rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 7 – Mandati d’acquisto

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 7

Mandati d’acquisto

Gli acquisti non eseguiti nel quadro di un progetto richiedono un mandato d’acquisto con l’indicazione dell’oggetto e dell’entità dell’acquisto.

Contesto dell’atto
SR 514.20 · OMAT-DDPS · Ordinanza · Consolidation: 514.20 - 2020-08-18
Percorso della struttura
Capitolo 3: Fasi del ciclo di vita del materiale dell’esercito Sezione 3: Acquisti di materiale dell’esercito
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
18.08.2020

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Contenuti di questo atto

Testo del documentoTesto generale del documento1ArticoliArticoli ordinari di questa versione23AllegatiAllegati e appendici di questa versione1
Testo del documento1
Articoli23
1Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 – Campo d’applicazioneArt. 1 Campo d’applicazione La presente ordinanza si applica all’Aggruppamento Difesa, agli altri uffici del DDPS e all’esercito. Link diretto
Art. 2 – DefinizioniArt. 2 Definizioni 1 Nella presente ordinanza si intende per: a. materiale del DDPS: i beni e le prestazioni del DDPS necessari per l’adempimento dei compiti dell’esercito e dell’amministrazione; b. Correzione del 18 ag… Link diretto
1Capitolo 2: Disposizioni per tutto il materiale del DDPS
Art. 3 – Compiti e competenzeArt. 3 Compiti e competenze 1 I compiti e le competenze dei servizi richiedenti sono retti dall’articolo 16 e dall’allegato 1 dell’ordinanza del 24 ottobre 2012RS 172.056.15 concernente l’organizzazione degli acquisti p… Link diretto
Art. 4 – Terzi incaricatiArt. 4 Terzi incaricati Qualora terzi agissero per incarico delle unità amministrative di cui all’articolo 1, con gli stessi dev’essere convenuto un disciplinamento analogo alla presente ordinanza. Link diretto
1Capitolo 3: Fasi del ciclo di vita del materiale dell’esercito
2Sezione 1: Collaborazione tra l’Aggruppamento Difesa e armasuisse
Art. 5Art. 5 L’Aggruppamento Difesa e l’Ufficio federale dell’armamento (armasuisse) disciplinano le modalità della loro collaborazione. Link diretto
2Sezione 2: Pianificazione militare globale
Art. 6Art. 6 1 Lo Stato maggiore dell’esercito è competente per la pianificazione militare globale. In tal sede tiene conto, tra l’altro, dei principi del Consiglio federale per la politica d’armamento del DDPS. 2 Tra i compi… Link diretto
2Sezione 3: Acquisti di materiale dell’esercito
Art. 7 – Mandati d’acquistoArt. 7 Mandati d’acquisto Gli acquisti non eseguiti nel quadro di un progetto richiedono un mandato d’acquisto con l’indicazione dell’oggetto e dell’entità dell’acquisto. Articolo attuale Link diretto
Art. 8 – Progetti d’acquistoArt. 8 Progetti d’acquisto 1 Gli acquisti complessi sono eseguiti nel quadro di progetti. 2 La gestione, la direzione e l’esecuzione di progetti d’acquisto sono svolte conformemente al metodo di gestione di progetti HER… Link diretto
Art. 9 – Compiti supplementari del servizio richiedente nel quadro di acquisti di materiale dell’esercitoArt. 9 Compiti supplementari del servizio richiedente nel quadro di acquisti di materiale dell’esercito 1 Oltre ai compiti di cui all’articolo 3, nel quadro di acquisti di materiale dell’esercito il servizio richiedente… Link diretto
Art. 10 – Dichiarazione della destinazione finaleArt. 10 Dichiarazione della destinazione finale 1 Se è acquistato materiale per il quale il fornitore o il Paese fornitore ha stabilito che debba rimanere presso il destinatario e che possa essere utilizzato soltanto da… Link diretto
