L’UFAE ricorda periodicamente alla popolazione che deve costituire scorte d’emergenza.
Anche nel quadro di misure d’intervento, le scorte costituite dalle economie domestiche e da singole persone per coprire il proprio fabbisogno non sono conteggiate nel determinare i diritti loro spettanti all’attribuzione di merci.