Se dal controllo o dalla verifica risulta che le prescrizioni della presente ordinanza sono state violate, l’organo di controllo dispone misure secondo l’articolo 10 capoversi 2–5 LSPro.
L’organo di controllo può informare la popolazione della non conformità tecnica di un prodotto a bassa tensione, in particolare se non è possibile identificare tutti gli operatori economici o se il numero di questi ultimi è troppo elevato. In particolare, può pubblicare le informazioni seguenti:
le informazioni che ne permettono l’identificazione, in particolare il fabbricante, il marchio e il tipo;
l’utilizzo a cui è destinato il prodotto a bassa tensione;
le fotografie del prodotto a bassa tensione e del suo imballaggio;
la data della decisione di non conformità;
le misure adottate.35
L’organo di controllo ha la competenza di accordare assistenza amministrativa internazionale conformemente all’articolo 22 LOTC.
Può partecipare a banche dati internazionali per lo scambio di informazioni tra autorità di sorveglianza del mercato e registrarvi le informazioni di cui al capoverso 1bis.36