La tassa ha per oggetto i pagamenti di premi per assicurazioni:
a.
che fanno parte del portafoglio svizzero di un assicuratore sottoposto a vigilanza della Confederazione o di un assicuratore svizzero con statuto di diritto pubblico;
b.
conchiuse da un contraente svizzero con un assicuratore estero non sottoposto alla vigilanza della Confederazione.