Il Fondo non può indebitarsi oltre l’ammontare dell’anticipo.
2
Dal 1° gennaio 2020 il Fondo costituisce una riserva adeguata.17 …18
3
L’avere non è remunerato.
17Nuovo testo giusta il n. I 7 della LF del 17 mar. 2017 sul programma di stabilizzazione 2017–2019, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5205; FF 20164135).
18Per. introdotto dal n. I 2 della LF del 25 set. 2020 sul sostegno ai trasporti pubblici nella crisi della COVID‑19, in vigore dal 26 set. 2020 al 31 dic. 2021 (RU 2020 3825; FF 2020 5907).
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Categorie di valutazione
Art. 7 Indebitamento, riserva e remunerazione 1 Il Fondo non può indebitarsi oltre l’ammontare dell’anticipo. 2 Dal 1° gennaio 2020 il Fondo costituisce una riserva adeguata. Nuovo testo giusta il n. I 7 della LF del 17 mar. 2017 sul programma di stabilizzazione 2017–2019, in vigore dal 1° gen. 2018