Le contravvenzioni alle prescrizioni punite nella procedura della multa disciplinare e gli importi delle pertinenti multe sono elencati negli allegati 1 e 2 (Elenchi delle multe) nel modo seguente:
a.
contravvenzioni secondo la legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale: allegato 1;
b.
contravvenzioni secondo gli altri atti normativi: allegato 2.