Art. 36 – Processo verbale

Per ogni seduta, il segretario della Camera redige un verbale nella lingua del presidente. Il verbale menziona:

gli oggetti in deliberazione trattati o ritirati;

b.⁴¹

...

le proposte;

il risultato di votazioni ed elezioni;

e.⁴²

i nomi dei deputati assenti; se un deputato è scusato ai sensi dell’articolo 57 capoverso 4 lettera e, lo si indica espressamente;

le comunicazioni del presidente.

Il verbale va sottoposto per approvazione al presidente.

41 Abrogata dalla cifra I del D del CN del 26 set. 2014 (Considerare il decesso di un parente come motivo d’impedimento), con effetto dal 24 nov. 2014 (RU 2014 3621; FF 20146193).
42 Nuovo testo giusta la cifra I del D del CN del 26 set. 2014 (Considerare il decesso di un parente come motivo d’impedimento), in vigore dal 24 nov. 2014 (RU 2014 3621; FF 20146193).

Contesto dell’atto: SR 171.13 · RCN · Atto legislativo · Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN)

Percorso della struttura: Capitolo 3: Procedura Sezione 3: Organizzazione delle sedute della Camera

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.