Art. 2 – Definizioni

Art. 2

Definizioni

Nella presente ordinanza si intende per:

a.³

utilizzazione nell’ambiente: qualsiasi utilizzazione di organismi nell’ambiente ai sensi dell’articolo 3 lettera i dell’ordinanza del 10 settembre 2008⁴ sull’emissione deliberata nell’ambiente (OEDA);

b.⁵

organismo geneticamente modificato: ogni organismo ai sensi dell’articolo 3 lettera d OEDA;

c.⁶

sistema chiuso: ogni sistema chiuso ai sensi dell’articolo 3 lettera i dell’ordinanza del 9 maggio 2012⁷ sull’impiego confinato (OIConf);

movimento transfrontaliero: l’importazione, l’esportazione e il transito di organismi geneticamente modificati;

Biosafety Clearing House: il Centro internazionale di scambio d’informazioni sulla biosicurezza di cui all’articolo 20 del Protocollo di Cartagena.

3 Nuovo testo giusta il n. 7 dell’all. 5 all’O del 10 set. 2008 sull’emissione deliberata nell’ambiente, in vigore dal 1° ott. 2008 (RU 20084377).
4 RS 814.911
5 Nuovo testo giusta il n. 7 dell’all. 5 all’O del 10 set. 2008 sull’emissione deliberata nell’ambiente, in vigore dal 1° ott. 2008 (RU 20084377).
6 Nuovo testo giusta il n. 11 dell’all. 5 all’O del 9 mag. 2012 sull’impiego confinato, in vigore dal 1° giu. 2012 (RU 2012 2777).
7 RS 814.912

Contesto dell’atto: SR 814.912.21 · OCart · Ordinanza · Consolidation: 814.912.21 - 2012-06-01

Percorso della struttura: Sezione 1: Disposizioni generali

Lingua: Italiano (it)
Stato dei dati: 01.06.2012

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.

Art. 2

Definizioni

Versioni linguistiche disponibili

Categorie di valutazione

Caricamento della struttura completa