Sono previsti i seguenti tipi di sorveglianza:
sorveglianza in tempo reale:
di metadati per i servizi di accesso alla rete (art. 54),
di contenuti e metadati per i servizi di accesso alla rete (art. 55),
di metadati per le applicazioni (art. 56 e 58),
tramite la determinazione della posizione mediante la rete (art. 56a e 56b),
di contenuti e metadati per le applicazioni (art. 57 e 59);
sorveglianza retroattiva:
dei servizi di accesso alla rete (art. 60),
delle applicazioni (art. 61 e 62),
tramite la determinazione della localizzazione al momento dell’ultima attività (art. 63),
tramite una ricerca per zona di copertura dell’antenna (art. 66) e i pertinenti preparativi (art. 64 e 65);
ricerca d’emergenza (art. 67) tramite:
la determinazione della localizzazione al momento dell’ultima attività (art. 67 lett. a),
la determinazione della posizione mediante la rete (art. 67 lett. b e c),
la sorveglianza in tempo reale dei contenuti e dei metadati per i servizi di accesso alla rete e per i servizi di telefonia e multimedia (art. 67 lett. d),
la sorveglianza in tempo reale dei metadati per i servizi di accesso alla rete e per i servizi di telefonia e multimedia (art. 67 lett. e),
la sorveglianza retroattiva dei servizi di accesso alla rete e dei servizi di telefonia e multimedia (art. 67 lett. f);
ricerca di condannati (art. 68) tramite:
la determinazione della localizzazione al momento dell’ultima attività (art. 68 cpv. 1 lett. a),
la determinazione della posizione mediante la rete (art. 68 cpv. 1 lett. b e c),
la sorveglianza in tempo reale dei contenuti e dei metadati per i servizi di accesso alla rete o per le applicazioni (art. 68 cpv. 1 lett. d),
la sorveglianza in tempo reale dei metadati per i servizi di accesso alla rete o per le applicazioni (art. 68 cpv. 1 lett. e),
la sorveglianza retroattiva dei servizi di accesso alla rete o delle applicazioni (art. 68 cpv. 1 lett. f),
una ricerca per zona di copertura dell’antenna e i pertinenti preparativi (art. 68 cpv. 1 lett. g);
localizzazione in tempo reale di potenziali terroristi tramite telefonia mobile (art. 68a).