Il Consiglio federale informa annualmente l’Assemblea federale circa:
a.
lo stato dei lavori per il raccordo RAV;
b.
le spese effettive in base al credito d’impegno stanziato;
c.
l’onere che ne è risultato per la Confederazione e quello previsto per il quinquennio successivo.