Consolidation: 0.941.15 - 1984-04-10

0.941.15

RU 1984 847; FF 1983 II 1350

Traduzione¹

Accordi generali di credito
del Fondo monetario internazionale

Conchiusi in Washington nel 1962, emendati nel 1983
Approvati dall’Assemblea federale il 14 dicembre 1983²
Adesione della Svizzera notificata il 10 aprile 1984
Entrati in vigore per la Svizzera il 10 aprile 1984

(Stato 10 aprile 1984)

Preambolo

Alfine di mettere in grado il Fondo monetario internazionale di espletare più efficacemente il suo ruolo nel sistema monetario internazionale, i principali Paesi industrializzati si sono accordati, in uno spirito di ampia e volonterosa cooperazione, a rafforzare il Fondo con impegni generali in base ai quali essi saranno pronti a prestare al Fondo importi determinati, conformemente all’articolo VII sezione 1 dello Statuto, nel caso in cui risorse supplementari fossero necessarie per prevenire o per far fronte ad un deterioramento del sistema monetario internazionale. Per dare attuazione a questi propositi, vengono adottate le seguenti regole e condizioni in base all’articolo VII sezione 1 dello Statuto.