Su domanda, l’UFC rilascia un certificato di origine se il film soddisfa le condizioni di cui all’articolo 2 capoverso 2 LCin.
La domanda deve essere presentata dall’impresa di produzione svizzera.
Deve contenere i documenti necessari all’esame, segnatamente:
un elenco del personale con l’indicazione della cittadinanza, del domicilio e della funzione;
un conteggio delle spese di realizzazione;
una presentazione della struttura di finanziamento;
eventuali contratti di coproduzione con imprese di produzione partner estere.