Art. 72b – Scioglimento della relazione di conto

La CRPC scioglie la relazione di conto in particolare se una persona non ha più diritto a un conto gestito dalla CRPC.

Essa può sciogliere la relazione di conto in particolare se una persona non adempie gli obblighi contrattuali nei confronti della CRPC.

Se la relazione di conto non può essere sciolta, la CRPC procede secondo quanto previsto dall’articolo 60b capoverso 4 LFC.

88 Introdotto dalla cifra I dell’O del 14 ott. 2015 (Ottimizzazione del Nuovo modello contabile e del Nuovo modello di gestione dell’Amministrazione federale), in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4019).

Contesto dell’atto: SR 611.01 · OFC · Ordinanza · Ordinanza del 5 aprile 2006 sulle finanze della Confederazione (OFC)

Percorso della struttura: Capitolo 5: Compiti e competenze dell’Amministrazione federale Sezione 3: Tesoreria

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.