Nel registro di commercio è iscritta come data dello statuto il giorno in cui:
i promotori hanno accettato lo statuto; o
l’organo competente della società ha deciso l’ultima modifica dello statuto.
Nel registro di commercio è iscritta come data dell’atto di fondazione il giorno in cui:
l’atto pubblico attestante la costituzione della fondazione è stato allestito;
la disposizione a causa di morte è stata allestita; o
l’atto di fondazione è stato modificato da un tribunale o un’autorità.
Qualora lo statuto o l’atto di fondazione fossero modificati o adeguati, occorre produrre all’ufficio del registro di commercio una nuova versione completa dello statuto o dell’atto di fondazione.
I seguenti documenti devono essere legalizzati da un pubblico ufficiale:
gli statuti di:
società anonime,
società in accomandita,
società a garanzia limitata,
società cooperative,
società di investimento a capitale fisso,
società di investimento a capitale variabile;
atti di fondazione.47
Gli statuti delle associazioni devono essere firmati da un membro della direzione.48