rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 3 – Campo d’applicazione territoriale

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 3

Campo d’applicazione territoriale

1

La presente legge si applica alle fattispecie che generano effetti in Svizzera, anche se si verificano all’estero.

2

Alle pretese di diritto civile si applica la legge federale del 18 dicembre 19874 sul diritto internazionale privato. Sono fatte salve inoltre le disposizioni concernenti il campo d’applicazione territoriale del Codice penale5.

  1. 4 RS 291
  2. 5 RS 311.0
Contesto dell’atto
SR 235.1 · LPD · Legge federale · Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD)
Percorso della struttura
Capitolo 1: Scopo e campo d’applicazione nonché autorità federale di vigilanza
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
07.07.2025

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.