Art. 11 – Verifica della conformità con il diritto internazionale pubblico di nuove armi e di nuovi mezzi e metodi di condotta della guerra nonché di loro modifiche o altre utilizzazioniArt. 11 Verifica della conformità con il diritto internazionale pubblico di nuove armi e di nuovi mezzi e metodi di condotta della guerra nonché di loro modifiche o altre utilizzazioni 1 In caso di nuovo acquisto, di mo… Link diretto
Art. 12 – Maturità per l’acquistoArt. 12 Maturità per l’acquisto Armasuisse dichiara la maturità per l’acquisto se il servizio richiedente ha adempiuto ai suoi obblighi secondo gli articoli 3 e 9 e se sono adempiute le condizioni seguenti: La correzion… Link diretto
2Sezione 4: Utilizzazione
Art. 13Art. 13 1 La Base logistica dell’esercito amministra il materiale dell’esercito. 2 L’Aggruppamento Difesa può assegnare l’amministrazione di sistemi IT o TIC alla Base d’aiuto alla condotta. 3 L’amministrazione del mate… Link diretto
2Sezione 5: Messa fuori servizio
Art. 14 – Messa fuori servizio di materiale dell’esercitoArt. 14 Messa fuori servizio di materiale dell’esercito La messa fuori servizio di materiale dell’esercito è eseguita secondo il principio d’economicità mediante: a. utilizzazione ulteriore; b. vendita; c. riciclaggio;… Link diretto
Art. 15 – Competenze per la messa fuori servizio di materiale dell’esercitoArt. 15 Competenze per la messa fuori servizio di materiale dell’esercito 1 Le messe fuori servizio di sistemi d’arma che presentano ripercussioni sull’organizzazione dell’esercito e che non devono essere approvate dal… Link diretto
Art. 16 – Vendita, riciclaggio ed eliminazione di materiale dell’esercitoArt. 16 Vendita, riciclaggio ed eliminazione di materiale dell’esercito 1 Armasuisse è competente per la vendita, il riciclaggio e l’eliminazione di materiale dell’esercito. 2 Nel quadro della messa fuori servizio, lo S… Link diretto
Art. 17 – Collezione del materiale storico dell’Esercito svizzeroArt. 17 Collezione del materiale storico dell’Esercito svizzero 1 La collezione del materiale storico dell’Esercito svizzero comprende oggetti e documenti che illustrano in maniera comprensibile l’evoluzione tecnica e s… Link diretto
2Sezione 6: Protezione e trattamento di materiale dell’esercito
Art. 18Art. 18 1 Il capo dell’esercito emana, d’intesa con la Sicurezza delle informazioni e degli oggetti del DDPS, istruzioni sulla protezione del materiale dell’esercito. 2 Dette istruzioni disciplinano i gradi di protezion… Link diretto
1Capitolo 4: Disposizioni per il rimanente materiale del DDPS
Art. 19 – AcquistoArt. 19 Acquisto 1 Gli uffici eseguono gli acquisti complessi nel quadro di progetti e applicano a tal fine il metodo di gestione di progetti HERMES nella versione valevole per l’amministrazione generale della Confedera… Link diretto
Art. 20 – Utilizzazione, manutenzione e sicurezzaArt. 20 Utilizzazione, manutenzione e sicurezza Gli uffici del DDPS emanano le istruzioni necessarie per l’utilizzazione, la manutenzione e la sicurezza del loro materiale. Link diretto
Art. 21 – Messa fuori servizioArt. 21 Messa fuori servizio Gli uffici vendono o eliminano il materiale non più necessario. Link diretto
1Capitolo 5: Disposizioni finali
Art. 22 – Abrogazione di un altro atto normativoArt. 22 Abrogazione di un altro atto normativo L’ordinanza del DDPS del 6 dicembre 2007 [RU 2007 6801, 2008 547, 2009 3547, 2010 6099 n. I 3] sul materiale dell’esercito è abrogata. [RU 2007 6801, 2008 547, 2009 3547, 2… Link diretto
Art. 23 – Entrata in vigoreArt. 23 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2018. Link diretto
Allegati1
Fasi di progetto, con le corrispondenti pietre miliari conformemente allo scenario «Acquisto Difesa» in HERMES DDPSAllegato (art. 8 cpv. 2) Fasi di progetto, con le corrispondenti pietre miliari conformemente allo scenario «Acquisto Difesa» in HERMES DDPS Figura 1 1. Spiegazioni 1.1 Pietra miliare 10: mandato per l’avvio del progett…Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.