1
Ein Truppeneinsatz kommt namentlich in Frage für:
a.
die Rettung und den Schutz von Menschen und Tieren sowie allenfalls von Gütern;
b.
die Hilfeleistung an die Bevölkerung, die von der Umwelt abgeschnitten ist;
c.
die Eindämmung und die Verhütung der Ausdehnung des Katastrophengebietes sowie von Folgeschäden;
d.
die Mithilfe bei der provisorischen Wiederherstellung der lebenswichtigen Infrastruktur;
e.
die Mithilfe bei Evakuationen;
f.
die Verstärkung oder die Ablösung bereits eingesetzter ziviler Mittel.
2
Die Truppe darf ausserhalb der oben aufgeführten Einsätze nicht für Aufräumungs- oder Instandstellungsarbeiten eingesetzt werden. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) entscheidet über die Ausnahmen.