rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 83 – Omissione del servizio per negligenza

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 83161

1

È punito con la multa162 chiunque, per negligenza:

a.

non partecipa alla giornata informativa o al reclutamento;

abis.163

non dà seguito a una convocazione ufficiale di cui all’articolo 26 LM164;

b.

non si presenta a un servizio al quale è convocato;

c.

abbandona senza permesso la sua truppa o il posto di servizio;

d.

non vi ritorna dopo un’assenza giustificata.165

2

Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.

3

In servizio attivo il giudice può pronunciare una pena pecuniaria sino a 90 aliquote giornaliere166.

4

È fatto salvo l’articolo 84.167

  1. 161 Nuovo testo giusta l’all. n. 5 della LF del 6 ott. 1995 sul servizio civile sostitutivo, in vigore dal 1° ott. 1996 (RU 1996 1445; FF 1994 III 1445).
  2. 162 Nuova espr. giusta la cifra II n. 1 cpv. 5 della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.
  3. 163 Introdotta dall’all. n. 1 della LF del 18 mar. 2022 (RU 2022 725; FF 2021 2198). Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 19 dic. 2025, in vigore dal 1° giu. 2026 (RU 2026 164; FF 2025 960).
  4. 164 RS 510.10
  5. 165 Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 3 ott. 2003 (Revisione dell’ordinamento disciplinare), in vigore dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).
  6. 166 Nuova espr. giusta la cifra II n. 1 cpv. 17 della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.
  7. 167 Nuovo testo giusta la cifra II n. 3 della LF del 25 set. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 20161883; FF 2014 5749).
Contesto dell’atto
SR 321.0 · CPM · Legge federale · Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM)
Percorso della struttura
Libro primo: Diritto penale militare Parte seconda: Dei singoli reati Capo quarto: Dei reati contro i doveri del servizio Omissione del servizio per negligenza
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
08.06.2026

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Seleziona versione dell’articolo

Le versioni attuali e storiche restano separate e accessibili in modo permanente. La versione selezionata si apre automaticamente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.