I prestiti d’emergenza sono versati nella valuta locale.
Al momento del versamento, il richiedente si impegna con la sua firma a restituire l’importo entro 60 giorni.
L’importo dovuto va restituito in franchi svizzeri; è determinante il tasso di cambio del giorno in cui è stato versato il prestito d’emergenza.