1
Il parlamentare può pretendere un aiuto transitorio se:
a.
lascia il Parlamento, non ha ancora compiuto 65 anni e il suo nuovo reddito è inferiore a quello derivante dall’esercizio del mandato parlamentare; o
b.
si trova in stato di bisogno.
2
L’aiuto transitorio corrisposto in sostituzione del reddito derivante dall’esercizio del mandato parlamentare è versato per due anni al massimo.
3
La Delegazione amministrativa dell’Assemblea federale è competente per esaminare le domande.