Consolidation: 0.353.917.21 - 1938-08-13
Introduzione dell’atto
Preambolo e introduzione dell’atto ufficiale.
(Stato 5 novembre 1999)0.353.917.21Nicht löschen bitte "1 " !!
0.353.917.21
Scambio di note del 13/14 maggio 1938
concernente l’applicazione
del Trattato belga‑svizzero di estradizione
al Congo belga e ai territori di Ruanda Urundi
Entrato in vigore il 13 agosto 1938
Con Scambio di note 13/14 maggio 1938 la Svizzera e il Belgio hanno conchiuso un accordo per l’applicazione del trattato belga‑svizzero di estradizione2 al Congo belga e ai territori di Ruanda Urundi. Facciamo seguire il testo della nota svizzera; il contenuto delle due note è identico.
Traduzione3
- 1 CS 12 87
- 2 RS 0.353.917.2
- 3 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.
- SR-Nummer
- SR 0.353.917.21
- Tipo di documento
- Trattato internazionale
- Lingua
- Italiano (it)
- Stato dei dati
- 13.08.1938
- Data del documento
- 14.05.1938
- Fonte
- Fedlex
- Importato/verificato il
- 21.09.2026
- Ambito giuridico
- Diritto internazionale
Versioni linguistiche disponibili
Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.
Categorie di valutazione
Navigazione nell’atto
Caricamento della struttura completa
Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.
Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.
rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.
Leggi il contenuto RS
Leggi il contenuto RS
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Contesto dell’atto
- Percorso della struttura
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Categorie di valutazione
Consolidation: 0.353.917.21 - 1938-08-13
- SR-Nummer
- SR 0.353.917.21
- Tipo di documento
- Trattato internazionale
- Lingua
- Italiano (it)
- Data del documento
- 14.05.1938
- Fonte
- Fedlex
- Ambito giuridico
- Diritto internazionale