I dati della misurazione ufficiale devono avere una precisione differenziata e adeguata all’uso.
I seguenti gradi di tolleranza (GT) si applicano ai requisiti di precisione dei dati per le aree specificate di seguito:
GT 1: aree urbane;
GT 2: zone edificabili e zone edificate;
GT 3: aree agricole e forestali a sfruttamento intensivo;
GT 4: aree agricole e forestali a sfruttamento estensivo;
GT 5: regioni d’estivazione e regioni improduttive.
I Cantoni sono competenti per fissare i gradi di tolleranza delle zone.
Per il piano per il registro fondiario, il servizio specializzato Direzione federale delle misurazioni catastali e l’Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e del diritto fondiario (UFRF) emanano istruzioni comuni sui requisiti minimi di precisione e attendibilità dei dati per ogni grado di tolleranza. Per gli altri dati della misurazione ufficiale, il servizio specializzato Direzione federale delle misurazioni catastali emana istruzioni su questi requisiti.