Se i redditi determinanti dell’avente diritto si situano tra l’importo destinato alla copertura del fabbisogno vitale (importo LPC7) e il quadruplo di tale importo, l’indennizzo è calcolato come segue:
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Categorie di valutazione
Art. 6 Calcolo dell’indennizzo Se i redditi determinanti dell’avente diritto si situano tra l’importo destinato alla copertura del fabbisogno vitale (importo LPCRS 831.30) e il quadruplo di tale importo, l’indennizzo è calcolato come segue: RS 831.30 Sezione 4: Indennizzo da parte del Cantone