Art. 2 – Diritti e obblighi dei Membri

7	1. I Membri dell’Unione hanno i diritti e sono sottoposti agli obblighi previsti nella Convenzione.
8	2. I diritti dei Membri, per quanto concerne la loro partecipazione alle conferenze, riunioni e consultazioni dell’Unione, sono i seguenti:
9	a. ogni Membro ha il diritto di partecipare alle conferenze dell’Unione, è eleggibile nel Consiglio d’amministrazione e ha il diritto di presentare i candidati ai posti di funzionari eletti di tutti gli organismi permanenti dell’Unione;
10	b. riservati i disposti dei numeri 117 e 179, ogni Membro ha diritto a un voto in tutte le conferenze dell’Unione, in tutte le riunioni dei comitati consultivi internazionali e, se fa parte del Consiglio d’amministrazione, in tutte le sessioni di questo Consiglio;
11	c. riservati i disposti dei numeri 117 e 179, ogni Membro ha parimenti diritto a un voto in tutte le consultazioni effettuate per corrispondenza.

Contesto dell’atto: SR 0.784.16 · Trattato internazionale · Consolidation: 0.784.16 - 2004-12-27

Percorso della struttura: Parte prima Disposizioni fondamentali Capitolo I Composizione, oggetto e struttura dell’Unione

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.