La presente ordinanza disciplina il trattamento dei dati nei seguenti sistemi d’informazione:
sistema d’informazione per i dati su aziende, strutture e contributi (art. 165c LAgr);
sistema d’informazione per i dati sui controlli (art. 165d LAgr);
sistema d’informazione geografica (art. 165e LAgr);
sistema d’informazione centrale sulla gestione delle sostanze nutritive (art. 164a e 165f LAgr);
sistema d’informazione centrale sull’impiego di prodotti fitosanitari (art. 164b e 165f bis LAgr);
sistema d’informazione su progetti nell’ambito delle migliorie fondiarie e del credito agricolo;
portale Internet Agate;
sistema di supporto decisionale.
Disciplina altresì le modalità di acquisizione e trasmissione dei dati di cui al capoverso 1.
Per acquisizione si intende la rilevazione e registrazione dei dati.