Le istituzioni private possono presentare all’UFAS una richiesta di aiuti finanziari secondo l’articolo 10 LPAG.
La richiesta contiene almeno i seguenti documenti e indicazioni sul progetto:
genere e portata;
scopo e utilità;
persone e organizzazioni coinvolte, in particolare fanciulli e giovani con un particolare bisogno di promozione;
finanziamento e budget;
linee direttive o descrizione dell’istituzione;
statuti;
descrizione del progetto;
piano di valutazione.