rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 2a – Titel «Direktor» oder «Direktorin»

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 2a21

Titel «Direktor» oder «Direktorin»

Der Titel «Direktor» oder «Direktorin» darf nur Amtsdirektoren oder Amtsdirektorinnen verliehen werden.

  1. 21 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515).
Erlass-Kontext
SR 172.220.111.3 · BPV · Verordnung · Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001 (BPV)
Gliederungspfad
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.07.2026

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Artikelversion auswählen

Aktuelle und historische Fassungen bleiben getrennt und dauerhaft aufrufbar. Die gewählte Fassung öffnet automatisch.

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung196AnhängeAnhänge und Beilagen dieser Fassung3
Dokumenttext1
Artikel196
11. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 – Gegenstand und GeltungsbereichArt. 1 Gegenstand und Geltungsbereich 1 Diese Verordnung regelt die Arbeitsverhältnisse: a. des Personals der Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung und der organisatorisch verselbstständigten Verwaltungsei… Direktlink
Art. 2 – Zuständige StelleArt. 2 Zuständige Stelle 1 Der Bundesrat ist zuständig für die Begründung, Änderung und Beendigung des Arbeitsverhältnisses: a. der Staatssekretäre und Staatssekretärinnen; b. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Nov. 2… Direktlink
Art. 2a – Titel «Direktor» oder «Direktorin»Art. 2a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Titel «Direktor» oder «Direktor… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 3 – Diplomatische und konsularische TitelArt. 3 Diplomatische und konsularische Titel 1 Der Bundesrat verleiht die diplomatischen und konsularischen Titel. 2 Das EDA verleiht im internationalen Verkehr übliche Titel an von ihm angestellte Personen, sofern sie… Direktlink
12. Kapitel: Personalpolitik
21. Abschnitt: Grundsätze
Art. 4 – Personalentwicklung, Aus- und WeiterbildungArt. 4 Personalentwicklung, Aus- und Weiterbildung Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 20… Direktlink
Art. 5 – KaderentwicklungArt. 5 Kaderentwicklung Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Der Arbeitgeber… Direktlink
Art. 6 – Gleichstellung von Frau und MannArt. 6 Gleichstellung von Frau und Mann 1 Der Arbeitgeber sorgt dafür, dass die Angestellten nicht aufgrund ihres Geschlechts oder ihrer Lebensform benachteiligt werden. 2 Die Departemente treffen im Rahmen der bundesrä… Direktlink
Art. 7 – MehrsprachigkeitArt. 7 Fassung gemäss Ziff. II 3 der V vom 27. Aug. 2014, in Kraft seit 1. Okt. 2014 (AS 2014 2987). Fassung gemäss Ziff. II 3 der V vom 27. Aug. 2014, in Kraft seit 1. Okt. 2014 (AS 2014 2987). Mehrsprachigkeit Die Dep… Direktlink
Art. 8 – Beschäftigung und Eingliederung von BehindertenArt. 8 Beschäftigung und Eingliederung von Behinderten 1 Die Departemente schaffen im Rahmen der bundesrätlichen Vorgaben geeignete Bedingungen, um gezielt behinderte Personen zu beschäftigen, und sorgen für deren nachh… Direktlink
Art. 9 – Schutz der PersönlichkeitArt. 9 Schutz der Persönlichkeit Die Departemente verhindern durch geeignete Massnahmen unzulässige Eingriffe in die Persönlichkeit der einzelnen Angestellten, unabhängig davon, von welchen Personen diese ausgehen, insb… Direktlink
Art. 10 – Ökologisches VerhaltenArt. 10 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Ökologisches Verhalten Das EFD en… Direktlink
Art. 10a – Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und GesundheitsförderungArt. 10a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Arbeitssicherheit, Gesundheits… Direktlink
Art. 10b – Gesundheitsschutz und Arbeitszeiten bei Einsätzen im Rahmen von festen DienstplänenArt. 10b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Gesundheitsschutz und Arbe… Direktlink
Art. 10c – Gesundheitsschutz bei mobilem ArbeitenArt. 10c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Gesundheitsschutz bei mobilem… Direktlink
Art. 11 – Medizinische ExpertiseArt. 11 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 616). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 616). Medizinische Expertise 1 Das EF… Direktlink
Art. 11a – Eingliederungsmassnahmen des ArbeitgebersArt. 11a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Juni 2007 (AS 2007 2871). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Juni 2007 (AS 2007… Direktlink
Art. 12 – Verantwortung in Familie und GesellschaftArt. 12 Verantwortung in Familie und Gesellschaft Die Departemente sorgen unter Berücksichtigung der dienstlichen Bedürfnisse dafür, dass die Angestellten ihre Verantwortung in Familie und Gesellschaft wahrnehmen können. Direktlink
Art. 13 – Schaffung von Lehrstellen und AusbildungsplätzenArt. 13 Schaffung von Lehrstellen und Ausbildungsplätzen 1 Das EFD legt die Politik der Berufsbildung für die Bundesverwaltung fest und stellt die erforderlichen Mittel zentral im Voranschlag ein. 2 Die Departemente sch… Direktlink
Art. 14 – InformationArt. 14 Information 1 Vorgesetzte und Mitarbeitende informieren einander in allen für die Arbeit wichtigen Angelegenheiten umfassend und rechtzeitig. 2 Die Departemente informieren ihr Personal umfassend und rechtzeitig… Direktlink
22. Abschnitt: Dialog und Personalbeurteilung
Art. 15 – GrundsätzeArt. 15 Grundsätze 1 Die Vorgesetzten fördern den Dialog mit ihren Mitarbeitenden, indem sie ihnen Rückmeldung zur Zusammenarbeit, zur Leistung und zum Verhalten geben. Die Mitarbeitenden können Rückmeldungen auch von a… Direktlink
Art. 16 – Beurteilungskriterien und BegründungArt. 16 Beurteilungskriterien und Begründung 1 Massgebend für die Beurteilung der Leistung und des Verhaltens sind: a. die Erfüllung der Anforderungen gemäss der Stellenbeschreibung und dem Verhaltenskodex für das Perso… Direktlink
Art. 17Art. 17 Aufgehoben Aufgehoben Direktlink
23. Abschnitt: Koordination und Berichterstattung
