1
Il richiedente o la persona consultata può chiedere, entro dieci giorni dalla ricezione della raccomandazione, l’emanazione di una decisione ai sensi dell’articolo 5 della legge federale del 20 dicembre 196816 sulla procedura amministrativa.
2
Per il resto l’autorità pronuncia una decisione se, diversamente da quanto raccomandato:
a.
intende limitare, differire o negare il diritto di accesso a un documento ufficiale;
b.17
intende accordare il diritto di accesso a un documento ufficiale la cui consultazione potrebbe ledere la sfera privata di terzi.
3
La decisione è pronunciata entro venti giorni dalla ricezione della raccomandazione o dalla ricezione della richiesta di decisione ai sensi del capoverso 1.