Hanno diritto all’indennità i genitori di un figlio minorenne con gravi problemi di salute dovuti a malattia o infortunio che:
interrompono l’attività lucrativa per assistere il figlio; e
al momento dell’interruzione dell’attività lucrativa:
sono salariati ai sensi dell’articolo 10 LPGA91,
sono indipendenti ai sensi dell’articolo 12 LPGA, o
collaborano nell’azienda del coniuge percependo un salario in contanti.
Per ogni caso di malattia o infortunio sussiste un solo diritto.
Il Consiglio federale disciplina:
il diritto all’indennità dei genitori affilianti;
il diritto all’indennità di persone che per incapacità al lavoro o disoccupazione non soddisfano le condizioni di cui al capoverso 1 lettera b.