Art. 18 – Eidgenössisches FinanzdepartementArt. 18 Eidgenössisches Finanzdepartement 1 Das EFD steuert und koordiniert die Personalpolitik; es berücksichtigt dabei die Interessen der Departemente. 2 Es delegiert seine Kompetenzen an die Fachstelle, soweit es sic… Direktlink
Art. 18a – PilotversucheArt. 18a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Aug. 2022 (AS 2022 404). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Aug. 2022 (AS 2022 404). Pilotversuche 1 Das EFD kann… Direktlink
Art. 19 – DepartementeArt. 19 Departemente Die Departemente sind für die Umsetzung der Personalpolitik und für die Anwendung der vorgegebenen Instrumente und Systeme in ihren Bereichen verantwortlich. Sie haben insbesondere folgende Aufgaben… Direktlink
Art. 20 – Human-Resources-KonferenzArt. 20 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Human-Resources-Konferenz 1 Die H… Direktlink
Art. 20a – Vertrauensstelle für das Bundespersonal und Vertrauensstelle für das Personal des VBSArt. 20a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Sept. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3209). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Sept. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3209). Vertrauensstelle für das… Direktlink
Art. 21 – BerichterstattungArt. 21 Berichterstattung 1 Das EFD überprüft periodisch, ob die Ziele des BPG und seiner Ausführungsbestimmungen in der Bundesverwaltung erreicht wurden, und stellt die Berichterstattung sicher. 2 Die Berichterstattung… Direktlink
13. Kapitel: Entstehung, Änderung und Auflösung des Arbeitsverhältnisses
Art. 22 – StellenausschreibungArt. 22 Stellenausschreibung 1 Offene Stellen werden zumindest im elektronischen Stellenanzeiger des Bundes im Internet ausgeschrieben. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009… Direktlink
Art. 23 – Einschränkungen im StellenzugangArt. 23 Einschränkungen im Stellenzugang 1 Soweit es für die Erfüllung ihrer hoheitlichen Aufgaben notwendig ist, kann der Stellenzugang auf Personen mit schweizerischem Bürgerrecht beschränkt werden: a. durch das Eidge… Direktlink
Art. 24 – AnstellungsvoraussetzungenArt. 24 Anstellungsvoraussetzungen 1 Die zuständige Stelle nach Artikel 2 kann, wenn es die Funktion erfordert, die Anstellung von bestimmten Kriterien wie Alter, Vorbildung oder Handlungsfähigkeit abhängig machen. 2 …… Direktlink
Art. 25 – ArbeitsvertragArt. 25 Arbeitsvertrag 1 Das Arbeitsverhältnis gilt als zustande gekommen, wenn der Arbeitsvertrag durch die zuständige Stelle nach Artikel 2 und die anzustellende Person unterschrieben ist. 2 Der Vertrag nennt die Vert… Direktlink
Art. 25a – Arbeitsvertrag für Hochschulpraktikanten und -praktikantinnen: allgemeine BestimmungenArt. 25a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Arbeitsvertrag für Hochschul… Direktlink
Art. 25b – Arbeitsvertrag für Hochschulpraktikanten und -praktikantinnen: besondere BestimmungenArt. 25b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Arbeitsvertrag für Hochschul… Direktlink
Art. 26 – Vertragliche AnstellungsbedingungenArt. 26 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Vertragliche Anstellungsbedingung… Direktlink
Art. 27 – ProbezeitArt. 27 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Probezeit 1 Die Probezeit dauert… Direktlink
Art. 28 – Befristete ArbeitsverhältnisseArt. 28 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Befristete Arbeitsverhältnisse Be… Direktlink
Art. 29 – Interne ÜbertritteArt. 29 Interne Übertritte Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Angestellte, die aus eigener Veranlassung in eine andere Verwaltungseinheit nach Artikel 1 Absatz 1 ü… Direktlink
Art. 30 – Änderung des ArbeitsvertragesArt. 30 Änderung des Arbeitsvertrages 1 Jede Vertragsänderung bedarf der schriftlichen Form. 2 Kommt über eine Vertragsänderung keine Einigung zustande, so muss der Vertrag, mit Ausnahme der Fälle nach Artikel 25 Absätz… Direktlink
Art. 30a – KündigungsfristenArt. 30a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Kündigungsfristen 1 Während de… Direktlink
Art. 31 – Wegfall des Anspruchs auf Weiterbeschäftigung und auf Unterstützung des beruflichen Fortkommens bei Auflösung des ArbeitsverhältnissesArt. 31 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Wegfall des Anspruchs auf Weite… Direktlink
Art. 31a – Massnahmen bei mangelnder Eignung oder TauglichkeitArt. 31a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Massnahmen bei mangelnder Ei… Direktlink
Art. 31b – Auflösung des Arbeitsverhältnisses bei Arbeitsverhinderung wegen Krankheit oder UnfallArt. 31b Ursprünglich: Art. 31a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Ursprünglich: Art. 31a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 201… Direktlink
Art. 32 – Mahnung, Kündigung und Zuweisung einer weniger anforderungsreichen StelleArt. 32 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Mahnung, Kündigung und Zuweisun… Direktlink
Art. 33 und 34Art. 33 und 34 Aufgehoben durch Art. 7 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung von Angehörigen der besonderen Personalkategorien, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 771). Siehe jedoch die UeB in Art. 8 diese… Direktlink
Art. 34aArt. 34a Eingefügt durch Ziff. II 3 der V vom 21. Mai 2008 über Änderungen des Bundesrechts infolge des Primatwechsels bei PUBLICA (AS 2008 2181). Aufgehoben durch Art. 7 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung… Direktlink
Art. 35 – Beschäftigung über das AHV-Referenzalter hinausArt. 35 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Beschäftigung über das AHV-Re… Direktlink
14. Kapitel: Leistungen des Arbeitgebers
21. Abschnitt: Lohn
Art. 36 – LohnklassenArt. 36 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Lohnklassen Der Lohn wird im Rahm… Direktlink
Art. 37 – AnfangslohnArt. 37 Anfangslohn 1 Bei der Anstellung setzt die zuständige Stelle nach Artikel 2 einen Lohn im Rahmen der Klassen nach Artikel 36 fest. Sie berücksichtigt dabei angemessen die Ausbildung und die Berufs- und Lebenserf… Direktlink
