Consolidation: 0.672.933.62 - 1952-09-17

0.672.933.62

AS 1952 645; BBl 1951II597

Originaltext

Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und den Vereinigten Staaten von Amerika
zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
auf dem Gebiete der Nachlass‑Erbanfallsteuern

Abgeschlossen am 9. Juli 1951
Von der Bundesversammlung genehmigt am 24. September 1951¹
Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 17. September 1952
In Kraft getreten am 17. September 1952

(Stand am 17. September 1952)

Der Schweizerische Bundesrat
und
der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika,

vom Wunsche geleitet, ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Nachlass‑ und Erbanfallsteuern abzuschliessen, haben zu diesem Zwecke zu ihren Bevollmächtigten ernannt:

(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)

die, nachdem sie sich ihre Vollmachten mitgeteilt und diese in guter und gehöriger Form befunden, folgendes vereinbart haben: