Art. 50c – Numero AVS

Il numero AVS è assegnato a ogni persona che:

ha il domicilio o la dimora abituale in Svizzera (art. 13 LPGA²⁸⁸);

abita all’estero e versa contributi o percepisce prestazioni o fa domanda per ottenerne.

Il numero AVS è inoltre assegnato a una persona se risulta necessario:²⁸⁹

per attuare l’AVS; o

b.²⁹⁰

nei rapporti con un servizio o un’istituzione che ha il diritto di utilizzarlo sistematicamente al di fuori dell’AVS.

Il numero AVS non deve essere composto in modo tale da permettere di risalire alla persona cui esso è assegnato.

287 Introdotto dalla cifra I della LF del 23 giu. 2006 (Nuovo numero d’assicurato dell’AVS), in vigore dal 1° dic. 2007 (RU 2007 5259; FF 2006 471).
288 RS 830.1
289 Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 18 dic. 2020 (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 758; FF 2019 6043).
290 Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 18 dic. 2020 (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 758; FF 2019 6043).

Contesto dell’atto: SR 831.10 · LAVS · Legge federale · Legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)

Percorso della struttura: Parte prima: Assicurazione Capo quarto: Organizzazione A. In generale

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Rumantschrm

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.