Art. 38 – Lohn bei TeilzeitbeschäftigungArt. 38 Lohn bei Teilzeitbeschäftigung 1 Bei teilzeitbeschäftigten Angestellten entsprechen der Lohn, der Ortszuschlag und die Zulagen dem Beschäftigungsgrad. Artikel 51a bleibt vorbehalten. Fassung gemäss Anhang Ziff.… Direktlink
Art. 38a – Lohn bei verminderter LeistungsfähigkeitArt. 38a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Lohn bei verminderter Leistung… Direktlink
Art. 39 – LohnentwicklungArt. 39 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Lohnentwicklung 1 Die Lohnentwi… Direktlink
Art. 39a – Abweichungen von der vorgeschlagenen LohnentwicklungArt. 39a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Abweichungen von der vorgesc… Direktlink
Art. 40 – Ausserordentliche LohnanpassungenArt. 40 Fassung gemäss Ziff. I 1 der V vom 5. Nov. 2008 über Optimierungen im Lohnsystem des Bundespersonals, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2008 5643). Fassung gemäss Ziff. I 1 der V vom 5. Nov. 2008 über Optimierunge… Direktlink
Art. 41 – AuszahlungArt. 41 Auszahlung Der Lohn wird in 13 Teilen ausbezahlt. Direktlink
Art. 42 – Verantwortlichkeit für das PersonalbudgetArt. 42 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Verantwortlichkeit für das Pers… Direktlink
22. Abschnitt: Zulagen zum Lohn
Art. 43 – OrtszuschlagArt. 43 Ortszuschlag 1 Zum Lohn wird ein Ortszuschlag ausgerichtet, der abgestuft ist nach den Lebenskosten, den Steuern sowie der Grösse und Lage des Arbeitsortes. 2 Der Ortszuschlag darf 6000 Franken nicht übersteigen. Direktlink
Art. 44 – TeuerungsausgleichArt. 44 Teuerungsausgleich 1 Über den Umfang des Teuerungsausgleichs beschliesst der Bundesrat nach Verhandlungen mit den Personalverbänden. 2 Der Teuerungsausgleich wird ausgerichtet auf: a. den Lohn; b. den Ortszuschl… Direktlink
Art. 44a – ReallohnerhöhungArt. 44a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Reallohnerhöhung 1 Der Bundesr… Direktlink
Art. 45 – VergütungenArt. 45 Vergütungen 1 Vergütungen können ausgerichtet werden für: a. Sonntags- und Nachtarbeit; b. Pikettdienst; c. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009 (AS 2009 6417). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Ju… Direktlink
Art. 46 – FunktionszulagenArt. 46 Funktionszulagen 1 An Angestellte, die Aufgaben mit besonderen Anforderungen und Beanspruchungen erfüllen, ohne dass eine dauerhafte Höhereinreihung gerechtfertigt ist, können Funktionszulagen ausgerichtet werde… Direktlink
Art. 47Art. 47 Aufgehoben durch Ziff. I 1 der V vom 5. Nov. 2008 über Optimierungen im Lohnsystem des Bundespersonals, mit Wirkung seit 1. Febr. 2009 (AS 2008 5643). Aufgehoben durch Ziff. I 1 der V vom 5. Nov. 2008 über Optim… Direktlink
Art. 48 – SonderzulagenArt. 48 Sonderzulagen 1 Zum Ausgleich von Risiken bei der Funktionsausübung und zur Abgeltung besonderer Verhältnisse können Sonderzulagen ausgerichtet werden. 2 Die Departemente regeln im Einvernehmen mit dem EFD den K… Direktlink
Art. 49 – LeistungsprämienArt. 49 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3403). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3403). Leistungsprämien 1 Überdurchs… Direktlink
Art. 49a – SpontanprämienArt. 49a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025 (AS 2025 569). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025 (AS 2025… Direktlink
Art. 49b – Höhe der Prämien und FestlegungArt. 49b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3403). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 3403). Höhe der Prämien und Festl… Direktlink
Art. 50 – ArbeitsmarktzulageArt. 50 Arbeitsmarktzulage 1 Zur Gewinnung und Erhaltung ausgewiesenen Personals kann die zuständige Stelle nach Artikel 2 eine Arbeitsmarktzulage von bis zu 20 Prozent des Höchstbetrages der Lohnklasse nach Arbeitsvert… Direktlink
Art. 51 – Anspruch auf FamilienzulageArt. 51 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 der Familienzulagenverordnung vom 31. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 145). Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 der Familienzulagenverordnung vom 31. Okt. 2007, in Kraft se… Direktlink
Art. 51a – Ergänzende Leistungen zur FamilienzulageArt. 51a Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Familienzulagenverordnung vom 31. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 145). Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Familienzulagenverordnung vom 31. Okt. 2007, in Kraft… Direktlink
Art. 51bArt. 51b Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Familienzulagenverordnung vom 31. Okt. (AS 2008 145). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, mit Wirkung seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Eingefügt durch Anhang Zi… Direktlink
23. Abschnitt: Funktionsbewertung
Art. 52 – FunktionsbewertungArt. 52 Funktionsbewertung 1 Jede Funktion wird bewertet und einer Lohnklasse zugewiesen. 2 Vor ihrem Entscheid über die Zuweisung der einzelnen Funktionen zu einer Lohnklasse holt die zuständige Stelle nach Artikel 2 d… Direktlink
Art. 52a – Tieferbewertung einer FunktionArt. 52a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004 (AS 2005 3). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004 (AS 2005 3).… Direktlink
Art. 52b – StellvertretungArt. 52b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Stellvertretung 1 Die vollumfä… Direktlink
Art. 53 – BewertungsstellenArt. 53 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Jan. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2007 271 869). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Jan. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2007 271 869). Bewertungsstellen 1 Bew… Direktlink
Art. 54–55Art. 54–55 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 24. Jan. 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2007 271 869). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 24. Jan. 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2007 271 869). Direktlink
24. Abschnitt: Sozialleistungen
Art. 56 – Lohnanspruch bei Krankheit und UnfallArt. 56 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Lohnanspruch bei Krankheit und… Direktlink
Art. 56a – Unterbruch und Neubeginn der Lohnfortzahlungsfrist bei Krankheit und UnfallArt. 56a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016 (AS 2016 4507). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016 (AS 2016… Direktlink
Art. 56b – Berechnung des Lohnanspruchs von Angestellten im Stundenlohn bei Krankheit und UnfallArt. 56b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4507). Berechnung des Lohnanspruchs… Direktlink
Art. 56c – Leistungen bei Krankheit und Unfall während Dienstreisen im AuslandArt. 56c Ursprünglich: Art. 56a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6417). Ursprünglich: Art. 56a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan.… Direktlink
Art. 57 – Kürzung des LohnanspruchsArt. 57 Kürzung des Lohnanspruchs 1 Die Sozialzulagen werden auch während der Lohnfortzahlung nach Artikel 56 Absatz 2 ungekürzt ausgerichtet; danach entfällt der Anspruch. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019… Direktlink
Art. 58 – Anrechnung von Leistungen der Sozialversicherungen auf den LohnArt. 58 Anrechnung von Leistungen der Sozialversicherungen auf den Lohn 1 Auf den Lohnanspruch bei Krankheit und Unfall werden Leistungen der Militärversicherung, der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) od… Direktlink
Art. 59 – Militär‑, Zivilschutz- und ziviler ErsatzdienstArt. 59 Militär‑, Zivilschutz- und ziviler Ersatzdienst 1 Bei Arbeitsaussetzung wegen obligatorischen schweizerischen Militär- und Zivilschutzdienstes und während der Dauer des zivilen Ersatzdienstes wird der ungekürzte… Direktlink
Art. 60 – MutterschaftsurlaubArt. 60 Fassung gemäss Ziff. I 2 der V vom 10. Juni 2005 über die Einführung der Mutterschaftsentschädigung im Bundespersonalrecht, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2005 2479). Fassung gemäss Ziff. I 2 der V vom 10. Juni… Direktlink
Art. 60a – Änderung des Beschäftigungsgrads nach der Geburt oder AdoptionArt. 60a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Änderung des Beschäftigungsgra… Direktlink
Art. 60b – Vaterschaftsurlaub und Urlaub des anderen EhegattenArt. 60b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 285). Vaterschaftsurlaub und Urlaub… Direktlink
Art. 60c – Urlaub für die Betreuung von gesundheitlich schwerbeeinträchtigten KindernArt. 60c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Urlaub für die Betreuung von g… Direktlink
Art. 61 – Lohnfortzahlung bei AdoptionArt. 61 Lohnfortzahlung bei Adoption Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Bei Arbeitsaussetzung wegen Aufnahme von Kleinkindern zur Pflege und Erziehung zwecks späte… Direktlink
Art. 62 – Lohnfortzahlung im TodesfallArt. 62 Lohnfortzahlung im Todesfall 1 Beim Tod einer angestellten Person erhalten die Hinterbliebenen einen Nachgenuss des Lohnes in der Höhe eines Sechstels des Jahreslohnes. 2 … Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13.… Direktlink
Art. 63 – Leistungen bei BerufsunfallArt. 63 Leistungen bei Berufsunfall 1 Bei Körperverletzung, Invalidität oder Tod als Folge eines Berufsunfalls oder bei Schädigungen infolge einer einem Berufsunfall gleichzustellenden Berufskrankheit richtet der Arbeit… Direktlink
25. Abschnitt: Arbeitszeit, Ferien, Urlaub
Art. 64 – ArbeitszeitArt. 64 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan 2019 (AS 2018 4009). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan 2019 (AS 2018 4009). Arbeitszeit 1 Die durchschnittl… Direktlink
Art. 64a – Flexible ArbeitsformenArt. 64a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 285). Flexible Arbeitsformen 1 Sowei… Direktlink
Art. 64abis – ArbeitszeitmodelleArt. 64abis Ursprünglich: Art. 64a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan 2019 (AS 2018 4009). Ursprünglich: Art. 64a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Ja… Direktlink
Art. 64b – VertrauensarbeitszeitArt. 64b Ursprünglich Art. 64a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 6411). Ursprünglich Art. 64a. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 200… Direktlink
Art. 65 – Mehrarbeit und ÜberzeitArt. 65 Mehrarbeit und Überzeit Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). 1 Bei ausserordentlicher Geschäftslast oder wegen dringender Arbeit kann die zuständige Stelle n… Direktlink
Art. 66 – FeiertageArt. 66 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 1515). Feiertage Fassung gemäss Ziff. I… Direktlink
Art. 67 – FerienArt. 67 Ferien Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). 1 Die Angestellten haben pro Kalenderjahr Anspruch auf Ferien von: a. 6 Wochen bis und mit dem Kalenderjahr, in d… Direktlink
Art. 67a – FerienkürzungArt. 67a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Ferienkürzung 1 Ferien wer… Direktlink
Art. 68 – UrlaubArt. 68 Urlaub Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). 1 Müssen oder wollen Angestellte die Arbeit aussetzen, so haben sie bei der zuständigen Stelle nach Artikel 2 ein… Direktlink
26. Abschnitt: Weitere Leistungen des Arbeitgebers
Art. 69 – Arbeitsgeräte, MaterialArt. 69 Arbeitsgeräte, Material 1 Die Angestellten werden mit den Arbeitsgeräten und dem Material ausgerüstet, die sie zur Ausführung der Arbeit benötigen. 2 Verwenden Angestellte im Einvernehmen mit dem Arbeitgeber eig… Direktlink
Art. 70 – DienstkleidungArt. 70 Dienstkleidung 1 Dienstkleider, die die Angestellten zu tragen verpflichtet sind, werden unentgeltlich abgegeben, insbesondere wenn: a. die Angestellten im Verkehr mit der Öffentlichkeit kenntlich zu machen sind… Direktlink
Art. 71 – Persönliche DienstfahrzeugeArt. 71 Persönliche Dienstfahrzeuge 1 Wo die Erfüllung der Aufgaben es erfordert, können persönliche Dienstfahrzeuge zugeteilt werden. 2 Über die Zuteilung persönlicher Dienstfahrzeuge entscheiden: a. der Bundesrat für… Direktlink
Art. 72 – SpesenArt. 72 Spesen 1 Den Angestellten werden die Auslagen ersetzt, die ihnen durch berufliche Einsätze entstehen. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Fassung gemäss Zif… Direktlink
Art. 73 – TreueprämieArt. 73 Treueprämie 1 Nach 10 Anstellungsjahren und jeweils nach 5 weiteren Anstellungsjahren wird bis zur Vollendung des 45. Anstellungsjahres eine Treueprämie ausgerichtet. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2… Direktlink
Art. 74 – Erfindungen, VerbesserungsvorschlägeArt. 74 Erfindungen, Verbesserungsvorschläge 1 Die Departemente schaffen die Voraussetzungen für ein innovatives Verhalten der Angestellten und für die Entwicklung und Umsetzung von Erfindungen und Verbesserungsvorschlä… Direktlink
Art. 75 – Unterstützung von Einrichtungen zu Gunsten des PersonalsArt. 75 Unterstützung von Einrichtungen zu Gunsten des Personals Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Zur Erleichterung der Arbeitsbedingungen oder der persönlichen… Direktlink
Art. 75a – Familienergänzende KinderbetreuungArt. 75a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Familienergänzende Kinderb… Direktlink
Art. 75b – Anspruch auf Vergütung von Kosten der familienergänzenden KinderbetreuungArt. 75b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010 (AS 2010 5793). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4397). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010 (AS 201… Direktlink
Art. 75c – Dauer des AnspruchsArt. 75c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4397). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4397). Dauer des Anspruchs 1 Der… Direktlink
Art. 75d – Verfahren und SanktionenArt. 75d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Aug. 2021 (AS 2020 5395). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Aug. 2021 (AS 2020 5395). Verfahren und Sanktionen 1… Direktlink
Art. 76 – Vergünstigungen für das PersonalArt. 76 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Vergünstigungen für das Personal… Direktlink
Art. 77 – Verfahrens- und ParteikostenArt. 77 Verfahrens- und Parteikosten 1 Die Departemente erstatten den Angestellten, die infolge Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit in ein Zivil- oder Strafverfahren verwickelt werden, die Verfahrens- und Parteikosten… Direktlink
Art. 78 – Ausrichtung von EntschädigungenArt. 78 Ausrichtung von Entschädigungen Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). 1 Eine Entschädigung nach Artikel 19 Absatz 3 BPG erhalten: Fassung gemäss Ziff. I der V… Direktlink
Art. 78a – Meldepflicht und Rückerstattung von EntschädigungenArt. 78a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Meldepflicht und Rückerstatt… Direktlink
Art. 79 – Höhe der EntschädigungArt. 79 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2005 3). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2005 3). Höhe der Entschädigung Fassung gemä… Direktlink
Art. 80 – Ersatz von nicht gedeckten Schäden aufgrund von AusschlussklauselnArt. 80 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, in Kraft seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Ersatz von nicht gedeckten Sc… Direktlink
27. Abschnitt: Leistungen des Arbeitgebers bei Versetzungen und Einsätzen im Ausland sowie bei internationalen Organisationen
Art. 81 – Vergütung für Inkonvenienz und MobilitätArt. 81 Vergütung für Inkonvenienz und Mobilität 1 Bei Versetzungen und Einsätzen im Ausland wird den Angestellten eine finanzielle Abgeltung für die sich aus dem Rotationsprinzip, der Versetzungspflicht und den schwier… Direktlink
Art. 82 – Vergütung von AuslagenArt. 82 Vergütung von Auslagen 1 Die mit dem Aufenthalt im Ausland und mit der ausgeübten Funktion entstandenen Auslagen werden den Angestellten vergütet. 2 Bei der Festsetzung der Vergütung von Auslagen werden die Mehr… Direktlink
Art. 83 – KaufkraftausgleichArt. 83 Kaufkraftausgleich 1 Mit dem Kaufkraftausgleich werden Unterschiede zwischen dem Preisniveau von Konsumgütern und Dienstleistungen am Arbeitsort und dem entsprechenden Preisniveau in Bern ausgeglichen. Bei der B… Direktlink
Art. 84 – Berücksichtigung der SteuerfreiheitArt. 84 Berücksichtigung der Steuerfreiheit 1 Die den Angestellten aufgrund internationaler Vereinbarungen gewährte Steuerfreiheit wird bei der Festsetzung der Bezüge berücksichtigt. 2 Die Minderkosten werden von den in… Direktlink
Art. 85 – Gewährung von DarlehenArt. 85 Gewährung von Darlehen Bei einer Versetzung ins Ausland kann den Angestellten zur Anschaffung bedeutender Einrichtungs- und Ausrüstungsgegenstände oder für weitere Auslagen ein Darlehen gewährt werden. Direktlink
Art. 86 – Leistungen bei KrankheitArt. 86 Leistungen bei Krankheit 1 Der Arbeitgeber übernimmt die Mehrkosten der Versicherungen, die bedingt sind durch den Auslandaufenthalt des entsandten Personals, der Ehegatten, der eingetragenen Partnerinnen und Pa… Direktlink
Art. 87 – Ersatz von SchädenArt. 87 Ersatz von Schäden 1 Dem ins Ausland entsandten Personal, das ohne Verschulden, namentlich infolge von Kriegshandlungen, Revolution oder Aufruhr oder aus anderen durch seinen Auslandaufenthalt bedingten Gründen… Direktlink
Art. 88 – Leistungen bei Einsatz in internationalen OrganisationenArt. 88 Leistungen bei Einsatz in internationalen Organisationen Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Zur Förderung des Einsatzes von Angestellten in internationalen… Direktlink
14a. Kapitel: Berufliche Vorsorge
21. Abschnitt: Massgebender Lohn
Art. 88a – Versicherbarer LohnArt. 88a Versicherbarer Lohn 1 Bei PUBLICA versichert werden im Rahmen der reglementarischen Bestimmungen der Lohn sowie die Lohnbestandteile nach Anhang 2. Nicht versichert werden die Leistungen des Arbeitgebers nach d… Direktlink
Art. 88b – MeldungArt. 88b Meldung Der versicherbare Lohn wird PUBLICA von der zuständigen Stelle nach Artikel 2 als massgebender Lohn gemeldet. Direktlink
