1
Ogni utente che vi abbia interesse ha il diritto di essere ammesso nella società.
2
Se le parti non riescono a mettersi d’accordo circa l’ammissione di un utente, circa la sua partecipazione agli oneri e ai vantaggi della società, nonché circa un’eventuale revisione dello statuto, la decisione spetta all’autorità cantonale competente o, se le installazioni sono situate in diversi Cantoni, al Dipartimento.50
3
Altre contestazioni che sorgessero fra i soci della cooperativa saranno decise dai tribunali ordinari.