La Cancelleria federale assicura la qualità della legislazione della Confederazione. In particolare:
formula i principi che presiedono alla redazione formale degli atti normativi e provvede affinché siano rispettati;
in collaborazione con l’Ufficio federale di giustizia, provvede affinché gli atti normativi della Confederazione concordino per quanto concerne il contenuto e la forma in tutte le lingue ufficiali, siano adeguati al contenuto e ai destinatari, siano coerenti e comprensibili per il cittadino.
La Cancelleria federale prepara ed esegue le leggi e le ordinanze nei seguenti settori:
diritto in materia di organizzazione dell’amministrazione;
diritto in materia di procedura di consultazione;
diritto in materia di pubblicazioni ufficiali;
diritti politici.
All’interno dell’Amministrazione federale, la Cancelleria federale è competente per le questioni relative al diritto parlamentare. In questo ambito prepara in particolare i pareri del Consiglio federale.