22. Abschnitt: Leistungen des Arbeitgebers
Art. 88c – Beteiligung am EinkaufArt. 88c Beteiligung am Einkauf Die zuständige Stelle nach Artikel 2 kann sich zulasten ihrer Personalkredite am reglementarischen Einkauf beteiligen, sofern bei Neuanstellungen der Vorsorgeschutz gemessen an der Funkti… Direktlink
Art. 88d – UrlaubArt. 88d Urlaub Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 616). 1 Während eines unbezahlten oder teilweise bezahlten Urlaubs bleibt der Versicherungsschutz während mindestens zw… Direktlink
Art. 88dbis – Weiterführung der Vorsorge nach LohnreduktionArt. 88dbis Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Weiterführung der Vorso… Direktlink
Art. 88dter – Weiterführung der Vorsorge nach Vollendung des 65. AltersjahresArt. 88dter Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5793). Weiterführung der Vorso… Direktlink
Art. 88eArt. 88e Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, mit Wirkung seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019, mit Wirkung seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3803). Direktlink
Art. 88f – Beteiligung des Arbeitgebers an der Finanzierung der ÜberbrückungsrenteArt. 88f Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2171). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2171). Beteiligung des Arbeitgebers… Direktlink
23. Abschnitt: …
Art. 88g–88jArt. 88g–88j Aufgehoben durch Art. 7 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung von Angehörigen der besonderen Personalkategorien, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 771). Siehe jedoch die UeB in Art. 8 dieser… Direktlink
24. Abschnitt: …
Art. 88kArt. 88k Eingefügt durch Ziff. II 3 der V über Änderungen des Bundesrechts infolge des Primatwechsels bei PUBLICA vom 21. Mai 2008 (AS 2008 2181). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, mit Wirkung seit 1. Jan… Direktlink
Art. 88lArt. 88l Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010 (AS 2010 5793). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 20. Nov. 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4397). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 2010 (A… Direktlink
15. Kapitel: Pflichten des Personals
Art. 89 – WohnortArt. 89 Wohnort Die Departemente können im Einvernehmen mit dem EFD für einzelne Personalkategorien die Pflicht vorsehen, an einem bestimmten Ort zu wohnen, sofern dies aus dienstlichen Gründen erforderlich ist. Direktlink
Art. 90 – DienstwohnungArt. 90 Dienstwohnung 1 Das EFD stellt die Grundsätze auf über die Nutzung von Dienstwohnungen und den dafür zu entrichtenden Betrag. 2 Die Departemente regeln die Einzelheiten für ihren Bereich. Direktlink
Art. 91 – NebenbeschäftigungArt. 91 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6417). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6417). Nebenbeschäftigung 1 Die Ange… Direktlink
Art. 92 – AblieferungspflichtArt. 92 Ablieferungspflicht 1 Üben Angestellte eine Tätigkeit zugunsten Dritter aufgrund ihres Arbeitsverhältnisses mit dem Bund aus, so müssen sie ein damit erzieltes Einkommen dem Bund abliefern, soweit es zusammen mi… Direktlink
Art. 93 – Annahme von Geschenken und sonstigen VorteilenArt. 93 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Annahme von Geschenken un… Direktlink
Art. 93a – EinladungenArt. 93a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Einladungen 1 Angestel… Direktlink
Art. 94 – Berufs-, Geschäfts- und AmtsgeheimnisArt. 94 Berufs-, Geschäfts- und Amtsgeheimnis 1 Die Angestellten sind zur Verschwiegenheit über berufliche und geschäftliche Angelegenheiten verpflichtet, die nach ihrer Natur oder auf Grund von Rechtsvorschriften oder… Direktlink
Art. 94a – AusstandArt. 94a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009 (AS 2009 6417). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2009 (AS 2… Direktlink
Art. 94b – KarenzfristArt. 94b Ursprünglich Art. 94a Abs. 2. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012 (AS 2012 4483). Fassung gemäss Ziff. I 2 der Karenzfristverordnung vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5019). Urs… Direktlink
Art. 94c – EigengeschäfteArt. 94c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Eigengeschäfte 1 Die A… Direktlink
Art. 94d – Konkretisierung der VerhaltenspflichtenArt. 94d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Aug. 2012, in Kraft seit 15. Sept. 2012 (AS 2012 4483). Konkretisierung der Ve… Direktlink
Art. 94e – Auszug aus dem Strafregister und dem BetreibungsregisterArt. 94e Eingefügt durch Anhang 8 Ziff. II 2 der V vom 8. Nov. 2023 über die Personensicherheitsprüfungen, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 736). Eingefügt durch Anhang 8 Ziff. II 2 der V vom 8. Nov. 2023 über die Pe… Direktlink
Art. 94f – Prüfung der VertrauenswürdigkeitArt. 94f Eingefügt durch Anhang 8 Ziff. II 2 der V vom 8. Nov. 2023 über die Personensicherheitsprüfungen, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 736). Eingefügt durch Anhang 8 Ziff. II 2 der V vom 8. Nov. 2023 über die Pe… Direktlink
Art. 95 – Besondere Pflichten des im Ausland eingesetzten PersonalsArt. 95 Besondere Pflichten des im Ausland eingesetzten Personals 1 Der Arbeitgeber kann von Angestellten, die im Ausland eingesetzt werden, verlangen zu melden, wenn sie: a. Vereinen zugehören; b. sich aus dem Aufentha… Direktlink
Art. 96 – Aufhebung des StreikrechtsArt. 96 Aufhebung des Streikrechts Die Ausübung des Streikrechts ist denjenigen Angehörigen der folgenden Personalkategorien untersagt, die wesentliche Aufgaben zum Schutz der Staatssicherheit, für die Wahrung von wicht… Direktlink
16. Kapitel: Verletzung der arbeitsrechtlichen Pflichten
Art. 97Art. 97 Aufgehoben durch Ziff. II der V vom 10. Dez. 2004, mit Wirkung seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 5251). Aufgehoben durch Ziff. II der V vom 10. Dez. 2004, mit Wirkung seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 5251). Direktlink
