Art. 28 – Scopi

ISA serve in particolare per:

a.⁵⁶

verificare l’identità asserita in base al documento presentato o ai dati biometrici;

controllare documenti d’identità esistenti validi e non validi;

impedire il rilascio e la modifica illeciti di documenti d’identità;

decidere il ritiro di documenti d’identità non validi o utilizzati illecitamente;

evadere le domande d’assistenza giudiziaria in relazione all’impiego abusivo di documenti d’identità;

impedire il rilascio di documenti d’identità usati per sottrarre una persona al perseguimento penale;

verificare l’autenticità dei documenti;

amministrare i documenti in bianco e i documenti campione

i.⁵⁷

identificare le vittime di incidenti, di catastrofi naturali e di atti violenti nonché le persone scomparse;

k.⁵⁸

registrare i risultati dei controlli dei passaporti previsti dall’articolo 27a capoverso 2.

56 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 mar. 2006, in vigore dal 4 set. 2006 (RU 2006 2611).
57 Introdotta dal n. I dell’O del 21 ott. 2009, in vigore dal 1° mar. 2009 (RU 2009 5535).
58 Introdotta dal n. I dell’O del 21 ott. 2009, in vigore dal 1° mar. 2009 (RU 2009 5535).

Contesto dell’atto: SR 143.11 · ODI · Ordinanza · Ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri (Ordinanza sui documenti d'identità, ODI)

Percorso della struttura: Capitolo 3: Elaborazione e protezione dei dati Sezione 1: Disposizioni generali

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.