1
L’istanza di controllo verifica che:
a.
gli impianti da essa approvati siano stabiliti conformemente alle prescrizioni e all’approvazione;
b.
gli impianti esistenti adempiano le esigenze in materia di sicurezza;
c.
i piani generali siano aggiornati.
2
Le istanze di controllo sono:
a.
l’Ufficio federale dei trasporti per gli impianti elettrici a corrente debole delle ferrovie e delle funicolari nonché degli impianti e veicoli filoviari;
b.
l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte per tutti gli altri impianti elettrici a corrente debole.