I seguenti dati sulla persona sono tenuti e documentati nel registro dello stato civile:
nomi:
cognome,
cognome prima del matrimonio,
nomi,
altri nomi ufficiali;
sesso: maschile/femminile;
nascita:
data,
ora,
luogo,
nati morti;
stato civile:
stato: celibe o nubile; coniugato/divorziato/vedovo/non coniugato; in unione domestica registrata/unione domestica sciolta giudizialmente/
unione domestica sciolta per decesso/unione domestica sciolta in seguito a una dichiarazione di scomparsa,
data;
morte:
data,
ora,
luogo;
stato di vita: vivo, deceduto, disperso, nato morto, sconosciuto;
genitori:
cognome dei genitori,
nomi dei genitori,
altri nomi ufficiali dei genitori;
genitori adottivi:
cognome dei genitori adottivi,
nomi dei genitori adottivi,
altri nomi ufficiali dei genitori adottivi;
cittadinanza svizzera/cittadinanza cantonale/luogo di attinenza:
data: valida a partire da/valida fino a,
motivo dell’acquisto,
annotazione del motivo dell’acquisto,
motivo della perdita,
annotazione del motivo della perdita;
dati relativi alla relazione:
tipo: vincolo matrimoniale/unione domestica registrata/rapporto di filiazione,
data: valida a partire da/valida fino a,
motivo dello scioglimento.