Consolidation: 0.814.011 - 2020-12-31

0.814.011

AS 2004 5205; BBl 2002 6385

Übersetzung

Protokoll von Kyoto
zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen
über Klimaänderungen

Abgeschlossen in Kyoto am 11. Dezember 1997

Von der Bundesversammlung genehmigt am 2. Juni 2003¹

Ratifikationsurkunde von der Schweiz hinterlegt am 9. Juli 2003

Inkrafttreten für die Schweiz am 16. Februar 2005

(Stand am 31. Dezember 2020)

Die Vertragsparteien dieses Protokolls,

als Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, im Folgenden als «Übereinkommen» bezeichnet,

in Verfolgung des in Artikel 2 des Übereinkommens festgelegten Endziels,

eingedenk der Bestimmungen des Übereinkommens,

geleitet von Artikel 3 des Übereinkommens,

in Anwendung des durch Beschluss 1/CP.1 der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens auf ihrer ersten Tagung angenommenen Berliner Mandats,

sind wie folgt übereingekommen: