Consolidation: 0.812.31 - 2016-01-25

0.812.31

AS 1966 823; BBl 1965I 437

Übersetzung

Europäisches Übereinkommen
über den Austausch von Reagenzien
zur Blutgruppenbestimmung

Abgeschlossen in Strassburg am 14. Mai 1962

Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. September 1965¹

Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 29. November 1965

In Kraft getreten für die Schweiz am 30. Dezember 1965

(Stand am 25. Januar 2016)

Die Unterzeichnerregierungen, Mitglieder des Europarates,

in der Erwägung, dass Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung nur in beschränkten Mengen verfügbar sind,

in der Erwägung, dass es höchst erwünscht ist, wenn sich die Mitgliedstaaten im Bedarfsfall bei der Beschaffung von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung im Geist europäischer Solidarität gegenseitig unterstützen,

in der Erwägung, dass diese gegenseitige Unterstützung nur dann möglich ist, wenn Beschaffenheit und Verwendung dieser Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung von den Mitgliedstaaten gemeinsam aufgestellten Vorschriften unterworfen sind und die notwendigen Erleichterungen und Befreiungen für ihre Einfuhr gewährt werden,

sind wie folgt übereingekommen: