rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 96 – Durata di conservazione

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 96

Durata di conservazione

(art. 41 LD)

Occorre conservare:

a.

i dati trasmessi all’UDSC per via elettronica: durante almeno tre mesi dall’avvenuta trasmissione;

b.

i dati e documenti in relazione a merci del traffico turistico: durante almeno un anno;

c.59

i documenti giustificativi relativi alle prove dell’origine: durante almeno tre anni;

d.60

i dati e documenti negli altri casi, segnatamente la contabilità delle merci e i documenti di fabbricazione concernenti il traffico di perfezionamento e le merci con agevolazioni doganali in funzione dello scopo d’impiego: durante almeno cinque anni.

  1. 59 Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 23 mag. 2012 sul rilascio di prove dell’origine, in vigore dal 1° lug. 2012 (RU 2012 3477).
  2. 60 Introdotta dall’all. n. 1 dell’O del 23 mag. 2012 sul rilascio di prove dell’origine, in vigore dal 1° lug. 2012 (RU 2012 3477).
Contesto dell’atto
SR 631.01 · OD · Ordinanza · Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD)
Percorso della struttura
Titolo 2: Procedura d’imposizione doganale Capitolo 2: Imposizione
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.10.2024

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.