elettronico per la determinazione delle riserve minimeLink diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.