1
Se la cifra d’affari annua («sales», S) delle piccole e medie imprese (PMI) di cui all’articolo 70 capoverso 3 OFoP è espressa in franchi, occorre calcolare la correlazione R in deroga al numero 31.8 CRE nella versione riportata nell’allegato 1 OFoP in base alla formula di cui all’allegato 6.
2
Anziché la cifra d’affari annua di cui al numero 31.9 CRE, può essere utilizzato il totale di bilancio, purché sia l’indicatore più adatto per misurare le dimensioni dell’impresa.