Tutte le rendite, i supplementi fissi, le rendite transitorie e le rendite AI di sostituzione, fondati sul diritto previgente, sono trasferiti per lo stesso importo.153
La riduzione della rendita di vecchiaia consecutiva all’ottenimento di una rendita transitoria secondo il diritto previgente è retta dal diritto previgente (allegato 7).
Il presente regolamento si applica alle rendite fondate sul diritto previgente e trasferite ai sensi del capoverso 1 per quanto concerne:
l’adeguamento delle rendite all’evoluzione dei prezzi (art. 75);
le rendite per superstiti insorte dopo l’entrata in vigore del presente regolamento, ma che si riferiscono a prestazioni fondate sul diritto previgente (art. 43–48);
la fine del diritto alle rendite per superstiti (art. 44 cpv. 4, 45 cpv. 7 e 47 cpv. 3 e 4);
la riscossione di eventuali contributi di risanamento (art. 34 e 35);
il calcolo del sovraindennizzo (art. 77):
in caso di decesso del beneficiario della rendita,
al raggiungimento dell’età ordinaria AVS da parte del beneficiario della rendita, oppure
in caso di nuovo calcolo del diritto alle prestazioni da parte dell’assicurazione militare, dell’assicurazione contro gli infortuni o di un’altra assicurazione sociale.154