I dati desunti dai seguenti sistemi d’informazione ai sensi dell’ordinanza del 4 aprile 200718 sul trattamento dei dati nell’AFD che, all’entrata in vigore della presente ordinanza, non sono più operativi vengono distrutti, sempre che non vengano archiviati, non appena non sono più necessari o al più tardi cinque anni dopo il rilevamento:
prove dell’imposizione doganale per l’ammissione di aeromobili; modulo 15.15 (allegato A 14);
controllo dell’imposizione doganale di aeromobili svizzeri ed esteri (allegato A 15);
imprese concessionarie che operano nel traffico di linea con autobus (allegato A 17);
persone che chiedono la restituzione della tassa forfetaria sul traffico pesante (TFTP) per le corse all’estero, le corse nel TCNA e i trasporti di legname (allegato A 18);
prova dell’imposizione doganale per la normale ammissione di natanti; modulo 15.10 (allegato A 19);
inchieste preliminari e analisi speciale dell’UDSC (allegato A 35);
impegni circa l’uso relativi all’imposta sugli oli minerali (allegato A 40);
controllo del tenore di zolfo nell’olio da riscaldamento extra leggero, nella benzina e nell’olio diesel (allegato A 43);
elenco delle inchieste penali condotte dalle Sezioni inquirenti delle direzioni di circondario (allegato B 7);
importazione di prodotti delle zone franche dell’Alta Savoia e del Paese di Gex (allegato B 8);
reporting, analisi dei rischi e statistica a livello di ufficio doganale (allegato C 1);
sistemi informatici degli impianti a raggi X (allegato C 2);
dichiarazioni doganali presso gli aerodromi (allegato C 4);
valutazione dei piani di volo presso gli aerodromi (allegato C 5);
autorizzazione per varcare il confine fuori dei posti autorizzati oppure fuori degli orari d’apertura degli uffici doganali (allegato C 7);
protezione delle specie (allegato C 10).