Art. 98 – DisziplinaruntersuchungArt. 98 Disziplinaruntersuchung 1 Die zuständige Stelle nach Artikel 2 eröffnet die Disziplinaruntersuchung und bezeichnet die Person, die mit der Untersuchung beauftragt wird. Mit der Disziplinaruntersuchung können auc… Direktlink
Art. 99 – DisziplinarmassnahmenArt. 99 Disziplinarmassnahmen 1 Disziplinarmassnahmen können nur nach einer Untersuchung ausgesprochen werden. 2 Gegen Angestellte, die ihre arbeitsrechtlichen Pflichten fahrlässig verletzen, können folgende Disziplinar… Direktlink
Art. 100 – VerjährungArt. 100 Verjährung 1 Die disziplinarische Verantwortlichkeit der Angestellten verjährt 1 Jahr nach Entdeckung der Verletzung der arbeitsrechtlichen Pflichten, auf alle Fälle 3 Jahre nach der letzten Verletzung dieser P… Direktlink
Art. 101 – Haftung der AngestelltenArt. 101 Haftung der Angestellten Die Haftung der Angestellten für Schaden, den sie dem Bund oder einem Dritten zufügen, sowie das Verfahren zur Geltendmachung dieses Schadens richten sich nach dem Verantwortlichkeitsge… Direktlink
Art. 102 – Strafrechtliche VerantwortlichkeitArt. 102 Strafrechtliche Verantwortlichkeit 1 Wenn bei einer Verletzung der arbeitsrechtlichen Pflichten zugleich der Tatbestand einer strafbaren Handlung nach eidgenössischem oder kantonalem Strafrecht in Betracht komm… Direktlink
Art. 103 – Freistellung vom DienstArt. 103 Freistellung vom Dienst Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). 1 Ist eine korrekte Aufgabenerfüllung gefährdet, so kann die zuständige Stelle nach Artikel 2 die… Direktlink
Art. 103a – Freistellung nach KündigungArt. 103a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Freistellung nach Kündigung 1… Direktlink
17. Kapitel: Massnahmen und Leistungen des Arbeitgebers in besonderen Fällen
21. Abschnitt: Umstrukturierungen und Reorganisationen
Art. 104 – GrundsätzeArt. 104 Grundsätze Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). 1 Die Departemente setzen alles daran, Massnahmen zur Umstrukturierung oder zur Reorganisation von Verwaltun… Direktlink
Art. 104a – Zumutbare StellenArt. 104a Zumutbare Stellen 1 Stellen in der Bundesverwaltung sind zumutbar, wenn: a. sie höchstens drei Lohnklassen tiefer eingereiht sind als die bisherige Stelle; b. für den Hin- und Rückweg zwischen Wohn- und Arbeit… Direktlink
Art. 104b – InformationArt. 104b Information 1 Die Verwaltungseinheiten informieren ihr Personal und die Personalorganisationen offen, frühzeitig und umfassend über bevorstehende Umstrukturierungen und Reorganisationen und die beabsichtigten… Direktlink
Art. 104c – VereinbarungArt. 104c Vereinbarung 1 Die Verwaltungseinheiten schliessen mit den Angestellten, die von einer Umstrukturierung oder Reorganisation betroffen sind, Vereinbarungen ab. 2 Die Vereinbarungen enthalten die gemeinsam zu er… Direktlink
Art. 104d – Weiterbeschäftigung auf einer anderen Stelle in der BundesverwaltungArt. 104d Weiterbeschäftigung auf einer anderen Stelle in der Bundesverwaltung 1 Kann die angestellte Person auf einer anderen Stelle in der Bundesverwaltung weiterbeschäftigt werden, so bleibt sie nach Antritt dieser S… Direktlink
Art. 104e – Auflösung des ArbeitsverhältnissesArt. 104e Auflösung des Arbeitsverhältnisses 1 Angestellten, die nicht bereit sind, eine Vereinbarung nach Artikel 104c abzuschliessen, kann aus Gründen nach Artikel 10 Absatz 3 BPG gekündigt werden. 2 Ist die angestell… Direktlink
Art. 104fArt. 104f Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, mit Wirkung seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, mit Wirkung seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Direktlink
Art. 105 – Massnahmen und LeistungenArt. 105 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Massnahmen und Leistungen 1… Direktlink
Art. 105a – Vorzeitige Pensionierung als Folge von Umstrukturierungen und ReorganisationenArt. 105a Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Vorzeitige Pensionierung al… Direktlink
Art. 105b – Leistungen bei vorzeitiger PensionierungArt. 105b Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Leistungen bei vorzeitiger… Direktlink
Art. 105c – FinanzierungArt. 105c Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Finanzierung 1 Die Massnahm… Direktlink
Art. 105d – SozialplanArt. 105d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). Sozialplan 1 Für den Fall… Direktlink
22. Abschnitt: Leistungen des Arbeitgebers zur sozialen Sicherung des Personals bei einvernehmlicher Auflösung des Arbeitsverhältnisses
Art. 106 – Leistungen bei einvernehmlicher Auflösung des ArbeitsverhältnissesArt. 106 Leistungen bei einvernehmlicher Auflösung des Arbeitsverhältnisses Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Dez. 2016 (AS 2016 3637). 1 Der Arbeitgeber kann der angestellten Person, die… Direktlink
Art. 106a – FinanzierungArt. 106a Finanzierung 1 Die Leistungen bei einvernehmlicher Auflösung des Arbeitsverhältnisses werden vom zuständigen Departement im Einvernehmen mit dem EPA festgelegt und dem Personalkredit der Verwaltungseinheit bel… Direktlink
18. Kapitel: Mitwirkung und Sozialpartnerschaft
Art. 107 – SozialpartnerschaftArt. 107 Sozialpartnerschaft 1 Ziel des Bundesrates ist eine intakte Sozialpartnerschaft. 2 Im Interesse der Mitsprache und Mitwirkung der Sozialpartner in personalrelevanten Angelegenheiten insbesondere bei Umstrukturi… Direktlink
Art. 108 – Begleitausschuss der SozialpartnerArt. 108 Begleitausschuss der Sozialpartner 1 Im Sinne einer vertrauensbildenden Massnahme setzt der Vorsteher oder die Vorsteherin des EFD als beratendes Organ einen Begleitausschuss der Sozialpartner ein. Aufgaben, Or… Direktlink
Art. 109 – PersonalkommissionenArt. 109 Personalkommissionen 1 Um die Zusammenarbeit zwischen den Geschäftsleitungen der Verwaltungseinheiten und dem Personal zu fördern, können Personalkommissionen gebildet werden, wenn die Mehrheit der Angestellten… Direktlink
19. Kapitel: Verjährung
Art. 110Art. 110 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Direktlink
