Il servizio veterinario di confine dispone il rilascio delle partite soggette al controllo veterinario di confine per l’importazione o per il transito qualora esse non presentino lacune di alcun genere.
Esso dispone se necessario:
un proseguimento del trasporto nel rispetto di determinate condizioni di sicurezza;
il trasferimento in una quarantena autorizzata dal veterinario cantonale competente.