Art. 111Art. 111 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 der V vom 7. Sept. 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 4595). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 der V vom 7. Sept. 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 4595). Direktlink
Art. 112Art. 112 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Direktlink
Art. 113 – …Art. 113 … Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Die Verjährungsfrist… Direktlink
110. Kapitel: Ausführungsbestimmungen
Art. 114 – Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten (EDA)Art. 114 Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) 1 Das EDA erlässt im Einvernehmen mit dem EFD die zum Vollzug der Artikel 81–88 erforderlichen Bestimmungen. 2 Das EDA kann im Einvernehmen mit d… Direktlink
Art. 115 – Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)Art. 115 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) 1 Das VBS kann im Einvernehmen mit dem EFD abweichende Bestimmungen für das militärische Personal erlassen: Fassung gemäss Ziff.… Direktlink
Art. 116 – Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD)Art. 116 Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD) 1 Das EFD erlässt nach Anhörung der übrigen Departemente und der Bundeskanzlei die zum einheitlichen Vollzug dieser Verordnung erforderlichen Bestimmungen. 2 Es kann im E… Direktlink
111. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 116aArt. 116a Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2005 3). Aufgehoben durch Ziff. II 3 der V über Änderungen des Bundesrechts infolge des Primatwechsels bei PUBLICA vom 21. Mai 20… Direktlink
Art. 116bArt. 116b Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004 (AS 2005 3). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. Juni 2015, mit Wirkung seit 1. Aug. 2015 (AS 2015 2243). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 2004 (AS… Direktlink
Art. 116c – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 15. Juni 2007Art. 116c Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Juni 2007, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2007 2871, 2008 577). Siehe auch die UeB in Art. 8 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung von Angehörigen der besonderen… Direktlink
Art. 116dArt. 116d Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008 (AS 2008 6411). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008 (AS… Direktlink
Art. 116e – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 1. Mai 2013Art. 116e Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1515). Übergangsbestimmungen zur Änd… Direktlink
Art. 116f – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2014Art. 116f Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2171). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2171). Übergangsbestimmungen zur… Direktlink
Art. 116g – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. November 2017Art. 116g Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6737). Übergangsbestimmungen zur… Direktlink
Art. 116h – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. November 2017Art. 116h Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Juli 2018 (AS 2017 6209). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Juli 2018 (AS 2017 6209). Übergangsbestimmung zur Ä… Direktlink
Art. 116iArt. 116i Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019 (AS 2019 3803). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 19. Okt. 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 616). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 2019 (A… Direktlink
Art. 116j – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18. November 2020Art. 116j Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5395). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5395). Übergangsbestimmung zur Ä… Direktlink
Art. 116k – Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Mai 2021Art. 116k Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 285). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 285). Übergangsbestimmung zur Änder… Direktlink
Art. 116l – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 30. August 2023Art. 116l Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der V vom 30. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 506). Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der V vom 30. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 506). Übergangsbest… Direktlink
Art. 116m – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 3. September 2025Art. 116m Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 569). Übergangsbestimmungen zur Ä… Direktlink
Art. 116n – Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 27. Mai 2026Art. 116n Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 309). Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Mai 2026, in Kraft seit 1. Juli 2026 (AS 2026 309). Übergangsbestimmungen zur Änd… Direktlink
Art. 117 – InkrafttretenArt. 117 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft. Direktlink
Anhänge3
Prozentuale Beteiligung des Arbeitgebers an der Finanzierung der ÜberbrückungsrenteAnhang 1 (Art. 88 f Abs. 5) Prozentuale Beteiligung des Arbeitgebers an der Finanzierung der Überbrückungsrente Standardplan (Lohnklassen) Kaderplan (Lohnklassen) Alter bei Rücktritt 1 bis 11 12 bis 17 18 bis 23 24 bis…Direktlink
Bestandteile des versicherbaren LohnesAnhang 2 (Art. 88 a Abs. 1) Bestandteile des versicherbaren Lohnes a. der Monatslohn nach Artikel 36 und der Monatslohn von Angestellten des Bundes nach Artikel 12 Absatz 2 PVFMH , höchstens jedoch der Monatslohn des St…Direktlink
Bemessung der Entschädigung bei einer Auflösung des ArbeitsverhältnissesAnhang 3 (Art. 79 Abs. 1 bis ) Bemessung der Entschädigung bei einer Auflösung des Arbeitsverhältnisses 1. Die Bemessung der Entschädigung bei einer Auflösung des Arbeitsverhältnisses (Art. 78) richtet sich nach der fol…Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.